Terra Aroma - Macchina da caffè WMF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Terra Aroma WMF

it Istruzioni per l'uso 22

Struttura della macchina per il caffe

1 Coperchio del filtro
2 Filtro
3 Coprchio del scrbatoio acqua
4 Scrbatoio acqua
5 Indicatore del livello dell'acqua
6 Tasto di awio/arresto con spia
7 Thermos in Cromargan (mod. 0412150011) Caraffo in vetro aroma (mod. 0412150011)

Importanti indicazioni per la sicurezza

• Questi apparecchi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e/o di conoscenza, solo se sono sorvegliate o se sono state struite riguardo all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli risultanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguiti da bambini, eccetto nel caso in cuiassi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

• Conservare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione al di fuori della portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

Non immerge l'apparecchio in acqua.

• Se il cavo di collegamento dell'apparecchio è guasto, bisogna farlo sostituire dal servizio clienti centrale del fabbricante o da un'altra persona competente del settore. Le riparazioni impropriere recano un grande pericolò per l'utente.

• Questo apparecchio pudò essere utilizzato solo in ambito domestico e in applicazioni simili, come ad esempio:

• in cucine per i dipendenti di nego, uffici e altri setttori commerciali;
  in tenute agricole;

• da clienti in hotel, motel e altri impianti di soggiorno;
• nelle strutture Bed and Breakfast.

Questo apparecchio non è destinato ad un uso puramente commerciale.

Prima dell'uso

Congratulazioni per aver acquistato questa macchina per il caffe.

Ouesta va adoperae per l'uso previsto segungdo le relative istruzioni. Pertanto, prima dell'uso, leggere attentamente il manuale che contiene le istruzioni per l'uso, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchiatura. In caso di inossovanza, non ci assumeismo una responsabilita per eventuali danni. Conservare accuratamente le istruzioni per l'uso, in caso di cessione delleilettrodomesica, consegnarle all'utile successive insieme all'apparecchio. Prestare attenzioneanche alle istruzioni per la garanzia alla fine del manuale.

Non forniamo nessuna garanzia per la rottura del vetro.

Durante I'uso osservare scrupolosamente le istruzioni per la sicurezza.

Dati tecnici

Tensione nominale: 220-240 V~ 50-60 Hz

Potenza assorbita: 1000 W

Classe di protezione: 1

Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Collegare l'appareccchio solloanto a una presa schuko installata a norma. Il cavo di alimentazione e il connottore devono essere asciuti.
• Non tirare o incastrare il calo di collegamento contro spigoli taglienti, non lasciari sospeso e protegerlio dal calorie e dallolio.
• Usare solo una prolonga in buone condizioni.
  Non staccare la spina alla presa, tirandola per il cavo o con le mani bagnate.
  Non sovraccaricare la linea di alimentazione.
  Non mettere la macchina automata per il caffe su superfici calde, ad esempio su copri piatra u simili o in prossimile di fiamme di gas aperte, perché l'alloggiamento potrebe fondersi.
• Non disponore l'apparechéco su superfici sensibili all'acqua. Gli spruzzi d'acqua potrebbero danneggiari.
• Non accederare l'apparccchio应该怎么 acqua. Riempire le serbatoio di acqua fino al numero massimo possibile di tazzi de acqua frddca.
• Non insertre acqui nella macchina ancora accesa od ancora calda. Spagnere la macchina per il caffe e lasciar raffreddare per 5 minutiti.
• Attenzione, l'appareccchio diventa caldo. Pericolo di uszione dovuto al vapore che fuoriscc. Durante il funzionamento non far fuoriuscire mai il filtro c non aprire il copercchio.
• Se la macchina non viene'utilizzata per un lungo periodo, staccare la spina.

• Non mettere in funzione l'appareccchio e staccare subito la spina, se: l'appareccchio o il cavo di alimentazione sono gonati

• si sospetta un difetto dopo una caduta o un evento simile.

In questi casi far controllare e riparare l'appareccchio.
Far funzionare I'apparccchio solo se supervisionati.
Decalcificare regolarmente I'appareccchio.
Il thermos non c adatto per il microonde.
La caraffa di vetro non è adatta per il microonde.
Non ci si assume nessauna responsabilita per eventuali danni in caso di non asservanza delle indicazioni per la decalcificazione oppurci di riparazione non effettuata da un professionista. In queste casi sono esclude ancile richieste di garanzia.

