Terra Aroma - Koffiemachine WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Terra Aroma WMF

nl Gebruiksaanwijzing 34

da Brugsanvisning 40

sv Anvandarguide 46

fi Kayttoohje 52

no Bruksanvisning 58

Onderdelen koffiezetapparaat

1 FilterdekseI
2 Filter
3 Reservairdeksel
4. Waterreservoir
5 Waterstandindicator
6 Start/Stop-knop met controlclampj
7 Cromargan^® thermoskan (mod. 0412160011)
Glazen aromakan (mod. D412150011)

Produktoversigt Kaffemaskine

1. Lag til filtertrag
   2 Filter
   3 Lag til vandbeholder
   4.Vandbeholder
2. Indikator af vandmangde
   6 Start/Stop-knap med kontrollampe
   7 Cromargan* Iermokande [model D412160011]
   Aromaglaskande (model 0412150011)

Kaffemaskinens delar

Belangrijke veiligheidsinstrcties

• Deze apparaten mogen door kinderen vanaf 8aar en door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/ of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of over het verilige gebruik van het apparaat zich geinstruerd en de waaruit resulterende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersondoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, behalve wanneer ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.

• Bewaar het apparaat en de stroomkabel buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• U mag het apparaat Niet in water onderdompelen.
• Wanner de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, mag deze alleen door de centrale klantenservice van de fabrikant of door een vergelijkbaar gekwalificierde person worden verrangen. Door onvakkundige reparations hun aanzienlijke bevaren ontstaan voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijk-baar gebruik, zoals bijvoorbeeld:

• in de keulen door medewerkers van winkels, Kantoren en andere zakelijkomegevingen;
  · bij agrarische bedrijven;

• door klanten van hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;
  in bed & breakfast-pensions.

Het apparaat is Niet bedoeld voor puur zakelijk gebruik.

Voor het gebruik

Wij feliciteren u met de aankoop van dit koffiezetapparaat.

Het koffiezetapparaat mag alleen voor het benogede doel en overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing worden bruuikt. Lees daarom de bruigkaanwijzing goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt, het bevat instructeurs voor het bruiguk, de reingering en het onderhoud van het apparaat. Wanneer u de bruigkaanwijzing nicht in actn neeml, zich wij niert aansprakelijk voor eventualee schade. Berg de bruigkaanwijzing goed op en geef hem samen met het apparaat aan een volgende bruiker. Let u ook op de garantie-instructies aan het einde van de bruigkaanwijzing. Wijgen geen garatie voor glasbreuk.

Neem bij gebruik de veiligheidsinstructies in acht.

Technische gegevens
Nominate spanning: 220-240 V~ 50-60 Hz
Vermogen: 1000 W
Veiligheidsklasse:

Aanvullende veiligheidstips

U mag het apparataaalleen op een correct geplaalst en geaard stopcontact aansluiten. Kabel en steckter moeren droog aanin.
Zorg eorvoar dat de stroomkabel niet langs scherpe randen loopt of beklem daakrt, laat hem Niet naar beneden hangen en beschemr hem tegen huite n en ole.
- Gebruik alleen verlengkabels die volledig intact zich.
- U mag de stekker Niet aan de kabel en Niet met natte handen uit het stopcontact trekken.
- Draag het apparaat Niet aan de stroomkabel.
- Paals het koffie/zelaparaat niel op hier oepervaklen zoals bijv. formizuizen of in de huiart van上去e, die behuizing kan daardoor smellen.
- Plaatsh het apparuiat ne op oppervalkden die Niet tegen water bestand zijn. Ospattend water kan dae oppervalken beschadigten.
- U mag het apparatigt nicht zonder water aanzetten. Vul het watcrreservoir ten hoogste tot het maximaal aangegeven aantal kopenjs met koud water.
- Doeen green water in een apparataal dat aanstaat of dat nog heel is. Schakel het koffiezapparaar erst uit en laat het 5 minutes affoeklen.
Voorzichtig, het apparaat wordt hect. Verbrandingsgevaar door ontsnappende waterdamp. Draai het filtertijdens het doorlopen van de koffie nooit weg en open het deksel Niet.
- Trek wanner u het apparat ga langere tijd net gebruikt de stekker uit het stopcontact.
- Neem het apparataa Niet in gebruik of trek direc t de stekker uit het stopcontact wanncr:

• het apparaat of de strooornkabel beschadigd is

• na een val etc. het vermoeden bestaat het apparatae defect is.
  InDatgevalmoct u het apparatae tot reparatie afgeven.

• Gebruik hct apparaat alleen onder toczicht.

