YSTSW800 - Subwoofer YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Aktiv baslåda med servostyrning (Advanced YAMAHA Active Servo Technology)
Varumärke	YAMAHA
Modell	YST-SW800
Mått (B x H x D)	390 mm x 482 mm x 420 mm
Vikt	24 kg
Strömförsörjning	120 V AC, 60 Hz (USA/Kanada-modell); 230 V AC, 50 Hz (Storbritannien/Europa-modell); 240 V AC, 50 Hz (Australien-modell)
Strömförbrukning	250 W
Förstärkareffekt	800 W / 6 Ω
Högtalare	25 cm (JA25610) med magnetisk avskärmning
Frekvensomfång	18 Hz - 160 Hz (-10 dB)
Huvudfunktioner	HIGH CUT-reglage (högfrekvensavskärning), PHASE-omkopplare (NORM/REV), BASS-omkopplare (MOVIE/MUSIC), VOLUME-reglage, automatisk standby (AUTO STANDBY med inställningar HIGH/LOW/OFF), på/standby (STANDBY/ON)
Anslutningar	Terminaler INPUT1 (högtalare), INPUT2 (linje, L/MONO, R), OUTPUT (till huvudhögtalare)
Underhåll och rengöring	Använd en ren, torr trasa. Använd inte kemiska lösningsmedel.
Säkerhet	Öppna inte höljet. Utsätt inte för regn eller fukt. Lämna minst 20 cm utrymme ovanför, bakom och på sidorna. Koppla ur vid åskväder eller långvarig utebliven användning.
Reservdelar och reparerbarhet	Medföljande tillbehör: halkfria fötter (x4). För reparation, kontakta en auktoriserad YAMAHA-återförsäljare eller servicecenter.
Allmän information	Baslåda designad för att ge realistisk bas till stereo- och hemmabiosystem. Kan användas med en eller två subwoofrar.

Vanliga frågor - YSTSW800 YAMAHA

Hur ansluter jag subwoofern till min förstärkare?

Du kan ansluta subwoofern på två sätt:
1. Linjeutgång: anslut förstärkarens SUBWOOFER-utgång till subwooferns INPUT2 (L/MONO eller R).
2. Högtalarutgång: anslut förstärkarens högtalarterminaler till subwooferns INPUT1, och sedan subwooferns OUTPUT till huvudhögtalarna. Respektera polariteten (+ och -).

Var ska subwoofern placeras för bästa ljud?

För en enda subwoofer, placera den på yttersidan av höger eller vänster huvudhögtalare (fig. A). För två subwoofrar, placera dem på varje sida av huvudhögtalarna (fig. B). Undvik att placera den direkt mot väggen: luta den något (sned vinkel) för att undvika vågutjämning. Om basen är svag, flytta subwoofern bort från parallella väggar.

Vad används PHASE-omkopplaren till?

PHASE-omkopplaren (NORM/REV) justerar subwooferns fas i förhållande till huvudhögtalarna för bättre basintegration. Som standard ställer du den på REV (omvänd fas). Om ljudet saknar bas eller låter otydligt, prova läge NORM. Testa med en musikbit för att välja bästa läge.

Hur ställer jag in subwoofern för film- eller musikanvändning?

Använd BASS-omkopplaren:
- Läge MOVIE: för kraftfull och realistisk bas anpassad för film.
- Läge MUSIC: för mer naturlig basåtergivning på musikkällor. Justera därefter HIGH CUT- och VOLUME-kontrollerna efter dina önskemål.

Den automatiska standbyn fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera att POWER-strömbrytaren står på ON och STANDBY/ON-knappen på ON. Se till att AUTO STANDBY-omkopplaren inte är på OFF. Om den är på OFF, vrid den till HIGH eller LOW. Om subwoofern inte slås på automatiskt, öka förstärkarens volym eller ställ AUTO STANDBY på HIGH. Om störningar utlöser standby, ställ om till LOW eller OFF.

Hur rengör jag subwoofern?

Använd en ren, torr trasa för att torka av höljet. Använd aldrig kemiska lösningsmedel, alkohol eller slipmedel som kan skada ytan.

Vilka inställningar rekommenderas för HIGH CUT och VOLUME?

