Music System BT - Cd-spelare/inspelare TIVOLI AUDIO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Music System BT TIVOLI AUDIO

Denna symbol avser att varna anvandaren for att icken isolerad spanning kan forekomma inuti apparaten. VidrORande av delarna inuti apparaten kan leda till elektriska stotar.

Denna symbol avser att upphysa anvandaren om att viktiga instruktioner angaende anvandandet och och handhavandet av apparaten finns att lasa i braksanvisningen.

1. Lás dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Beakta alla varningar.
4. Folj alla bruksanvisningar.
5. FÖRSIKTIG - Fara für explosionom batteriet inteärkorrekt placerat. Ersattendast batterierna med samma ell likvärddig typ.
6. WARNING: Batterierna fär inte utsattas for stark varme, till exempl solsken, eld och liknande.
7. VARNING: BATTERIERNA FAREFORTARAS, FARA FOR KEMISKA BRANNSKADOR. Fjarrkontrollen som medfoljer Produkten innehaller ett knappbatteri. Om knappbatteriet svaljs kan det orsaka svara interna skador pa bara ett par timmar och kan leda till att personen avlider. Forvara nya och anvanda batterier oatkomliga for barn. Om batteriluckan inte gär att stanga ordentigt sha produitas ur bruk och placeras oatkomligt for barn. Om du misstänker att att batteri har svalts ell ocperats inuti nagon del av kroppen, sca du söka lakarhjalp omedelbart.
8. VARNING! För att undvika risk För brand eller elektrisk stöt, bördenna anordning inte exponeras För regn eller fukt.
9. Rengör endast med en torrduk.
10. Blockera inte ventilationsöppninger. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.
11. Installera inte nara varmekallor som exempelvis varmeledningselement, varmeaggregat, spasar ell er andra apparater (inklusive forstarkare) som genererar varme.
12. Modificera aldrig polariserade och jordade stickkontakter sa att deras sakerhetsfunktioner paverkas. En polariserad stickkontakt har två blad, där det ena ar bredare an det andra. En jordad stickkontakt har två blad och ett tredje jordat stift. Det breda bladet, ellr tredje stiftet, ar for din sakerhet. Om stickkontakten som medfoljer inte passar i uttaget sca du konsultera en elektriker for att byta ut uttaget.
13. Skydda natsladden sa du inte trampar pa aller klammer ihop den, specielt vid stickkontaktens och eluttagets anslutningspunkt.

14. Anvand endast tillbehör/tillvalsutrustning som specificeras av tillverkaren.

15. Använd endast med vagn, stativ, trefotsstativ, fäste erler bord som specifice- rats av tillverkaren aller som saljs med anordningen. När du använder vagn ska du vara försiktig nar du flyttar kombinationen vagn/anordning for att undvika persorskada om encheterna välter.

1. Användenna Produktendast med en sādan stromkälla som anges på bakpanelen. Förprodukter som använder en extern stromförsörningsdel ská du ersätta den med en exakt liknande enchet om den förloras eller skadas. Förprodukter som ar batteridrivna hänvisas du till användarhandboken.
2. Koppla frän denna apparat under askvader erer om den inte sca anvandas under en langre tid.
3. Denna produit ar forsedd med en laser. Om man anvander reglagen erer utfor atgarder pa ett satt som skiljer sig fran de atgarder som specificeras ienna handbok, kan detta resultera i farlig stralningsexponering. Du farr inte avlagsna panelerna ellre reparera dem sjalv. Service ska overlatas till en auktoriserad reparator.
4. Koppla denna produit frän vagguttaget och hänvisa underhallet till kvalificerad servicepersonal under foljande forhallanden:

a. När natsladden eller stickkontakten ar skadad.
b. Om vatska har spillts på erlemål fallit in iprodukten.
c. Om Produkten har exponerats for vatten aller regn.
d. Om Produkten inte fungerar normalt även om du foljer bruksanvisningen.
e. Om Produkten har tappats i marken eller skadats pa nagot satt.
f. Närprodukten uppvisar klara tecken på ändrad funkionalitet.

1. När reservdeler krävs sku du sakerställa att serviceteknikern har använd sādana reservdeler som specificerats av tilverkaren eller som har samma egenskaper som originaldelarna. Oauktoriserade utbytesdelar kan resultera i brand, elektriska stöt aller andra risker.
2. Efter fullgjord service sca du be serviceteeknikern utfora sakerhetskontroller for att bekrfa t att produkten ar i fullgott driftssckick.
3. Om LCD displayen skadas: undvik att vidrora vatskan innanfor displayglaset.
4. Hållprodukten på att säkert avständ frän öppen eld, t.ex. ett tant ljus.
5. Denna apparat bör inte utsattas für droppar och stänk. Inga vattenfyllda foremål, som exempelvis vaser, bör placeras på apparaten.
6. Det rekommenderade driftstemperaturområdet ar 5^ till 40^ (41°F -104°F).
7. WARNING - Elnatet ar inte frankopplat i lage av, men kretarna ar frankopplade.
8. Kanada uppyller kraven RSS210, ICES-003.
9. Stickkontakten utgor frankopplingsanordningen och bör hallas nara till hands.

Denna produit kan Återvinnas. Produktter medenna symbol fär INTE slängas med normalhus- hallsavfall. I slutet pä produits livslängd skadu ta den till att insamlingsstalle designerat for Återvinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Kontakda dina lokala myndigheter for mer information om retur och insamlingsstallen.

Det europeiska WEEE-direktivet for insamling av uttjanta elektronikprodukter implementerades for att drastiskt minska mangden avfall som går till avfalls-upplag, i syfte att minska miljöeffekten på planeten och mansklig halsa. Agera ansvarsfullt genom att ätervinna forbrukadeprodukter. Om denna produkt annu ar användbar, überg att ge bort eller salja den.