• Ontkalk hct aparaat rcgelmatig.
• De thermoskan is nicht geschickt voor de magneton.
• De glazen kan is Niet geschikt voor de magnetron.
  Bij onjuist gebruik, verzecde bediening, het nicht in acht nemen van de instructures voor ontalken of onvakkendige reparative stellen wij ons Niet aansprakelijk voor eventuele schad. In dergelinge gevalden bij garantiervergoedingen ook uitgesetoren

In gebruik nemen

Voordat u dit apparaat voor het erst geweukt, of nadat u het apparaat langere tijt necht hebigtucht, moet u eerst een beer drinkwater door lalen lopen, zonder koffie. Vul het reservoir (4) tot de 8-kopjes-markering (model met glazen kan) of tot de 6-kopjes-markering (model met thermoskan), onsdat de kan (7) anders kan overlopen.

Koffiezetten

Open het reservoir [4], klap waarhoort het deksel (3) maar hoven. Giel koud water in het reservoir [4]. De waterstandindicator (5) geeft de hoveeelheid drinkwater aan die nodig is voor het zetteren van het gewesenste tantal kopies van 125ml koffie.

Open het filter (2), door het filterdekel (1) maar boven te klappen. Plaats een papieren filter formaat 1 x 4 in het filter (2), vrouw eerst de geperfoerdere rand om. Het papieren filter mag neben de rand van het filter uitsleken, u要去 hemhaarom met de handlicht aanrukken.

Doe den boudigde hoeveelheid koffie in het apparaat. Reken per kopje aphankelijk van uwen persoonlijke voorker ca.5-7 g snelflfilterkoffie. Wonneer de koffie te fijn gemalen is, kan het filter (2) overloen.

Sluit het filterdeksel (1), deze klikt hoorbaar op+zijn plaats.

U kunth het koffiezzet op ijeder moment onderbreen door op de Start/Stop-knop (6) te drukken. Deze brandt blauw en het koffiezzet begint.

U kunt het koffiezellen op ieder moment onderhren doepniew up de StartStop-knoop (6) te drukken.

Wacht enkle minuten totdat de koffie volledig in de kan (7) is gelopen. Als u de kan (7) uit het apparaal haall, voorkoml het druppelstop-ventiel dat koffie blijft druppelen.

Warmhoudfunctie

(alleen modellen met glazen kan)

Om vers gezette koffic op servcertemperatuur te houden, is uw apparaat uittcrust met een warmhuild-functione. Nadat het koffiezetenkaar is, wordt de warmhuild-functionie automatisch geactveerd, de Start/Stop-knop (6) brandt blauw. De warmhuildtijd is 40 minutes, daarna schakelt het apparaat uit en gaat het lampje van de Start/Stopknop (6) uit.

U kunte de warmthoud-functionie op ieder moment deactiveren door op de Start/Stop-knp (6) te drukken.

Automatisch uitschakelen

(alleen modellen met thermoskan)

Nadat u het apparaat heb ingeschakeld zorgt de automatische uitschakeling ergvoarDat het apparaat ne ieverhert raakt. Het apparaat schakelt pas volledig ut wannner hct water vollediq is doorgelopen, de Start/Stop-knp [6] gaat uit. U kunt het apparaat voor die tijd uitschaken door op de Start/Stop-knp (6) te drukken. Dit kan nodig zijn wannear u het apparaat per ongeluk zonder water hebt aangezet. U dient enkele minuten te wachtend, voordat u het hare apparaat verwalt met water. Laat hct kofficzcaparaar cerst affklocn.

Instructeurs voor Cromargan6-thermoskan (alleen modellen met thermoskan)

De kan is bedoeld als serveerkan en houdt de inhoud het beste warm wanner hij hehelaal gemuld is. Wanner Hij maar gedeeltelijk is gemuld of bij resten koffie kan de warmhoudtijd aanzienlijk lager worden. U kunst de kan het beste voor het koffiezeten met heet water uitspelen.

De afsuiting van het doorloopdekel is niet 100%dicht, zodat hij ook nadat de koffie is afgekoeld gemakkelijk kan worden geopend. Draai het dekel niet te strak dicht. Gebruik de kan alleenrechtupstaand.

Druk om koffie in te schenken op de schenknoop op de handgreep.

Om de kan te openen draaiu u het deksel tegten de wijzers van de klok in. Let erop dat de schenkknop van het deksel zich na het sluiuten wee boven de handgreep van de kan bevindt.

De dublielandige Cromargan's-kan is absoolut breukvast. Hij moetECHTter worden wel worden bescherntd tegnen mechanische belastingen.