Ställ först in HIGH CUT-reglaget strax över dina huvudhögtalares lägsta frekvens (t.ex. 80 Hz för 4-tums högtalare). Öka gradvis VOLUME tills du får en harmonisk balans med huvudhögtalarna. I allmänhet, ställ in volymen så att du känner lite mer bas än utan subwoofern.

Kan jag använda flera subwoofrar?

Ja, användning av två subwoofrar rekommenderas för att förstärka basen. Placera en på varje sida av huvudhögtalarna (fig. B) för jämn basfördelning.

Vad gör jag om subwoofern inte ger något ljud?

Kontrollera i ordning:
1. Nätsladden är ansluten och POWER-strömbrytaren står på ON.
2. STANDBY/ON-knappen lyser (POWER-indikatorn ska vara blå).
3. VOLUME-reglaget är inte på 0.
4. Kablarna är korrekt anslutna (INPUT1 eller INPUT2) och polariteten är rätt.
5. Förstärkaren skickar signal. Om problemet kvarstår, se kapitlet Om problem uppstår i manualen.

Vilken funktion har HIGH CUT-reglaget?

HIGH CUT-reglaget (högfrekvensavskärning) bestämmer frekvensen från vilken låga frekvenser dämpas. Vrid för att ställa in avskärningspunkten: frekvenser över denna inställning filtreras bort. Detta förhindrar överlappning med huvudhögtalarna. Varje skalstreck motsvarar 10 Hz.

BRUKSANVISNING YSTSW800 YAMAHA

UPPACKING Kontrollera after det apparaten packats upp att foljande del finns med.

OBSERVERA: Läs dessa anvisningar innan högtalaren böjrar användas.

Lasigenomfoljande forsiktighetsatgärder innan Hogtalarna tas i bruk.YAMAHA kan inte hallas anvarig for personskador ellmeriella skador som uppstar som foljd av att forsiktighetsatgärderna nedan inte folfs.

Lásenna bruksanvising noggrant for att fát det mesta av högtalarens fina prestanda. Bevara anvisiningarna for framtida referens.
- Installera denna enchet på att svalt, torrt och rent stäle - på avständ frän fönster, värmekällor, mycket vibrationer, damm, fukt och kyla. Undvik bruskällor (transformatorer, elmotorer). Denna enchet för inte utsattas for regn och väta vid risk for brand och elektrisk stöt.
- Oppna aldrig holjet. Kontakta aterforsaljaren om frammende foremal skulle hamna inuti Hogtalaren.
Natspanninger skall vara sama som den spanning som anges på baksidan. Det ar farligt att anvanda denna enhet med högre spanning an vad som anges, aftersom det kan resultera i brand och/eller elektrisk stöt.
- Utsatt inteenna component für regn och fukt für att undvika riskerna für brand och elektriska stötar.
Använd inte onödigvald på kontroller eller anslutningskablar. Lossa Först natsladden och kablar anslutna till andra komponenter nar högtalaren skall flyttas. Dra aldrig i själva kablarna.
- Dra ut stickontakten fran natuttaget om högitalaren inte ska användas en langre tid (under semestern tex).
- Dra ut stickkontakten vid öskväder För att undgå skador vid blixtnedslag.
- Eftersom högtalaren har en inbyggd effektforstärkarekommen varme att stråla ut fran bakpanelen. Ställ högtalaren pa avstand fran vaggarna och se till sa att det finns ett tillräckligt utrémme ovanfor, bakom och pa bada sidorna om högtalaren for att forhindra brand eller skador. Dessutom skall du inte placera högtalaren med bakpanelen riktad mot golvet aller andra ytor.

Se till sa att det finns ett fritt utrymme pa minst 20 cm ovanfor, bakom samt pa bada sidorna om hogtalaren.

Tack inte over baksidan avenna enchet med en tidning, en duk ell er ungain, detta for att inte forhindra varmebortledningen. Om temperaturen innate i encheten stiger, kan resultatet bl en brand, skador pa encheten och/eller personskador.
Lagg inte mindre metallfremål påenna enhet. Det finns risk att foremålen trillar ned och orsakar skador.
Stallinte foljande saker ovanpa denna enhet: Glas,porslin,etc.

Om glas, etc., faller i golvet och gär sönder på grund av vibrationner, kan resultatet bl persorskador.