Grattis till ditt kop av Tivoli Audio Music System BT. Stereoljudet ienna bordsradio med CD-spelare ar det basta på marknaden idag. Med hjälp av Bluetooth-teknik kan du trådlöst strömma din musik till Music System BT.

Agnan stund at att lasaigen braksanvisningen sa att du kan dra full nytta av Music System BTs samtliga Funktioner. Om du har nagra fragor, kontakta din aterforsaljare ell er vand dig direkt till Tivoli Audio.

Spara forpackningen med allt packmaterial sa att du har allt kvar om du nagonsin skulle behova sticka radion tillbaka, eftersom transportskada inte omfattas av garantin.

Vi tackar dig for att du valde Tivoli Audio och hoppas att du trvs med din nya Music System BT!

Om Tivoli Audio

Tivoli Audio groundades av Tom DeVesto i syfte att erbjuda lattanvanda, elegant utformade, hogkvalitativa Ijudprodukter. Som VD och chef for forsknig och utveckling pa sitt tidigare foretag, Cambridge SoundWorks*, var Toms ansvarsomrade utvecklingen av mga av de basta hemunderhällnings-och multimedieprodukter pa marknaden. Han har ocksa varit en del av foretagsledningen, med fokus pa produktutveckling, bade hos Advent och Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks ar ett registrarat varumärke som tillhör Creative Labs, Singapore.

Nedanstäende artiklar medfoljer Music System BT:

1Natsladd
1 st Fjarrkontroll (battery installerat)
1 FM-antenn
1 AM-antenn
2 AA-batteri

Kontakta Återförsäljaren eller Tivoli Audio om någon av dessa artiklar saknas.

Komma Igang

Vänta tills Music System BT har uppnätt rumstemperatur innan du använder det. Annars kan det bildas kondens inuti cd-spelaren, vilket kan leda till att den inte fungerar på rätt satt. Skärmen kan också paverkas av hoga och laga temperaturer.

Satt i de två AA-reservbatterierna innan du sätter i nätsladden.
- Anslut natsladden på baksidan av Music System BT och koppla sedan in sladden i ett uttag.
Tryck pa den roda strombrytaren pa frontpanelen for att sla pa Music System BT.
Tryck på knappen Source (Källa) på frontpanelen for att valja önskad källa, eller sätt i en cd-skiva, sö börjar cd-skivan att spelà automatiskt. Om du valjer AM ská du ansluta den den externa AM-antennen (medfoljer) och justera den für att ta emot AM-stationer.
- Justera volymen till önskad niva med vridreglaget på framsidan.

Funktionsguide (Frontpanel)

1. POWER (STRÖM): Slár på eller av (vänteläge) Music System BT.
2. ALARM 1/ALARM 2: Häll Alarm 1 eller 2 intryckt en kort stund. En signal bekräftar att du är i alarminställningslåget och motsvarande gröna lysdiod tänds. Vrid och tryck in volymreglaget for att justera timme (bild 1) och minut (bild 2) och tryck in for att bekräfta tiden och gå vidare till nasta inställning. Observera att minutinställingen inte paverkas av timinställingen, och vice versa. Ställ in källan for alarmet (bild 3 och 4) somt volymen for alarmet (bild 5) på sama sätt. Om källan for alarmet ställs in på “AUX” gör det att en ton ljuder;när alarmet aktiveras. Det gär inte att stalla in källan for alarmet på CD om det inte finns nagon skiva i cd-spelaren. Det gär inte att valja Bluetooth som källa for alarmet. När lysdioden for alarmet ár släckt, tryck på Alarm-knappen engang for att aktivera alarmet. Pá skarmen visas tiden dα alarmetkommen att ljuda. När lysdioden for alarmet ár tand, tryck snabbt på Alarm-knappen for att stänga av det. Om alarmet ár aktiverat och det blir stromavbrott,kommen alarmet andà att ljuda (tonen ljuder istället for radio erer cd) vid utsatt tid forutsatt att nya batterier har installerats på korrekt sätt i det bakre batteriutrymmet. När alarmet aktiveras (lysdioden for alarmet blinkar) kan du antingen stänga av encheten och behalla alarmet ställt på aktivering paföljande dag. Alternativt kan du trycka på Snooze-knappen for att tillfälligt stänga av alarmet i 7 minuter,ller kort trycka på Alarm-knappen for att avbryta aktiveringen, stänga av encheten och behalla alarmet ställt på aktivering paföljande dag.

Fig 1, 2, 3, 4, 5

1. PRESETS 1-6 FÖRINSTÄLLNINGAR 1-6: Tryck ochhallinne for att tildela Förinställingen den aktuella radiofrekvensen. En signal ljuder när stationen har lagrats. Tryck kort pa knappen for att gà till den stationen som associas med Förinställingen. Det finns 6 st FM-förinställinger och 6 st AM-förinställinger. Om en Förinställingsknapp trycks in men ingen station har tildelats, visas meddelandet "Preset Empty" (Förinställning tom) pa skärmen i 2 sekunder. Dessa knappar

fungerar även i begränsad utsträckning som direkt Åtkomst till spar vid upspelning av en cd. Det gär inte att spara en och sama station till fler an en Förinställning.

1. SOURCE (KÄLLA): Tryck kort på knappen for att växla mellan de olica källorna: FM, AM, CD och Bluetooth/AUX. För att aktivera Bluetooth, gå till källpositionen Bluetooth/AUX och följ anvisinngarna i avsnittet "Användning av Bluetooth". Källan kan intealandas medan alarmet ljuder. Om källan andras vid upspelning av en cd-skiva och sedan andras tillbaka till cd,kommen cd-skivan att starta upspelningen frän det forsta spåret.
2. SLEEP (SÖMN): Medan Music System BT spelar FM, AM, CD aller en AUX-enhet, tryck kort på knappen for att starta sömtimern, som varar i 20 minuter. Motsvarande gröna ljusdiodkommen att tandas medan sömtimern ar aktiv och skärmen räknar ned den Återstäende sömtiden. Music System BT stängs automatiskt av i slutet av sömncykeln. Sömnåget kan inte aktiveras for CD om det inte finns en skiva i cd-spelaren. Observera att RDS och CD-text inte visas i sömläge.
3. / TUNE +/- (Stalla in +/-): Tryck snabbt på knapparna +/- För att automatiskt söka after这其中 station. Läs avsnitet "Kanalinställninger" under "Meny" für information om hur du avaktiverar Funktionen Auto Scan och ställer in stationer manuell.

