Perfection 780L - Kahvinkeitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Täysautomaattinen kahvinkeitin
Merkki	WMF
Malli	Perfection 780L
Sähkönsyöttö	220 - 240 V~ / 50 Hz
Sähkönkulutus	1550 W
Pumpun paine	15 bar
Mitat (K x L x S)	395 x 285 x 480 mm
Paino	12,0 kg
Vesisäiliön tilavuus	2,0 l
Kahvipapusäiliön tilavuus	250 g
Porrasäiliön tilavuus	15 annosta
Johdon pituus	n. 1,1 m
Saatavilla olevat juomat	Ristretto, Espresso, Lungo, Café allongé, Cappuccino, Latte macchiato, Caffe latte, Flat white, Café au lait, Espresso macchiato, Kuuma maito, Maidovaahdon, Americano, Doppio, Morning coffee, Kuumaa vettä (musta, valkoinen, vihreä tee)
Jauhettu kahvi -toiminto	Kyllä, erillisen syöttöaukon kautta
Sisäänrakennettu mylly	Kyllä, säädettävä (5 asentoa)
Maitojärjestelmä	One Touch Cappuccino irrotettavalla yksiköllä ja automaattisella puhdistuksella
Kahvin ulostulot	2 korkeussäädettävää ulostuloa, kahden kupin samanaikainen valmistus
Kosketusnäyttö	Kyllä, navigoinnilla ja käyttäjäprofiileilla (jopa 16 profiilia)
Vesisuodatin	Claris Aqua Filter sovittimella, veden kovuuden mittaus mukana
Puhdistus ja kalkinpoisto	Automaattiset ohjelmat: huuhtelu, kahvijärjestelmän puhdistus, kalkinpoisto, maitojärjestelmän puhdistus
Turvallisuus	Automaattinen sammutus (15/30/60/90 min), ylikuumenemissuoja, maadoitettu pistoke
Mukana tulevat lisävarusteet	Jauhettu kahvi -lusikka, lasinen maitokannu (mallista riippuen), huoltosarja (puhdistustabletit, kalkinpoistoaine, kovuustestiliuskat)
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Perfection 780L WMF

Kuinka säätää veden kovuus koneella?

Käytä mukana tulevaa testiliuskaa kovuuden mittaamiseen. Valitse sitten Asetukset-valikosta Veden kovuus ja valitse vastaava taso (0–4).

Mitä tehdä, jos kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa?

Nosta kahvin lämpötilaa Asetukset-valikossa (tasot I3). Voit myös käynnistää kahvijärjestelmän huuhtelun ennen valmistusta ja lämmittää kupit kuumalla vedellä.

Kuinka puhdistaa maitojärjestelmä käytön jälkeen?

Valmistuksen jälkeen näyttö ehdottaa 30 sekunnin automaattista huuhtelua. Perusteelliseen puhdistukseen käytä Maitotarvikkeiden puhdistus-ohjelmaa (One Touch Cappuccino -yksikön purkaminen) tai maitojärjestelmän automaattista puhdistusta Puhdistus-valikon kautta.

Miksi kahvi valuu liian hitaasti?

Säädä jauhatuksen hienoutta oikealle (karkeampi) yläpuolella olevalla liukusäätimellä. Suorita myös kahvijärjestelmän puhdistus tai huuhtelu. Jos käytät jauhettua kahvia, valitse karkeampi jauhatus.

Kuinka asentaa Claris-vesisuodatin?

Kierrä suodatin vesisäiliön pohjaan mukana toimitetun sovittimen avulla. Aseta asennuskuukausi renkaaseen. Täytä vesisäiliö ja seuraa näytön ohjeita alustusta varten.

Mitä tehdä, jos kone näyttää virheilmoituksen?

Sammuta ja irrota laite verkosta 20 sekunniksi, poista vesisuodatin ja kytke sitten takaisin. Jos virhe jatkuu, pidä Käynnistys/Sammutus-painiketta painettuna käynnistyksen aikana tai ota yhteyttä WMF:n asiakaspalveluun.

Kuinka valmistaa kaksi kuppia samanaikaisesti?

Aseta kaksi kuppia ulostulojen alle. Paina +-painiketta (tai kahden kupin kuvaketta) ennen yhteensopivan reseptin käynnistämistä. Kone suorittaa kaksi jauhatusta ja annostusta peräkkäin.

Voinko käyttää jauhettua kahvia?

Kyllä, avaa jauhetun kahvin syöttöaukko (kansi oikealla), lisää lusikallinen jauhettua kahvia (enintään 2 per resepti) ja käynnistä resepti valitsemalla näytön Jauhettu kahvi -vaihtoehto.

Kuinka säätää jauhatuksen hienoutta?

Siirrä laitteen yläosassa olevaa valitsimen liukusäädintä askel askeleelta jauhatuksen aikana. Hienompi sivulle (vasemmalle) antaa täyteläisemmän kahvin, karkeampi (oikealle) nopeamman virtauksen.

Kuinka luoda henkilökohtainen profiili?

Paina Profiili-painiketta näytön oikealla puolella tai kuvaketta vasemmalla ylhäällä. Seuraa ohjeita tallentaaksesi suosikkireseptisi, väri, nimi ja erityisasetukset (enintään 16 profiilia).

KÄYTTÖOHJE Perfection 780L WMF

2| Tärkeää tietoa turvallisuudesta 186

2.1| Asianmukainen käyttö 187
2.2| Vain Euroopan markkina-alueelle 188
2.3| Asennusta koskevat suositukset 188
2.4| Tärkeää tietoa tuotteesta 190
2.5| Ennen ensimmäistä käyttökertaa 190

3| Osat 190

4| Mallien väliset erot 191

5 Yleiskuva 192

5.1| Eri painikkeiden esittely 192
5.2| Valoasctukset 193

6| Laitteen asentaminen 193

6.1| Veden kovuuden mittaaminen 194
6.2| Suodattimen asennus 194

7 | Tärkeää tietoa ennen juomien valmistamista 195

7.1 | Laitteen valmisteleminen 195
7.2| Myllyn valmisteleminen 195
7.3| Kahvin ulostulon säätäminen 196

8 Juomien valmistaminen 196

8.1| Kahvijuomat 196
8.2| Teet / kuuma yesi 196
8.3| Maitoa sisältävät juomat 196
8.4| Jauhetun kahvin reseptit 197
8.5| Pysyvät asetukset 198

9 Profilivalikot 200

9.1| Luo ja poista profilli 200
9.2| Luo ja poista lempiresepti 200

10| Asctusvalikko 200

11 Yleinen kunnossapito 201

11.1| Kahvinporojen kerääjän ja tippa-alustan kunnossapito 201
11.2| Vesisäilion kunnossapito 202
11.3| Miksi maitojärjestelmää on kunnossapidettävä ja kuinka se tehdään? 202
11.4| Miksi kahvipapusäiliö on puhdistettava ja kuinka se tehdään? 202
11.5| Miksi kahviluukku on puhdistettava ja kuinka se tehdään? 203
11.6| Yleisen kunnossapidon yleiskatsaus 203

12| Muu kunnossapito 204

13| Vianmääritys 205

KUVALUETTELO

A Ensimmäinen käyttö | B Veden kovuuden mittaaminen | C Kahden kupillisen valmistaminen reseptistä kerralla | D Maitoreseptin valmistaminen | E Nopea maidon huuhtelu | F Maitojärjestelmän manuaalinen syväpuhdistus
G Kalkinpoisto-ohjelma | H Koneen täydellinen automaattinen puhdistaminen | I Kahvinporojen kerääjän tyhjentäminen | J Tippa-alustan tyhjentäminen

WMF PERFECTION 700 -SARJA

TÄYSAUTOMAATTINEN KAHVIKONE

Onnca! Sinulla on nyt täysautomaattincen WMF Perfection -kahvikone. Useimmin käytettyl- hin juomiin pääsee yhdellä pääkäyttöliittymän kosketuksella. Voit scurata näytöltä kahvijuo- miesi edistymistä ja pääset helpesti eri vali- koihin. Useimmat juomat voidaan valmistaa kahden kappaleen erissä, mikä säästää aikaa ja on kätevää.

