DH 7220 - Luftrenare Master - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Avfuktare
Varumärke	Master
Modell	DH 7220
Strömförsörjning	220-240 V / 50 Hz
Drifttemperaturområde	5°C till 35°C
Vattentank	Nej, kräver kontinuerlig kondensavrinning
Fuktighetsdisplay	Ja, intervall 30% till 90%
Fuktighetsinställning	Från 30% till 90% i steg om 1%
Kontinuerligt läge	Ja, när inställd fuktighet är under 30% visas "CO"
Minnesfunktion	Ja, sparar inställningen efter strömavbrott
Automatisk avfrostning	Ja
Fasväxelsskydd	Ja, visar kod E5 om faserna är omvända
Filtersystem	Tvättbart luftfilter
Filterrengöring	Minst en gång i månaden, med varmt vatten och neutralt rengöringsmedel
Hjul	Ja
Handtag	Ja
Luftintagsgaller	Ja
Luftutloppsgaller	Ja
Vattenutloppsrör	Ja
Säkerhetsanvisningar	Använd inte förlängningssladd, utsätt inte för vatten, blockera inte galler, koppla ur före underhåll
Reparationer	Överlåt endast till kvalificerad personal
Felkod E1	Problem med fuktgivaren

Vanliga frågor - DH 7220 Master

Hur tänder jag avfuktaren DH 7220?

Anslut apparaten, tryck sedan på knappen ON/OFF. Driftindikatorn tänds och displayen visar den inställda fuktigheten (60% som standard). Efter 3 sekunder visar displayen den aktuella fuktighetsnivån.

Vad gör jag om displayen visar E5?

Koden E5 indikerar omvända faser i eluttaget. Det är nödvändigt att ändra fasordningen. Denna åtgärd måste utföras av en kvalificerad elektriker.

Hur rengör jag apparatens filter?

Koppla ur apparaten, skruva loss frontpanelen, ta bort filtret. Rengör det med en dammsugare eller tvätta det i varmt vatten (≤40°C) med neutralt rengöringsmedel. Låt torka helt innan du sätter tillbaka det. Utför denna åtgärd minst en gång i månaden.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Nej, användning av förlängningssladdar eller adaptrar är förbjuden eftersom det medför risk för brand, strålning eller elektrisk stöt.

Vilken är den rekommenderade rumstemperaturen för drift?

Apparaten ska fungera i ett temperaturområde på 5°C till 35°C. Under 10°C kan driften vara mindre effektiv.

Vad betyder felkoden E1?

Koden E1 indikerar ett problem med fuktgivaren. Kontakta en professionell för diagnos och reparation.

Hur ställer jag in önskad fuktighetsnivå?

Använd knapparna för att öka (+) och minska (-) fuktigheten. Varje tryck ändrar värdet med 1%. Om du håller knappen intryckt ändras värdet med 5% per sekund. Inställningsintervallet går från 30% till 90%.

Kan apparaten fungera kontinuerligt?

Ja, om du ställer in fuktigheten under 30% går apparaten över i kontinuerligt läge och displayen visar 'CO'.

Vad gör jag om vatten rinner onormalt?

Kontrollera att apparaten står vågrätt. Om vattenutloppet är igensatt, rensa det. Om problemet kvarstår, kontakta leverantören.

Varför avger apparaten ljud?

Ljud kan orsakas av instabilitet (placera apparaten på en stabil yta) eller av ett smutsigt filter (rengör det). Dessutom är ljud från kylmedelscirkulation vid start och stopp normala.