Prima messa in servizio

Prima del primo uso e dopo che la macchina non è stata usata per un lungo periodo, farla funzionare con acqua ricerca caffe. Riempire il serbationio (4) fino al segno di 8 tazze (variannte con brocca di vetro) oppoe Fare nolo al segno di 6 tazze (variannte con thermos), altrimenti il briocco (7) cui traboccare.

Preparazione del caffe

Aprire il serbatoio dell'accu (4) sollevando il coperchio (3) verso l'alto. Versare solo acqua fredda nel serbatoio (4). I'indicatore del livello dell'accu (5) serve per stabilire la quantità di acqua necessaria per preparare il numero desiderato di tazze di caffe da 125 ml.

Apire il filtrio [2] sollevando il coperchio [1] sono l'alto. Collocare un filtrio di carda delle dimensioni di 1 × 4 nel filtrio [2] e ripiegare tull'altorno il bordo. La carda del filtrio non dev esdestenderi oltre il bordo del filtrio, perci regolare con la mano. Riemire con la quantità necessaria di caffe. Calcolo per tazza, a seconda dei gusti personali, aggungere circa 5 - 7 q di caffe macinato medio fine. Se è macinato troppo fine, perché traboccare dal filtrio [2].

Chiduere il coperchio del filro (1), che si blocca in posizione in modulo edlibre. Inserire la spine nella presa e premere il tasto di avvio/arresto (6). Questo si illumina di blu e comincia la preparazione.

È possible intercompere in qualisài段时间 il funzionamento della macchina, premendo il pulsante di avvio e arresto (6).

Attendere alcuni minuti, finche il caffe non è andato completeness nella caraffa (7). Dopo after rimesso la caraffa (7), una valvola antigocciolamento impedisce che il caffe sgoccioli.

Funzione di mantinenimento in caldo solo per variani con caraffa di ve

Per conservare il caffe alla temperatura con la quale deve essere servito, il dispositivo è dotato di una funzione di mantenegro in caldo. Dopo il complicitamento della preparazione, la funzione di mantenegro in caldo si attiva automaticamente e il pulsante di avvi e arresto (6) rimane illuminato di blu. La durata della funzione di mantenegro in caldo è di 40 minuti. Una volta trascorsoesso tempo, l'apparecchio si spegne e la luce sul pulsante di avvi e arresto (6) scompare. É possible disattivrare la funzione di mantenegro in caldo in unni momento, premendo il pulsante di avvi e arresto (6).

Interrucciona automatica [solo per variente con thermos]

Dopo l'accensione si attiva una funzione di spegnimento automatico, che impedisce che il dispositivo si rissicaldi. So quando l'acqua si escarcate completeness, l'appareccchio si spegne e la luce sul pulsante di avvio e arresto [6] scompar. E possible arresterare l'appareccchio in agli giorni, premendo il tasto di avvio e arresto [6]. Cio pottrebbe rivelarsi particolarmente utile, se la machina viene莅 esteca inavvertitamente perché acqua. Assicurarsi ai attendere alcuni minuto prima di aggiungre più acqua nella apparccchio Ancora caldo. Prima è necessario lasciarr raffreddare la machina per ilcaffe.

Nota per il thermos in Cromargan3 (solo per variente con thermos)

La brocca è stata concepita per servire e quando è riempita al massimo mantiene in caldo il contenuto al meglio. In caso di riempimento parziale e di quantità residue, si riduce sensibilmente il tempo di tenuta del calorie. E' meglio riscaldare la caraffa con acqua calda prima dell'uso.

La chiusura con il coperchio non è al 100% ermetica, di modo che dopo il raffreddamento del caffe si più宫颈 aprire facilitamente. Per chiudere, girare solo di poccì lo coperchio. Usare il bricco pierno solo in posizione verticale. Per versare, premere sul manico l tasto appioso.

Per aprire, girare il bracco leggermente in senso antiario. Dopu aver chiuso il coperchio, assicurarsi che il tasto che permette di versare, sua incora sopra la caraffa. Il continitore a dopbia parere in Cromargan⁵ e assolutamente infrangiabile. Tuttavia desse essere protello contro solleciazioni meccaniche.

Sicacquare la caraffa regolamente. Se le particile di ferro dell'aqua si depositano sulla superficie in Cromargan, pue verificarsi corrosione profunda. Rimuovere questi depositi immediamenti con un detergente per acciaio inoscidabile.