CD: Tryck kort pa knappen for att gà till nasta spár pa en skiva eller bakåt till ett tidigare spar om spåret har spelat i under 10 sekunder. Om spåret har spelat i mer øn 10 sekunder och « knappen trycks inkommen det spár som spelas for tillfället att startas om. Om dessa knappar används vid slumpmässig upspelning kan det resultera i att spåren upprepas.

1. STOP (STOPP): Tryck på knappen für att avbryta uppspelningen av cd-skivan och gå tillbaka till det forsta spåret.
2. PLAY/PAUSE (SPELA UPP/PAUSA): Tryck kort på knappen for att pabörja uppspelningen av skivan, om en skiva finns i cd-spelaren. Tryck på knappen under uppspelningen for att pausa uppspelningen, och tryck på knappen ingen for att fortösätta uppspelningen. Om cd-skivan ar pausad i mer øn 5 minuter kommt den att Återgå till stopplåget.
3. : Tryck kort på knappen for att snabbspola framåt eller bakåt med ungefär 10 sekunder länge intervall. Tryck Åter på knappen for att fortsettta normal uppselning eller tryck på Play (Spela upp). Dessa Funktioner finns inte på fjärrkontrollen. Vid snabbspolning bakåt i samband med uppselning av cd-skivor med MP3-spar,kommen uppselningen av cd-skivan att avbrytas nar den när böjan av ett spar. Observera även att snabbspolning framåt och bakåt inte fungerar i CD Introlaget. Om snabbspolningsknapparna ( = tryeks in vid slumpmüssig uppselning kan det resultera i att sparen upprepas.
4. EJECT (MATA UT): Tryck på knappen for att mata ut en cd-skiva. På skärmen stared det "Ejecting" (Matar ut). Den här knappen är endast avsedd für att mata ut en cd-skiva och ska INTE användas für att ladda en cd. Ta alltid ut skivan i en rak rörelse utan att böja den. Om ett fel mot fformodan inträffar eller om skivan fastnar, koppla ur natsladden i 60 sekunder och anslut den sedanigen ordentlich.
5. CLOCK (KLOCKA): Hallinne knappen for att stalla in timme forst. En signal bekräftar att du ar i klockinställningslaget. Använd volymreglaget foratt välja timme (bild 6) och tryck sedan in volymreglaget for att stalla in och växla till minuter (bild 7). Timme avgör AM erler PM. Minutinställningen paverkas inte av timinställingen, och vice versa. Upprepa forfarandet for att stalla in ar, manad och dag (bild 8, 9 och 10). När det har ställts in trycker du kort pa knappen Clock (Klocka) for att visa datum och tid nar RDS eller CD-text visas. När datumet visas ar det bara manad och dag som visas (inte Året).

Fig 6,7,8,9,10

1. VOLUME/MENU/TREBLE (VOLUME/MENY/DISKANT): Vri til hýre for ðoke lydstyrken, til venstre for ð senke lydstyrken. Nivæt på lydstyrken vises som tall fra 0 (ingen lyd) til 30 (maksimal lydstyrke). Hvis lyden noensinne hores forvrengt ut, reduser straks nivæt. Håll innate reglaget fræn valfritt lage for att öppna menyn. Trykk kort og vri til venstre for ð redusere diskant eller vri til hýre for ðoke diskant. Trykk på volumknappen for ð lagre umiddelbart, eller innstillingen lagres automatisk, og displayet gär tilbake til sin tildigere tilstand. Knappen benyttes øgsæ til ð tilpasse og velge innstillinger (ved ð trykke knappen inn) ved innstilling av klokke og alarm. Endring av lydstyrke i Snooze modus vil avbryte Snooze modus.
2. AUDIO (LJUD): Tryck kort på knappen für att växla mellan ljudinställingarna Stereo, Space-Phase™ Wide eller Mono. SpacePhase™ Wide-laget ar avsett att skapa en mer expansiv ljudbild, medan Mono-inställingen sänker bruset på FM-stationer med svag signal, söatt det gär att lyssna på annars svårhörda stationer. Oavsett den tidigare ljudinställingen,kommen SpacePhase™ Wide-laget automatiskt att aktiveras varje gang Music System BT slås på.

EQ: Om du vill stänga av EQ tillfälligt kan du hälla innate knappen Audio (Ljud). På skärmen visas "EQ Off" (EQ av) och en signal ljuder. EQ aktiveras ingen automatiskt nästa gang Music System BT slås på. För att EQ sca föbl avständ gäller du innate Audio-knappen tills skärmen visar "EQ Always Off" (EQ alltid av) och en signal ljuder. EQ forblir avständt alternativet "EQ On" (EQ på) valjs. EQ skiljer sig frän Audio genom att det forstärker lagre frekvenser, särskilt lagre volymnivaer. Vi foreslår att Bass Level (Basniva) på bakpanelen ställs i mittlåget. Om basen läter forvrängd ske du sänka basnivån och/eller volymen omedelbart. För mer information, se avsnittet "Få ut det mesta av Music System BT".