Toivotamme sinulle monia vuosia nautinnollisia kahvihetkiä täysautomaattisen WMF Perfection -kahvikoneen parissa.

TEKNISET TIEDOT

Laite: täysautomaattinen WMF Perfection -kahvikone

Virransyöttö: 220–240 V\~ / 50 Hz

Pumpun paine: 15 baaria

Kahvipapusäiliö: 250 g

Kahvinporojen säiliön tilavuus: 15 annosta Vesisäiliö: 2,0 l

Virrankulutus: Käytön aikana 1 550 W

Käyttö ja säilytys: Sisällä, kuivassa paikassa (suojattuna jäätymiseltä)

Johdon pituus (m): n. 1,1

Mitat (mm) K × L × S: 395 × 285 × 480 Paino (kg): 12,0

Tämän laitteen takuuaika on kaksi vuotta. Katso maasi muiden takuehtojen tiedot takuuasiakirjasta.

Valmistaja:

SAS GSM

Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne Ranska

Tärkeät tiedot on merkitty näissä käyttöohjeissa symboleilla ja huomiosanoilla:

VAROITUS

ilmoittaa vaarallisen tilanteen, joka a vakavia loukkaantumisia.

VARO

ilmoittaa mahdollisesti vaarallisen n, joka voi aiheuttaa vähäisiä tai lieviä ntumisia.

HUOMIO

ilmoittaa tilanteen, joka voi johtaa vahinkoon.

OHJE

antaa lisätietoa tuotteen turvallisesta /stä.

Symbolit: huomaa nämä merkinnät ja noudata ohjeita.

2.1 | ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ

• Lapset civät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.
• Tätä laitetta civät saa käyttää henkilöt (ml. lapset), joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittunect tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.
• Lapsien toimia tulee valvoa koko ajan, jotta he eivät leiki laitteella.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Virtajohto täytyy vaihdattaa valmistajalla, huoltoliikkeessä tai vastaavalla ammattitaitoisella henkilöllä vaarojen välttämiseksi.
• Laitteesi on tarkoitettu kotitalo-uskäyttöön sisätiloissa vain alle 2 000 metrin korkeudessa.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

• Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä, joita takuu ei kata:
  → myymälöiden, toimistojen ja muiden työskentely-ympäristöjen henkilöstön keittiötilat,
  → maatilat,
  → hotellien, motellien ja muiden majoituslaitosten asiakkaat,
  → aamiaismajoituksen tyyppiset ympäristöt.

- Noudata aina puhdistusohjetta puhdistaaksesi laitteesi:

→ irrota laitteen pistoke pistorasiasta

→ älä puhdista laitetta sen ollessa kuuma

→ puhdista kostealla liinalla tai sienellä

→ älä koskaan upota laitetta veteen tai laita sitä juoksevan veden alle.

- Palovammojen välttämiseksi varmista suutinta käytettäessä, että se on kohdistettu oikein.

- Älä laita myllyyn vieraita esineitä.

- Laitetta ei saa laittaa kaappiin, kun sitä käytetään.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, jos tätä laitetta ei käytetä oikein.

Käytön jälkeen älä koske kuumiin pintoihin (höyrysuutin), joissa on jäännöslämpöä.

2.2 VAIN EUROOPAN MARKKINA-ALUEELLE

• Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan ja he ovat saaneet ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä sekä jos he ovat täysin tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja ellei aikuinen valvo heitä.
• Laite ja virtajohto on säilytettävä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Tätä laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoit-tuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät vaarat.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta leluna.

- Eurooppalaisessa direktiivissä 2012/19/EU sähkö- ja elektroniik-kalaiteromusta (WEEE) vaaditaan, että kotitalouksien sähkölaitteita ei hävitetä tavalliseen yhdyskuntajätteiden mukana. Vanhat laitteet on kerättävä erikseen niiden sisältämien materiaalien talteenoton ja kierrätyksen optimoi-miseksi ja ihmis- ja ympäristön terveyteen kohdistuvan vaikutuksen minimoimiseksi.

2.3 | ASENNUSTA KOSKEVAT SUOSITUKSET

• Käytä laitteen sähköliitäntään vain maadoitettua pistorasiaa. Tarkista, että laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite vastaa sähköverkkosi jännitettä.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi oikein tai jos se on vaurioitunut. Jos näin käy, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
• Turvallisuutesi vuoksi tämä laite on sovellettavien standardien ja säännösten mukainen (direktiivit pienjännitteestä, sähkömagneet- tisesta yhteensopivuudesta, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista materiaaleista, ympä- ristöstä jne).
• Virheellinen sähköliitäntä mitä- töi takuusi.
• Älä käytä, jos tippa-alusta ja ris-tikko eivät ole paikallaan.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun puhdistat laitteen käsin.

• Irrota pistoke pistorasiasta, jos käytön aikana ilmenee ongelma tai ennen laitteen puhdistamista.

• Älä irrota laitteen pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.
• Virtajohto ei saa koskaan olla lähellä laitteen kuumia osia tai joutua kosketukseen niiden kanssa, olla lähellä lämmönlähdettä tai terävän reunan päällä.
• Varmista, että johto ja kätesi eivät kosketa laitteen kuu-miin osiin (kupinlämmityslevy, höyrysuutin).
  • Katso laitteesi kalkinpoisto-ohje.
• Asiakas saa suorittaa vain puhdistuksen ja päivittäisen kunnos-sapidon, kaikki muut toimet on annettava valtuutetun huollon tehtäväksi.
• Laitteen lisävarusteet ja irrotettavat osat eivät ole astianpesukoneen kestäviä.
• Käytä oman turvallisuutesi vuoksi laitteellesi suunniteltuja valmistajan lisävarusteita ja varaosia.
• Tämä laite ei sovellu juomien valmistamiseen alle 2-vuotaille lapsille.

• Kaikkiin laitteisiin sovelletaan tiukkoja laadunvalvontatoimia. Niihin sisältyvät varsinaiset käytötestit saturnnaisesti valituilla laitteilla, mikä selittää mahdolliset käytön jäljet.

• Loukkaantumisten riskin pienentämiseksi älä jätä johtoa roikkumaan pöydän tai työtason yli niin, että lapsi voi nykäistä siitä tai että joku kompastuu siihen.

• Älä koskaan kaada säiliöön kylmää vettä heti suodatuksen jälkeen. Anna laitteen jäähtyä valmistuskertojen välillä.
• Älä sijoita laitetta kuuman kaasu- tai sähköpolttimen päälle tai lähelle tai kuumennettuun uuniin.
• Käytä laitetta vain siihen, mihin se on tarkoitettu.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos kätesi ovat märät.

Lue nämä ohjeet huolellisesti, ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Noudata turvallisuusohjeita.

Laitetta saa käyttää vain aiottuun tarkoitukseen ja tämän oppaan mukaisesti. Se sisältää ohjeita laitteen käyttöön, puhdistamiscen ja hoitoon. Emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Säilytä nämä käyttöohject turvallisessa paikassa sekä luovuta ne seuraavalle käyttäjälle yhdessä laitteen kanssa. Huomaa myös takuutiedot, jotka toimitetaan crikseen. Turvaohjeita on noudatettava laitetta käytettäessä.

2.5 | ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1 | Ota laite ja kaikki lisävarusteet laatikosta varovasti ja varmista, cttä kaikki komponentit ja lisävarusteet ovat täydelliset ja ehjät.

2| Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu ennen käyttöä.

3| Puhdista laite, komponentit ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökcertaa ja pítkääikaisen varastoinnin jälkeen kuten osiossa 11 on kuvattu. Käytä aina pehmeää liinaa kaikkien pintojen puhdistamiscen.