Ett brinnande jus, etc.

Om ljuset faller i golvet pa grund av vibrationer, kan resultatet bI en brand och personskador.

En behállare med vatska

Om behällaren stjälper på grund av vibrationer och vätskan spills ut, kan enheten skadas och/eller du kan fæ en elstöt.

Stall inte denna enchet pa en plats dar frammande foremål ell er vātskor kan trilla ned pa den. Detta kan resulteda i brand, skador pa denna enchet och/eller personskador.
- Placera aldrig nagot skört foremäl nara YST-porten påenna enchet. Om foremälet faler ned av sig själv tller på grund av lufttrycket是从 porten, kan detta leda till skador påenna enchet och/eller personskador.

Satt aldrig in en hand ell ertt frammande foremal i YST-porten som sitter pa enhances hogra sida. Nar du flyttar enhten, skall du inte fatta tag i porten, darr for att det kan leda till personskador och/eller skador pa sjalva enhten.
En propp kan gå sönder ovändat, om en hög signalnivá matas in tillennaenet. I detta fall skall du sänka ljudnivan for den anslutna Förstärkaren, etc., aller stänga av annan ultrustning som inte används.
- Oppna aldrig högtalarlådan. Det kan leda till elstötar, dārfor attenna,enhet anvander Höga spänninger. Det kan också leda till persorskador och/eller skador på själva encheten.
- Vid bruk av en luftfuktare skall du undvika att kondens bildas inuti denna enchet genom att se till att det finns tillracklicit fritt utrémme kring denna enchet eller undvika att det blir alltför fuktigt i rummet. Kondens kanresultera i brand, skador påenna enchet och/eller elektrisk stöt.
Superbasfrekvenser som genereras av denna högtalare kangora att skivspelare ger irran sig ett tjutljud. Om detta sker, flytta högtalaren langre bort fran skivspelaren.
Denna enchet kan skadas, om vissa ljud utmatas kontinuerigt med hög ljudniva. Om till exempl sinusvagor på 20 Hz-50 Hz frän en testskiva, baslud frän elektroniska instrument, etc., matas ut kontinuerigt, eller när nalen till en vanlig skiv spelare träffar skivan, skall du sänka ljudnivan fort undvika attenna enchet skadas.
- Om du hör att distorsionsstörningar (t.ex. onaturligt smattrande, ihrer hamrande ljud)kommen franenna högtare, skall du sanka ljdnivan. Dina högtare kan skadas om du avspelar basfrekvenserna pa en films ljdspár, tunga basljud ell liknande kraftiga popmusikpassager med forhog ljdniva.
Vibrationer som genereras av superbasfrekvenser franenna hegtalare kan orsaka bildstörningar pa en narstaende teve. Placera i sa fall hegtalaren pa langre avstand fran teven.
Rengör aldrigennaenhetmedkemiskalosningar:det kan skada dessytfinish.Använden ren,torrtrasa.
- Se till att du lasser avsnittet "FELSÖKNING" vid vanlga manövreringsfel, innan du drar slutsaten att det föreligger nagot fel på högtalaren.
- Köparen ar själv ansvig für stabil placering och installation.

YAMAHA kan inte ställas till ansvar for nagra som helst skador som uppstår på grund av felaktig placering eller installation avenna högtalare.

Beredskapslage

När du stänger av denna högtalare genom att trycka in STANDBY/ON-knappen på högtalarens framsida, forbrukar den fortfarande en mycket liters strömmängd. Detta tillstand kallas beredskapslaget.

Strömmatningen till högtalaren ar helt avskuren fran elnätet endast nar du satter POWER-knappen på apparatens baksida i OFF-läge eller apparatens nätkabel lossas frän vagguttaget.

Högtalaren har en magnetiskt avskärmad upbyggnad. Det finns dock risk for att högtalaren paverkar färgerna pa tevebilden, om den placeras alltför nara en teve. Placera i sa fall högtalaren på langre avstand fran teven.