1. DISPLAY (SKÄRM): I FM-läget, tryck kort flera gänger på knappen für att välja mellan RDS Scrolling Text (RDS rullande text), (bild 11), Static Text (statisk text) eller RDS Off (RDS av). Om en station inte sönder i RDS aller om RDS-signalen ar for svag, visas ingen RDS-text. Om signalen som tas emot ar svag kan texten bli Förvrängd. Observera att AM-bandet inte använder RDS-text. För mer information, se "Reception/RDS" (Mottagning/RDS). RDS-texten visas inte i sömnläget. Medan du spelar en cd-skiva, tryck flera gänger på knappen for att välja mellan CD Scrolling Text (CD rullande text), Static Text (statisk text) eller CD Text Off (CD-text av). Om cdskivan inte innehäller cd-text (bild 12), kan den har Funktionen inte aktiveras. AllaCOMMERSIlla cd-skivor innehäller inte cd-text. Cd-texten visas inte i sömnläget.

Fig 11, 12

1. SNOOZE/MUTE (SNOOZE/LJUD AV) (Ovanpå holjet): När alarmet aktiveras, tryck på den här knappen För att stänga av alarmet i 7 minutes. Skärmen räknar ned den äterstående snooze-tiden. Om volymnivān justeraskommen snoozeläget att avbrytas. Vid normal använding, tryck på den här knappen För att stänga av ljudet. På skärmen stared det "Muted" (Ljud av). Tryck på knappenigen För att sätta på ljudet eller justera volymnivān.

2. HEADPHONE OUTPUT (HÖRLURAR UT): Anslut hörllurar (ingär ej) ienna variabla stereoljudtgäng for enskilt lyssnande. När hörllurarna ansluts stängs ljudet av pa de primära högtalarna. Volymen i hörllurarna justeras med volymreglaget pa frontpanelen. Denna stereoljudtgäng ar avsedd for en 3,5 mm minikontakt. Undvik att använda hörllurarna med Höga volymnivaer for att forhindra möjiga hörskador.

3. OPTICAL SENSOR (OPTISK SENSOR): Justerar automatiskt lusstyrkan pa skärmen baserat pa Ijusforhallandena. Skärmen blir mörkare i mörkare miljöer och Ijusare i Ijusare miljöer. Den har sensorn fär inte blockeras.
4. IR-SENSOR: Tar emot signaler fran fjarrkontrollen som medfoljer. Den har sensorn far inte blockeras.
5. SLOT-LOAD (FACKMATAD): För i en skiva (med textsidan uppåt) tills den matas in. På skärmen stared det "Loading" (Laddar). CD-funktionerna fungerar inte medan skivan laddas. Uppspelningen börjar automatiskt nar innehällsforteckningen avlases. Det stared "No Disc" (Ingen skiva) på skärmen nar,enheten ar installd pa cd-laget och det saknas en cd-skiva inuti. Nar en cd-skiva matas ut stared det "Ejecting" (Matar ut) pa skärmen. For mer information, se "Viktigt om cd-spelaren".

1. FM ANTENNA SWITCH (FM-ANTENN - KONTAKT): Växla mellan interna och externa FM-antenner. Om en extern antenn används skå kontakten stå i laget "External" (Extern). Kontakten pÅverkar inte AM-mottagningen.
2. EXTERNAL FM ANTENNA INPUT (EXTERN FM-ANTENN - INGÄNG): I de fleta fall forbättras FM-mottagningen genom att man drar den medfoljande externa FM-antennen over den har "F"-kontakten och ställer in antennkontakten på External (Extern). Dra aldrig i FM-antennens vita sladd när du avlågsnar antennen; det kan orsaka skada. Greppa alltid antennens svarta kontakt ordentligt och dra den rakt ut. För mer information, se avsnittet "Reception" (Mottagning).
3. EXTERNAL AM ANTENNA INPUT (EXTERN AM-ANTENN -INGANG): Anslut den medfoljande externa AM-antennens minikontakt (3,5mm) . Satt ihop den integrerade basen (bild 13) och justera den sa att du fär bösta möjiga mottagning for varje station. AM-mottagningen fungerar endast omAM-antennen ar ansluten. For mer information, se avsnittet "Reception" (Mottagning).

Fig 13

1. AUX IN: For att lyssna på audio från en annan,enhet sasom en tv eller MP3-spelare,anslut ljudutgangen for,enheten ifraga tillenna stereoingang,och stall knappen Source (Kalla) pa AUX. Den anslutna,enheten stangs inte på genom att du vaxlar till Auxiliary-laget.Denna stereoljudingang ar avsedd for en 3,5 mm minikontakt.Observera att volymnivan kan behova justeras annorlunda med en auxiliary-enhet an nivan som anvands for radio-eller cd-lyssnande.
2. MIX IN: Anslut ljudutgången på din dator (eller annan enhet) till den har ingången for att hörä dess audio inmixad med tunern, cd:n eller auxiliary-enheten, om en sādan ár ansluten. Volymniván for den har ingången måste justeras vid källan. Denna ingäng ar avsedd for en 3,5 mm minikontakt.
3. REC OUT: Du kan gora en inpelning fran Music System BT genom att ansluta ljudingangen pa ett kassettdack (eller en annan inpelningsenhet) tillenna stereoutgang med fast niva. L Judet i de primara Hogtalarna stangs inte av vid anvandning avenna utgang.Detta uttag ar avsett for en 3,5 mm minikontakt.
4. BASS LEVEL (BASNIVA): Vrid reglaget at hoger for att oka basvolymnivan erer at vander for att sanka basvolymnivan. Subwoofern ar utformad sa att den subtilt forstärker de lagre basfrekvenserna utan att overvaldiga ljudet. Tivoli Audio rekommenderar att det har reglaget stalls i mittlaget. Om basen later forvrangd sca du sanka basnivan och/eller volymen pa frontpanelen omedelbart.
5. POWER INPUT (NATSTRÖM INGÄNG): Anslut den medfoljande natsladden tillenna ingäng och koppla sladden i ett vagguttag som inte styrs av en strömbrytare. Om natsladden avlågsnas frän,enheten erler kopplas ur frän vagguttaget, vanta i 60 sekunder innan du ansluter sladden i Music System BT igen. När strömmen Återställskommen,enheten automatiskt att mata ut cdskivan,om det finns nagoon inuti.
6. BATTERY COMPARTMENT (BATTERIUTRYMME): Satt i de medfoljande "AA"-batterierna for att bevara klock- och alarminställingarna under ett strömavbrott. Kontrollera batterierna varje År. Det star "No Batteries" (Inga batterier) på skärmen om batterier saknas eller om batterierna inte har tillräcklig laddning. Förbrukade batterier ske kasseras enlgit bestammelserna i kommunen/ landet ifraga. När Music System BT drives av batterierna forblir skärmen och lysdioderna släckta for att spara batteriström, men om alarmet har ställtskommen det attljuda vid utsatt tid. I sä fall juder tonen istället for radion erer cd:n for att spara på batterierna.

