DH 7220 - Zvlhčovač vzduchu Master - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DH 7220 Master

skontrolujte uzemennie zariadenia
- nepoužívajte zariadenie v hermetických miestnostiich
dodržujtePokyny, ktoré sa nachadzaju v tomto námode
Zariadenie nemá vlastné nádrž na vodu, pre-to je potrebné samostatne zabezpečit správné odvádzanie kondenzátu.

SK POPIS VYROBKU

Tento odvlhčovač može znižovat vlhkost vzduchu v miestnosti, týmto zlepsit teplotné podmienky pre ludí a upravit podmienky pre skladovanie tovarov. Vyborný design, kompaktná konstrukcia vnikajúca kvalita a Jednoducha obssluha, spősobí, ze tento odvlhčovač možno použivat vo vyskumnych ustavach, priemysle, doprave, zdravotních ustavach, meracích laboratóriach, obchodoch, podzemních budovach, počitačovych strediskách, archívoch, skladoch, kúpełniach apod., v ktorých odvlhčovač chrani pristroje, počitače, meracie pristroje, spojovacie

zariadenia, lieky a doklady proti vlhkosti, korózie a pliesni.

▶▶ 2. KONŠTRUKCIA

OdvlhcovacFIG.1

1. Ovladací panel
2. Mrieżka vystupného prieduchu s filtrom
   3.Drziak
3. Koleso
4. Hadica na odvadzanie vody
5. Mriežka výduchu

Kontrolny panel FIG. 2

1. displej vlhkosti
   2.ukazovatel'prace
2. ukazovatel'rozmrazovani
3. indikator pamäti
4. pamat'
5. zvyšovanie vlhkosti
6. znižovanie vlhkosti
7. tlačidlo ZAP / VYP

▶▶ 3. OBSLUHA POPIS TLACIDIEL

ZAP/VYP: stlachte ON/OFF, zariadenie pracuje v rezime ,VYP-ZAP-VYP".
Zvysenie a znizenie vlhkosti: hodnota vlhkosti sa zvacsuje alebo klesa o 1 % zakazdym, kedy stlacite tlacidlo „Zvacsovanie a znižovanie vlh-kosti". Kedy drzite tlacidlo stlacene hodnota sa menis rychlostou o 5 % za sekundu.
Tlačidlo pamāt: po stlačeni tlacidla Pamāt po vypnutí napájania sa rozsvieti ukazovatel funk-cie pamāti. Opatovným stlačením tlacidla Pamāt vypnete funkciu pamāt' a indikator pamāti zhasne.

ZAPÍNANIE:

Stlacte tlacidlo, ZAP/VYP, rozsvieti sa uka-zovatel' prace zariadenia a displej s nastavenou hodnotou vlhkosti. Pociatocná nastavená hodnota je 60% a po 3 sekundách na displeju sa ukáze sucasná hodnota vlhkosti.
- Použitím tlacidiel zvyšenie nebo zniženie vlhkosti nastavíte požadovaný stupeř vlhkosti. Je nastavený stupeř vlhkosti o 3% nizsí než aktuálna vlhkost v miestnosti zariadenie spustí odvlhčovanie; je nastavený stupeř o 3% vyší ako aktuálna vlhkost zariadenie zastávi odvlhčovanie.
Pokial' nastaveny stupen vlhkosti je nižsí ako 30% zariadenie pracuje v režime neprerusenej práci, na displeju je hlasenie „CO".

POZOR: V zariadení sa nachadzá fázová poistka. Ak fázy v el. zásuvke, ku ktorei je zariadenie pripojené, budu mat' nesprávné poradie, na displeji vlhkosti sa zobrazi symbol E5 a tlacidla ovladacieho panela nebudú aktivne. V takom pripade je potrebné zmenit' poradie fáz v zásuvke a opatovne spustit' zariadenie. Tuto Činnost moze vykonávat' iba elektrotechnik, alebo osoba, ktorá má oprávnenie vykonávat' prace na elektrickych instaláciach.

VYPÍNANIE:

• Pocas prace zariadenia stlachte tlacdido „ZAP/VYP". Zariadenie sa zastaví a indikátryzhasnú.

