Terra Aroma - Machine à café WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à café WMF Terra Aroma avec technologie de préparation avancée
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes compatibles
Fonctionnalités	Fonction vapeur pour mousse de lait, réglage de l'intensité du café
Utilisation	Interface intuitive avec boutons de sélection pour un usage facile
Entretien	Nettoyage automatique, pièces amovibles pour un entretien simplifié
Consommation énergétique	Mode veille pour réduire la consommation d'énergie
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un gain de place sur le plan de travail
Poids	Environ 4,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Terra Aroma WMF

Pourquoi ma WMF Terra Aroma ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place.

Comment nettoyer ma WMF Terra Aroma ?

Pour nettoyer la machine, utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez pas la machine dans l'eau. Pour un nettoyage en profondeur, suivez les instructions du manuel.

La machine fait un bruit étrange pendant l'utilisation. Que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un blocage ou une accumulation de calcaire. Vérifiez le groupe café et nettoyez-le. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de café ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le café est correctement dosé. Vérifiez également que le filtre est propre et en place.

Comment régler la force du café sur ma WMF Terra Aroma ?

Vous pouvez régler la force du café via le panneau de commande. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages.

Y a-t-il un risque de surchauffe de la machine ?

La WMF Terra Aroma est conçue avec des systèmes de sécurité pour éviter la surchauffe. Si vous remarquez une chaleur excessive, éteignez la machine et laissez-la refroidir.

Comment détartrer ma WMF Terra Aroma ?

Utilisez un détartrant recommandé dans le réservoir d'eau et lancez le cycle de détartrage selon les instructions du manuel. Cela devrait être fait régulièrement pour maintenir la performance.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par un café trop finement moulu ou un temps d'infusion trop long. Ajustez la mouture du café et essayez de réduire le temps d'infusion.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau ?

Vérifiez que tous les réservoirs sont correctement installés. Inspectez également les joints et les tuyaux pour détecter d'éventuelles fissures ou dommages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma WMF Terra Aroma ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès de votre revendeur local ou sur le site officiel de WMF. Assurez-vous de connaître le modèle exact de votre machine.

MODE D'EMPLOI Terra Aroma WMF

Montage machine à café

1 Couverycle filtrant
2 Filtre
3 Couvercle de reservoir d'eau
4 Reservoir d'eau
5 Indicatcur dc niveau d'cau
6 Touche ON/OFF aveooyant lumineux
7 Cromargan^® Versese isotherme (Mod. 0412160011)
Verseuse en verre de conservation des arômes (Mod. 0412150011)

To pour, press the pouring button on the handle.

Consignes de sécurité importantes

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et/ou de connaissance, peuvent utiliser ces apparciels s'ils sont surveillés et s'ils ont été instruits pour utiliser cet apparciel en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers pouvant résultat de l'usage de l' apparciel. Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec cet apparciel. Les enfants n'ont pas le droit d'effectuer le nettoyage et la maintenance sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

• Conservez l'appareil et son cable d'alimentation en dehors de la portée des enfants de moins de huit ans.

• Ne plongez pas l'appareil dans I'eau.

• Si le cable d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplace par le SAV central du fabricant ou par une personne qualifiée. Des réparations non conformes peuvent engendrer de graves dangers pour l'utilisateur.

• L'appareil est concu pour un usage domestique ou pour des applications similaires telles que :

• dans des cuisines pour le personnel dans des boutiques, des bureaux ou d'autres secteurs professionnels;
  · dans des exploitations agricoles;

• par des clients dans des hotels, des motel et d'autres établissements;
  · dans les maisons d'hôtes.

L'appareil n'est pas destiné à un usage purement commercial.

