Music System BT - Cd-spiller/innspiller TIVOLI AUDIO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Music System BT TIVOLI AUDIO

Dette varselsymbolet advarer mot høyspente komponenter i Produkter som kan fore til elektrisk stot ved uforsiktig bruk.

Dette symbolet indikerer problemer relatert til drift og service, og henvisser til viktig informasjon i medfol-gendeBruksanvising.

Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene.
2. Oppbevar disse instruksjonene.
3. Vær oppmerksom pa alle advarsler.
4. Folg alle instruksjoner.
5. FORSIKTIG - Fare for eksplosjon hvis batteriet blir satt inn feil. Bytt bare ut med samme ell er tilsvarende type.
6. ADVARSEL: Batterier må ikke utsettes for ekstrem varme, som sollys, ild eller lignende.
7. ADVARSEL: BATTERI MÅIKKE SVELGES. FARE FOR KJEMISK FORBRENNING. Fjernkontrollen som følger med dette produit inneholder en knapp cellebatteri. Dersom knapp cellebatteriet svelges kan det forårsake alvorligeindrebrannskader i lopet av to timer og fore til dodsfall. Oppbevar nye og brukte batterier sik at barn ikke har tilgang. Bruk ikke produit hvis batterilok-ket ikke kan lukkes skikkelig, og holde det unna barn. Hvis du tror batterier kan ha blitt svelget aller befinner seginne i kroppen, oppsok lege umiddelbart.
8. ADVARSEL - For Å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, ikke utsett dette apparatet for regn eller fukt.
9. Rens kun med torr klut.
10. Ikke blokker noen av apningene for ventilering. Installeres i samsvar med produsentens instruksjoner.
11. Ikke installer i nærhen av noen varmekilder som for eksempel radiatorer, varmegulv, ovner, ellre andr apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
12. Ikke overse sikkerhetshensikten til den polariserte eller jordforende stikkontakten. En polarisert stikkontakt har to utstikkere, den ene videre enn den andre. En jordforende stikkontakt har to utstikkere, og en tredje spiss som er jordforende. Den brede utstikken erller den tredje spissen er tilgjort for din sikkerhet. Dersom den leverte stikkontakten ikke passer til ditt stopsel, konsulter med en elektriker om á skifte ut det foreldete stopselet.
13. Beskytt strømledningen fra Å bli tråkket på erller klemt, spesielt ved stikkontakter og tilkoblingspunktene.

14. Benyt kun vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten.

15. Brukes kun med den tralle, støtten, tripod, braketten, eller bordet spe-sifisert av produsenten, eller som solgt sammen med apparatet. Når en vogn benyttes, utov forsiktighet nár man flytter kombinasjonen tralle/apparatet. Dette forå unngå skade ved eventuelt velt.

1. Benytt dette produitet kun med den type stromkilde som indikert på baksidepanelet. For de produitsome bruker en ekstern stromkilde, bruk en erstatning som er lik den opprinnelige dersom tapt ell skadet. Henviser tilBrukermanualen for de produitsome drives av batteri.
2. Ta ut stikkontakten fra vegstopselet for ekstra beskyttele av dette produit under tordenvaar, eller när det etterlates uten tilsyn og ubrukt over lengre perioder. Dette vil forebygge mot skade av produit fra lynnedslag erler overspenninger i stromledninger.
3. Dette Produktet inneholder en laser. Annen bruk, justering aller endring enn det som er omtalt her kan medfore skadelig stråling. Åpne/DDREktet og reparer/DDREktet pa engenhand. Service og reparasjon ma kun utfores av kvalifisert personell.
4. Koble produitet fra vegstopselet, og fà utfør reperasjon av kvalifisert personell ved følgende tilstander:

a. När ledningen aller stikkontakten for strømtilforsel er skadet.
b. Nár væske er solt eller gjenstander har falt inn i produktet.
c. Dersom produit har vaert utsatt for vann elleregna.
d. Dersom produit mikke fungerer normalt ved a folge driftsinstruksjonene.
e. Dersom produit tø naen mæt har blitt sluppet ell skadet.
f. Nár produktet fremviser en saeregen endring i ytelse.

1. När det er behov for erstatningsdeler, forsikre deg om at din vedlikeholdstekniker brkke erstatningsdeler som spesifisert av produsenten, aller deler som har samme egenskaper som originaldelene. U autorisierte erstatninger kan resultere i brann, elektrisk stöt aller andre farer.
2. Ved fertigstillese av ethvert vedlikehold, be vedlikeholdsteknikeren utfore sikkerhetskontroller for a bekrefte at produit er i riktig driftstilstand.
3. Ikke berør væsken i LCD displayet dersom dette skulle bli ødelagt.
4. Hold dette Produktet i sikker avstand fra Åpen flamme, som for eksempel et tent lys.
5. Apparatet skal ikke utsettes for drypping, skvetting ellerprodukter fylt med væske,for eksempel vaser skal ikke plasseres på apparatet.
6. Den anbefalte driftstemperaturen spanner fra 5^ to 40^ (41^ - 104^)
7. ADVARSEL - Hovedtilforselen av strom er/DDke frakoblet i stillingen av, men kretse er uten strom.
8. Kanada overholder regelverket ifolge RSS210, ICES-003.
9. Stikkontakten til strømkabelen fungerer som frakoblingsmekanismen for encheten og bør vare enkelt tilgengelig.

Dette produktet kan resirkuleres. Produktet som bærer dette symbolet mA IKKE kastesammen med vanlig husholdningsavfall. På slutten av dets levetid, bring produktet til et oppsmilngspunkt beregnet for resirkulering av elektriske og elektroniske enheter. Finn ut mer om avhendings-og oppsmilngspunkter hos dine lokale myndigheter.