Spool de kan regelmait uit. Wanner che zich ijerderelijts uit het water vastzetten op het Cromarganoppervlak, kan op dieze plats putcorrosie ontstaan. Verwijder deze afzellen aan daarom direct met een poetsmiddel voor roestvrij slaal.

Reiniging en onderhoud

Reiniging

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

Dompel het apparat niel ennder in water,maarvee得益uienkantaf met een vochige doek waaraan u een bejette afwasmiddel hebtetoevoedg.

Gebruik geen bijtende en schurende schoonmaakmiddelen.

Filter (2), glazen kan (7) en thermoskan (7) kunt u reinigen onder stromend water.

Verkalking

Door kalkafzetting kan deijd voor het koffezetten langer worden en worden de kwaliteit van uw koffe minder. Bovendien kan kalkafzetting leiden tot energieverlies en de levendsuur van het apparatuar negafie beimvloeden.

Wanner de kalklaag te tik is schakelt hij vroegtijdig uit. De kalkaanslag is dan slechts moeiltek veerwijden. Ontkalk het apparaat daarom regelmatic, doe dit cochter ommiddelijk als het kofficzten aanziclijk langer duert of als het apparaat geluiden maakt.

De volgende ijfers zijn richtwaarden die他们是 gebaseerd op dagelijks huishoudelijk gebruik.

Waterhardheid Hardheid Ontkalken iedere
1 zacht 0 - 7° dHCLK	6 maanden
2 gemiddeld >7 - 14° cH elke 3 maanden
3 hard >14 - 21° dHCLK	6 weken
4 zeer hard >21° dH maandelijks

1°dH kont overcen met ca. 0,18 mmol/1 Ca- cn Mg-ioncn

De hardheid van het water in uw omgeving kunt u opvragen bij het waterleidingbiederij of bij de gemeente.

Ontkalkingsmiddel

Wij advisieren u Cromargoll te gebruizen. Dil product werkkt zeer efectief, tast het materiaiel net aan u hoeft het Niet te dan inwerken.

U kout ook een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel gebruiken dat geschik is voor koffiezetapparaten. De Cromargol ontkalker is uitsuietend verkrijgbaar in Duitsland Oostenrijk.

Gebruik geen azijn of azijnzuur, deze kuren de materielen in het apparaat beschadigden.
Wannier u ontkalker gebrukt op basis van citroenzuur kan er lijdens hel ontkalken neerslag ontstaan, die de klaaanslag insluit en de leidingen van het apparaat verstopt. Daarnaast gaat het ontkalken met citroenzuur te langzaam en kan niet
geqarandeerd worden dat het apparaat volledig wordt ontkalkt.
Voor schade die ontstaal door het gebruik van ongeschikte ontkalkingsmid-delen de het niet in acht nemen van de voorschriften voor ontkalking verrallen alleanspraken op garantie.
Ga zorgvuldig om het met het ontkalkingsmidel en let erop dat het geen schade kan verzorzaken aan meubels of kleding.

Ontkalken

• Leg een papieren filter en de houder en zet de kan (7) in het apparaat. Eventuele grête kalkrestanten konen in het papieren filer gerecht veroorkomen zo dat de uillopootui vertoepa raakt.
  Doe en dosis (100 ml) Cromargols in het waterreservoir (4) en vul het aan met leidingwater tot aan de 8-kopjes-markering (model met glazen kan) of tot de 6-kopjes-markering (model met thermoskan). Zet het apparaat aan.

Vocq voor andrc ontkalkingsmiddelen de hoecvclhcd to zoals vermied door de bettreffende fabrikant.

• Giet nadat de ontkalkerprossing is doorgelopen de kan [7] leeg, schkel het apaaruit en elaat het 5 minutes afkoelen.

Banelgrijk: vul hierna het waterreservoir (4) tot de 8-kopjes-markering (model met glazen kan) of tot die 6-kopjes-markering (model met thermoskan) met schoon leidingwater en laat dit door het apparaat lopen om het door te speelen. Speel daarna het filter (2) en de kan (7) af onder stromend water.

Aanwijizing: bij sterkveerkailing herhaalt u de procedure voor ontkalken.

Hct apparatus voloect aan dc Europese richtlijnen 2014/35/EG, 2014/30/EG en 2009/125/EG.

Dit product mag aan het einde van zich levendsduur Niet met het normale huishoudelijkke afval weggegoord worden, maar moot bij een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparalen ingeleverd worden.

De grondstoffen zijn conform hum marketing opnieuw te gebruizen. Door hergebruik, recycling de tormen van verworkerng van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage voor de beschaming van ons militu.

U kunt bij uw gemeente informatie opvragen over het afvalverzamelpunt bij u in de buurt.

Wijzigingen voorbehonden