Avant l'utilisation

Toutes nos félicitions pour l'achat de votre nouvelle machine à café. La machine à café ne doit être utilisée que pour l'usage prévu conformément à ce mode d'emploi. C'est jusqu'à nous vous invités à lièr attentivement le mode d'emploi avant la mise en service car il vous donne des indications pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Nous déclinois toutes responsabilité pour des dommages éventuels dus au non-respect des consignes. Conservé saignement ce mode d'emploi et transmettrez-le avec l'appareil en cas de remise à une pierce personne. Consultez également les informations de garantie à la fin de ce mode d'emploi.

Aucune garantie n'est accordée pour le bris de verre. Respecté les consignes de sécurité lors de l'utilisation.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension du sector: 220 - 240V 50 - 60Hz Puisance: 1000W

Catégorie de protection : I

Consignes de sécurité supplémentaires

• Brancher l'appareil uniquement dans une prise électricité sécurisée, installée conformément aux prescriptions. Le cable d'alimentation et la prise doivent être secs.
• Ne pas tirer le cordon d'infarmation sur des bords tranchants, ne pas le coincer, ne pas le laisser pondre et le protégger de la chaleur et de l'huile.
  Utiliser uniquement une rallongedans un etat impeccable.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cable ou avec les mains mouillées.
• Ne pas déplacer l'appareil sur le cable d'alimentation.
• Ne pas poser la machine à café automatique sur des surfaces chaudes, par ex. plaques de cuisson ou équivalent ou à proximité d'une flâme de gaz ouverte, car le bollier pourrait fondre.
• Ne pas déposse l'appareil sur des surfaces sensibles à l'eau. Des projections d'eau pourraient les endommager.
• Ne pasmette I'appellé en service sans eau. Remplir le réserve d'eau fraîche avec de l'eau froide sans dépasser le nombre maximum de tasses.
• Ne pas verser l'eau si l'apparilé est branché ou encore chaud. Éteindre d'abord la machine à café automatique et la baisser refroidir pendant 5 minutes.
• Attention, l'apparé collauchue. Dangere d'ébouillantement par la vapeur qui s'échéappe. Pendant le cycle, ne jamais sortir le filtre, ni ouvrir la couvercie
• Débrancher l'appareil s'il reste inutilisé pendant une longue période.
• Ne pasmettre l'appareil en marche ou le débrancher immediatement si: l'apparil ou le cable d'alimentation sont endommages. si l'apparil pouvait être endommage suite à une chute ou équivalent Dans ces cas, emporter l'apparil en réparation.
  Faire fonctionner I'appareil uniquement sous surveillance.
• Detartrc regulieremont Iappareil.
  La versseuse isotherme n'est pas compatible avec le four micro-ondes.
• La versescue en verre n'est pas compatible avec le four micro-ondes.
• Nous déclinons toute responsabilité pour des domages éventuels en cas d'utilisation détournée, de mauvaise utilisation, de non-respect des consignes de détartrage et de réparation inappropriée. Dans des tels cas toute intervention sous garantie est excluse.

Mise en service

Avant la première utilisation et après que l'apparéil soit resté hors service pendant une longue période, lancez un cycle de cuisson avec de l'eau fraîche sans café en poudre. Pour cela, replissné le réserve (4) jusqu'àu marquage de 8 tasses (variante avec verseuse en verre) ou bien jusqu'àu marquage de 6 tasses (variante avec verseuse isotherme), sinon la verseuse (7) risque de déborder.

Preparation de café

Ouvez le réservoir d'eau [4] en tirant pour cela le couvercle (3) vers le haut. Versez unquivalent de I'eau froide dans le réservoir (4). L'indicateur du niveau d'eau (5) donne des instructions sur la quantite d'eau fraiche nécessaire à la percolation du nombre de tasses de café 125 ml soushaite.

Ouvez le filtré (2) en tirant le couverture filtrant (1) vers le haut. Inséréz le papier filtré d'une taillie 1 x 4 dans le filtré (2) avant de déplier le bord de gaufrage. Le papier filtré ne doit pas dépasser le bord du filtré et est facile à appliquer manuellement.