3 OSAT

1 Kahvipapusäiliön kansi

2 Jauhatusasteen valitsin

3 Esijauhetun kahvin kouru / kouru puhdistustabletille

4 Cromargan® rajaa

5 Tarvikkeet maitojärjestelmän puhdistamista varten, 2 in 1: irrotustyökalu + puhdistusneula

6 Irrotettava One Touch Cappuccino -lohko

7 Jauhetun kahvin mittalusikka

8 Maitokannu + kansi (mallista riippuen)

9 Maitosuutin

10 Maitoputki

11 Kahvinporojen kerääjä

12 Maitoputken liitin

13 Ristikko ja irrotettava tippa-alusta

14 Irrotettava nokan kansi

15 Korkeussäädettävät kahvin ulostulot

16 Vesisäiliö

17 Claris – Aqua -suodatinjärjestelmä ja asennustarvikkeet

18 Näyttöpaneeli

19 Hoitotuotclaukku

20 1 kalkinpoistopussi

21 2 puhdistustablettia

22 2 tikkua veden kovuuden testaamista varten

23 Putkipuhdistin

24 Asetuspainike

25 Puhdistuspainike

26 Virtapainiko

27 Kotipainike

28 Navigoitava kosketusnäyttö

29 Profilli 1

30 Profiili 3

31 Profili 2

32 Profili 4

4| MALLIEN VÄLISET EROT

OMINAISUUDET	WMF PERFECTION 780	WMF PERFECTION 760	WMF PERFECTION 740
Osat	Utaaniharmaa hopea musla
Reseplit
Ristrello	√	√	√
Espresso	√	√	√
Lungo	√	√	√
Long Coffee / Café Crème	√	√	√
Doppin/tupliaespresso	√	√	√
Americano	√	√	√
Aamukahvi — —	√
Cappuccino	√	√	√
Latte macchiato	√	√	√
Caffe Latte	√	√	√
Flat white	√	√	√
Maitokahvi / Cale au Lait	√	√	√
Espresso macchiato	√	√	√
Kuuma mailu	√	√	√
Maltovaahlu	√	√	√
Kuuma vesi — —			√
Kuuma vesi mustaa teetä varten —	√	√
Kuuma vesi valkoista teetä varten	√	√	-
Kuuma vesi vihreää teetä varten	√	√	-

Asetukset

Profiliasctukset 8 6 4

Kahvin vahvuuden asetusvalhtoehdot 4 4 3

Toiminto

Kahvin jauhaminen	√	√	√
Lisävaruste
Lasinen maitosällö	√	√	-

5 | YLEISKUVA

5.1 | ERI PAINIKKEIDEN ESITTELY

	Koneen kytkeminen päälle ja pois. Painiketta on painettava koneen käynnislämiseksi.
	Kolipainike. Mahdollistaa paluun kultivalikkoon.
	Koneessa on monia asetuksia, tutustu nihin! Näiden avulla vriit luoda oman makusi mukaisen kokemuksen.
	Siirry koneen eri puhdislusaseluksiin. Asianmukaisen kunnossapidun suorittaminen oplimoi koneesi käyttöän ja auttaa säilyttämään kahvisi autenttisen maun.
	Mahdullistaa paluun edelliseen näytöön.
>>	Siirry seuraavaan. Siirry esimerkiksi cappuccinoa valmistettaessa maidon valmistuksesta espresson valmislukseen lielyn ajan jälkeen.
	Selaa valikkoa yilöspäin / suurenna valittua parametria. Selaa valikkoa alaspäin / pienennä valittua parametria.
+	Voit valmistaa laitteellasi yhden tai kaksi kupillista painamalla painiketta [IMAGE].
OK	Valinnan vahvistus.
START	Käynnistä valinta.
STOP	Pysäytä valinta.
	Profililpainikkeet näytön oikealla puolella.
	Profililpainike näytön vasemmalla puolella.
...	Asiayhteydestä rilippuva painike, toiminto rilippuu näytöstä (reseptien lisäasetus, profilien asetukset jnc.).
	Tällä symbolilla merkitty resepti valmistetaan jauhetusta kahvista, joka laitetaan laitteeseen esijauhetun kahvin kourun kautta [IMAGE].

5.2 | VALOASETUKSET

Erityistietoa painikkeiden taustavalosta

• Kun painikkeessa ei ole valoa, vastaavaa toimintoa ei voi käyttää.
• Kun painikkeessa on vähän valoa, toiminto on käytettävissä ja voidaan valita.
• Kun haluttu toiminto on käynnissä, valosta tulee hyvin kirkas.

6 LAITTEEN ASENTAMINEN

Katso edellä ohjeessa oleva kohta ensimmäinen käyttö ja kuvat A1–A15.

VAROITUS

Yhdistä laite maadoitettuun 230 V:n pistorasiaan. Jos tätä ei noudateta, vaarana on hengenvaarallinen loukkaantuminen sähkön vuoksi! Noudata osiosso 10 annettuja turvallisuusohjeita.

Sijoita laite vakaalle, lasaiselle, kuumuutta kestävälle alustalle kauas vesiroiskeista ja lämmönlähteistä. Varmista, että valitussa paikassa on riittävä ilmanvaihto, sillä laite tuottaa lämpöä. Älä sijoita laitetta marmorin kaltaisille pinnoille. Poista suojakalvo näyttöpancelista 18.

Erityistietoa tippa-alustasta

Tippa-alusta mahdollistaa laitteccsta mahdollisesti ulosvirtaavan veden tai kahvin kerää-misen valmistuksen aikana ja jälkeen. On tärkeää jättää se aina paikalleen ja tyhjentää se säännöllisesti.

Laitteen kytkeminen päälle

Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta 26, WMF-logo tulee näytölle. Noudata laitteen antamia ohjeita (kuvat A1–A15).

Perusasetukset

Kun käytät konctta ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään määrittämään useita asetuksia. Nou-data näytön ohjcita.

6.1 VEDEN KOVUUDEN MITTAAMINEN

Kone on säädettävä veden kovuuden mukaan asctukseen 0–4. Tee tämä noudattamalla näitä ohjeita:

1 | Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä ker- taa, larkasla velesi kovuus niin, että voit sää- tää laitteen sen mukaan. Tämä toimenpide

Luokkien tiedot on annettu taulukossa alla:

KOVUUSASTE LUOKKA 0 LUOKKA 1 LUOKKA 2 LUOKKA 3 LUOKKA 4

^a dll < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
^a e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
^a f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Laitteen asetus 0 – erittäln	1 - pehmeä 2 - keskikova 3 - kova 4 - hyvin
	pehmeä	kuva

3| Täytä lasiin vettä ja laita siihen liuska (kuvat B1-B2).
4| Ota liuska lasista. Lue veden kovuustaso 1 minuutin kuluttua (kuvat B3 - B4).
5| Ilmoita punaisten vyöhykkeiden määrä mää- rittäcssäsi laitctta (kuvo B6).

6.2| SUODATTIMEN ASENNUS

Kun kytket koncen päälle ensimmäistä kertaa, se kysyy, haluatko asentaa suodattimen. Jos haluat, valitse KYLLÄ ja noudata näytön ohjeita.

1| Asenna suodatin laitteeseen.
2| Kierrä suodatin AINOASTAAN mukana loimitetulla työkalulla 17 vesisäilion pohjaan (kuvat A4 - A5).
3| Säädä kuukausi, jolloin suodatin on asen- nettu (kohta 1 kuvassa, vasemmanpuolcinen luku aukossa) kääntämällä suodattimen ylä- päässä olevaa harmaata rengasta. Kuukausi, jolloin suodatin on vaihdettava, ilmaistaan

tulisi suorittaa myös, kun käytät konetta pai-kassa, jossa veden kovuus on toinen, tai kun huomaat muutoksen veden kovuudessa.

2 Tarkista veden kovuus käyttämällä koneen mukana toimitettua testiliuskaa 22 tai ota yhteys paikallisiin vesiviranomaisiin.

kohdassa 2 scuraavassa kuvassa (oikcanpuoleinen luku aukossa).