INNEHÄLL

Anslutning till linjeutgången (stiftkontakt)
på Förstärkaren 4

Anslutning till högtalarutgången på forstärkaren 6

KONTROLLERNA OCH DERAS
FUNKTIONER 8

FUNKTION FÖR AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING 9

• Denna subwooferhögtalare anvander sig av den aktiva servoteknik (Advanced YAMAHA Active Servo Technology) som YAMAHA utvecklat for Återgivning av ett superbasljud med hög kvalitet (vi hänvisar till sidan 12 angäende detailjer om pennata teknik). Med detta superbasljud kan ett mer realistiskt, biosalongsliknande ljud uppnäs frän en vanlig hemstereoanlaggning.

• Denna subwooferhögtalare kan lätt kopplas till en existerande ljudanlaggning genom att ansluta den antingen till högtalarutgängarna eller till linjeutgängarna (stiftkopplingar) påforallkaren.

• För att kunna utnyttjaenna hogeatalare sa effektiv som möjigt maste dess superbasljud anpassas till ljudet som aterges via huvudhogtalarna. Med hjalp av reglaget HIGH CUT och omkopplaren PHASE ar det möjigt att skapa optimal ljdkvalitet for olica lyssningsforhällanden.
  Högtalaren har en automatisk stromomkopplandefunktion som gör att STANDBY/ ON-knappen inte behöver tryckas in varje gang strömmen skakopplas på erler av.

• Med hjälp av omkopplaren BASS ar det möjigt att valja lámplig baseffekt für källjudet.

A

B

En subwooferhogtalare ar tillracklig for att ge ett basljud med god effekt i en ljudanlaggning. Vi rekommenderar dock anvandning av två subwooferhogtalare for att ge ytterligare effekter.

När en subwooferhögtalare används, rekommenderas att den placeras atanfor antingen höger eller vänster huvudhögtalare (se ill. A). När två subwooferhögtalare används, rekommenderas att de placeras atanfor varje huvudhögtalare (se ill. B). Placeringen som visas i ill. C ar också möjlig, men om subwooferhögtalaren placeras direkt riktad mot väggen kan baseffekten möjligen forsvinna, därfor att högtalarens eget ljud och l Judet som reflekteras mot väggen kan uppvä varandra. For att undvika att detta händer, rikta subwooferhögtalaren i en vinkel sā som visas i ill. A ell er [B].

Anmarkning

Det kan hända att du inte erhäller tillräckligt superbasljud frän subwooferhögtalaren när du lyssnar i mitten av rummet. Detta beror pà att "staende vāgör" har utvecklats mellan två parallella väggar och dārfor eliminerar basljudet. I dylika fall, rikta encheten snett mot väggen. Det kan ocksá vara nõdvändigt att bryta upp parallelliteten mellan ytorna genom att placera ut bokhyllor el. dyl. utefter väggarna.

Använd glidskyddsdynorna

Satt de medfoljande glidskyddsdynoma i de fyra hornen pa subwooferhogtalandens undersida, for att forhindra att subwooferhogtalandere rrog a ground av vibrationer, etc.

ANSLUTNINGAR

Observera: Anslut subwooferhögtalaren och andra audio/videoapparater after att samtiga andra anslutningar ar klara.

• Alla ansluttingar maste utforas korrekt, det vill saga L (vänster) till L, R (höger) till R, "+" till "+" och "-" till "-". Se ocksä bruksanvisningen for var och en av dina apparater.
• Subwooferhögtalaren kan anslutas till antingen linjeutgängen (stiftkontakt) eller högtalarutgängen på forstarkaren. Valj en av de metoder som visas i detta avsnitt beroende på vilken som passar böst for ditt audiosystem. Vi Hanvisar okså till bruksanvisingen for den component som ska anslutas till subwooferhögtalaren.

Normalt skall du ansluta subwooferhogtalaren till linjeutgangen (stiftkontakt) pa forstkaren. (Se sidorna 4 och 5 forytterligare uppliesningar.) Om din forstkare inte har nagon linjeutgang, skall du ansluta subwooferhogtalaren tilhgtalarutgangen pa forstkaren. (Se sidorna 6 och 7 forytterligare uppliesningar.)

Anslutning till linjeutgangen (stiftkontakt) på Forstarkaren

Anslut huvudhögtalarna till högtalarutgängarna på Förstärkaren.

• Vid anslutning till en YAMAHA DSP-förstärkare (eller AV-receiver), skall du ansluta mellan uttaget SUBWOOFER (eller LOW PASS, etc.) på DSP-förstärkarens (eller AV-receiversns) baksida och uttaget ①/MONO INPUT2 på subwooferhögtalaren.