"The European Waste Electrical and Electronic Equip-ment" (WEEE) direktivet ble implementert for Å dramatisk redusere mange de avfall lagt igjen på deponier, og herved redusere den miljømessige innvirkningen på jorda og den menseskelige helse. Vennligst opptre ansvarlig ved Å resirkulere brukteprodukter. Dersom dette produit fremdeles kan brukes, vurder Å gi det bort eller Å Selge det.

Music System BT Veiledning

Gratulerer med kjopet av Tivoli Audio Music System BT. Vi mener dette er en av stereo CD radioene med best lyd pa markedet i dag. Med tillegget av Bluetooth tradløs tekologi, kan du strømme musikken din tradløst til Music System BT.

For à fá fullt utbytte av ditt nye systems mange muligheter, anbefaler vi at du tar deg tid til à lese++,..., Hvis du har sporsmal, kontakt gjerne din forhandler eller Tivoli Audio.

Tivoli Audio ble grunnlagt av Tom DeVesto. Han hadde misjonen for øyet Å bringe høykvalitets lydprodukter, som er enkle Å bruke og elegant utformede, ut til forbrukere. Som CEO og leder av forsknig og utvikling ved hans tidligere firma, Cambridge SoundWorks*, var Tom ansvarlig for utviklingen av mange bestselgendeprodukter for hjemmeunderholdning og multimedia på markedet. Han hadde øgså lederstillinger innenproduktuvikling ved både Advent og Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks er et registrert varemerke for Creative Labs, Singapore.

Sammen med ditt Music System BT finner du:

1 stk Stromkabel (2,7 m)
1stk Fjernkontroll (battery installert)
1 FM antenna
1 AM antenna
2 stk Batteri (AA)

Hvis noen av delene mangler, vær vennlig Å kontakte din forhandler eller Tivoli Audio.

Kom I Gang

För du starter Å bruke ditt nye Music System BT, vent til det har oppnàdd romtemperatur, ellers kan det danne seg kondens på innsiden av CD-spilleren, noe som vil gjore at dette kanskje ikke funger korrekt. Displayet kan ögså bli pavirket av temperatur endringer.

• Sett inn de to "AA"- batteriene, for du tilkobler strømledningen.
• Tilkoble strømledningen i inngangen på baksiden av ditt Music System BT og koble ledningen til et stromuttak.
  Trykk pa den rode strømknappen pa frontpanelet, for a sla pa ditt Music System BT.
• Trekk teleskopantennen på baksiden ut i full lenghte, pass på at antennebryteren på baksinden stared i posisjon "External".
• Trykk kildeknappen på frontpanelet for Å velge ønsket kilde eller sett en CD inn i CD-slotten for Å starte avspilling. Hvis AM er valgt, koble til den vedlagte eksterne AM-antennen og juster for Å motta AM-stasjoner.
• Tilpass onsket lydstyrke med dreieknappen på fronten.

Funksjoner Front

1. POWER (AV/PA): Trykk for a skru av ellr Music System BT.
2. ALARM 1/ALARM 2: Trykk og hold kort Alarm 1 erler 2. Et lydsignal vil bekrefte at du er i modus for innstilling av alarm og den gjeldene gronne LED vil lyse. Drei og trykk volumknappen for a justere og stille inn time (figur 1) og minutter (figur 2), trykk for a lagre innstillingen og gå videre til;neste innstilling. Merk at endring av time ikke pärvirker minutter og omvendt. Velg alarmens kilde (figur 3 og 4) og alarmens lydstyrke (figur 5) pa tilsvarende mæte. Settes alarmens kilde til "Bluetooth/ AUX" vil det fore til at alarmen starter med en tone. Det vil ikke være mulig a sette alarmkilden til "CD"hvis det ikke er en CD i systemet.Bluetooth kan ikke velges som en alarmkilde.Nar alarmens LED lys er av,trykk pa Alarm-kappen en gang for a aktivere alarmen. Displayet vil vise alarmens starttid. Nár alarmens LED lys er pa,trykk Alarm-kappen en gang for a deaktivere alarmen. Ved strømbrudd vil alarmen fortssatt aktiveres (en tone vil erstatte radio eller CD) pa det angitte tidspunktet,forutsatt at nye batterier er riktig installment. Nár alarmen aktiveres (Alarm LED blinker) kan du enten slå av systemet og beholde innstillingene til;neste dag,trykke Snooze-kappen og utsette alarmen 7 minutter,eller trykke kort pa Alarm-kappen for a deaktivere alarmen.Justering av lydstyrken i Snooze modus vil avbryte denen.

Fig 1, 2, 3, 4, 5

1. PRESETS 1-6 (FORHANDSINNSTILLING): Trykk og hold for a lagre naværende stasjon pa onsket Preset-knapp. Et pip vil bekrefte at stasjonen har blitt lagret. Trykk kort pa onsket Presetknapp for a hente stasjonen. Det er 6 AM forhandsinnstillinger og 6 FM forhandsinnstillinger. Hvis en forhandsinnstilt knapp trykkes, men ingen stasjon er lagret, vil displayet vise "Preset tom" i 2 sekunder. Disse knappene vil ogsa fungere som begrenset direkte spor tilgang under CD-avspilling. Samme stasjon kan ikke lagres i mer enn 1 forhandsinnstilling.
2. SOURCE (KILDE): Bruk korte trykk for a sirkulere gjennom kildene: FM, AM, CD, og Bluetooth/ AUX. For a aktivere Bluetooth, gtil kildeposisjon Bluetooth/AUX og flog trinnene som beskrives

i "Bluetooth Operation". Kilden kan ikke endres mens alarmen lyder. Hvis kilden endres under avspilling og settes tilbake til CD starter avspillingen igjen på første sporet.