4| Varmista, että täytät vesisäilion suodattimen asennuksen jälkeen.
5 Laita 0,6 litran kokoinen astia höyryn ulostulon alle (kuva A8). Kone on saatettava toimintavalmiiksi siitä riippumatta, onko suodatin asennettu vai ei. Tämä tarkoittaa, että vesipiirit on täytettävä. Ice tämä noudattamalla näytön ohjeita.
6| Kone aloittaa täyttämällä vesipiirit ja lämmittämällä piirit sckä suorittaa sitten automaattisen huuhtclun. Näyttö ilmoittaa, kun asennus on valmis.

7| TÄRKEÄÄ TIETOA ENNEN JUOMIEN VALMISTAMISTA

7.1 LAITTEEN VALMISTELEMINEN

1 | Irrola ja täytä vesisäiliö 16 (kuvat A3 - A6).
2| Vaihda vesisäiliö 16 (kuva A7).
3| Poista kahvipapusäiliön kansi 1 ja lisää kah-vipapuja (enint. 250 g) (kuvat A12 - A13).
4| Laita kahvipapusäiliön kansi takaisin 1 (kuvor A14).

VARO

Älä täytä vesisäiliöön 16 kuumaa vettä, maitoa tai mitään muuta nestettä.

VARO

Älä koskaan laita jauhcttua kahvia kahvisäiliöön. Emme suosittele käyttämään öljyisiä, karamellisoituja tai maustettuja kahvipapuja tässä laitteessa. Tällaiset pavut voiivat vaurioittaa laitetta. Tarkista, että kahvipavut civät sisällä mitään vicrashiukkasia, kuten hickkaa, sillä vicrashiukkasten aiheuttamat vauriot mitätöivät takuun. Älä laita vettä kahvipapusäiliöön.

7.2 MYLLYN VALMISTELEMINEN

Koneesi säätää jauhettavan kahvin määrän automaattisesti valituista juomista ja kahvin vahvuudesta riippuen.

Voit myös määrittää kahvisi vahvuuden säätä- mällä kahvipapujen jauhatusastetta. Yleisesti mitä hienommaksi kahvipavut jauhetaan, sitä vahvempaa ja kermaisempaa kahvista tulee.

Tämä voi vaihdella myös käytetyn kahvin tyypistä riippuen. Suosittelemme hienoa ase-tusta espressoille ja karkeampaa tavallisille kahvijuomille.

Säädä jauhatusaste siirtämällä kahvijauheen hienouden säätimen liukusäädintä 2 joka on sijoitettu laitteen päälle (kuva A14).

VARO

Uuden tuotteen myllyasento on tehdas- asetus, jota ei saa muuttaa 30 reseptin aikana, jotta mylly pääsec asettumaan optimaal- lisiin asetuksiinsa. Jos kahvia kuitenkin annos- tellaan liian hitaasti, voit suurentaa karkeutta siirtämällä liukusäädintä yhden pykälän oikealle.

OHIE

Tätä asetusta tulce säätää jauhamisen aikana pykälä kerrallaan. Sitä kannattaa siirtää yksi pykälä kerrallaan. Huomaat selkcän eron maussa kolmen reseptin jälkeen. Jos säädät myllyä hienommaksi encmän kuin yhden pykälän kerrallaan, hälytysnäyttö saattaa pyytää sinua palauttamaan karkeamman asetuksen.

Jauhatusasteen säätäminen on hyödyllistä, kun vaihdat kahvin tyyppiä tai jos haluat valmistaa kahvia, joka on voimakkaampaa tai miedom-paa. Tätä asetusta ei kuitenkaan kannata käyttää säännöllisesti.

7.3 | KAHVIN ULOSTULON SÄÄTÄMINEN

Voit laskea tai nostaa kahvin ulostuloja 15 kai-kille käytettävissä oleville juomille kuppisi tai lasisi koon mukaan (kuva A15).

OHJE

Roiskumista voi sattua tai palovammoja voi saada, jos kahvin ulostulot 15 on säädetty liian korkcallc kuppien kokoon nähden.

8| JUOMIEN VALMISTAMINEN

Valmistus: Laita kuppi (kupit) kahvisuuttimien alle. Paina haluamasi juoman painiketta.

8.1 KAHVIJUOMAT

Mahdolliset asetukset: Kahvin vahvuutta voi lisätä valitsemalla eri määrän kahvipapuja.

Voit valmistaa laittecellasi yhden tai kaksi kupil- lista painamalla painiketta ☐ (kuva C3).

Valmistettavan kahvin määrää voi säätää käyttämällä näytön oikcassa sivussa olcvaa mää-räasteikkoa (voidaan tehdä cennen reseptin käynnistämistä tai reseptin aikana). Kone aloit-taa jauhamalla pavut, tamppaamalla jauhetun kahvin ja suodattamalla sitten kahvin.

Voit pysäyttää valmistuksen milloin tahansa painamalla painiketta STOP.

8.2| TEET / KUUMA VESI

Mahdolliset asetukset: Laitteella voi valmistaa kuumaa vettä teetä tai yrttiteetä varten.

Malli 740: yksi kuuman veden recepti, voit sää-tää juoman lämpötilan ja määrän (ennen val-mistusta ja sen aikana).

Mallit 760, 780: kolme teetyypplä (musta tee, valkoinen tee, vihreä tee), kuuman veden lämpötila mukautelaan juomavalinnan mukaan; voit säätää juoman määrän (ennen valmistusta ja sen aikana).

8.3 MAITOA SISÄLTÄVÄT JUOMAT

Katso edellä ohjeessa olevat kuvat D1- D6.

Ennen reseptin käynnistämistä

1 | Yhdistä maitoputken liittimcn 12 kapeampi ja pidempi puoli One Touch Cappuccino -loh- koon 6 (kuva D1).

OHIE

Laita maitoputken liittimen 12 kape-ampi ja pidempi puoli hyvin sisään var-mistaaksesi reseptin laadun.

2 Upota toinen pää maidolla täytettyyn astiaan tai suoraan maitopulloon (kuva D3).

3 | Laita kuppi (kupit) kahvi-/maitosuuttimien alle (kuva D6).

Mahdolliset asetukset: Kahvin vahvuutta voi lisätä valitsemalla eri määrän kahvipapuja. Myös juoman koon voi valita.

Maidon vaahdottamiscen käytctään höyryä. Koska höyryä tuotettaessa vaaditaan korkeampi lämpötila, laite suorittaa esilämmityksen lisävaiheen. Laite mahdollistaa maitovaahdon määrän valinnan uscissa maitoa sisältävissä reseptcissä.

Voit painaa painiketta STOP pysäyttääksesi reseptin tai voit painaa painiketta ▶siirtyäksesi reseptin toiscen vaiheeseen (vain resepteille, joissa on kaksi tai useampia vaiheita).

OHIE

Maitoreseptien valmistuksen aikana ei ole mahdollista muokata määrää (kahvi ja maito).

Puhdistus maitoa sisältävien juomien valmistuksen jälkeen

Automaattinen maidon puhdistus: Näytöllä näkyy Huuhtele maito? aina maitoa sisältäneen juoman valmistuksen jälkeen.

On suositeltavaa suorittaa huuhtelu maitotoiminnon käytön jälkeen vaahdotusvarusteiden puhtauden ja maidon vaahtoisuuden varmistamiseksi.

CHIE

Parhaiden tulosten saamiseksi on suositeltavaa puhdistaa irrotettava One Touch Cappuccino -lohko 6 säännöllisesti (katso osio 11).

Jos huomaat muutoksen maitovaahdon laadussa, älä cpäröi toistaa huuhtelu- ja puhdistusprosessia: maitojärjestelmä, jota ei ole kunnossapidetty hyvin, voi aiheuttaa tämän tyyppiscen ongclman.

OFFE

Automaattisct huuhtelu-ulostulot: valmistuksen tyypistä riippuen (kahvi- tai maitoresepti) kone voi suorittaa automaattisen huuhteluohjelman, kun se kytkcytyy pois päältä. Ohjelma kestää vain muutaman sekunnin ja päättyy automaattisesti (kuvat E3 - E5).