• Vid anslutning av subwooferhögtalaren till SPLIT SUBWOOFER-uttaget på baksidan av DSP-förstärkaren, skall du vara noga med att ansluta uttaget L/MONO INPUT2 till "L"-sidan och uttaget INPUT2 till "R"-sidan av SPLIT SUBWOOFER-uttaget.

■ Användning av en subwooferhögtalare

Höger huvudhögtaIare

■ Användning av två subwooferhögitalare

Anmärkningar

Vissa forstarkare har linjeutgangar som ar markta PRE OUT. När du ansluter subwooferhögtalaren till PRE OUT-utgangen pa forstarkaren, skall du kontrollera att forstarkaren har minst tvä par PRE OUT-utgangar. Om forstarkaren har endast en PRE OUT-utgang, skall du inte ansluta subwooferhögtalaren till PRE OUT-utgangen. Anslut i stället subwooferhögtalaren till högntalarutgangen pa forstarkaren. (Se sidorna 6 och 7.)

• När anslutning sker till en monolinjeutgang på forstärkaren, anslut till uttaget (C/MONO INPUT2.
  När anslutting gös till forstarkarens linjeutgang bör andra högtalare inte anslutas till OUTPUT-uttagen pa subwooferhögtalarens bakpanel. Om detta göskommen de inte att ge ifran sig nagot ljud.

Anslutning till högtalarutgången på förstärkaren

■ Användning av en subwooferhögtalare

Om din Forstarkare endast har uttag fort par huvudhogtalare

Anslut mellan forstarkarens hgtalarutgang och ingangen INPUT1 pa subwooferhgtalaren, och anslut utgangen OUTPUT pa subwooferhgtalaren till huvudhgtalarna.

Om Förstärkaren har tvá par högtalarutgängar

■ Användning av två subwooferhögitalare

Anslut mellan forstarkarens hoge talarutgang och ingangen INPUT1 pa subwooferhogtalaren, och anslut utgangen OUTPUT pa subwooferhogtalaren till huvudhgtalarna.

Anslutting till INPUT/OUTPUT-uttagen på subwooferhögtalaren

Vid anslutningen skall du gora högtalarledningarna sa korta som möjigt. Bunta inte ihop erller rulla upp for langa ledninger. Om anslutningen blir felaktig, hors inget lod fran subwooferhögtalaren ellr fran de ovriga Högtalarna, aller fran ingen av dem. Se till att högtalarledningarnas polaritetsmärkninger + och -kontrolleras och valjes ratt. Vid omkastad polaritet blir det atergivna lodet onaturligt med brister i basen.

Anslutningsmetod:

ROD till uttaget med plusmarkt (+)
SVART till uttaget med minusmarkt (-)

① Lossa knoppen en bit.
Skjut in den avskalade ledningen. (Avlagsna ungefär 10 mm isolering pa högtalarledningarna.)
③ Skruva at knoppen sa att ledningen sitter fast.

Anmarkning

Tillat aldrig avskalade barlagda sladdar att roa vid varandra, eftersom detta kan skada subwooferhogtalaren eller forstarkaren, ellr bada.

Banankontakter kan också anecdas.

Drag fast uttagsknoppen.
② Tryck helt enkelt in banankontakten iuttaget.

KONTROLLERNA OCH DERAS FUNKTIONER

Frampanel

1 Driftindikator

Tänds nar subwooferhögtalaren sätts pa.

2 Strombrytare (STANDBY/ON)

Tryck in denna for att satta pa strommen. Tryck in denigen for att satta subwooferhogtalaren i beredskapslage.

• Denna knapp kan endast anecdas nar POWER-omkopplaren (5) ar i ON-lige.

Beredskapsläge

Subwooferhögtalaren forbrukar en liters strömmingd i detta lage.

3 Gransfrekvensreglage (HIGH CUT)

Justerargransfrekvensen.

Frekvenser högre an den vald med detta reglage skärns bort (och matas inte ut).

• En grad på detta reglage representar 10Hz

4 Volymkontroll (VOLUME)

Justerar volymnivan. Vrid kontrollen medurs for att hoja ljudnivan och moturs for att sanka ljudnivan.

