Terra Aroma - Kahvinkeitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	WMF
Malli	Terra Aroma
Syöttöjännite	220-240 V, 50-60 Hz
Teho	1000 W
Suojausluokka	I
Suurin kapasiteetti (lasikannu)	8 kuppia, 125 ml
Suurin kapasiteetti (lämpökannu)	6 kuppia, 125 ml
Lämpökannun materiaali	Cromargan (kaksiseinäinen ruostumaton teräs)
Tavallisen kannun materiaali	Lasi
Lämpimänäpitotoiminto	Kyllä (lasikannu, 40 minuuttia)
Automaattinen sammutus	Kyllä (lämpökannu)
Tippaestejärjestelmä	Kyllä
Suodatintyyppi	Kokoa 1x4 oleva paperisuodatin
Mukana tuleva kannu	Valinnainen: lasi (malli 0412150011) tai lämpökannu (malli 0412160011)
Huolto	Säännöllinen kalkinpoisto suositeltavaa; puhdista kostealla liinalla, älä upota
Turvallisuus	Ylikuumenemissuojaus, automaattinen sammutus, ohjeet lapsille (8 vuotta ja vanhemmat)
Varaosat	Suodatin, kannu (lasi tai lämpökannu), huollon vaihdettavissa oleva virtajohto
Korjattavuus	Korjaukset vain huoltoon tai pätevälle ammattilaiselle
Vaatimustenmukaisuus	Euroopan direktiivit 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EU
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; toimita sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - Terra Aroma WMF

Kuinka käytän konetta ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä suorita kypsennysjakso raikkaalla vedellä ilman kahvia. Täytä säiliö 8 kupin (lasikannu) tai 6 kupin (lämpökannu) merkkiin asti ja anna veden valua kokonaan.

Kuinka valmistan kahvia?

Avaa vesitilan kansi, kaada haluamasi määrä kylmää vettä. Avaa suodatin, aseta kokoa 1x4 oleva paperisuodatin ja lisää noin 5-7 g kahvijauhetta per kuppi. Sulje kansi, kytke laite pistorasiaan ja paina ON/OFF-painiketta. Valmistus alkaa ja päättyy automaattisesti.

Miksi laite sammuu liian aikaisin?

Tämä johtuu usein suuresta kalkkikertymästä. Poista kalkki laitteesta säännöllisesti veden kovuuden mukaan. Riittämätön kalkinpoisto voi myös aiheuttaa toistuvia ääniä.

Kuinka poistan kalkin laitteesta?

Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta, kuten Cromargol. Kaada 100 ml kalkinpoistoainetta säiliöön, täytä vedellä 8 tai 6 kupin merkkiin asti ja suorita jakso. Tyhjennä kannu, anna jäähtyä 5 minuuttia ja huuhtele puhtaalla vedellä suorittamalla uusi jakso. Älä koskaan käytä etikkaa tai sitruunahappoa.

Mitä eroa on lasikannulla ja lämpökannulla?

Lasikannussa (malli 0412150011) on 40 minuutin lämpimänäpitotoiminto. Cromargan-lämpökannu (malli 0412160011) pitää lämpimänä ilman energialähdettä ja siinä on automaattinen sammutus valumisen jälkeen.

Voinko käyttää etikkaa kalkinpoistoon?

Ei, etikan tai etikkatiivisteen käyttö vahingoittaa laitteen materiaaleja. Käytä yksinomaan kahvinkeittimille tarkoitettua kalkinpoistoainetta, kuten WMF:n suosittelemaa Cromargolia.

Mitä tehdä, jos suodatin tulvii?

Tarkista, ettei paperisuodatin ulotu suodattimen reunan yli ja ettei jauhatus ole liian hienoa. Varmista myös, ettet ole täyttänyt suodatinta liikaa kahvilla. Suositeltava määrä on 5-7 g per kuppi.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä 1 tunti. Puhdista ulkopuoli kostealla liinalla ja hieman astianpesuainetta, kuivaa sitten. Älä koskaan upota laitetta veteen. Suodatin ja kannu pestään juoksevan veden alla.

Sopiiko laite lapsille?

Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset valvonnassa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä suorittaa puhdistusta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja valvonnassa.

Mistä löydän varaosia?

Osat, kuten suodatin, lasikannu (0412150011) tai lämpökannu (0412160011), voidaan tilata WMF-huollosta. Virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai pätevä ammattilainen.