8.4 JAUHETUN KAHVIN RESEPTIT

Laite mahdollistaa kahvia ja maitoa sisältävien reseptien valmistamisen jauhetusta kahvista.

Valmista juomaa jauhetusta kahvista käyttä-mällä jauhctun kahvin juomavalintaa aloitusnäytössä tai profiilin kautta. Kun olet säätänyt reseptin ja painanut käynnistyspainiketta, laite

pyytää avaamaan esijauhetun kahvin kourun 3. Aseta luukkuu yksi lusikallinen jauhettua kahvia mukana toimitetulla erikoislusikalla 7 . Sulje sc. Tec tämä toisen kerran. Paina OK-painiketta, jotta kahvin valmistus alkaa. Suosittelemme laittamaan kaksi lusikallista jauhettua kahvia (vuoron perään) kahvin hyvän maun varmistamiseksi.

VARO

Laita jauhetun kahvin kouruun 3 vain yksi lusikallinen jauhettua kahvia kerrallaan. Laita yhtä reseplüä varten enintään kaksi lusikallista jauhettua kahvia laitteescen: takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat siitä, että jauhettua kahvia on laitettu liian paljon.

Älä laita muuta kuin jauhettua kahvia kouruun: Takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat siitä, että laitteeseen on laitettu muuta ainetta.

OHIE

Älä koskaan avaa jauhctun kahvin kourua 3 reseptin vaihciden aikana tai muuten resepti pysäytetään ja kone käynnistää automaattisen kunnossapidon luukun sulkemisen jälkeen.

Mahdollisuus valmistaa jauhetun kahvin resepti, vaikkei saatavilla ole kahvipapuja.

Kun ohjelma keskeytetään, laite pyytää välittö-mästi sulkemaan luukun, ennen kuin suorite-taan automaattinen kunnossapito.

8.5 | PYSYVÄT ASETUKSET

On mahdollista tehdä seuraavat pysyvät asetukset:

TUOTE JAUHATUK-	SEN NUMERO	KAKSOISRESEPTI SAATAVILLA	ARVIOITU KOKO OLETUSVAHVUUS (MIN/KESKI/MAKS)		MAHDOLLISET ASETUKSET LISÄASETUKSET PAINAMALLA PAINIKETTA PARAMETRIT		JAUHETUN KAHVIN ASETUS
Ristretto	1	Kyllä (2 jauhatusta)	25 ml	Keski	Määrä (20–35 ml, 5 ml:n portaissa), vahvuus	Kahvin lämpötila T2 / T3	Kyllä
Espresso	1	Kyllä (2 jauhatusta)	40 ml	Keski	Määrä (30–70 ml, 10 ml:n portaissa), vahvuus	Kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Lungo	1	Kyllä (2 jauhatusta)	80 ml	Keski	Määrä (50–90 ml, 10 ml:n portaissa), vahvuus	Kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Long Coffee/Café Crème	1	Kyllä (2 jauhatusta)	120 ml	Min	Määrä (80–180 ml, 10 ml:n portaissa), vahvuus	Kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Doppio/luplaespresso	2	Ei	80 ml	Keski	Määrä (60–140 ml, 10 ml:n portaissa), vahvuus	Kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Ei
Americano	1	Ei	160 ml	Keski	Määrä (120–280 ml, 10 ml:n portaissa), vahvuus	Kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Aamukahvi	1	Kyllä (2 jauhatusta)	150 ml	Maks (pysyvä)	Määrä (120–170 ml, 10 ml:n portalssa), vahvuus		Ei
Cappuccino	1	Kyllä (2 jauhatusta)	180 ml	Keski	Määrä (M L XL), vahvuus	Vaahdon määrä, kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Latte macchiato	1	Kyllä (2 jauhatusta)	250 ml	Keski	Määrä (M L XL), vahvuus	Vaahdon määrä, kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Caffe Latte	1	Ei	250 ml	Keski	Määrä (M L XL), vahvuus	Vaahdon määrä, kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Flat white	2	Ei	160 ml	Keski	Määrä (M L XL), vahvuus	Vaahdon määrä, kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Ei
Maitokahvi/Cafe au Lait	1	Ei	280 ml	Min	Määrä (M L XL), vahvuus	Vaahdon määrä, kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Espresso macchiato	1	Kyllä (2 jauhatusta)	60 ml	Keski	Määrä (M L XL), vahvuus	Vaahdon määrä, kahvin lämpötila T1 / T2 / T3	Kyllä
Kuuma maito		Ei	200 ml		Määrä (M L XL)
Maitovaahto		Ei	200 ml		Määrä (M L XL)	Vaahdon määrä
Kuuma vesi					Määrä (50–300 ml, 10 ml:n portalssa)	Veden lämpötila (T1 / T2 / T3)
Kuuma vesi mustaa teetä varten		Ei	200 ml		Määrä (50–300 ml, 10 ml:n portalssa)
Kuuma vesi valkoista teetä varten		Ei	200 ml		Määrä (50–300 ml, 10 ml:n portalssa)
Kuuma vesi vihreää teetä varten		Ei	200 ml		Määrä (50–300 ml, 10 ml:n portalssa)

T - lämpötila

9 | PROFILIVALIKOT

Profiilien ja suosikkireseptien avulla voit tal- lentaa suosikkireseptisi, mukauttaa reseptejä ja tehdä muita näytön asetuksia.

9.1 | LUO JA POISTA PROFILI

Menetelmä 1: Paina yhtä profiilipainiketta näytön oikcalla puolcilla 29 - 32. Jos tälle painikkeelle ei ole jo tallennettu profiilia, noudata näytön ohjetta.

Menctelmä 2: Paina näytöllä ylhäällä vasemmalla olevaa profilikuvaketta (💡) ja sitten painiketta ☐ (saatavilla, jos profilien enimmäismäärää ci ole saavutcttu).

Mahdollisuus luoda jopa 16 eri profiilia (mal- lista riippuen). Jos haluat muokata profiilia tai poistaa scn, paina asctuspainiketta kyscisessä profilissa.

9.2| LUO JA POISTA LEMPIRESEPTI

Menetelmä 1: Paina profiililiittymässä painiketta + lisätäksesi resceptin ja noudata näytön ohjcita.

Menetelmä 2: Paina reseptin lopussa seuraavaa painiketta: (+)

Mahdollisuus tallentaa jopa kahdeksan resceptiä profiilia kohti. Jos haluat poistaa suosikkireseptin, pidä kysecinen laatta painettuna ja paina sit- ten laatan yläosassa näkyvää rastia.

OFFICE

Rseptiä ei voi muokata profiilivalikossa tai reseptin käsittelyn aikana.

OHE

Jos pysäytät käynnissä olevan suosikki-juomasi, tämä asetus tallennetaan.

Voit määrittää erityisasetukset jokaiselle profiilille:

• Automaattitoiminto päällä tietyllä suosikkireseptillä
• Reseptien näyttö
  • Lisää nimi
• Valitse väri
• Valitse oikotie

10 ASETUSVALIKKO

Paina hammasratasta (●) näyttöpancelin 18 vasemmalla puolella.