5 Huvudstrombrytare (POWER)

Normalt skallenna sattas i ON-lage for att anvanda subwooferhogtalaren. I detta lage kan du satta pa subwooferhogtalaren eller satta den i beredskaplage genom att trycka in STANDBY/ON-knappen (2). Satt omkopplaren i OFF-lage for att helt avskara subwooferhogtalaren fran elnatet.

6 Basomkopplare (BASS)

Ställ denna omkopplare i laget MOVIE (film) for att uppnä en ludtrogen Återgivning av basljudet pa videomjukvaror. Ställ omkopplaren i laget MUSIC (musik) for att uppnä en tydligare Återgivning av basljudet pa ljudmjukvaror.

Fasomkopplare (PHASE)

Lät i normala fall denna omkopplare sta i laget REV (omvänd fas). Beroende på anslutna högtalare erler lyssningsforhallandet kan det dock ibland finnas fall dä bättre ljudkvalitet uppnäs genom att ställaenna omkopplare i laget NORM (normal fas). Valj lampligt lage genom att jäm Förla ljudet after omkoppling.

Omkopplare for automatiskt beredskapslage [AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)]

Denna omkopplare har sats i OFF-lage pa fabriken. Närenna omkopplare sats i lage HIGH erer LOW, fungerar subwooferhögtalarens Funktion for automatisk pasklagning/avstangning pa det satt som beskrivs harnedan. Lämna omkopplaren i OFF-lage om du inte vill anvandaenna fonction.

• Se till att du ändrar omkopplarens INSTALLING endast nar STANDBY/ON-knappen (2) Är i OFF-läge.

9 Linjeingangar (INPUT2)

Anvands for inmatning av linjenivasignaler fran forstarkaren.

(Se "ANSLUTNINGAR" for ytterligare uppliesninger.)

Högtalarutgäng [OUTPUT (TO SPEAKERS)]

Kan anvandas for anslutning till huvudhogtalarna.
Signalerna sands direkt fran forstarkaren till huvudhogtalarna via dessa uttag.

(Se "ANSLUTNINGAR" for ytterligare uppliesningar.)

Högtalaringang [INPUT1 (FROM AMPLIFIER)]

Används for att ansluta högtalaruttagen pa Förstarkaren till subwooferhögtalaren.

(Se "ANSLUTNINGAR" for ytterligare uppliesningar.)

FUNKTION FÖR AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING

När du börjar använda en programkälla sätts subwooferhögtalaren på automatiskt,)därfor att den känner att ljudsignaler inmatas till subwooferhögtalaren. Å andsidan sätts den automatiskt i beredskapläge om den programkälla som avspelas stoppas eller om ingängssignalen ar avskuren i nagra minuter. Denna Funktion arbetar genom att avkänn en viss inmatad ingängssignal med lag frekvens. Känslighen ar hog i AUTO STANDBY-omkopplarens HIGH-lage och den arlag i LOW-laget. Satt omkopplaren i onskatlage. I HIGH-laget slås strömmen till även om ingängssignalen ar lag. Kom dock ihag att det kan hända att subwooferhögtalaren inte kopplas om till beredskapläge nar ingängssignalen ar mycket lag.

• Strömmen kan sattas på ovändat vid avkänning av störningar frän annan utrustning. Om detta inträffar skall du satta AUTO STANDBY- omkopplaren i läge OFF erlen LOW.
• Niván für den laga frekvensens ingängssignal varierar für olica programkällor, och bland olica delar inom sama programkälla. Detta betyder att Funktionen kanske inte arbetar korrekt für vissa programkällor.
• Frekvensen for den basingängssignal, somenna Funktion avkänner, ar ca. 100 Hz.

Denna Funktion kan endast anecdas nar strömmen till subwooferhögtalaren har sats pa (genom att trycka in STANDBY/ON-knappen "ON"-lage)

Innan du börjar använda subwooferhögtalaren, skall du justera den sa att du fär bösta tänkbara ljudniva och tonbalans mellan subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. Följ anvisningarna som beskrivs här nedan.