BRUKSANVISNING DH 7220 Master

1. Apparatet stär på skrå
2. Vannavlopet er tilstoppet

▶ Mulig lösning

avfuktaren bør alltid forflyttas i uppratt lage
stang inte av avfuktaren genom att dra i kabeln.
satt inte stickkontakten i vagguttaget och dra den inte ut for att starta eller stenga av avfukta- ren
var forsiktig när du flyttar avfuktaren, se till att du inte skadar elkabeln
stoppa inte fingrarna och andra foremål genom gallret
lát aldrig barn klättra upp, stå eller satta sig på avfuktaren
koppla bort strömmen fore unterhäll aller reparation

OBSERVERA: VI REKOMMENDERAR ATT ALLA REPARATIONER UTFÖRS AV KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

forsakrdigattavfuktarenarjordad
använd inte avfuktaren i tränga, lufttata rum
följ anvisiningarna i denna bruksanvisining
Enheten haringen egen vattenbehallare och

därfor maste man se till att kondens fär rinna ut på korrekt satt.

BESKRIVNING AV AVFUKTAREN

Avfuktaren kan minska fuktigheten inomhus och forbättra termisk komfort für manniskor samtidigt som den forbättrar villkoren for varuförvar-ring. Tack vare dess eleganta, kompakta design, höga kvalitet och användarvanlighemkommen avfuktaren ofter till användning i forskningsinstitutioner, industri, transport, medicinska inrattninger, matinstitutioner, affärer, underjordiska byggnader, datorrum, arkiv, lager, badrum, osv. Den skyddar kameror, datorer, matutrustning, kommunikationsutrustning, lakemedel och arkiv mot fukt, korrosion och mögel.

2. UPPBYGGNAD

Avfuktare FIG. 1

1. Kontrollpanelen
2. Luftintagsgallret med filter
3. Handtag
4. Hjul
5. Rör für vattendränering
6. Luftuttagsgallret

KontrollpanelFIG.2

1. luftfuktighetsindikator
2. driftindikator
3. indicator for avfrostning
   4.minnes indicator
   5.minne
4. öka luftfuktigheten
5. minsa luftfuktigehen
6. knappen ON/OFF

3. DRIFT BESKRIVNING AV KNAPPAR:

ON/OFF: Tryck på knappen ON/OFF, avfuk-taren böjr arbeta i driftläget "ON-OFF-ON".
Oka och Minska Luftfuktigheten: Varje gang du trycker pa knappen "Luftfuktighet upp och ner", okar du eller minskar Luftfuktigheten med 1 % .Hall knappen intryckt och Luftfuktighetsvarde andras med 5 procentenheter per sekund.
Knappen Minne: när du har tryckt på knappen Minne, tänds indicatorlampan for minnesfunktion när strömmen ar avstängd. Genom atttrycka på knappen ingen inaktivar du minnet och dā slocknar indicatorlampan.

ATT STARTA AVFUKTAREN:

Koppla avfuktaren till vagguttaget, den kommer att ave ett karamteristiskt ljud.
Tryck på knappen „ON/OFF“, driftindikator tänds på och displayen visar den tidigare in-

stälda luftfuktigheten. Grundinställningen für luftfuktigkeit ar 60%, och after 3 sekunder tänds luftfuktighetsindikator och den aktuella luftfuktigheten visas.

Tryck pa knappen "Luftfuktighet upp och ner" for att stalla in onskad fuktighetsniva. Om installd fuktighetsniva ar 3% lagre an den aktuella luftfuktigheten, startar avfukturen; om installd fuktighetsniva ar 3% hogre an den aktuella luftfuktigheten avstannar avfukturen.
- Om installd faktighetsniva arindre an 30% , arbetar avfuktaren kontinuerligt och displayen visar meddelandet "CO".

OBSERVERA: Enheten ar utrustad med ett fasskydd. Om fas i eluttaget dar man ansluter enheten ar i felaktig ordningkommen symbolen E5 att indikeras pa luftfuktighets display och styrknapparna pa kontrollpanelen blir inaktiva. Manfarisä fall andrafasordningen i eluttaget och sedan pa nytt starta encheten.Detta bor utforas av en elektriker aller en annan person med behorighet for arbenen med elinstallationer.

ATT STÄNGA AV AVFUKTAREN:

Tryck på knapen "ON/OFF" medan avfuktaren ar igang. Avfuktaren avstannar d' och indicatorlampor slocknar.