Fjarrkontroll (Ta bort genomskinlig flik over batteriet innan du anvander den)

Fjarrkontrollen inkluderar de flesta av kontrollerna på frontpanelen och där till foljande Funktioner:

1. REPEAT (SPELA IGEN): Medan en cd-skiva spelas trycker du en gäng pa knappen for att spela det aktuella spåret igen; tryck två gänger pa knappen for att spelaha hela skivan igen; tryck ytterligare en gäng for att avbryta uppreningslåget aller tryck pa stopp. Ikonerna for Spela igen en gäng ( ) och Spela alla igen ( 00 ) visas pa skärmen pa Music System BT nar de ar aktiva. Spela igen en gäng fungerar inte tillsammans med Funktionen Shuffle (Slumpmässig upspelning).
2. SHUFF (SHUFFLE) (SLUMPMÄSSIG UPPSPELNING): Medan en cd-skiva spelas, tryck kort på knappen für att spelas sparen i slumpmässig ordning. Ikonen for slumpmässig uppspelning (visas på skärmen på Music System BT;nar Funktionen ar aktiv. Tryck på slumpningskappen en gang till for att avbryta slumpmässig uppspelning, eller tryck på stopp. Annars avbryts uppselningen av cd:n;när samtiga spar har spelats. Om du trycker på spar upp eller ned ()p a farrkontrollen eller på Music System BT vid slumpmässig uppspelning kan orsaka att spar upprepas. Observera att vissa latar kan upprepas;när MP3-cd-skivor med mange spär spelas upp i det

slumpmässiga laget. Slumpmässig uppspelning kan inte användas i samband med Spela igen en gang, Spela alla igen aller Intro.

1. INTRO: Medan en cd-skiva spelas, tryck kort pa knappen for att lyssna pa 10 sekunder av varje spar. Introkoden ( ) visas pa skarmen pa Music System BT när functiOnen ar aktiv. Tryck pa knappen en andra gang for att avbryta Intro-funktionen, ell ertryck pa stopp. Annars avbryts uppselningen av cd:n när samtiga spar har spelats.
2. OBSERVERA: Ovanstäende Funktioner kan inte aktiveras medan skivan häller på att laddas. Om två av ovanstäende Funktioner används samtidigtkommen ikonerna att växlas om på skärmen.
3. FOLDER + / - (Mapp + / - ): Gåframät eller bakät till en tidigare MP3-mapp.
4. ENTER: Samma Funktion som att trycka på volymkontrollen på Music System BT für att gorainstallingar eller justera diskanten.
5. 7, 8, 9, 0: Använd dessa knappar utöver knapparna 1-6 für att komma at ett cd-spär direkt. Du har två sekunder på dig att trycka in den andra siffran after den Första siffran har tryckts in.

Sparade favoritstationer kan kommas Åt med knapparna 1-6 på fjärrkontrollen.

Volymkontroll via en fjärrkontroll utförs med användning av pilknapparna upp/ned, medan FM/AM-inställningen kontrolleras med vänster och höger pilknappar (cd-spár).

När fjarrkontrollen används på nara avständ kan skärmen pulsera. Detta ar normalt och orsakas av fjarrkontrollens formåga att fungera på större avständ.

När fjarrkontrollens batteri sca bytas, använd ett 3 V Lithium Cell #CR2025 och satt i det med den positiva sidan vänd mot fjarrkontrollens undersida.

Meny

Hållinne volymreglaget på Music System BT, ellerhallinne menyknappen på fjarrkontrollen for att öppna huvudmenyn. Vrid och tryck på reglaget for attändra alternativ i menyn erler använd fjarrkontrollens knappar och Select-knappen.

1. AUTO SCAN (INTE I MENYERNA AUX ELLER BLUETOOTH): Tryck på Select-knappen och använd pilknapparna och Select-knappen für att aktivera eller avaktivera Funktionen Auto Scan. När Funktionen Auto Scan är aktiverad ställsnecta station in automatiskt varje gang du trycker på pilknapparna . När Funktionen är avaktiverad kan du använda pilknapparna für att manuell ställa in rätt frekvenser.
2. RDS TEXT (INTE I MENYERNA AM, AUX ELLER BLUETOOTH): Tryck på Select-knappen och använd pilarna och Select-knappen För att välja mellan FM RDS-lägena On (på), Off (av) eller Static (statisk - texten visas men rullar inte). Alla FM-stationer använder inte RDS-text. För mer information om RDS, läs avsnittet "Mottagning/RDS".
3. AUTO UPDATE (INTE I MENYERNA AM, AUX ELLER BLUETOOTH): Tryck på Select-knappen och använd pilknapparna och Select-knappen für att välja inställningsläget "On" (på) eller "Off" (av). För att Funktionen automatisk upddatering skä fungera maste du ha en stabil mottagning av en FM RDS-signal som tillhandahäller tid- och datumangivelse. Det kan ta mer an en minut für klockan att upddateras. Tivoli Audio är ansvarig für felaktig tid- och datumangivelse som tillhandahälls genom en upddateringssignal. För att ställa in klockan manuellt, välj alternatively "Off" (av) och ställ in tid och datum med klock-knappen.
4. FM TUNING STEP (INTE I MENYERNA AM, AUX ELLER BLUETOOTH): Valj installingen 100 erer 50kHz FM. 100kHz is recommended.
5. FACTORY RESET: Tryck på Select och använd knapparna ▲▼ och Select für att bekräfta (Yes) ihrer avböja (No) fabriksäterställningen. En fabriksäterställning Återställer fabrikinstallingarna och tar bort alla dina personlga installningar, t.ex. forinstallingar.