1 Ställ volymkontrollen (VOLUME) på minimum (0).
2 Slå på strömmen till alla andrakomponenter.
3 Tryck in STANDBY/ON-knappen for att satta pa subwooferhogtalaren.
4 Avspela en programkälla och justera Förstarkarens volymkontroll till önskad avlyssningsnivå.
5 Ställ in gränsfrekvensreglaget HIGH CUT i det läge, där du uppnár önskat ljud.

Ställ i normala fall in nivan en aning hogre an huvudhogtalarnas beraknade, minimala atergivningsbara frekvens*.

• Huvudhögatalarnas beräknade, minimala Återgivningsbara frekvens kan kontrolleras i högtalarnas katalog eller bruksanvisning.

6 Hoj ljudnivan gradvis for att justera volymbalansen mellan subwooferhogtalaren och huvudhogtalarna.

Ställ i normala fall in reglaget på en niva som ger en nagot större baseffekt an nar subwooferhögtalaren inte används. Om du inte kan uppnä önskat ljud, skall du justera gransfrekvensreglaget HIGH CUT och volymreglaget VOLUME igen.

7 Ställ fasomkopplaren PHASE i det lage som ger bäst basätergivning.

Lat i normala fall denna omkopplare stä i laket REV (omvänd fas). Ställ omkopplaren i laket NORM (normal fas) om önskad frekvenskurva inte kan uppnäs.

När en gäng volymbalansen mellan subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna ar justerad, kan du justera volymen for hela ljudet genom att anecd forstarkarens volymkontroll. Om du byter ut huvudhögtalarna mot nagra andra högtalare, maste du dock utforaenna justering igen.
- För justering av volymkontrollen (VOLUME), gransfrekvensreglaget (HIGH CUT) och fasomkopplaren (PHASE), se "Frekvenskaraktäristika" på新闻记者.

Frekvenskaraktristika

Denna subwooferhögtalares frekvenskaraktäristika

Sifflorna nedan visar optimal installingn av varje reglage samt frekvenskaraktaristika narenna subwooferhogtalare kombineras med typiska huvudhogtalare.

Ex.1 I kombination med 2-vagssystems huvudhogtalare med 4 erer 5 tums (10 cm erer 13 cm) akustisk upphängning

HIGH CUT40-140Hz VOLUME0-10

MedfasomkopplarenPHASE

i laget REV (omvandfas)

Ex.2 I kombination med 2-vagssystems huvudhogtalare med 8 erer 10 tums (20 cm erer 25 cm) akustisk upphängning

HIGH CUT40-140Hz VOLUME0-10

Med fasomkopplaren PHASE

i laget REV (omvandfas)

Principen for Yamaha Active Servo Technology baseras pa två grundlaggande tekniiska fakta, namligen Helmholtz-resonator och drift med negativ impedans. Högtalare med Active Servo Processing Återger basfrekvenserna genom att s.k. luft-baselement, som eigentligen ar en liters port eller öppning i högtalarlådan. Denna öppning används istället for baselementet i konventionella Högtalare och fungerar på precis sama sätt.

Och enligt Helmholtz resonansteori sänds de signaler med lög amplitud, som alstras i högtalarådan, ut genomenna öppning som signaler med hög amplitud, om forhällandet mellan öppningens storlek och högtalarådans volym ar korrekt für att uppfylla kravet på viss kvot.

Utover detta maste amplituden inom högtalarladan varasaval exakt som tillrackligt hog for att besegralfutmotsandet i högtalarladan.

Problemen lose genom att utnytta ett nytt utforande i vilket forstarkaren matar speciella signaler.

Om talspolens elektriska motständ reduceras till noll skulle högtalarmembranets rörelser blinjärä i förhällande till signalens spanning. För att forverkliga detta utnyttjas ett speciellt utgående drivsteg med negativ impedans i slutsteget für att subtrahera forstärkarens utimpedans.

Förstärkaren alstrar exakta, lögfrektenta vāgor med lāg amplitud och utomordentlig dampkarakteristik genom att utnyttja drivkretsar med negativ impedans. Dessa vāgor strālar sedan ut via öppningen i högtalarlådan som signaler med hög amplitud.

Tack vare att Förstärkarens utgående drivsteg med negativ impedans och högtalaråda med Helmholtz-resonator används, Återger Förstärkaren med detta utförande ljudet med mycket brett frekvensomfäng och forvänande bra ljudkvalitet med lag distorsion. Det ovanstäende beskriver de grundläggande principerna für Yamaha konventionella Active Servo Technology.