OBSERVERA:

Om installd fuktighetsniva ar högre an den aktuella luftfuktigheten, satter avfuktaren inte igang.
Under avfuktningen maste flaktmotorn och kompressorn arbeta i minst 3 minutes after att kompressorn sats igang. Det ar forbjudet att aterigen satta kompressorn igang inom 3 minute after avfuktaren har blivit avstangd.
Vid arbete i laga temperaturer avgor avfuk-taren automatiskt temperaturen i systemet sa att avfrostningsfungtion kan satta igang. Under avfrostningen tandsvfrostningsindikator, kompressorn arbetar, och flakten stangs av automatiskt.
- Om du trycker på knappen minne, hälls den aktuella fuktighetsnivan i avfuktarens minne, även om strömmenär avstängd. När du Återigen startup avfuktaren, skä den arbeta i enlighet med det installda driftläget.
Luftfuktighetsindikator visar luftfuktigheten i områden fran 30% till 90% .
- Om du inte anvander avfuktaren under en langre tid, dra stickproppen ut ur vagguttaget.

4. UNDERHÄLL OCH SÄKERHET

FIG. 3

Använd inte förlängningsladdar eller adaptrar. Det finns risk För brand, strälning eller elektriska stötar.

FIG. 4

Placera inte avfuktaren i narheten av ugnar ell er varmeeelement. Det finns risk for avfuktarens smaltning ell er tanding.

FIG.5

Starta inte avfuktaren på en sadan plats där den utsätts for direkt solljus, vind eller regn. (använd endast inomhus)

FIG.6

Vid problem (eg. avfuktaren luktar illa eller har antant's) stang av den och koppla bort strommen. Det finns risk for brand, elektriska stotar aller andra problem.

FIG. 7

Använd inte avfuktaren på platser)d den utsätts for kemikalier. Det kan orsaka skada på avfuktaren eller lackage.

FIG.8

Om du inte anvander avfuktaren under en langre tid, koppla bort strommen.

FIG.9

Innan du rengör avfuktaren, stäng av den och koppla bort strömmen. Om avfuktaren inte ar avstängd, finns det risk für elektriska stötar.

FIG. 10

Enheten bör inte användas om omgivningstemperatur ligger under 0^

FIG. 11

Varken reparera aller ta isär avfuktaren själv. Det finns riskfor brand ellerelektriska stotar.

FIG. 12

Avfuktaren maste stå stabilt. Om den välter, där ninner vattnet ut, vilket kan orsaka skada. Sādana skador kan leda till brand eller elektriska stötar.

FIG. 13

Var radd om filtret. Om avfuktaren inte ar i drift under en langre tid, placera filtret i en plastpase.

FIG. 14

Du fär inte använda avfuktaren nara vatten. Om vattnet tränger in i avfuktaren kan det orsaka skada på avfuktaren, vilket i sin tur kan leda till elektriska stötar.

FIG. 15

Avfuktaren ar anpassad till elspanning 220-240V/ 50Hz . Om du anvander en annan strömkälla, finns det risk for brand eller elektriska stötar.

FIG.16

Skydda elkabeln mot overhettning. Placera inga tunga foremål på elkabeln, värma inte eller dra inte i kabeln. Det finns risk for brand eller elektriska stötar.

FIG.17

Rengör stickkontakten och tryck fast den ordentlich i vagguttaget. Om stickkontakten inte ar ordentlich intryckt, finns det risk for elektriska stötar.

FIG. 18

Använd inte stickkontakten att stanga av avfuktaren. Det finns risk für brand eller elektriska stötar.

5. INFORMATION OM AVFUKTA-RENS DRIFT

SE

Om du flyttar avfuktaren, luta den inte i mer an 45 graders vinkel, sa att du inte skadar kompressorn.
Avfuktaren bør anvandas i temperaturer som ligger i området 5^ - 35^
Under avfuktningen,PGA ground av varme som genereras narrkompressorn ar igang,stiger temperaturen irummet med 1^ 3^ .De t ar ett normalt fenomen.
Om temperaturinneirummet armindre an 10^, med relativ lag absolut fuktighet, ar det inte nodvandigt att starta avfuktaren.
Luftintag och luftutlopp bör placeras minst 10 cm fran väggen.
Stäng dorrar och fönster i rummet for att hoja avfuktningseffektiviteten.