Voit tehdä seuraavat asetukset:

• Parametrit: kieli, kello, päivämäärä, veden kovuus, kahvin lämpötila, teen lämpötila, mittayksikkö, näytön kirkkaus, automaattinen poiskytkentä, automaattinen huuhtelu, reseptinäyttö (mosaiikki tai liukusädin), tuotteen nollaus.
• Tiedot: valmistetut juomat, valmistettujen resceptien määrä
• Ohjc ja oppaat: videoita, joilla selitetään lait- teen käyttö

Alla ovat käytettävissä olevat pääasetukset:

Päivämäärä	Sinun on säadettävä päivämäärä eritylisesti, jos käytäl kalkinpoistupatruunaa.
Kello	Voit valita 12 tai 24 tunnin kellon.
Kieli	Voit valita haluamasi kielen tarjuluista.
Mittayksilkkö	Voit valita mittayksiköksi mä tai oz.
Näytön kirkkaus	Voit säätää näytön kirkkauden mieltymystesi mukaan.
Juomien lämpõtila	Voit säätää kahvjuomiesi ja/tai teejuomiesi lämpõtilan kuimelle eri tasolle. Tämä on yelinen asetus, jota käytetään oletuksena kalidssa resepteissä. Voit kultenkin munkala silä toisinaan, kun käynnistäl reseplin, käyttämallä reseplin lisääasetusta.
Veden kovuus	Voit säätää veden kovuuden asteikolla 0-4 (korso oslo 6.1).
Automaattinen poiskytkentä	Voit valita ajan, jonka jälkeen laite kytketytyy automaattisesti pois päältä (käyttamättiumyyden keslo). Tämä luiminto mahdollistaa energiankulutuksen alentamisen. Säädä automaattinen poiskytkentääka säästääksesi energia (polskytkentä 15/30/60/90 minuuttia sen jälkeen, kun konetta un viimeksi käytelty). Säädä automaattinen poiskytkentääka lyhyimmälle kestolle (15 minuuttia) säästääksesi mahdollisimman paljon energiaa. Voit myös palauttaa sen tehdasasetukseen.
Automaattinen huuhtelu	Voit valita aktivaituuko kahvir ulinstulon automaattinen huuhtelu vai ei, kun kone käynnistetään (ei koske teeta resepteji).

Poistu asetusvalikosta valitsemalla ☐ Asetukset tallennetaan muistiin, jos koneen pistoke irrotetaan pistorasiasta.

11| YLEINEN KUNNOSSAPITO

Asianmukaisen kunnossapidon suorittaminen optimoi koneesi käyttöiän ja auttaa säilyttä- mään kahvisi autentilisen maun. Hygieniasyistä on tärkcaä suorittaa päivittäincn kunnossapito käyttöohjeissa chdotetulla tavalla ja suorittaa huuhteluohjelma köä päivää ennen ensimmäistä käyttöä tai kun laitetta ci käytetä pitkään aikaan (yli kahteen päivään).

11.1 | KAHVINPOROJEN KERÄÄJÄN JA TIPPA-ALUSTAN KUNNOSSAPITO

Tippa-alusta 13 kerää käytetyn veden ja kahvinporojen kerääjä 11 kerää käytetyt kahvinporot.

Milloin ja kuinka tippa-alusta pitäisi tyhjentää?

Kun kone ilmoittaa tästä tarpeesta. Voit tyh-jentää sen myös säännölliscsti ennen kuin kone ilmoittaa asiasta (kuvat J1–J9).

Suosittclemme, että annat sen kuivua ilmassa ennen laittamista takaisin laitteecsecn. On tärkeää jättää se aina paikalleen ja tyhjentää se säännöllisesti.

VARO

Hygieniasyistä suosittelemme irrotta- maan ja puhdistamaan jokaisen ele-

mentin päivittäin kuumalla vedellä, sillä tämä säiliö on kosketuksessa maitoon ja kahviin.

VARO

Jos tippa-alustaa 13 ei tyhjennetä säännöllisesti, kone voi vaurioitua. Puhdis-

taaksesi sen voit irrottaa kannen vetämällä ilmoitetulta (kuvot J5).

Milloin ja kuinka kahvinporojen kerääjä pitäisi tyhjcntää?

Kun kone ilmoittaa tästä tarpeesta. Voit tyh-jentää sen myös säännöllisesti cnenen kuin kone ilmoittaa asiasta, mutta varmista, että kone on kytketty päälle, jotta se voi tallentaa tiedon, että kerääjä 11 on tyhjennetty (kuvot 11-16).

VARO

Jos kahvinporojen kerääjää 11 ci tyh-jennetä säännöllisesti, kone voi vaurioi-

tua. Älä laita sitä astianpesukoneeseen. Hygieniasyistä suosittelemme puhdistamaan kahvinporojen säiliön päivittäin kuumalla vedellä, saippualla ja sienellä.

Suosittelemme, että annat sen kuivua ilmassa ennen laittamista takaisin laittecescen.

11.2 VESISÄILIÖN KUNNOSSAPITO

Parhaan kahvin maun säilyttämiseksi, johon veden laatu vaikuttaa, ja hygieniasyistä suosittelemme käyttämään vain raikasta vcttä ja puhdistamaan vesisäilion 16 päivittäin kuumalla vedellä ja pulloharjalla.

11.3| MIKSI MAITOJÄRJESTELMÄÄ ON KUNNOSSAPIDETTÄVÄ JA KUINKA SE TEHDÄÄN?

Huolla maitojärjestelmä maitoa sisältävien juomien valmistuksen jälkeen.

OHE

Tasaisen vaahdon laadun saavuttami- seksi suosittelemme, että:

• Käynnistät koneen puhdistusohjelman. Voit käynnistää maitojärjestelmän puhdistuksen milloin tahansa. Katso koneeseesi tallennettu opas saadaksesi tietää, kuinka tämä tehdään: Puhdistuksen suorittaminen.
• Puhdista putki ja suutin huolellisesti kuumalla vedellä heti käytön jälkecn. Voit käyttää putkipuhdistinta maitoputken metalliosan sisällä.
• Suosittelemme puhdistamaan maitokannun 8 aina käytön jälkeen tai kun se on tyhjä. Lasi- kannu voidaan pesta astianpcsukoncessa.

11.4| MIKSI KAHVIPAPUSÄILIÖ ON PUHDISTETTAVA JA KUINKA SE TEHDÄÄN?

Kahvipavut voivat jättää säiliöön öljytahroja, jotka voivat vaikuttaa kahvin makuun.

Parhaan kahvin maun säilyttämiseksi ja hygienian parantamiseksi suosittelcmmc pyyhkimään kahvipapusäiliön pchmcällä ja kuivalla liinalla aina, kun täytät sen.

VARO

Älä puhdista sitä vedellä, koska vesi kahvipapusäiliössä voi vaurioittaa tuotetta.

11.5| MIKSI KAHVILUUKKU ON PUHDISTETTAVA JA KUINKA SE TEHDÄÄN?

Jauhetun kahvin reseptin jälkeen: Parhaan kahvin maun säilyttämiseksi ja hygienian parantamiseksi suosittelemme harjaamaan esijauhetun kahvin kourun 3 lusikkaan sisältyvällä harjalla 7 (tai kuivalla liinalla) jokaisen jauhetun kahvin reseptin jälkeen.

Kahvin jälkeinen puhdistus: Esijauhetun kahvin kourua 3 käytetään laitteen puhdistamiseen söyttämällä puhdistustablelli (katso osio 12). Varmista ennen kuin laitat tabletin, ettei esijauhetun kahvin kourussa ole kahvijauhetta. Kun puhdistusohjelma on päätynyt, suosittelemme harjaamaan kahviluukun puhdistusainejäämien poistamiseksi.

11.6| YLEISEN KUNNOSSAPIDON YLEISKATSAUS

OSA ESIVAROITUS VAROITUS OHJE

Tippa-alusta		Kun lippa-alusta on täynnä, se on tyhjennettävä, jotta reseptejä voidaan valmistaa	Reseptlejä ei voi valmistaa, jos tippa-alusta ei ole paikallaan.
Kahvipapusälliö		Tyhjä kahvipapusälliö on täytettävä, jotta voidaan valmistaa kahvijuomia, johlin släityy jauhatus	Ohje: Voit valmistaa reseptejä liman juuhatusta (jauhetun kahvin reseptit ja/tai maitoreseptit ja/tai kuuma vesil).
Veslsälliö	Joissakin resepteissä vesiälilö on täytettävä	Tyhjä vesiälilö on täytettävä, jotta reseptejä voidaan valmistaa	Reseptlejä ei voi valmistaa, jos vesiälilö ei ole paikallaan ja täynna. Laita aina vesiälilö laitteeseen.
Kahvinporojen säiliö	Joissakin resepteissä kahvinporojen säiliö on tyhjennettävä	Kun kahvinporojen säiliö on täynna, se on tyhjennettävä, jotta reseptejä voidaan valmistaa	Mitään reseptejä ei voi valmistaa, jos kahvinporojen säiliö ei ole paikallaan.
Kahvikourun luukku			Jos kahvikourun luukku on auki, reseptiä ei voi valmistaa, vaan luukku on suljetlava reseptien valmistamiseksi. Jos avaat kahvikourun luukun reseptin valmistuksen alkona, resepti pysäyletään ja kone suoritlaa automaattisen kunnossapidon luukun sulkemisen jälkeen.
Kahvipapusälliön kansi			Ohje: suosittelemmie pitämään kaencon laitteen päällä aina kahvipapujen maun sunjaamiscki.