Remplissez avec la quantite suffisante de cafe en poudre. On compte par lasse et au gire des préférences personnelles env. 5-7 g de cafe avec une moutre moyenement fine. Si la moutre est troit finque, le filtre (2) risque de déborder.

Fermez le couvercle filtrant (1): celui-ci s'enclenche avec un déclic.

Branched 'appareil et appuyez sur la touche ON/OFF (6). Elle s'allume en bleu et la préparation commence.

Vous pouce interrompré la préparation à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche ON/OFF (6).

Patientez quelques minutes jusqu'à ce que le café ait fin de couler dans la verseuse (7). Avres avoir retire la verseuse (7) la soupape anti-gouttes empêche le cafe de goutter.

Fonction mai tintien au chaud

(uniquement la variante avec la verseuse en verre)

Pour maintenir le café chaudi a la temperature de dégustation, l'appareil est muni d'une fonction de mainnier au chaudi. Une fois la préparation terminée, la fonction de mainnier au chaudi s'active automatiquement et la touche ON/OFF (6) s/allume alors en bleu. La durée de mainnier au chaudi est de 40 minutes, après quoi l'apparil s'esteint et il en est de même avec la touche ON/OFF (6).

Vou pouce désactiver à tout moment la fonction maintain en chaud en apuyant sur la touche ON/OH [6].

Arrêt automatique

(uniquement avec la variante avec la verseuse isotherme)

Après l'extinction, l'arrêt automatique vaillé à ce que l'apparil ne surchauffe pas.
Dé que l'eau a complètement fini de s'écouler, l'apparil s'écottint automatique et il en est de même avec la touche ON/OFF (6).

Un arrêt prematuré est possible en appuyant sur la touche ON/OFF (6). Cela peut s'avérer utile si vous avrez mis l'appareil en route sans eau par inadvertance. Patientez au moins quelques minutes avant de verser à nouveau l'auca dans l' apparciel chaud. Laisscz refroidir précalablement la machine à café.

Consignes pour la verseuse isotherme Cromargan² uniquement la variante avec la verseuse isotherme

La versese est concise pour son usage prévu et elle maintain en rouch de façon optimaie si elle est remplicable au maximum de sa contenance. Le temps de maintenance au rouch peut également considérable réduit en cas de replissage partiel ou de résidus. Il est prétable de rincer la versese à l'eau chaude avant la préparation.

Pour des raisons techniques, la fermeture n'est pas hermétique à 100 % avec le couvercle permable pour qu'elle puisse s'ouvoir facilement après que le café ait refroidi. Il suffil du serrer légerement le couvercle pour le fermer. Utiliser la verseuse remplaie uniquement en position droite, à la verticale.

Pour verser, appuyez sur la touche « verser » sur la poignée.

Pour ouvir la verse, tourner légarement le couvercle dans le sens anithoraire. Veiléz à ce que la touche a verser soit au nouveau au-dessus de la poignée de la verseuse après avoir fermé le couvercle.

La verseuse Cromargan ^圆 da double paroi est absolutement incassable. Néanmoins, elle doit rester à l'abri des contraintes mécaniques.

Rincez requiierement la versuse. Si des particules de fer dans I'eau se deposent sur

La surface en Cromargan⁸, elles peuvent provoquer de la corrosion à cel. endroié. Éliminez immeditément les dépôts à l'aide d'un produit de nettoyage en acier.

Nettoyage et Entretien

Ncttoyage

Débranche l'appareil et laissez-le refroidir durant 1 heures.

Ne pas plonger l'appareil dans I'eau, mais I'essayer plutot avec un chiffon humide,

imbibé d'un peu d'agent de rincege et le secher ensuite.

Ne pas utiliser de nettoyants corrosifs ou abrasifs.

Le filtré (2), la versusc en verre (7) et la versusc isotherme (7) se lavent sous l'eau courante.