Om filtret ar smutsigt kan det paverka avfuktningsprestanda, och även leda till driftstörninger, sö Filtertret bör rengöras minst en gang i帽子en. Om det finns mycket damm i luften, bör Filtret rengöras en gang i veckan och även varje dag. För att rengörta filtret, ta bort fram-stycket. Innan du rengör filtret, knacka försiktigt på det, använd dammsugare eller tvätta filtrei rent vatten (med ett neutralt rengöringsmedel vars mängdär 40%), och senare torka den.

6. FELSÖKNING

AVFUKTAREN FUNGERAR INTE

Orsak

1. Ingen ström
2. Avfuktaren avstängd
3. Utdragen stickkontakt
4. Brand sakring

Lösning

1. Slå på strömmen
2. Starta avfuktaren
3. Koppla till strommen
4. Byt ut sakring

DALIG AVFUKTNINGS -PRESTANDA.

Orsak

1. Igensatt filter
2. Blockerat luftintag eller luftutlopp
3. Oppna dorrar aller fönster
4. Lackage av koldmediet

Lösning

1. Rengör filtret
2. Avblockera luftintag eller luftutlopp
3. Stang dorrar och fönster, flytta avfuktaren fran solbelysta platsen
4. Kontakta tillverkaren eller forsäljaren

VATTENLACKAGE

Orsak

1. Avfuktaren ar lutad
2. Vattenavlopp ar igensatt

Lösning

1. Rikta in avfuktaren.
2. Se till att avblockera vattenutlopp

OKÄNT LJUD

Orsak

1 Avfukatren star instability
2. Igensatt filtret

Lösning

1. Placera avfuktaren i stabilt lage
2. Rengör filtret

Om det inte går att avhjalpa ovannamnda fel pa egen hand, bör du kontakta leverantören ell er forsäljaren. Du fär inte ta aggregatet isär pa egen hand (detta gäller inte vid rengöring av filtret)
När avfuktaren startas aller stängs av, avger den ljud som orsakas av koldmediets pridning. Det arett normalt fenomen och bör inte betraktas som fel.
- Varm luft som kommt ut ur luftutloppet ar ett normalt fenomen.

FELKOD

Avfuktaren analyser fel automatiskt och visar felkoden på fuktighetsdisplayen

FELKOD E1

Fuktsensor

FELKOD E2

• Izlietotas elektriskā un elektroniskās ierices izmest ar citiem atkritumiem lietotājiem ir aizliegts saskana ar Eiropas Savienibas Direktivu 2002/96/EC.

• Sis symbols, attelots uz ierices, informē, ka tā ir elektriska vai elektronika ierice, kuru pēc izlietošanas nedrikst izmest kopā ar citiem atkritumiem.

• Informera dig själv om lokala Återvinnings och sophanteringssystem for elektriska och elektroniskaprodukter.

• Agera i enlighet med dina lokala regler och slang inte dina gamlaprodukter tillsammans med ditt normala hushallsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produitkommen att hjälpa till att for naturen och manniskors hals.

SE - Undangörande av din gamla produkt

• Din produit ar designad och tillverkad med material och komponenter av hogsta kvalitet, vilka kan atervinnas och ateranvändas.
• När den här overstrukna SOPKORGEN på en produit, betyder det att Produkten tacks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC.
• Informera dig själv om lokala Återvinnings och sophanteringssystem För elektriska och elektroniskaprodukter.
• Agera i enlighet med dina lokala regler och slang inte dina gamlaprodukter tillsammans med ditt normala hushalssavfall. Korrekt sophantering av din gamla produitkommen att hjälpa till att for naturen och manniskors hals.