POZNÁMKY:

Je nastaveny stupeš vlhkosti vyšsí ako aktu-alna vlhkost, zariadenie nespusti odvlhčovanie.
Pre odstrańovanie vlhkosti ventilator a kompresor musi pracovat aspon 3 minuty od spustenia kompresora. Nezapiniaje opat kompresor cz 3 minuty od jeho vypnutia.
Pri praci v nizkych teplotach zariadenie automaticky kontroluje teplotu v obvode pre Rozmrazovanie. Pri odmrazovanie sa rozsvieti kontrolka Rozmrazeni, kompresor pracuje, ventilator sa vypne automaticky.
- Po stlaceniu tlacitka pamati, riadiaca Jednotka registruje aktuañou vlhkost takisto po vypnutiu napájania. Zariadenie bude pracovat' v minulom režime až sa opat' zapne napájanie.
Displej vlhkosti ukazuje vlhkost' v Rozmedzi 30% až 90% .
Pokial' pristroj dlhsiu dobu nepouzivate vytahnete zastrcku so zasuvky.

4. UDRZBA A BEZPECNOST

FIG. 3

Nepoužívajte predlžovacie šnúry ani adaptéry.
Nebezpecie vzniku požiaru, ziarenia alebo urazu elektrickým prudom.

FIG. 4

Neumiestnujte zariadenie vedla radiatora nebo inych tepelnych zdrojov. Nebezpecie roztavenia alebo zapalenia zariadenia.

FIG.5

Nepoužívajte zariadenie v miestach ohrozenych priamom posobením slnečného ziarenia, vetrom nebo zrážkami. (používajte len v interiéroch)

FIG.6

V pri paste akychkolev k pochynosti (napr. emisie voni nebo spalovania) vypnete zariadenie a odpoje od zdroja napajania. Nebezpece poziaru, urazu elektrickym prudom nebo inych problemov.

FIG. 7

Nepoužívajte zariadenie v miestach ohrozenych posobením chemických látok. Nebezpečie poškodenia alebo vytekania.

FIG.8

Pokial' pristroj dlhsiu dobu nepouzivate vytiahnete zastrcku so zasuvky.

FIG.9

Než začnete Čistit prístroj, Jednotku vypnete a odpoje zástrčku od privodu elektrickej energii. V pripeade, ze sa zariadenie neodpoji hrozi nebezpecie urazu elektrickým prudom.

FIG. 10

Zariadenie sa nesmie používat, ked' teplota okolia klesne pod 0^ .

FIG. 11

Sami neopravujte a neotvarajte zariadenie. Nebzpecie poziaru alebo urazu elektrickym prudom.

FIG.12

Postavte zariadenie na stabilnom podklade. Kedy sa zariadenie prevrati z vnutra moze vytiect' voda a sposobit poskodenie jegnotky a v dosledku moze dojst' k urazu elektrickym prudom.

FIG. 13

Ochrana filtru. Pokial' zariadenie dlhsiu dobunepouzivate uschovajte filter vo foliovom sacku.

FIG. 14

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody. Vnikutí vody dovnútra zariadenia moze spôsobit poskodenie a v dosledku moze dojst' k urazu elektrickým prudom.

FIG. 15

Tato Jednotka je vhodná pre napajacie napätie 220-240V/~50Hz Použivanie inych zdrojov napajania moze sa stat prćinou požiaru alebo urazu elektrickým prudom.

FIG.16

Chrante snuru proti poskodeniu. Na snuru nestavajte ziadne tazke predmetry, neohrievajte a netiahnete kabel. Nebezpecie poziaru alebo urazu elektrikym prudom.

FIG.17

Zástrčku očiste a správné zapojte. Pokial zástrčka nie je správné zapojné moze dojst' k urazu elektrickým prudom.

FIG.18

Nevypinajte zariadenie vytiahnutim zastrcky zozasuvky. Nebezpecie poziaru alebo urazu elektrickym prudom.

5. INFORMÁCIE O PRÁCI ZARIA-DENIA

Pri prenasaniu zariadenia nenaklonte ho o viac ako 45^ , aby sa neposkodil kompresor.

1. Zapchaty filter
2. Zapchatý vstrup alebo vystup
3. Otvorené okna nebo dvere
4. Vytekanie chladiacej látky

Rieşenie

1. Vycistte filter
2. Odblokujte vstup nebo vystup
3. Uzavrete okna a dvere, preneste na miesto nevystavené slnechnému ziareniu
4. Kontaktujte sa s vyrobcom nebo predavačom

VYTEKANIE VODY

Prícina

1. Zariadenie je naklonené
2. Odvod vody je zapchaty

Riesenie

1. Postavte zariadenie vo vodorovnej polohe
2. Odblokujte odvod vody

NENORMÁLNY HLUK

Pricina

1. Zariadenie nestoji stabilne
2. Zapchaty filter

Riešenie

1. Dajte zariadenie do stabilnej polohy
2. Vycistte filter.

Pokial' nektorej z uvedenych zavad nestschopni odstranit' sami kontaktujte sa so zastrupcom predavajuceho alebo dodavatela. Je nedovoleny demontaz zariadenia (okrem oci-stenia filtra).