Entartrage

Les dépôts calcaires font rallonger la durée de percolation et comprémentent la qualité du café. Par ailleurs, les dépôts calcaires peuvent causeur des pertes d'énergie et influenculent la durée de vie de l'appareil.

L'appareil s'éteint trop tot si la couche calcaire est trop importante. Cette couche se laissée alors très difficilement énicver. C'est pour cette raison qu'il vaut peu détarrez régulierement, au plus tard, après un temps de percolation considérablement prolongé ou si l'appareil émet du bruit de manière répetée.

Les données suivantes sont des critères de référence qui s'appliquent à un usage ménager quotidien.

1'dh correspond env.0,18 mmol/l Ca- et ions Mg

Degré dc durécté Dureçé Degrés d'entantrage
1 doux 0 - 7° dH tous les 6 mois
2 moyen >7 - 14° dH tous les 3 mois
3 dur >14 - 21° dH toutes les 6 semaines
4 très dur >21° dH tous les mois

Vou pouvrez vous renseigner sur le degré de durée de l'eau de toute yourselves, au cours de l'usine de traitement des eaux compétente ou de cette mairie.

Agent détartrant

Nous recomponds l'utilisation de Cromargol. Cet agent est particulièrement efficié, n'agresse pas le matériel et n'a pas besoin de temps d'action supplémentaire. Vous pouvez aussi utiliser un agent détartrant en vertè dans le commerce qui est ajusté aux machines à café à filtres. Le détartrant Cromargol est uniquement disponible en Allemagne et en Autriche.

Dans tous les cas, évelez d'utiliser du vinaire ou du concentré de vinaire sous risque d'endommager les matériaux de l'appellé.

A l'utilisation de détartrants à base d'acide citrique peut entraîner au cours du détartrage la formation de trainées qui scelle la couche calcaire ou qui bouchent les canalisations de l'appareil. La procedure de détartrage est d'ailleurs trop lente avec l'acide citrique et ne peut donc pas garantir un détartrage complet.

Nous ne prenons aucune responsabilité de garantie pour les dummages causés par l'utilisation d'un agent détartrant inapproprié ou par le non-respect de la consigne de retardage.

Snye trs vigilant lorsque you manipulez le detarrrant pour eviter d'endommaquer les meubles ou les veteims.

Détartrage

• Insérer le papier filtré et enclercher la verseuse (7) dans la machine. Les événuels résidus de tartre plus gros peuvent être recupérés dans le filtré en papier pour vous évoir ainsi de boucher la vanne d'évacuation.

• Verser une dose (100 ml) de Cromargol dans le réservir d'eau (4) et remplir avec l'eau du robinet jusqu'au marquage de 8 tasses (variance avec verseuse en verre) ou bien jusqu'aur marquage de 6 tasses (variance avec verseuse isotherme), puismettreIappareil en route.

• Doser et utiliser d'autres agents détartrants en suivant les instructions des fabricants.

• Une fois que la solution détartrante aagi, vider la verseuse (7), ééindre l'appareil et laisser refroidirpendant 5 minutes.

Important: Pour le rincage, remplissez ensuite le réservoir (4) jusqu'au marquage de 8 tasses (variente avec la verseuse en vrre) ou bien jusqu'au marquage de 6 tasses (variente avec la verseuse isotherme) avec de l'eau du robinet fraîche, puis laissez-la s'écouler. Rincez ensuite le filtré (2) et la verseuse (7) sous l'eau du robinet.

Consigne: En cas d'entartrage recalcitrant, repeteze l'opération de détartrage.

L'appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/35/CE, 2014/30/CE et 2009/125/CPE.

Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas etre elimine avec les déchets menagers habituels, mais il doit etre deposé dans un point de collecte pour le recyclage d'apparels électriques et électroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification. Grâce à la réutilisation, le recyclage de matériaux ou d'autres formes de recyclage desieux appareils vous convient de manière significative à la protection de notre environnement. Veillez contacter vous municipalité pour connaître le centre de traitement compétent.

Sous réserve de modifications