12| MUU KUNNOSSAPITO

Avaa huoltovalikko painamalla puhdistuspainiketta ( ), näytöltä.

KUNNOSSAPITO MILLOIN? SELITYS TARVITTAVA
LISÄVARUSTE

Automaattinen maidon puhdistus30 s / 20 ml	Jokaisen maitoa sisällävän juoman jälkeen, kun kone ilmoitlaa täslä	Mahdollistaa koneen maitojärjestelmän huuhtelun. Voil käynnistää maitojärjestelmän huuhtelun milloin tahansa.
Kahvin huuhtelu45 s / 30 ml	Milloin tahansa Mahdollistaa koneen kahvijärjestelmän huuhtelun. Tassä prosessissa käytetään vain kuumaa vettä. Se takaa kahvisi autenttisen maun.
Teen huuhtelu30 s - 20 ml	Milloin tahansa Mahdollistaa huuhtelun kuumalla vedellä teesi tai uutteesi autenttisen maun varmislamiseksi.
Maitovarusteiden puhdistus5 min	Kun kone ilmoittaa täslä ja milloin tahansa	Tähän liitty irrotettavan One Touch Cappuccino -lnkon irrollaminen ja puhdistaminen [6] Puhdista sälännöllisesti maidan optimaalisen vaahdotuksen varmistamiseksi. Katso ohjeet edellä: Kuvat FI- F1S	Puhdistusneula [5]
Kahviljärjestelmän puhdistus13 min / 600 ml	Kun kone ilmoittaa tästä tai milloin tahansa	Voit puhdistaa koneen kahvijärjestelmän ja poistaa sitiä rasvan. Tämä takaa juomasi aromien optimaalisen sällymisen. Puhdista kahviluukku ennen puhdistusohjelmaa ja sen jälkeen, ohjeet edellä: Kuvat FI- H9	1 puhdistustabletti
Kalkinpoisto25 min / 600 ml	Kun kone ilmoittaa sinulle tai milloin tahansa ensimmästen 60 juoman jälkeen	Mahdollistaa kalkinpoiston suorittamisen. Poistaa kalkki- tai viinikivljämät, jotka voivat vaikuttaa kahvin makuun. Jos juomien määrä ei riitä kalkinpoistoon, tämä tolminto ei ole aktäivinen. Sekoita liuottaaksesi tuotteen koadettaessa säiliöön.	1 annos kalkinpoistoainetta

VARO

Puhdistusohjelmaa ei tarvitse suorittaa heti, kun laite siitä ilmoittaa, mutta se

kannattaa tehdä mahdollisimman pian. Jos puhdistusta viivästetään, varoitusviesti pysyy näkyvissä siihen asti, että toimenpide on suoritettu.

Haluatko tietää, milloin edellä mainitut toimenpiteet on suoritettava? Näytölle tulee varoitusviesti heti, kun on suorittamista odottava toimenpide.

Jos irrotat koneen pistokkeen pistorasiasta puhdistuksen aikana tai jos tulce sähkökatko, puhdistusohjelma käynnistyy uudelleen. Tätä toimenpidettä ei voi viivästyttää: se on pakollinen vesijärjestelmän huuhtelemiseksi. Tässä tapauksessa uusi puhdistustabletti voi olla tarpecn. Katso lisätictoja koncesi asetuksissa saatavilla olcvista oppaista.

13| VIANMÄÄRITYS

VAROITUS

Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa sähköjohtojen korjauksia ja tehdä töitä sähköverkon parissa. Jos et noudata näitä ohjeita, on olemassa sähköiskun aiheuttama hengenvaara. Älä käytä laitetta, joka näyttää silmämääräisesti vaurioituneelta!

TOIMINTO ONGELMA KORJAAVA TOIMENPIDE

Yleinen käyttö	Koneessa näkyy vilka, ohjelmisto pysählyy tai koneessa on toimintahairü.	Kytkе laite pois päältä ja irolta laitteen pistuke pistoraslasta, irrota suodalin, odota minuutli ja käynnistä laite uudelleen. Pidä virtapainike painettuna käynnislystä varten.
	Laite ei käynnisty, kun virtapainiketta painetaan.	Tarkista sulakkeel ja virtapistokkeel. Varmisla, etla topseli on kytketty pistoraslaan oikein.
	Ohjelman aikana ilmenee sähkökatko.	Laite käynnistyy automaallisesti uudelleen, kun virta kytkeytyy taas päälle. Noudata tämän jälkeen näytön ohjeila larvillaessa.
	Laite pyytää irrottamaan virtapistokkeen pistoraslasla ja kytkemään sen sitten lakaisin.	Irrota laitteen pistoke pistoraslasta 20 sekunniksi, poisla Claris Aqua -sundatinjärjestelmä, ja kyike pistoke sitten takaisin pistoraslaan. Jos virne ei poistu, ota yhtleys WMI:n asiakaspalveluun.
Käyttö	Kahvimylly pitää oulua äanlä. Kahvimyllyssa on lindennakoisesti vierasesineita. Yrita puhdistaa kahvimylly imurilla. Jos vierasesineita ei ole, ota yhtleyita WMI:n asiakaspalveluun.
	Kahvin jauhatusasteen säädintä on vaikco käyttää.	Muuta nyillyn asetusta vain, kun se on käytössä.
	Laite ei valmista kahvia tai mitään muutakaan haluttua reseptiä.	Juoman valmistuksen aikana on tunnistettu ongelma. Laite on käynnistynyt automaattisesti uudelleen, ja se on valmis uuteen ohjelmaan.
	Olet käyttänyt kahvipapusäiliössä kahvipapujen sijaan jauhettua kahvia.	Poista jauhettu kahvi kahvipapusäiliöstä pölynimurilla. Laita kahvipapusäiliöön vain kahvipapuja, vällä muita tuotteita (kuten mausteita).
	Kahvipapujen varoitus on aktilvinen, vaikka säiliössä on kahvipapuja.	Voit avata kannen ja ravistaa papuja käsin. Vältä öljyisten, karamellisoitujen tai maustettujen kahvipapujen käyttöä. Ne eivät mene helposti myllyyn.
	Laitteen alla on vettä. Ennen kuin polstat vesisäilion odota 16 sekuntia kahvin virtaamisen päalytlyä, jotta laite päätää ohjelmansö oikein. Tarkista, että tippa-alusta on oikein koneessa; sen tulisi olla aina paikallaan, vaikka lailetta ei käytettäisi. Tippa-alustaa ei saa polstaa ohjelman aikana.
	Kahvinporojen säiliössä on vettä.	Jos laitteen yläkannen päälle virtaa vettä, virtaus joindetaan suoraan kahvinporojen säiliöön. Vältä täyden kupin asettamista laitteen päälle.