1. SLEEP (INNSOVNING): Trykk kort på sleep-knappen mens Music System BT spiller AM, FM, CD, Bluetooth aller AUX, for Å aktivere 20 minutters innsovningsfunksjon. Det grønne LED lyset vil vare tent sö lenge funksjorden er aktiv, og displayet vil vise gjenværende tid. Music System BT slar seg automatisk av etter endt tid. Funksjorden kan ikke aktiveres i CD-modus uten en innsatt CD. Merk at RDS og CD-tekst ikke vises under innsovningsmodus.
2. TUNE +/-: Trykk kort på søkeknappene +/- for Auto Scan (automatisk sok) til nests stasjon. Se "sok innstilling" under "menyen" for Å se hvordan man skrur av automatisk sok og finner stasjonene manuelt.

CD: Trykk kort for a gà til;neste spor på en CD eller tilbake til forrige spor, hvis sporet er spilt under 10 sekunder. Hvis sporet er spilt i mer enn 10 sekunder, vil et trykk pär restarte gjeldende spor. Bruk av disse knappene under tilfeldig avspilling kan medvirke til at samme spor gjentes.

1. STOP: Trykk for Å stoppe CD-avspilling og gå tilbake til det første sporet.
2. PLAY/PAUSE: Med en CD innsatt, trykker du kort for Å starte avspilling. Trykk under avspilling for Å pause avspillingen, trykk igjen for Å gjenoppta avspillingen. Hvis CD-en er satt på pause i mer enn 5 sammenhengende minutter, vil den gå tilbake til Stopp.
3. << Trykk kort for Å spille raskt fremover eller bakover i ca 10 sekunders intervaller. Trykk igjen for Å gjenoppta normal avspilling eller trykk på Start. Disse funksjonene finnes ikke på fjernkontrollen. På grunn av funksjonen på MP3 CD'er, vilbruk av hurtig avspilling bakover före til at MP3 CD'en stopper avspillingen, narr den narr begynnelsen av sporet. Merk ogsa at denen funksjonen ikke fungerer i CD Intro modus. Trykk på hurtigavspillingsknappene (vsted tilfeldig avspilling, vil fore til at spor gjentes.
4. EJECT: Trykk for a lose ut en CD. Displayet vil vise "Ejecting". Knappen benyttes kun til a lose ut CD'en, og skal ikke brukes til a laste inn en CD. Fjern alltid CD-platen i rett posisjon uten og boye platen. I tilfellet du opplever en feilmelding ell er en CD er fast i systemet, koble fra strømledningen i 60 sekunder, og koble til igjen.
5. CLOCK (KLOKKE): Trykk og hold for innstilling. Et lydsignal vil bekrefte at du er i modus for innstilling av klokken. Bruk volumknappen for a velge time (figur 6) og trykk deretter pa volumknappenfor a lagre og gå videre til minutter (figur 7). Endring av time pärvirker ikke minutter og omvendt. Gjenta prosessen for a stille inn ar, maned og dag (Figur 8, 9 og 10). När klokken er innstilt, vil et kort trykk pa Klokke-knappen vise dato og tid, nar displayet viser DAB, RDS er CD Tekst. När datoen vises, vil bare maned og dag vises (ikke ar).

Fig 6, 7, 8, 9, 10

1. VOLUME/MENU/TREBLE (VOLUME/MENY/DISKANT): Vri til hýre for ðoke lydstyrken, til venstre for ð senke lydstyrken. Nivaet på lydstyrken vises som tall fra 0 (ingen lyd) til 30 (maksimal lydstyrke). Hvis lyden noensinne hores forvrengt ut, reduser straks nivaet. I alle modus, trykk og hold knappen for ð apne menyen. Trykk og hold knappen for ð apne menyen. Se avsnitten

merket "meny". Trykk kort og vri til venstre for a redusere diskant aller vri til høyre for a oke diskant. Trykk på volumknappen for a lagre umiddelbart,ller innstillingen lagres automatisk, og displayet gär tilbake til sin tidligere tilstand. Knappen benyttes ogsa til a tilpasse og velge innstlinger (ved a trykke knappen inn) ved innstilling av klokke og alarm. Endring av lydstyrke i Snooze modus vil avbryte Snooze modus.