KÄYTTÖOHJE Terra Aroma WMF

Kahvinkeittimen osat

1 Suodatinkansi
2 Suodatin
3 Vcsisailion kansi
4 Vcsisailio
5 Vesimaaran naytto
6 Käynnistys-Jpysätytsnappain merkkivalolla
7 Cromarqan-termoskannu (malli 0412160011)

Aromilasikannu (malli 0412150011)

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyssiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyyviltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/ tai taitamattomat henkilöt saavat kayttäa laitetta vain siinä tapaukssera, että kayttöa valvotaan tai heita on opastettu kayttämän laitetta turvalliscesti ja he ovat ymmartaneet laitteen kayttöön littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkäa laittecella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole yi 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.
- Säilytä laite ja sen liitantäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
- Alä upota laitetta veteen.
- Jos laitteen verkkjohohto vahingoittuu, tulee sen vaih-taminen antaa valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilon tehtavaki. Epaaianmukaisct korjausket voivat saattaa kayttajan huomattavaan vaaraan.
- Laite on tarkoitetti käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käytötilanteissa, kuten

• työpaikkakeittiössä kaupoissa, toimistoissa ja muissa kaupallisissa ympäristössä;
• maatiloilla;
• asiakastiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa majorituspaikoissa;
  aamiaismajorista tarjoavissa paikoissa. Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliscen kayttoon.

Ennen kayttoa

Onnittlelemme kahyinkeittimcen oston ijhdesta.

Käytä kahvinkeɪtɪtæ vain tãsə käytöðheega kuvatula tavalla ja vain sihen tarkoɪtuːkseen, johon se on suunnītelu. Lue tãsə johtuː käytöðhejen ennen käytöðnottoa hʊluellɪsesti, se antaa laitteen käytöðn, puhidstukseen ja høitōn lliːtviə wójeha. Valmistja e viastaa mahröllissta vahloɡista, Jotka syntvát käytöðheega annettuː johjeiden nouaddi lamatta jälɪtämësä. Sāliyä käytöðheju hʊluellɪsesti jianna se laiten mühka uken eurapauille käytäjäla. Huomio mi yos käytöðhejuen Iɒnuːsə vərelak takuuta koskoviəj objet.

Takuu ei koske lasiosien rikkoutumista.

Noudata laitteen kaytossa turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 220-240 V~ 50-60 Hz

Oltotehn: 1000 W

Suojaluokka:

Muita turvallisuusohjeita

• Kylte laie vain määräysten mukaisesti aannelltuun maadoileluun pistorasian.
  Liiattäjohdon ja pistoksek an olstau kuivia.
  Aida vedi liiuntajtoehra teravien rouenjen yil tai ympari ilska anna johdon roikkuva rerun yi. Suoija itoju kuumuudetla ia olivita.
  Kayta ainaastaan moittecttomassa kunnossa olevaa jatkojohtoa.
  Alia irrofa verkkopistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla tai marin kasin.
  Ala kanna laitetta johdosta.
  Ala aseta kahvinkeinttäkuumilie pinnoille kuten lieedelle ta Kaasuliekin lihetyville, koska sen koileo vui sula.
  Aia atesa laitetta pinnoille, jotka ovat arkoja kosteudelle. Vesirnskei vivaat vahingoittaa pintoja.
  Aä kytke laittota paälle, elsi siin ole vettä. Täytä vessäili cinnantaan salittun unimmaskupmuäräan sakkä kymälä védellä.
  Aia lissa vett aalkeckctkytni tai viela kuauman laittccscn. Kykte kahnvinkeitin ensin posa pailta j ana janna jiahtva 5 minutuita.
• Varo, laite kuumenev. Vapautu vohy rovi aiehutta povalammoja. Aili koskaan kānnä suodatanta ulos to iaava kalnta kahvin tippumisen iakana.
  Jos laitteen kaytossa on pidcmpi tauko, vcdaverkkopistoke irti.
  Alä kayta laita jra irrota verkkopistote heti pistorasiasta, jos - laite tai liitantajtoho on vahingottunnet on sytta epilila laitteo violttueno putoamisen tms. jäike Nüssa tapaukissa laite tule toimitta korjattavaks.
• Aljata laitetta paalle ilman valyontaa.
  Suorita laitteelle sallannolliseti kalkinpisto.
• Termoskannu ei sovellu mikroaaltouunissa kaytettavaki.
  Lasikannu ci sovellu mikroaaltouunissa kaytcttavaki.
  Jos laitctta kaytctaan kayttotarkoitukscn vastaiscti, vaarin, kalkinoisto-ohjcct laiminyoden tai sille suoritctaan epasianmuaisa korjauksa, valmistaja ci vasta mahdollisista vahingoista. Myosk aan laitteen takuu e ole tallaissisa tapausssa voimassa.