Pri spusteniu a zastavovaniu zariadenie emituje zvuk sposobeny obehom chladiacej latky. Je to normaly jav a sa nehodnoti ako zavadu.
- Teply vzduch, ktory prudi z vystupu vzduchu je normalny jav.

KóD ZÁVADY:

Zariadenie automatický rozoznáva druh závady a na displeju vlhkosti sa zobrázi jej kód.

KÖD ZÁVADY E1

Snimacvlhkosti

KÖD ZÁVADY E2

Snímač v obvode chladiacej látky

KÖD ZÁVADY E5

Fázová poistka

3MICT
1...В.	АжлівіВКАЗIBКИ 3ЕKCПЛУATAЦII
2...Б.	БУДОВА ПРИДУ
3...С.	СПОСΙБ ВИКОРИСТAHНЯ
4...T.	ТЕХИЧЕ OSCEЛУГ罗ВУBAHNY I БE3ПЕKA
5...И.	ИФОPMALЦIЯ ПО POБOTY ПИСТPOЮ
6...У.	УСУVENHЯ HECПРABHOCTeH

1. BAXJIHBI BKA3IBKN 3 EKC-ПИYATAUII

OcyuBaCnI TpaHcNoptyBaTu Nlle y BepTnKaJIbHOMy NOJXeHHI
He MoXHa BiKlIOuATn XINBJIeHHa, TAYHcyN 3a Ka6eJb
HE MOXHa BMNKaTu a6o BMNKaTu npucTpii 13 p03eTKn KINBJIeHHN
npucpii cni nepenocntn obepexno, 06 He nookoNTn npobid kNBleHHa
He MoXHa BCTpOMJIaTn naIbci a6o iHwi npeDMeTyn peiItky
He MoXHa DoynckaTn, 0o6 DiTn 3aNa3uNn, CiJaN a6o CTaBann 3BepxHa npncTpii
Nepsh Hix NoaTH POBOTn 3 TexHicHoro 6CnyroByBaHH a6o peMOHTy npncTPOIO, Noro CnID BiKNIouHTN BiD DxepeNa KINBneHHA

YBAGA: PEKOMEHIOBAHO, ΜΟΥC YCI PEMOHTN ΠΡΟΒΟΥΙΝΥΝΑΚΑΙΚOBAHΜΟΒΤΑΥΓΟΥΙΟΥΜΟ ΠΕΡ-COHΑΙΟΜ.

cπiπnepeBipNTn，ynpncTpiMac3a3eMJIeHHJ
PnCTpi He MoXHa eKcNlyaTyBaTu B 3aMKHeHnx npMiuueHHx

CNI DIOTPIMyBaTnCBAk3iBOK,IO MICTaBCABInCTpyKu3 ekcnnyataui

Ppnilad He Mae pe3epByapy dIra BoOn i Tomy cnId camoctiHNo 3a6e3neuHTn npabunbHn CTIK KOHdeHcAty.

ONMC BNPO6Y

OcyuBaay Cnykntb Dnla 3HnxKeHHa BOJIOrOCTi NOBITpy y npmiiueHHx, cnpnaoun CTbOpEH HIO 6IbIbX KOMΦoPTHX TEMpepaTyPHNX yMOB Dnla IHOe, a TAKOX NOKpaueHHa YMOB 36epi RaHHa TOBapIB. 3aBdAn BnUyKaHOMy dN3aHy, KOMNaKTHiKOHCTpyKcII, BVCOKi JaKoCTi i npo

CTOTI ekCnlyaTaui, uei OcyuBaU Mae shpoKe 3actocyBaHHB DOCNIHNuKx yCTaHObax, nPOMncIOBOcTi, TpaHcnpTi, o6'kTx OxopoHn 3dOpOB'Y, BmipOBAhNix IabopatopiaX, Mara3nHax, iD3emHnx Cnpuydx, KOMn'HTepHnx 3aJax, apXiBX, cKnadax, BaHHNX KimHaTAX i T.D., 3axnuaOHn anapATn, KOMn'HTepN, BmipOBAJIbHi npniladi, KOMyHikaui HpiNCtpoi, liKn i apXiB BiD BOJOrN, Kopo3ii i nnichraBN.