TOIMINTO ONGELMA KORJAAVA TOIMENPIDE

	Kun kylkel laiteen pois päältä, kahvin ulostuloista ja One Touch Cappuccino -lohkosta virtaa ulos vettä.	Valmistelun reseplin tyypistä rippuen kone voi suoritaa tukkeutumisen välttämiseksi automaattisen huuheluohjelman, kun se kylketään pois päältä. Tärnä ohjelma kestää vain muutaman sekunnin ja päättyy automaalilisesti.
Juomicn käyttäminen	One Touch Cappuccino -lohko ei ime mailna.	Tarkista, että lohko on asennettu oikeln (erityisesti mailoputken liilin).Varmista, että höyrysuutin ei ole tukkeutunut. Tässä tapauksessa kaiso jäljempänä oleva kohla "Koneesi höyrysuutin vaikuttaa olevan osittain tai kokonaan tukossa". Tarkista, ettei liilin ole tukossa tai likainen; liota sitä kuuman veden ja astlanpesuainen seoksessa, huuhlele ja kuivaa sillen ennen uudelleenasennusta. Varmista, ettei joustava putki ole tukossa tai kiertynyt ja eilä se on lailettu oikein One Touch Cappuccino -lohkoon ilmavuotojen estämiseksi. Tarkista, että se on upuleltu kokonaan maitoun. Huuhlele ja puhdista lohko (katso luvut, jotka koskevat One Touch Cappuccino -lohkon huuhelua ja puhdistamista). Maitojuomia varten suosittelemme käyttämään tuorella, paslõruilua tai iskukuumennetlua mailusa, jonka pakkaus on vasta avattu. On myös suositeltavaa käyttää kylmää asliaa.
	One Touch Cappuccino -lohko tuotlaa vain vähän tai ei lainkaan vaahtoa.
	Maito tai vesi ei virtaa oikeln kuppiin (kuppeihin).	Tarkista, että One Touch Cappuccino -lohko 6 on asetettu oikeaan paikkaan.
	Americanossa tai kuumassa vedessä on jälklä maidosta.	Suorila maiden huuhteluohjelma tai irrotä ja puhdista One Touch Cappuccino -lisävaruste ennen juoman valmistusta.
	Espresso tai kahvi ei ole riittävän kuumaa.	Suorita kahviplirin huuhteluohjelma ennen kahvin valmistamista. Korota kahvin lämpõtilaa lisäasetusten valikossa tai asetusvalikossa. Lämmitä kuppl huuhtelemalla sitä kuumalla vedellä ennen juoman valmistusta. Valitse kuppl haluamasi reseptin määrän mukaan.
	Kahvi on liian laimcan väristä tai liian laihaa.	Vältä öljyisten, karamelisoitujen tai maustettujen kahvlpapujen käyttöä. Tarkista, että kahvlpapujen annostelu toimii oikein ja ettei mikään peitä tunnistä. Pienernä valmistusmäärää ja lisää juomasi vahvuutta. Työnnä jauhatusasteen säädintä vasemmalle tehdäkesi jauhataksesta hienompaa. Valmista juoma kahdessa jakssosa käyttämällä kahden kupin toimintoa.
	Kahvi annostellaan liian hitaasti.	Työnnä jauhatusasteen säädintä 2 joikealle tehdäkesi jauhetusta kahvista karkecompaa (käytetyn kahvityypin mukaan). Suorita yksi tai useita huuhteluohjelmia. Suorita koncen puhdistus (korso oslo 12). Jos tämä tulee jauhetun kahvin reseptin alkana: valitse karkesmmin jaunettu kahvi tai käytä espressokahvinkelittimen sekoitusta.
	Tee ei ole riittävän kuumaa tai se on liian kuumaa.	Suurenna tai pienennä kuuman veden lämpõtilaa asctusvalikossa.

TOIMINTO ONGELMA KORJAAVA TOIMENPIDE

	Kahvia on vielä sisällä esijauhetun kahvin kourun (3) sulkemisen jälkeen.	Tarkasta, onko luukku lyhjä, ennen kuin laital toisen lusikallisen. Jos se ei ole tyhjä, irrota kahvi lusikassa ovelalla harjalla. Muista sulkea luukku yhden lusikallisen laittamilsen jälkeen, älä laita luukkuun useila lusikallisia samaan aikaan. Älä painele kahvijauhetta luukkuun ennen sen suikenista, jotta kahvi ei juutu kiinni.
Höyryn käyttäminen	Koneesi höyrysuutin valkuttaa olevan osiltain tai kokonaan tukossa.	Irrota suutin tuestaan irrotusavaimella (kuvo F4). Vaihda luki ilman suutilna. Käynnislä One Touch Cappuccino -lohkon huuhteluohjelma poistaaksesi jäämät. Puhdista höyrysuutin ja varmista, että mailuta-tai kalkiljäämät elivät tuki suuttimen aukkoa. Käytä larvittaessa puhdistusneulaa (kuvo F5).
	Höyrysuuttimesta ei tule höyryä.	Varmista, että höyrysuutin ei ole tukkeutanut. Katso edellä oleva kohla Koneesi höyrysuufin vaikutton olevan osiltain tai kokonaan tukossa. Jos tämä ei auta, lyhjennä vesisäliäj ja poista Claris-sundatin lilapäisesli. Täytä vesisäliä mineraalivedellä, jolla on suuri kalsiumpitoisous (>100 mg/l), ja suorita höyryohjelmat (5-10) peräkkäin säiliöön, kunnes saat jatkuvan höyrysuihkun. Laita sundatin takaisin säiliöön ja palaa käyttämään tavallista vettä.
	Höyryä vuotaa tippa-alustan rislikosla.	Valmistuksen tyyplstä rilippuen tippa-alustan ristikosta voi poistua höyryä.
Kunnossapidon käyttäminen	Tippa-alusta on tyhjennetty, mutta varoitusviesti näkyy edelleen näytöllä.	Metaallkoskettimet ovat likaisia. Puhdista ja pyyhi tippa-alustan takana olevat metallikoskettimet.
	Kone ei pyydä kalkinpoistoa. Kalkinpoistoa pyydetään suuren reseptimäärän jäikeen.
	Virtaus kahvisuuttimen läpi on vähäistä kalkinpoiston aikana.	Kalkinpoiston aikana laitteessa on käynnissä useita toimenpiteitä ilman jatkuvaa virtausta suuttimen läpi.
	Tippa-alustalle on mennyt hieman jauhettua kahvia.	Pieni määrä jauhettua kahvia voi osettua tippa-alustalle. Kone on suunniteltu polstamaan ylimääräinen jauhettu kahvi niin, että perkolaatiovöhyke pysyy puhtaana. Jauhetun kahvin kourulla tehtyjen kahvien tapauksessa varmista, että käytät vain yhden kahviannoksen (mittaa laitteen mukana toimitetulla lusikalla).
	Kun kahvinporujen kerääjä on tyhjennetty, näytöllä näkyy edelleen varoitusviesti.	Poista kahvinporojen kerääjä oikein ja noudata näytün ohjeita. Odota vähintään kuusi sekuntla, ennen kuin laital sen takaisin.
	Vesisäliäio on täytetly, mutta varoitusviesti näkyy edelleen näytöllä.	Et ole ehkä laittanut rittävästi vettä niin, että tuote tunnistalsi veden pinnan tason. Täytä koko säiliö. Tarkista, että säiliö on asennettu oikein laitteeseen. Säiliön pohjalla olevan uimurin tulisi likkua vapaosti. Tarkista uimuri ja vapauta se tarvittaessa.

CE Laite on eurooppalaisten direktiivien 2014/35/EU, 201/30/EU ja 2009/125/EU mukainen.

Käyttöiän päätyttyä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen joukossa, vaan se on vietävä sähkö- ja elektronikkalaitteiden keräyspisteescen kierrättämistä varten. Materiaalit ovat kierrätettäviä niissä olevien merkintöjen mukaisesti. Vanhojen laitteiden uusiokäyttö, kierrätys ja muut vastaa-vat edistävät merkittävästi ympäristönsuojelua. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoa asianmukaisista hävityspaikoista.

Ajattele ympäristönsuojelua! Laitteesi sisältää arvokkaita raaka-aineita, jotka voidaan kierrättää. Toimita siksi laitteesi kaupunkisi tai kuntasi keräyspistcescen.

Pidätämme oikeuden muutoksiin