I [ ]rnya, aktiva servoteknik - Advanced Yamaha Active Servo Technology - ingar ANIC-kretsar (ANIC = avancerad negativimpedansomvandlare), vilket tillater den konventionella negativimpedansomvandlaren att variera dynamiskt for att kunna valja ett optimalt [ ]de for högtalarimpedansvariation. Med dessanya ANIC-kretsar kan Yamaha avancerade aktiva servoteknik erbjuda stabilare prestanda och forbättrat ljudtryck, i [ ]mforelse med Yamaha konventionella aktiva servoteknik, vilket resulterar i naturligare och dynamisk basætergivning.

Se nedanstäende tabell om högtalaren inte fungerar på rätt satt. Om de problem du upplever inte finns uppräknade i nedanstäende tabell eller om anvisingarna har nedan inte hjälper, skall du lossa nätkabelns kontakt och kontakta din auktoriserade YAMAHA-Äterförsäljare eller din serviceverkstad.

Problem	Orsak	Vad göra?
Strömmen slås inte på även om STANDBY/ON-knuppen sätts i ON-läge.	Nätkabelnär inte ansluten ellere och stär POWER-omkopplaren i frånslaget läge OFF.	Anslut nätkontakten till att nätuttag och/eller ställ POWER-omkopplaren i tillslaget läge ON.
Inget ljud.	Volymkontrollen (VOLUME) stär på 0.	Vrid volymkontrollen (VOLUME) Åt höger.
	Högtlarledningarnaär inte ordentlich anslutna.	Anslut dem ordentlich.
Ljudnivánär alltför lög.	Högtlarledningarna har inte anslutits korrekt.	Anslut dem ordentlich, dvs. L (vänster)till L, R (höger) till R, "+" till "+" och "-" till "-"
	Fasomkopplaren PHASE stär i fel länge.	Ställ omkopplaren i det andere länge.
	En källa med få basfrekvenser avspelas.	Avspela en källa med basfrekvenser.Ställ in reglaget HIGH CUT i ett länge für högre gränsfrekvens.
	Den ar paverkad av stäende vögor.	Flytta subwooferhögtilaren erler brytupp de parallella ytorna genom attplacera ut bokhyllor el. dyl. utefterväggarna.
Subwooferhögtilaren sätts inte på automatiskt.	POWER-omkopplaren ar i OFF-länge.	Sätt POWER-omkopplaren i ON-länge.
	STANDBY/ON-knappen stär i frånslaget läge OFF.	Ställ STANDBY/ON-knappen i tillslaget länge ON.
	AUTO STANDBY-omkopplaren har satsi I OFF-länge.	Sätt AUTO STANDBY-omkopplaren i länge "HIGH" eller "LOW".
	Nivān i de ingående ljudsignalerna arfor läng.	Sätt AUTO STANDBY-omkopplaren i "HIGH"-länge.
Subwooferhögtilaren sättsovändat i beredskapssläge.	Nivān i de ingående ljudsignalerna arfor läng.	Sätt AUTO STANDBY-omkopplaren i "HIGH"-länge.
Subwooferhögtilaren sätts påovändat.	Påverkan av brus som alstrats frän ytre apparater, etc.	Placera subwooferhögtilaren langrertör frän sändana apparater och/ellerflytta de anslutna högtilarsladdarna.Du kan också sätta AUTO STANDBY-omkopplaren i "OFF"-länge.
En propp har gätt sönder.	Enheten föbrukar mycket elektricitet,när en hög signalnivå matas in tilldenna,enhet.	Sänk ljudnivån for den anslutna Förstärkaren,etc.,eller stäng av annanustrustning som inte används.

Typ Advanced Yamaha Active Servo Technology (Med Yamaha avancerade aktiva servoteknik)

Högtalarelement 25 cm konbaselement (JA25610) Magnetiskt avskärmad typ

Modell for USA och Canada .... Vaxelstrom 120V, 60 Hz

Modell for Storbritannien och Europa

Vaxelstrom 230V, 50 Hz

Tillbehör Glidskyddsdynor x 4

• Rätten tilländringar forbehälles.