2.БУДОВА ПРИЛАДY

OcyuBaF FIG.1

1. NaHelenb ynpabNinHn
2. PewiItka Bnycky nobitpr3 pfibtpom
3. Puyka
4. Kojeco
5. Tpyba cTOKy BOAn
6. Peiitka Bnucky nobiterpa

NaheJIb ynpabJIiHnI FIg.2

1. iHdikaTop BOJorocTi
2. iHdkaTop pO6OTn
3. iHДиКaTOp po3MOpOxBuHaHHa
4. iHnkaTop nam'raTi
5. nam'raTb
6. 36ilbueHHBONorocTi
7. 3MeHWeHHBBOJIOCTi
8. Khonka BBIMK./BIMK.

3. Cnocie BnKOpNCTAHHr ONMC KHONOK:

BBIMK./BIMK:HaTncHiTbON/OFF,npucTpip npaioe Bpejmi《BBIMK.-BIMK.-BBIMK.》
36iNbWeHHI 3MeHWeHH pIBH BOJorOCTi: OHe HATnCHeHH KHOKN «36iNbWeHH I 3MeHWeHH BOJorOCTI] npn3BOoNTb Do 36iNbWeHH a6o 3MeHWeHH BOJorOCTi Ha 1%. YtpmMyBaHH KHOKN npn3BOoNTb Do 3MiHN BOJorOCTi Ha 5 npoueHTB B CeKHy.

KhONKa NAm'Yb》:nicraHaTnUCHeHHa KHOHKn NAm'Yb》3acBITbC8iHdNKaTOP,AKN CnHAnI3ye AKTNBaCiIO Na'MaTI niCJBAIDKJIIOUeHHaXINBHeHHa. NOBTOPHM HATnCKaHHMa KhoNKn Na'Ma'Tb iHdNKaTOP Na'Ma'Ti BIDKNIOuHaOTbc8c.

BMUKAHH:

PiiknHcyIb npncTpii do po3eTK, 0c cynpoBdoKyBaTMMeTbcxapaKTepHm CnHaJOM.
HaTnchItb KhONky "BBIMK/BUMK." 3acBITbcra iHdkatop po60tn npncIpoU, i Ha ekpaHi 6yde noka3aHO 3aDaHm piBeH BOIoroCTi. No- yataKObe HanaHTyBaHHcKnadae 60% , a uepe3 3 cekyn Ha ekpaHI 6yde noka3aHo paKTnHm piBeH BOIoroCTi.
HaTnchItb KhoNky 3MeHweHHa a6o 36iNb-WeHHpaBnNotpi6Hnn pBeH. KaO oBpAHn pBeH bOIOocTi Ha 3 % HxKYe BiD dIChoro, npNCpti nOuHe npaOBAtu; KaO pBeH BCTaHOHeHo Ha 3 % Bnue BiDi Choro, npCtpi 3yHNHTbcra.
YKIO 3anporpamOBaHn piBeHb BOnorocTi Hxue Ha 30% , npicpii npaObaTme y 6e3- nepePBHomy peximi, a Ha ekpaHi 3'ABNTbcr NOB iOMJIeHHra "CO".

YBAGA: Y npnadi 3haxoNDbcg pa3Hni 3aXnCT. Ka0 Φa3n B eJektpuHi pO3eTci,do Ka0i Byde npneDHaHni npnad,6ydyTB HnnpabInbHi yepROBOcTi,TO Ha DnCnIeI BONo- rocti 3"ABITbcra CmBOJ E5 i KhoNkHa naHeJI ynpabNlHHa 6ydyTB HeAKTNBI.H.Y Takomy pa3i CnID 3miHTn YepROBicTB pa3 B po3eTci KNBLeHHra T a NOBtOpHO BKIOUHTn npnad.LIO diIO NOBHeH BVKOHyBaTH eJekTpOMOHTeP a6O Oco6a 3 NOBHOBaXeHHaMn IJa PO6IT, NOB"r3aHx 3 eJekTPuHMn IHCTaJIaIIMN.

BIMNKAHH:

SK - Likvidácia vásho starého prístroja

• Ked' sa na produits nachadza tento symbol preciarknutej smetnej nadoby s kolieskami, znamená to, ze daný produkt vhyovuje europsekJ Sernici Č 2002/96/EC.
• Vsetky elektrické a elektronické produkty by mali byt' zlikvidované oddelené od komunáneho oppadu prostrednictvom na to urcenych zbernhych zariadeni, ktoré boli ustanovené vladou alebo organmi miestnej spravy.
• Správnou likvidáciou starych zariadení pomóžete predchádzat potenciánlym negativnym následkom pre prostredie a l'dudské zdravie.
• Podrobnješie informácie o likvidácii starych zariadení najdete na miestnom urade, v sluzbe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.