Pulizia e cura

Pulizia

Scollegare i cavo di alimentazione e lasciar raffreddare il disposizio. Non immergere l'apparecchio in acqua, bensi strofinario dall'esterno solo con un panno umido, a cui si stalo aggiunto un po'di detersivo e successivamente ascuiarlo.

Non useare detergenti corrosivi e abrasivi. Il filtrato [2], la caraffa di vetro (7) ed il thermos (7) vanno lavati sotto acqua corrente.

Calcificazione

I depositi di calcare allungano il tempo di preparazione e portano a una qualità inferiore del caffe. Inoltre, I depositi di calcare portano a perdite energetiche e pregiudicano la durata dell'appareccchio.

L'appareccchio si spegne precocemente se lo strato di calcare è troppo spesso.
A quello punto il deposito saredda delle rimuovere. Pertanto è necessario decalcificare l'appareccchio regolarmente dc effettute l'opercione immediamente quando si notano tempi di preparazione cstesi o aumento del rumore.

Le seguito significazioni sono valuri guida che si riferisce a un uso quantidiano in casa.

Durezza dell'acqua Durezza Decalcificazione
1 dolcc 0 - 7° dH ogni 6 mesi
2 media >7- 14" dH ogni 3 mesi
3 dura >14- 21" dH ogni 6 settimane
4 molto dura >21" dH ogni mese

1^ correspondc a circa 0,18 mmol/l Ca-c Mg-oni

Per la durezza dell'acqua nel proprio quarterc, farc riferimento alla società idrica di riferimento a o comune locale.

Prodotti per la decalcificazione

Si consigilia di utilizzare Cromargole, Questo è molto efficace e delicato, nella persistenza dell'azione.

E inotre possible utiliseizzare qualunque decalificante disponibile in commercio purche sia adato per machine da caffe filto. Il decalificante Cromargol é disponibile solo in Germania e Austria.

An innessum采访时 usace ado edenza a base di aceto, perché potrebbero dannequsiarii i materiali di cui e constituito il dispositorio.
Se si usano decalcificanti a base di acido citrico, si potrebbero formare del precipitati, che sigillano in strato di calcare oppure intassan la linee nel dispositivo. Inolttre la rimozione del calcare con acido citrico avviene troppa lentamente,enza la grazianza che avvenga completeness.
Per i danni causati dall'uso di un decalcificante inadeganuato o per il mancato rispetto delle indicazioni per la decalcificazione, non vige alcuna garanzia.
Durante l'uso del decalcificante, prestare particolare attenzione onede evitare di causare danni a mobili oagli indumenti.

Decalcificazione

• Inserire nella macchina il filtro di carta e la caraffa (7). La maggior parte degli eventuali residi di calcare viene raccolta nel filtro di carta, evitando l'ostruzione della valvola di scarico.
• Insertire une dose (100 ml) di Cromargol® nel serbatoio dell'acqua (4) e riempire con acqua da rubinotto fino al segno di 8 tazze (varianle e caraffa dietro) oppure fino al segno di 6 tazze (variane con thermos) accendere l'apparechic
• Per l'utilizzo di altri decalcificanti,fare riferimento alle struzioni fornite dai rispectivi produttori.
• Doppo aver effluatto la decalificazione, svulare la caraffa [7], spegnere l'apparecchio e lasciate raffreddare 5 minuti.

Importante: Dopo aver lavato il serbatoio (4), riempirlo fino al segno di 8 tazze (variante con caraffa di vetro) oppure fino al segno di 6 tazze (variante con thermos) con acqua di rubinetto fresca e risciacquare. Quindi risciacquare il filtrio (2) e la caraffa (7) sulla facca corrente.

Nota: In caso di calcificazione ostinata, ripetere la procedura di decalcificazione.

L'appareccchio é conforme alle directive europee 2014/35/CE, 2014/30/CE e 2009/125/ CE.

Alfa fine del suo ciclo di vita non buttare il prodotto nella spazzatura domestica, ma segnatorio in un centro di ricericaggio di apparecchi elettrici o电子tronici.

I materiali possono essere riciclati in conformità con la loro etichettalura. Grazie al riciclaggin, al recupero e ad altri forme di recupero di vecchi apparecchi, si riese a contribuire in modo significativo alla protezione dell'ambiente.
Per informatazioni relaive al centro di smallamento, si prega di contalare l'amminrazione comunale.

Con riserva di modifiche