1. AUDIO: Trykk kort for Å skifte mellom Stereo, SpacePhase™ Wide-modus eller Mono lydinnstillinger. SpacePhase™ Wide innstillingen er designet for Å skape et fyldigere lydbilde, mens Mono innstillingen reduserer multiplex støy på svake FM-stasjoner, noe som gjør ellers uholdbare stasjoner lyttbare. Uavhengig av den tidligere innstilling, vil SpacePhase™ Wide-modus automatisk��ere aktivert hvr gang Music System BT slås på.
   EQ: For a midlertidig slá av EQ, trykk og hold pá Audio-knappen. Displayet vil vise “EQ off” og et bekreftende pip hores. EQ vil automatisk��e aktivert;neste gang Music System BT slas pá. For a skru av EQ permanent,trykk og hold pá Audio-knappen og displayet vil vise “EQ Always off” og et bekreftende pip hores. EQ vil��e deaktivert til “EQ p” er valgt. EQ skiller seg fra Audio ved at det fremhever lavere frekvenser pá lavere volum. Vi foreslar at Bass nivaet bak pá systemet settes til midterste posisjon. Skulle bassen noensinne hores forvrengt ut, senk umidelbart bassnivaet og/eller lydstyrken. For mer informasjon, se avsnittet “Fmest mulig ut av ditt Music System BT".
2. DISPLAY: I FM-modus, bruk korte trykk gjentatte ganger for a velge mellom RDS rullende tekst, (figur 11), statisk tekst, eller RDS av. RDS tekst uteblr hvis stasjonen ikke sender i RDS format eller hvis RDS-signalene er for svake. Nár signalmottaket er for svakt kan teksten forvrenges. Merk at AM-bandet ikke benytter RDS tekst. For mer informasjon, se "Mottak/RDS". RDS tekst vises ikke i hvilemodus. Under avspilling av CD, trykk gjentatte ganger for a velge mellom CD rullende tekst, statisk tekst, eller CD tekst av. Denne funksjonen kan ikke aktiveres,hvis CD-en ikke innehmer CD tekst. Ikke alle kommersielle musikk CD-er innehmer CD tekst. CD tekst vises ikke i hvilemodus.

Fig 11, 12

1. SNOOZE/MUTE (TOPPEN AV KABINETTET): Nár alarmen aktiveres, trykker du påDEN knappen for á slá av alarmen i 7 minutter. Displayet vil telle ned resterende intervall. Justering av lydstyrken vil avbryte pausemodus. Under normal avspilling vil trykk påden knappen dempe lyden. Displayet vil vise "Muted". Trykk igjen for á gjenopprette norma lydstyrke eller juster på volumknappen.
2. HEADPONE OUT: Koble et sett med hodetelefoner (ikke inkludert) til davon variable stereoutgangen for privat lyting. Tilkobling av hodetelefon vil dempe de primare hoyttalere. Hodetelefonenes lydstyrke justeres med volumknappen på frontpanelet. Denne stereoutgangen benytter en 3,5 mm stereoplugg. Unnga Å bruke hodetelefoner på hoyt volum, for Å forhindre mulig horselsskade.
3. OPTICAL SENSOR (OPTISK SENSOR): Justerer automatisk displayets lysstyrke basert på omgivelsenes lysforhold. Displayet vil blim demmet i morkere miljoer og oke under lysere forhold. Ikke blokker donne sensoren.
4. IR SENSOR: Mottar signaler fra den medfolgende fjernkontrollen. Ikke blokker donne sensoren.
5. SLOT-LOAD: Sett inn en CD plate (med utskriftssiden opp) inntil den blir trukket inn. Displayet vil vise "Loading". CD funksjonene vil/DD fungere mens CD platen laster. Avspillingen starter automatisk när inn holdsfortegnelsen er lest. Displayet vil vise "No Disc" när encheten er satt til CD-modus, og det ikke er en CD i systemet. När du lser ut en CD, vil displayet vise "Ejecting". For mer informasjon, se "Viktige merknader om CD-spilleren."

Funksjoner Bak

1. FM ANTENNA SWITCH (ANTENNE BRYTER): Skift mellom den interne og den eksterne FM-antennen. Bryteren må stå i ekstern posisjon hvis en ekstern antennene benyttes. Denne brytere n pavirker ikke AM-mottaket.
2. EXTERNAL FM ANTENNA INPUT (EKSTERN FM ANTENNE INNGANG): I de fleste tilfeller kan FM-mottaket forbedres ved Å skyve den vedlagte FM-antennen over "F" tilkoblingen og stille antennebryteren til ekstern. For Å unngå skade, dra aldri i den hvite ledningen när du fjerner FM-antennen. Ta alltid et fast tak i antennenserte tilkobling og dra den rett ut. For mer informasjon, se avsnittet "Mottak".
3. EXTERNAL AM ANTENNA INPUT (EKSTERN AM ANTENNE INNGANG): Koble til den den eksterne AM-antennens vedlagte 3,5 mm mini-stereoplugg. Sett sammen den integrerte foten, (figur 13) og juster den for Å få best mottak for hvr stasjon. Du fär ikke AM-mottak for AM-antennen er tilkoblet. For mer informasjon, se avsnittet "Mottak".

1. AUX IN: For tilkobling av andre lydenheter, for eksempel en TV aller MP3-spiller. Koble til den valgte enchets lydutgang til deutsche stereoinngangen og sett Source-knappen til AUX. Et skiffe til AUX skur icke automatisk pa den tilbkoblede enchet. Denne stereoinngangen benytter en 3,5 mm stereoplugg. Merk at lydnivæt kan variere og ma justeres for eksterne kilder i forhold til det som benyttes for radio aller CD-lytting.
2. MIX IN: Tilkoble en datamasks (eller andre enheters) lydutgang til deutsche inngangen for a hare dennes lyd blandet med tuner, CD aller annen enchet tilkoblet AUX. Lydnivæt pa deutsche inngangen ma justeres pa kilden. Denne inngangen benytter en 3,5 mm stereoplugg.

3. REC OUT: Du kan gjore opptak fra ditt Music System BT ved Å koble til en opptaksenhet til denne stereoutgangen, med fast niva. Hovedhoyttalerene vil ikkeÆ lydløse under opptak. Denne utgangen benytter en 3,5 mm stereoplugg.

4. BASS LEVEL (BASSNIVA): Drei betjeningsrattet til hýre for öke bassvolumet eller til venstre for á redusere bassvolumet. Subwooferen er designet for á diskre forsterke de lavere bassfrekvenser, ikke overforsterke lyden. Tivoli Audio anbefaler á sette davon til midtposisjon. Hvis bassen skulle hóres forvrengt, senk umiddelbart bassnivaét og/eller volumkontrollen foran.