Användning av Bluetooth

Färe parning ske du verifiera att din anordning stödjer Bluetooth 2.1+EDR A2DP och att anordningen inte ar ansluten till nçon annan Bluetooth-product. Anordninger kan paras på olika satt. Nedan foljer nagra allmanna riktlinjer.

1. Växla källan for Music System BT till Bluetooth/AUX med hjälp av knappen Source (Källa). Detta slär på Bluetooth. Vrid volymen upp till ca 1/4 till att böjar med. Du skä även öka volymen på källanordningen (från den anordning som du strömmar).
2. Slå på Bluetooth:s tradlösa teknik på din aktiverade anordning.
3. Valj "Tivoli Bluetooth (Not Paired)" nar meddelandet visas på anordningens skärm für att böjar soka. En del encheter kan be dig ange att PIN-nummer. Om detta ar fallet, ange "0000". "Tivoli Bluetooth" andras frän "Not Paired" (inte synchroniserad) till "Connected" (ansluten)
4. Du hör en rington fran Music System BT vilket bekräftar anslutningen och du kan börga spelà dina musikfiler tradlõst. Justera volymen pa din anordning. Du sk inte behöva para anordningen pa nytt. Beroende pa din anordning, maste du möjigen gora flera forsok att para och/eller ansluta anordningen till Music System BT, men ge din anordning tillräckligt med tid for synchronisering ell er anslutng innan du upprepar processen.

Parning Av En iphone/ipod Touch/ipad Som Är Aktiverad För Bluetooth-Trådlös Teknik

1. Växla källan for Music System BT till Bluetooth/AUX med hjälp av knappen Source (Källa). Detta slår på Bluetooth. Vrid volymen upp till ca 1/4 till att börja med. Du skä även öka volymen på källanordningen (från den anordning som du strommar).
2. Välj "Settings" (installingar) (beroende på din enchets programversion).
3. Valj "General" (allmnt).
4. Valj "Bluetooth".
5. Växla Bluetooth till "On" (på) für att börja söka.
6. Valj "Tivoli Bluetooth (Not Paired)" när meddelandet visas på skärmen. Om du uppmanas ange att PIN-nummer, ante "0000". "Tivoli Bluetooth"ändras frän "Not Paired" (inte synchroniserad) till "Connected" (ansluten).
7. Du hör en rington fran Music System BT och du kan börja spelà din musikfiler tradlóst. Justera volymen på din anordning. Du skä inte behöva synkronisera din iPhone/iPod/iPadpå nytt.

Musikfilernas ljudvolym ut varierar. Om du foredrar en högre uteffekt, ska du kolla installningarna pa din iPhone/iPod touch/iPad: Gor foljande installninger: EQ Off (av), SoundCheck Off (ljudkontroll av) och Volume limit Off (volymgrans av).

Om du fär problem under synkroniseringen ská du trycka på den lilla pilen till höger om "Tivoli Bluetooth" på skärmen på din iPhone/iPod touch/iPad ochwäjla "Forget this Device" (glöm)donna anordningen) och sedan upprepa synkroniserings-processen. Beroende på din anordning, mäste du möjligen góra flera försök att synkronisera och/eller ansluta anordningen till Music System BT, men ge din anordning tillräckligt med tid for synkronisering eller anslutning innan du upprepar processen.

När du strömmar musik kan du trycka på den blåa pilen till höger om{nasta spärknapp >>/paskärmen på iPhone/iPod touch/iPad for att växla mellan iPhone/iPod/iPad och Bluetooth.

VIKTIGT:

Music System BT kan komma ihag synkroniseringsdata for upp till 8 encheter. Ytterligare anordninger kan tillaggas, men endast den sist anvanda encheten ersa's av en nyligen synkroniserad enchet.
- Om ljudet forsvinner eller stoppar under upspelningen ska du flytta anordningen narmare Music System BT eller kontrollera att en annan tradlös,enhet inte stör signalen.
- När du växlar från Bluetooth till AM eller FM, måste du möjligen omjustera (sänka) radions ljudvolym.

Viktigt Om Cd-Spelaren

• Skärmen visar inte den totala spellängden på MP3-/WMA-cd-skivor p.g.a. att de ofter innehäller mycket länge innehällsforteckningar. Den totala tiden visas für kommersiella cd-skivor men om endera +/- knapparna trycks in forsvinner den totala tiden eftersom det initiala laget andrades.
• Uppselningen drojer en kort stund nar innehallsforteckningen avlases.

• CD-funktionerna fungerar inte medan skivan laddas.
  Använd inte utmatningskappen für att ladda en cd-skiva.

• Om källan andras medan en cd-skiva spelas avbryts uppselningen. Uppspelingen fortssatter när källan ställs på CDigen.

• Ljudkvaliteten hos MP3-skivor, CD-R/CD-RW och kommersiella skivor kan variera avsevär. Detsamma gäller ljudkvaliteten hos portabla MP3-spelare.
• Använd INTE en linsrengöringsskiva eftersom dessa inte ar avsedda für fackmatadeenheter.
  Undvik att boja skivan medan du laddar eller matar ut den.
  Flytta inte encheten medan en skiva spelas och transportera inte encheten med en cd-skiva inuti.
  Forsk inte mata in en skiva i jacket om det redan finns en skiva i encheten.
• Mata inte in skivor med särskild utformning eller 3 tums "cd-singlar".
• Uppspelningen kan droja när du sätter i MP3- eller WMA-skivor och spelaren laser katalogen.
• Etiketter på CD-R/CD-RW-skivor kan lossna och skada spelaren.
• CD-skivor med djupa repor kanske inte spelas upp korrekt.
  Det enda som fär matas in i facjet ar en cd-skiva.
• Om att fel mot fformodan skulle inträffa, koppla ur natsladden i 60 sekunder och anslut den sedanigen ordentlich.