Käytöönotto

Keita laitcella pelkkaa vett alman kahvijauhetta cnen ensimmia kaytokertaa tai jos laitteen kayissaa on allut pidemi tauko. Tayla salii (4) 8 kupin merkkn sakka (mallit, joissa lasikannu) tui 6 kupin merkkn sakka (mallit, joissa termoskannu), muotoin vesi voi vua yi kannusta (7).

Kahvin valmistus

Avaa vesisali (4), nosta kansi (3) ylos. Kaada saliisdn (4) ainoostaan kymma vettta. Vesimaraan naityto (5) vastaa halutun kahvikuppimararin (a 125 ml) valmistamiseen tarvatittaa mairaa.

Avaa suodatin (2) nostamalla suodatinkansi (1) ylos. Käytä suodattimessa (2) 1x4 -kokoista paperuudatinla, taita sen saum ennen käytö. Papersuodatin ei saa olutta uusudatimen reun yi, paina siki sikiy keysi kädella alias.

Lisāa tarvittava māriā kahvijauhetta, Kuppi kohti lasketaan hneklókohtaisen maun mukana n. 5-7 g keskihienoknsu jauhettua kahvia. Mikäli se on liian hienoksi jauhet-tua, suodat [2] saattaa vuotaa yli.

Sulje suodatinkansi (1), se loksahtaa kuuluvasti paikalleen.

Liita verkkipistoke pistorasiaan ja pinea kaynnistys-/pysaytsnappainti (6). Se palaa sinisanja yalmistus alkaa.

Voit keseyttta valmistukens milton tanaha painamalla uudelennen kyynnistys- pysiytvssnappinta (6).

Odota mutuma minuitti kunne kahvi on valunut kokonaisuudssaan kannun (7). Kun Kannu (7) oteana keitttamma, tipullakko esta kahvi valuminisen.

Lampimanapitotoiminto

(vain lasikannulliset mallit)

Jotta keiheitty Kalvi sallytarojilulampimana, laiteesi on varustetutl lampimapanapitoominnolla. Keiton jalken lampamapanapitotoimintoktivoitu omaatattiseto kynnistys-/psyatsnyappain (6) palaa eddiee sinisena. Lmpimapanaptoika on 40 minuuttia, taman jalken laite kykcyty pois paalta, kynnistys-/psyatsynappain (6) sammu.

Voit lopeztaa lampiinapitiotoiminon milton拿到tana maimalla kaynnistys-/pysiyctynsappainti (6).

Automaattnen virrankatkaisu

(vain termoskannulliset maliit)

Päälekyktkennän jälkeen virirankatkaisuautomatikka huoltehti siita, etta laite ei ylikumenc. Vasta kun vesi varluon latiun tatticn lapi kokonisaisudssaan, laite kytkeytty pois pääätä, käynistys-/jpsyttnsənpaïn (6) sammu

Ennenäikainen virankatkaisu on mahdollista pannamalla kaynnistys-/pysayns-nappainta (6). Tama voi olla valtamatonta, jos olet vahingossa kytkenyt laiteen paalil iman vetta. Odota cheddottomasti muutama unmuutti ennen kuin lisät veden kuumana laitteeesen. Anna kahnveinkittensen jaähty ensin.

Ohjita Cromargan\*-termoskannulle (vain termoskannulliset mailit)

Kannu on tarkoitettu tarjoilukannuksi ja pitaa sisallon parhaiten lampimana, kun se on taynnja. Jos Kannu on tayetyt vain osittain tai siina on vain vahan kahvia, lampi-mapito aika voi olla huomattavasti lyhyempi. Kannu on hyvva huhdella kuumalla vedella ennen kahuinketton aoittamista.

Tiputuskannen johodsta kann lekuitus ei ole teknisesti sataprosentitien tiwis, jotta se on helppo atva myos kalvin jäahydtya. Sulje kannu kristämlla kantta kevysti. Taëlla kannua on saïyeltīvā aina suorassa.

Kun haluat kaataa kahvia, paina kahvan kaatopainiketta.

Kun halut avala kannun, kierra kantla kevestyastapaväivän. Varmista, etta kaatopainike on jälleen kannun kahvan päälä, kun sulet kannen.

Kaksiseinalen Cromangan -kannu on sarkymalon. Se on sili suojattava mekaanisella rasitukellas.

Huhtele kannu säännilusesti. Jos vedesta jäa Cromargan®-pintaan rautajärämä, lykeisin kohti voi nuostudua pistesyöpmia. Poista kertymät tastä johtuen heti roustumattem eräsken puhdistusaincella.

Puhdistus ja houlto

Puhdistus

Vedaverkkopistoke irti ja anna laitteen jähtya.

Ala upota laitetta veteen, vaan pyyhi se ulkoaostealla liinalla, jossa on hiukan pseuainella.