5. POWER INPUT (STRÖMINNGANG): Koble den medfolgende stromkabelen til davon inngangen og koble deretter ledningen til et strømuttak. Hvis stromledningen fjernes fra enthen er kobles fra stikkontakten, vent 60 sekunder for du igjen tilkobler ditt Music System BT. Når stromtilkoblingen er gjenoppprettet, vil systemet automatisk lose ut CD'en, hvis det finnes i systemet.
6. BATTERY COMPARTMENT (BATTERIROM): Installere de medfolgende "AA" batteriene for a opprettholde klokke og alarm innstlinger under et strombrudd. Sjekk batteriene arlig. Displayet vil vise "No batteries" hvis det ikke er batterier installert eller batteriene er uten uller for lav effekt. Kast brukte batterier i henhold til myndighetenes forskrifter. När Music System BT opererer på nedstrom fra batterier, vil displayet og LED indikatorene ikke lyse, for a spare strom,alarmen vil fortsatt aktiveres his denne er innstilt. I sa fall vil vekkingen skje ved en tone i stedet for radio ellr CD,for ytterligere Å spare strom.

Fjernkontroll (Fjerne Batteribeskyttelsen Før Bruk)

I tillegg til Å duplisere de flete av de frontpanelkontrollene, legger fjernkontrollen folgende funksjoner:

1. REPEAT: Under avspilling av en CD, trykk en gang for a gjenta sporet som spilles, trykk to ganger for a repetere hele platen, trykk igjen for a avbryte repeteringsmodus aller trykk stopp. Repeter en gang ( Dog repeter alle ( 03symbolene vises i Music System BT sitt display när de er aktivert. Repeter en kan/DDke benytttes sammen med funskjonen shuffle.
2. SHUFF (SHUFFLE): Under avspilling av en CD, trykk kort for a spille sporene i tilfeldig rekkefolge. Shuffle symbolet (S) vil vises i displayet pa Music System BT nar funksjonen er aktivert. Trykk shuffle-knappen en gang til for a avbryte tilfeldig avspilling eller trykk Stop. CD-avspilling stopper nar alle sporene er spilt. Ved a trykke pa spor frem eller tilbake () sa fjernkontrollen eller pa fronpanelet under tilfeldig avspilling kan fore til at spor gjentes. Vær oppmerksom pa at MP3 CD'er med mange spor kan gjenta noen spor under avspilling i tilfeldig rekkefolge. Shuffle kan ikke brukes i forbindelse med repetering av et spor, hele plater aller intro.
3. INTRO: Under avspilling av en CD, trykk kort for a hore en 10 sekunders smakebit av hver låt. Intro-ikonet ( vises i displayet pa Music System BT när funksjonen er aktivert. Trykk en gang til for a avbryte intro avspillingen eller trykk Stop. Intro avspilling stopper när alle sporene er avspilt. Merk: Funksjonene ovenfor kan ikke aktiveres mens disken opplastes. Hvis to av fun sjonene ovenfor er i bruk samtidig alternerer begge ikonene pa displayet til de er fertige.
4. FOLDER +/-: Gå til;neste eller tilbake til forrige MP3-mappe.
5. ENTER: Har samme funksjon som Å trykke på volumknappen på Music System BT for Å velge en innstilling eller justere diskant.

1. 7, 8, 9, 0: Bruk disse knappene, i tillegg til 1-6 knappene for a velge CD-spor direkte. En to sekunders frist er gitt for a angi et annet siffer fetter det forste er trykket.

Lagrede favorittstasjoner kan velges med 1-6 knappene på fjernkontrollen.

Lydstyrke kan justeres med fjernkontrollens piltastene opp/ned. AM og FM tuning styres ved hjelp av piltastene venstre/hoyre.

Nár fjernkontrollen benyttes på nært hold kan displayet pulsere. Dette er normalt og et resultat av fjernkontrollens evne til Å virke på større avstander.

När det er tid for a bytte fjernkontrollens batteri, bruk et 3V Lithium Cell # CR2025, som installeres med den positive siden vendt mot undersiden av fjernkontrollen.

Menu

Trykk og hold volumknappen på Music System BT, eller trykk og hold Menu-knappen på fjernkontrollen, for Å,gå inn i hovedmenyen. Roter knappen og trykk for Å endre valgene i menyen, eller bruke fjernkontrollens ▲▼ knapper og Select-knappen. Bruk systemets eller fjernkontrollens.

1. AUTO SCAN (AUTOSOKING) (IKKE PÀ AUX ELLER BLUETOOTH MENYER): Trykk på Select-knappen og bruk ▲▼ og Select-knappene for Å aktivere eller deaktivere autosøkingen. Når de aktiveres vil Auto Scan automatisk söke til denesto stasjonen hver gang piltastene ▲▼ trykkkes ned. Når de deaktiveres kan piltastene ▲▼ benyttes til Å navigere frekvensene manuelt.
2. RDS TEXT (IKKE PÅ AM, AUX ELLER BLUETOOTH MENYER): Trykk på Select-knappen og bruk opp/ned pilen og Select-knappene for á velge mellom FM RDS rulletekst for On (på), Off (av), eller Static (tekst vises men ruller ikke). Ikke alle FM-stasjonene benytter RDS-tekst. For mer informasjon om RDS, se "Mottak/RDS"
3. AUTO UPDATE (IKKE PÅ AM, AUX ELLER BLUETOOTH MENYER): Trykk på Select-knappen og bruk pilene ▲▼ og Select-knappene for Å velge mellom av og pa. For at automatisk oppdatering skal fungere må du ha et konsistent mollak av FM RDS med et tid / dato signal. Det kan ta optil et minutt er mer for Å oppdatere klokken. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for unøyaktig tid / dato som oppgis ved automatisk oppdatering. To set the clock manually select "Off" and set the time and date using the "Clock" button
4. FM TUNING STEP (FM INNSTILLING) (IKKE PÅ AM, AUX ELLER BLUETOOTH MENYER): Velg 50 aller 100 khz innstilling for tuning. 100 Khz anbefales.
5. FACTORY RESET (FABRIKKINNSTILLING): Trykk Select og bruk og Select knappene for Å bekrefte (Yes) eller avvise (No) fabrikinnstillingen. En gjenoppretting av fabrikinnstillingene vil slette alle personlige data som eksempelvis forhändsinnstillinger.