Få Ut Det Mesta Av Music System BT

1. Music System BT ska behandlas pa somma ett vanligt stereosystem. Audio fran en dator kan anslutas till Music System BT, men systemet ar inte avsett for narfaltslyssning som "datorhog-talare". Att lyssna pa avstand ger bast resultat, precis som med ett vanligt stereosystem.
2. Med SpacePhase™ Wide-laget och EQ-installIngarna kan du anpassa ljudet på Music System BT enligt din smak utifrän programmet, storleken på rummet och volymnivån. Vi har lagt oräkne- liga timmar på viktiga tester med olika material, INSTALLINGOR CHYVLMNIVÅR. Generell sett lik rekommenderar vi att diskanten star kvar i "0"-laget. Vid höga volymnivaer fãr du bast ljdætergivning genom att ha EQ avstängt och Audio-installingen på Stereo eller Mono (ej SpacePhase™ Wide).
3. Om det uppstar problem ske du ta ur batterierna och natsladden i 60 sekunder och sedan satta tillbaka batterierna och sladden. Detta bör Återställa normal användning.

Mottagning/RDS

Den interna FM-antennen (inbyggd i natsladden) ger god FM-mottagning. Den medfoljande externa FM-antennen ger vanligtvis forbättrad mottagning. Sträck ut antennen helt och linda inte in den med natsladden aller andra sladdar. Genom att placera antennen nara ett fönster aller en yttervagg fär du bättre mottagning. En utomhusantenn ger den allra bösta mottagningen. Ett annat alternatively ar att använda en FM-dipolantenn (tillval, adapter kravs). Anslutning av kabel-TV:ns 75 ohm koaxialkabel till den externa FM-kontakten kan också ge klar lokalmottagning, fast du behöver vanligtvis begāra aktivering avenna tjänst genom din kabelleverantör. Se till att ställa bakpanelkontakten på "External" (External) vid användning av en extern FM-antenn. Annars skä den förbli i laget "Internal" (Intern). Kontakten paverkar inte AM-mottagningen. Om en brusig FM-station tes emot, kan det hjälpa att ställa Audio-knappen på "Mono" für att ta bort en del av bruset. Dra natsladden bort frän antennerna für bösta möjiga mottagning.

Radio Data System (RDS) i USA och Europa overfor textinformation tillsammans med Ijudsändninger. Information om programtjänsten visas i övre högra hörnet när den finns tillganglig. Alla FM-stationer anvander inte RDS, och dārfor kanske textdata inte visas med vissa stationer. Om signalen ar für svag

kan texten saknas eller vara forvrängd även om stationen ifraga anvander RDS. RDS-mottagningen kan forbättras genom att experimentera med placeringen av FM-antennen. RDS-innehålet avgörs av varje enskild FM-station, och därfor ár det inte fel på enheten om eventuella data som visas ár felaktiga. Det finns också begränsningar när det gäller vilken typ av tecken som kan visas. Därfor ár det inte ovenligt att seett markligt tecken erllerett mellanslag ifallett exakt tecken inte kan Återskapas. Observera att RDS-texten inte visas i somnåget. RDS används inte på AM-bandet.

For AM-mottagning, vik in den medfoljande AM-antennens inbyggda stativ under loopen (se bild 13, sid. 9), tryck fast den och anslut minihankkontakten till minihonkontakten på bakpenelen markt "AM Antenna" (AM-antenn). Justera for att få bösta möjiga mottagning for varje AM-station.

Byggnader med yttervaggar av betong, stål erl aluminium paverkar mottagningen. Hushållsutrustning, elektriska varmefiltar, datorer, CD-spelare och annan elektronisk anordningar kan störa mottagningen eller producera brus. Om detta händer skä du flytta Music System BT langre bort frän den störande anordningen eller ansluta radion till ett eluttag som inte delas med andra encheter. Metallytor kan också paverka AM- mottagning.

Placering

Ställ Music System BT på en fast, jämn och stabil yta som är tillräckligt stark für att stödja dess vikt. Placering i en bokhylla, ett skap eller nara väggar eller horn kan góra att basen blir für stark, vilket skapar ett onaturligt ljud. Luftöppningarna på bakpanelen fär inte blockeras; de är utformade bade for ljudætergivning och ventilering av internvärmen.

Den inbyggda cd-spelaren i Music System BT har utmärkt stötskydd, men ar inte stötsäker. Därfor rekommenderar vi att Music System BT ställs på en plan, jämn yta som inte utsätts for vibrationer.

Music System BT ar skarmad och kan stallas nara eller nedanfor en tv ell datorskarm.

Rengöring

Som sakerhetsatgård skä du se till att koppla ur Music System BT fran nätuttaget innan du gör rent systemet. Använd aldrig nagra starka rengöringsmedel eller losningsmedel på din radio. Du kan avlagsna fingeravtryck是从 holjet med den medfoljande duken. Rengör framsidan med en lätt fuktad duk endast om det behövs.

Viktig information om traholjet: Variationer i farg och adring ar egenskaper hos riktigt tra, och bidrar till holjets naturliga skonhet. Fernissan pa varje skap arunik. Darfor liknar kanske holjets yta inte andra Tivoli Audio-produkter.

Beroende på fernissan ar det även möjigt att træt mörknar med tiden nar det utsätts for Ijus. Det ar normalt.

Begränsad garanti

Tivoli Audio tillverkar sinaprodukter enigt hog standard och vi ar sakra på att varaprodukter fungerar bra. Därfor ger vi den ursprungliga agaren en begränsad garanti påenna produit mot tillverkningsdefekter i material och utforande. Denna garanti kan inte overforas.