Alä kayta voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita.

Puhdista suodatin [2], lasikannu (7) ja termoskannu (7) juoksevan veden alla.

Kalkkeutuminen

Kalkkikertymat pidentayat kahvin keittoaika ja heiktentayat kahvin laatua. Lisaksi kalkkikertymat aiehuttavat energianhkkaa ja lyhentavat laitteen kaytkoika. Kun kalkkikeros on lian paksu, laite kytekyty poaisa tennenaikaisesti. Kalkoni on talhin hyvin vaika poistaa. Sunrita kalkinoisto tsta jutten sannilisiesti, vimeiri taan silsoin, kun keittoaoka on huonmattavaste pidentymat tai aenet ov voistunetee Seerauvat tiedot ovat suuntaa antavia ja viittaavat paivittaisene kotifaloskaitytdo.

Kovuusalc Kovuus Kalkinoistovalit
1 pehmeä 0 - 7° dH 6 kuukauden välein
2 kesi >7- 14° dH 3 kuukauden välein
3 kova >14 - 21° dH 6 viikon välein
4 crittäin kova >21° dH kuukausittain

1°dHvastaa n.0,18 mmol/ Ca-ja Mg-ionca
Asunaluecs kovuusulcutta voi ticudella vastaavalta vcednpuhdistamolta tai kunnallisesta hallinnosta.

甲

Kalkinpoistoaine

Suusitellelme Cromargol¹⁸ - kalkpnsuaineen kalytio. Se on tehokasa, eikse vahingoita laiteen pintamateriaileja. Se ei myoskän tarvitse yimärärista vaivutusaaika.

Voi kayla'mya yosanomaisja, suodatinkahvinkintimille solveuvaa kalkinoistoineta. Cromarolkalkinostoaine on savatalla vain Sakssaa i Itiavalass.

Aä kätyä təmuëä napuksessa etikkaa tai etikkaesanssia, koska ne voivat vauri-oittaa laitteen materialeiä.
Sitrunahappopnjaisek kalkinoistoanee voitat aiheuttaa kalkinoiston hyteydesda saooluma, jolka kiinnittavat kalkkikerrostumai taitukvai laiten johod. Lisaki kalkinoisto po sabinahapolla on lian hidada -tastajhohn kattavaa
kalkinpoistoa ei voida taata.
Taku e koske vaeriola, jolka aheuluva; sopimalloman kalkinoistoenee kajlosa tai kalkinosto-ohjeidenu houmiotta jättamisesa.
Kisitelemilla kalkinpostainetta huelellisi varmistat, etla houenekalille tai vaattele i aiehu duvaioita.

Kalkinpoisto

Aseta paperisuodatin paikalleen ja kannu (7) keittimeen. Mahdolliset suurremmat kalkkijamat keräantyyat paperisuodattimeen ja estav nat nulostulventilin lukkeumlisen.
Lisaa anos (100 ml) Crumorgalkalkinpoistoainella vesisailio4] ja layta saliin vesjoghtovedella 8 kupin merkkin saakka (lasikannisset malti) tai 6 kupin merkkin saaka [termoskannisset malti] ja kyte laita palle.
- Jos kāyīt mūt kalkinpöistoaicite, noudata annostclusa j kāytössa valmistjan anamia ojhica.
- Tyhjenna kannu (7), kyte laite pois paït à ja anna jäähly 5 minuullia, kun kalkinojtiouss valunut laitien lapi.

Tärkää: Täytä sallö (4) tänm jälkeen huuhtelua varten vesijhovtovedell 8 kupin markkiin saakkä (faskanulliset mällit) tai 6 kupin markkiin saakkä (termoskannuliset mällit) ja keita vesi laiteen lapi. Huhtele suodatin (2) ja kannu (7) juoksevan veden alla.

Vinkki: Mikäla laite on erittäin kalkkeutunut, toista kalkinpisto.

Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EY, 2014/30/EY ja 2009/125/EY märäyksiä.

Tata tuotetta e saa havittaa sen elinkaren paatytya tavallsten kotalousjatteiden mukana, vaan se teau tomittana sahdkolaytoisten ja elektronisten laitteiden kerapspiteeseen kierrätsa varten.

Valmistuseneit sovelvulus austinikaytioan (unnusmerinkintansa mukaisesti). Uusokiuyon, raka-aneiden hydviymanteni ta muinlaeni kajtytjen taitleiten

hyddyntamisen avulla autat omalta osaltasi ympariston sujelua

Oie hya ji liedustele kuntei hallinnoll,missa ovat tahin tarkoitelui kierratyspisteet.

Oikeudet mutolksiin pidatetäan