Bluetooth Drift

För synkronisering, bekreft at din enchet stötter Bluetooth versjonen 2.1+EDR A2DP, og at din enchet...,\ ikke er tilkoblet noe annet Bluetooth produit. Enheter kan synkronisere forskjellig. Nedenfor finner du en generell guide.

1. Sett Music System BTs kilde til Bluetooth/AUX ved Å bruke kildeknappen. Dette vil skru på Bluetooth. Skru volumet til omtrent ¼ ved oppstart. I tillegg, skru opp volumet på kildeenheten (enheten som du streamer fra).
2. Skru på Bluetooth tradløs tekologi på din aktiverte enhet.
3. Velg "Tivoli Bluetooth (Not Paired)" nár det fremkommer på skjermen på dinenet. Dette forå starte sök. Noen enheter vil be deg fore inn et PIN-nummer. Dersom sö er tilfelle, for inn "0000".

"Tivoli Bluetooth" kommt til Å endre status fra "Not Paired" (ikke synkronisert) til "Connected" (synkronisert).

1. Du kommt til Å hore en ringetone fra Music System BT som bekrefter tilkobling, og du kan nå begynne tradløs avspilling av dine musikkfiler. Juster volumet på din enthet. Du skal ikke behove Å synkronisere din enthet på ny. Du mA kanskje foreta flere forsök på synkronisering med, og/ller oppkobliging til, Music System BT. Dette avhenger av din enthet. Men vennligst gi enthalten din adekvat tid til Å synkronisere eller koble til før du gjentar prosessen.

Synkronising Av En iPhone/iPod Touch/iPad Som Er Aktivisert Med Bluetooth Tradløs Teknologi

1. Sett Music System BTs kilde til Bluetooth/AUX ved Å bruke kildeknappen. Dette vil skru på Bluetooth. Skru volumet til omtrent ¼ ved oppstart. I tillegg, skru opp volumet på kildeenheten (enheter som du streamer fra).
2. Velg "Settings" (Innstillinger) (avhengig av enchetens programvareversjon).
3. Velg "General" (Generelt).
4. Velg "Bluetooth".
5. Skru Bluetooth "On" (på) for Å starte sok.
6. Velg "Tivoli Bluetooth (Not Paired)" nár det fremkommer på skjermen. Dersom du blur bedt om Å före inn et PIN-nummer, før inn "0000". "Tivoli Bluetooth"kommen til Å endre status fra "Not Paired" (ikke synkontrisert) til "Connected" (synkontrisert).
7. Du kommt til Å hore en ringetone fra Music System BT og du kan nå begynne tradløs avspilling av dine musikkiler. Juster volumet på din enhet. Du skal ikke behove Å synkronisere din iPhone/iPod/iPad på ny.

Volumets utgangsnivå varierer for de forskjellige musikkfiler. Dersom du foretrekker et høyere utgangsnivå på volumet, konntroller innstillingene på din iPhone/iPod touch/iPad: Still EQ til av, lydtest til av og volumnivæt til av.

Dersom det oppstår et problem med synkroniseringen, på skjermen til din iPhone/iPod touch/iPad, trykk på den*Lille pilen på høyre side på "Tivoli Bluetooth", og velg "Forget this device" (glem denen enheten). Deretter gjenta synkroniseringsprossessen. Du ma kanskje foreta flere forsøk på synkronisering med, og/eller oppkobling til, Music System BT. Dette avhenger av din enhet. Men vennligst gi enheten din adekvat tid til á synkronisere eller koble til För du gjentar prosessen.

Ved streaming av musikk, sökan du på skjermen til iPhone/iPod touch/iPad trykke på den blå pilen på høyre side av knappen foresto musikkfil >> .Dette for a alternere mellom iPhone/iPod/iPad og Bluetooth.

VIKTIG INFORMASJON:

Music System BT husker synchroniseringsinformasjon for inntil 8 enheter. Flere enheter kan synchroniseres, men den encheten som ble benyttet for lengst tid widen, vil erstattes av den nylig synkronsierte encheten.
- Dersom lyden faller ut ell er stanser under avspilling, flytt enheten naermere Music System BT ell er kontroller at ingen annen tradlgs enhet forstvrrer signalet.
Nár du bytter fra Bluetooth til AM ellr FM, sa ma du muligens rejustere (senke) radioens volumniva.