Produkter som kops i den Europeiska unionen och i Norge har en minsta garantiteriod pa två ar. Ialander darr den kortaste garantiterioden bestams i lag, ar garantiterioden baserad pa gallande lag. I andra lander ar garantiterioden ett ar.

Denna begränsade garanti omfattarproduktenfunctionalitet fordess normala, avsedda bruk enigt specifikationerna ienna användarhandbok. Den omfattar inte felfunktion ellr skada som resulterar frän felaktig erler orimlig användning ell installation, använding av laddare for att ladda alkaliska batterier, defekt hjalputrustning, modifieringar, oauktoriserad reparation, transportskada eller-frolust, vanvard, olyckor, använding av fel spanning/strom, strömstötar, blixt ell er force majeure, hog fukt, normalslitage, kommersielt bruk eller kop fran en icken auktoriserad äterforsäljare. Garantiservice maste du eventuellt visa ett inköpskvitto som bevis pa att encheten koptes fran en auktoriserade äterforsäljare.

Kontakta Återförsäljaren eller den lokala distributoren for garantiservice eller- reparation.

Öppna eller demontera inteprodukten eftersom detta kan leda till att garantin ogiltigforklaras. Produktken har inga invändiga delar som kan repareras av användaren. Tivoli Audio betalar inte ersättning for kostnader som uppSTAR på grund av atgårdande av mottagningsproblem, eliminering av externt genererat brus, frolust av tid, olagenhet, forlust av användning avprodukten er skada som uppstätt på grund av felaktig användning.

Om Produkten returneras under garantiperioden och kvalificeras for service underenna begransade garanti,cka vi reparera ell byta ut eventuella defekta delar gratis och inom en rimlig tid.

DENNA BEGRANSADE GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RATTIGHETER PÄ VISSA SPECIFICERADE VILLKOR. DU KAN AVEN HA ANDRA LAGLIGA RATTIGHETER VILKA GALLER PRODUKTEN DU KöPT. DESSA LAGLIGA RATTIGHETER VARIERAR FRAN LAND TILL LAND. EN DEL LANDER TILLATER INTE TILLATER FRISKRIVNINGAR, RESTRIKTIONER ELLER MODIFIERINGAR AV VISSA UNDERFORSTÄDDA RATTIGHETER OCH DERAS FÖLJDER. I DESSA SITUATION GALLER DENNA BEGRANSADE GARANTI ENDAST I DEN UTSTRACKNING SOM MEDGES AV GÄLLANDE LAG.

Lagarna i ditt land kan ge dig ratt till lagliga krav mot forsäljaren eller tillverkaren avenna produkt. Denna begransade garanti paverkar inte dessa rattigheter.

Stipulationerna i den begrangsade garantin gäller i stället for alla andra garantier aller villkor, Förutom villkor enligt gällande lag. Denna begrangsade garanti paverkar inte nagra lagenliga rättigheter och utgör inget hinter für gottgörelse enligt gällande lag.

Ialanderdaransbegransningerinteforbjudsvgallande lag,skallTivoliAudiosmaximalaansvar inte overstiga priset du betalde forprodukten.Ilanderdaransbegransningerinte tillatsav gallande lag,skallTivoliAudios skyldighetinte overstiga de direkta skadeständenfor persorskada och/ elleregendomsskada som uppstattp ground av Tivoli Audios forsumlight.

När detta inte forbjuds av gällande lag skall Tivoli Audio inte hållas ansvig für specialskada, tillfällig skada, följskada eller indirect skada. En del Länder tillater inte inskränkninger avseende uteslutning aller begränsning av upprättelse, skadeständ for specialskador, tillfälliga skador, följskador och indirectka skador, aller begränsning av skadeständsskyldighet tillett visst belopp, sövanstände begränsninger och utesluttingar gäller eventuellt inte dig.

Denna begränsade garanti ogiltigforklaras om skylten med serienumret har avlagsnatsller forstorts.

Om du köpte ett utökat servicekontrakt是从 Återförsäljaren och service kravs after det denna begränsade garant har utgatt, skall du kontakta parten som utfärdade det utökade servicekontraktet for att erhälla service.

Du kan registrera din produit for garantiservice online på vår webblats www.tivoliaudio.com. Du har inga lagliga krav att ge oss personlig information. Sādan information ger oss emellertid möjglich het att spara information om Tivoli Audio-produkter du köpt och att fā narmare insikt om köparna av våraprodukter. Denna information insamlas für att användas i marknadsforingsyyfte av Tivoli Audio och,)där det tillåts,for att kontakta dig avseende produkterna du köpt erler andraprodukter som kan vara av intresse for dig frän Tivoli Audio och andra foretag. Informationen du tilhandahäller kan behandlas i ett annat land.

Specificationer

Modell: Tivoli Audio Music System BT

Typ: Digitalt FM/AM/CD HiFi-system med tradlös Bluetooth-teknik

Sandare: 2 × 7,62 ~cm (2 × 3^ ) sandare med full räckvidd, videoavskärmad

1 × 13,34 ~cm (1 × 5,25^ ) nadriktad woofer, videoavskarmad

Matt: 35,88 cm W x 13,34 cm H x 24,13 cm D

(14,125"W x 5,25"H x 9,5"D)

Specifikationema kan andras utan foregående varsel. Tivoli Audio forbehäller sig ratten att gora produktandring utan foregående varsel. Tivoli Audio, Tivoli Audios logotyp, Tivoli Audio Music System, och SpacePhase ar varumärken som tillhör Tivoli Audio, LLC. Bluetooth ordmarkt och logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SLG, Inc. och all användning av sādana marken av Tivoli Audio ar under licenses. iPod, iPod touch, iPhone och iPad ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och andere Länder. Andra varumärken och handelsnamn tillhör sina respektive ägare.

R·D·S

RADIODATASYSTEM