Viktig Informasjon Om CD-Spilleren

• Ikke provå sette inn en CD, hvis det allerede er en CD i systemet.
• Displayet viser ikke total disc tid på en MP3/WMA-CD på grunn av deres ofte svært lange inneholdsfortegnelse. Total tid vil bli vist for kommersielle musikk CD'er, men hvis enten spor +/- knappene trykkes, vil den totale tiden forsvinne, sider den opprinnelige innstillingen endres.
• Du kan oppleve en forsinkelse i avspilling nár en MP3 eller WMA CD settes inn, mens spilleren leser katalogen. Avspillingen vil bli noe forsinket mens innholdet leses.
• Disk-funksjonene vil/DDke fungere mens platen laster.
• Ikke bruk på Eject-knappen forålaste inn en CD.
• Endring av kilde mens en CD spilles, stopper CD avspillingen. Avspillingen fortsetter nár CD velges som kilde igjen.
• Lydkvaliteten på MP3, CD-R/CD-RW og kommersielt innsplite plater kan variere sterkt. Det samme gjelder for lydkvaliteten på bærbare MP3-spillere.
• Bruk IKKE CD renseplater, disse er ikke konstruert for slot-load spillere.
  Unngå Å boye platen ved lasting eller utmating.
• Flytt ikke systemet mens en plate spilles og send ikke systemet med en CD innlastet.
• Ikke sett inn spesielle disker aller 3'' CD-singler.
  Vae oppmerksom p at papir labels paklistret CD-R/CD-RW plater kan lnsne og skade spilleren.
  En CD med alvorlige riper vil muligens ikke avspilles feilfritt.
• Ikke forsok Å sette inn noe annet enn en CD i plateapningen.
  I sjeldne tilfeller kan du oppreve en feil, trekk da ut strmledningen i 60 sekunder og koble til igjen.

Få Mest Mulig Ut Av Ditt Music System BT

1. Behandle ditt Music System BT som et stereoanlegg. Selv om man kan koble til lyden fra en datamaskin, er Music System BT/DD meent for lyting pa nert hold. Som med et stereoanlegg, vil lyting pa avstand gi det beste lydbildet.
2. SpacePhase™ Wide-modus og EQ innstillingene lar deg tilpasse lyden pa ditt Music System BT til din smak avhengig av hva du spiller, romstørrelsen og lydnivæt. Vi har brukt utallige timer pa kritisk lyting av forskjellige materiale, med forskjellige innstlinger og pa ulike volumnivaer. Generelt anbefaler vi at diskant niva holds pa "0". Ved hoye volumnivaer, for mest noyaktige gjengivelse, anbefaler vi EQ av (off) og lydinnstillingene i stereo erer mono (ikke SpacePhase™ Wide) modus.
3. Skulle du noen gang oppleve problem, ta ut batteriene og stromledningen i 60 sekunder, deretter installer batteriene og tilkoble stomledningen. Dette bør gjenopprette normal funksjon.

Mottak/RDS

Den interne FM-antennen (innebygd i stromkabelen) vil gi et godt FM-mottak. Den vedlagte eksterne FM-antennen gir vanligvis forbedret mottak. Dra antennen fullstendig ut og bunt den ikke Sammen med stromkabelen eller andre ledninger. Plassering av antennenær et vindu eller utvendig vegg vil gi bedre mottak enn mer innvendig plassering. En antenne utendørsvil gi best mulig mottak. Et alternatively er Å bruke en dipol FM-antenne (adapter paktevid). Tilkobling av kabel TVs 75 ohm koaksial kabel til den eksterne FM-tilkoblingen kan ogsa gi et klart mottak lokalt, selv om du vanligvis ma aktive deren tjenesten gjennom kabelselskapet ditt. Pass pa at du setter bryteren pa baksidepanelet

til "External" nár du bruker en ekstern FM-antenne. Ellers skal den stå i "internal" posisjon. Bryteren påvirker ikke AM-mottaket. Hvis det er mye støy på en FM-stasjon kan lydknappen innstilles til "Mono" for Å klarene noe av støyen. Før strømkabelen unna antennene for Å få best mottak.

Radio Data System (RDS) sender tekstinformasjon sammen med lydsendinger. Program service data vises i øvre hoyre hjørne nár det er tilgjengelig. Ikke alle FM-stasjoner benytter RDS, og tekstdata kan dermed ikke vises for alle stasjoner. For stasjoner med RDS, kan teksten utebli eriller vises forvrengt, hvis signalet er for svakt. Endring av FM antennens plasseringen kan forbedre RDS mottaket. RDS innhold bestemmes av hvier enkelt FM-stasjon, hvis data som vises er feil, er det dermed ikke feil pa encheten. Det er øgså begrensninger på hvilke typ er tegn som kan vises, det er derfor ikke uvanlig Å se et annet tegn eller mellomrom i de tilfeller der det noyaktige tegnet ikke kan gjengis. Merk at RDS tekst ikke vises i hvilemodus.

For AM, boy den vedlagte AM-antennens integrerte fot under slyfen, (se figur 13, side 9), smekk den i posisjon og koble til stereo mini-pluggen til hunkjonnet pa mini-koblingen pa baksiden av panelet merket "AM Antenna". Juster for a f best mottak pa hver AM stasjon.

Bygninger av belong, stål erl aluminiumkledning vil hindre mottak. Husholdningsapparater, elektriske tepper, datamaskiner og andre elektroniske encheter kan ogsa pärke mottak ellor forarsake støy. Hvis du opplever dette, flytt Music System BT lengre unna den forstyrrende encheten eller koble den til en stikkontakt som ikke deles med en annen enchet.

Plassering

Plasser Music System BT på en solid, flat, stabil overflate sterk nok til ä tåle vekten. Plassering i en bokhylle, skap, eller nær vegger eller hjørner kan forsterke bassen, noe som skaper en unaturlig lyd. Blokker Ikke ventilasjonsåpningene på baksiden, dappe er for lyd samt utlufting av varme fra kabinettet.

Deninnebygde CD-spilleren i Music System BT har utmerket stotbeskytse, men er icke fullstendig stotsikker. Vi anbefaler derfor at Music System BT plasseres pa et flatt, jevnt underlag som icke blir utsatt for vibrasjon.

Music System BT er beskyttet og kan plasseres nær uller under en TV eller datamaskinskjerm.

Rengjøring

For din egen sikkerhet, vær sikker på at Music System BT er koblet fra stikkontakten under rengjøring. Bruk aldri sterke rensemidler eller losesemidler på din radio. Fingeravtrykk kan fjernes fra kabinettet ved hjelp av den medfolgende kluten. Forsiden kan rengjores med enlett fuktet klut, om nødvendig.

En viktig opplysning om trekabinettet: Variasjonen i farge og struktur kjennetegner ekte tre og bidra til kabinettets naturlige skjonnhet. Hvert kabinetts finér erunik. Som folge av dette, kan kabinettets overflate kanskje ikke matche andre Tivoli Audioprodukter.

Avhengig av finér, kan du også oppleve at treverket blir mørkere over tid,hvis det utsettes for lys. Dette er normalt.

Begrenset Garanti

Tivoli Audio produserer sine produitter etter veldig hove standarder, og vi er sikre pa at de fungerer bra. Derfor gir vi en begrenset garanti til eieren av dette produitet. Produktgarantien gjelder eventuelle produitsjonsceil vedrorende materiale og beareidelse. Denne garantien er ikke overforbar.

Denne begrensete garantien dekker funksjonaliteten til produktet for dets normale, beregnet bruk som spesifisert i dette eiermanualen. Den dekker ikke en funksjonsfel erller skade som har oppstätt fra uriktig eller urimelig bruk eller installationsjon, bruk av laderen til Å lade alkaliske batterier, feil på hjelpeutstyr, modifikasjoner, u autorisert reparasjon, skade eller tap under frakt, misbruK, ulykker, bruk av uriktig strømspenning, overspenninger, lynnedslag eller andre hendelser fra naturens side, for mye fuktighet, normal slitasje ved daglig bruk, kommersiell bruk eller kjop fra u autoriserte forhandlere. Bevis på kjop som viser at encheten ble kjopt fra en autorisert forhandler, vil sannsynlig kreves fremlagt ved vedlikehold ifolge garanti.

Vedrørende vedlikehold eller reparasjon ifolge garanti, vennligst kontakt forhandleren som du kjope encheten fra eller en lokal distributør.

Vennligst avsta fra og apne dette produit ether ta det fra hverandre, da dette vil ugyldiggjore denne begrensede garantien. Det finnes ingen deler pa innsiden som kan repareres av bruker. Tivoli Audio betaler不解 for kostnader som har oppstatt grunnet korreksjon av problemer med mottak, eliminering av eksternt oppstatt statisitet/stoy, tap av tid, uileilighteter, tap av benyttelse av produit ell skade forarsaket av uriktig bruk av produitet.

Hvor det ikke er forbudt ifolge lov, skal Tivoli Audio ikke erstattningsansvarlig for spesielle, tilfeldige eller indirekte skalder. I noen land tillates ikke begrensninger av forbrukerrettigheter eller

regler for linding, spesiell, tilfeldig, fole- erer indirekte skader, ell begrensningen av ansvar for spesifi- serte belop, sa begrensningene ell utelatelsene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.

Dersom du kjopte en utvidet vedlikeholdskontrakt fra din forhandler og vedlikehold behoves etter utlopet av deutsche begrensede garantien, vennligst Kontakt forhandleren som du kjopte kontrakten fra for a be om vedlikehold.

For din bekvemmelighet, kan du registriere ditt produit for vedlikehold ifolge garanti. Dette gjor du pa r hjemmeside www.tivoliaudio.com. Det er ingen lovpalagt plicht som sier at du ma oppgi personlig informasjon. Likevel, sik informasjon tillater oss a opprettholde dokumentasjon pa produktene ervertet av deg fra Tivoli Audio, og gjor at vi kan bedre forsta kjoperne av vare produiter. Informasjonen som innhentes vil benytes til markedsforingsformal av Tivoli Audio og, hvor tillatt, kontakte deg vedrorende produktene du har ervertet, ell er vedrorende andre produiter fra Tivoli Audio aller andre firmaer som kan ha interesse for deg. Informasjonen som du oppgir kan muligens bli behandlet i et annet land.

Spesifikasjoner

Modell: Tivoli Audio Music System BT

Type: Digitalt FM/AM/CD HiFi System med Bluetooth tradløs teknoologi

Hoyttalere: 2 × 7.62 cm ( 2 × 3 ) full tone prosessor, videobeskyttet 1 × 13.34 cm ( 1 × 5.25 ) down-firing woofer, videobeskyttet

Dimensjoner: 35.88cm W x 13.34 cm H x 24.13 cm D (14.125" W x 5.25" H x 9.5" D)

Vekt: 6.09 kg (13.43 lbs)

Spesifikasjoner kan endres på uten forvarsel. Tivoli Audio reserverer retten til Å endre på produitter uten forvarsel. Tivoli Audio, Tivoli Audio-logoen, Music System og Space Phase er varemker tilhorende Tivoli Audio, LLC. Bluetooth ordmerke og logoer er registrende varemker eiet av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av sādane merker av Tivoli Audio er gitt med lisens. iPod, iPod touch, iPhone, og iPad er varemker for Apple Inc., registrt i USA og andre land.

Viktiga Sakerhetsforeskrifter