Music System BT - Cd-afspiller/optager TIVOLI AUDIO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Music System BT TIVOLI AUDIO

Dette symbol har til formal at gore opmaerksom pa, at der inde i dette produit forekommer steder med uisoleret strom, og som ffolge deraf kan forsage alvorlig elektrisk stod ved beroring.

Dette symbol har til formal at gore opmaerksom pa, at der i brugervejledning til dette produit er noje specifieceret, hvordan produit kal anvendes og serviceres safremt der opstar fej.

Vigtige sikkerhedsinstrukser

1. Laes disse instrukser.
2. Gem disse instrukser.
3. Lyt til alle advarsler.
4. Folg alle instrukser.
5. FORSIGTIG - Der er ekspliosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun et batteri med et andet af samme eller tilsvarende type.
6. ADVARSEL: Undlad at udsætte batterier for stærk varme som f.eks. direkte sol, ild ellr lignende.
7. ADVARSEL: SLUG IKKE BATTERIET - FARE FOR KEMISKE FORBRAENDINGER. Fjernbetjeningen, der folger med dette produit, indeholder et mont-/knapcellebatteri. Hvis mont-/knapcellebatteriet sluges, kan det forarsage alvorligeindre forbrandinger pblot 2 timer, hvilket kan vare livsfarligt. Opbevar nye og brugte batterier utilgengeligt for born. Hvis batterirummetIkke lukker ordentligt, skal du ophore med at bruge produktet og opbevar de t utilgengeligt for born. Hvis du har mistake om, at batteriet kan vare blevet slugt er er kommet ind et andet sted i kroppen, skal du straks soge lage.
8. ADVARSEL - For at nedsætte risikoen for brand eller elektrisk chok, ma dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.
9. Rengores kun med en tør klud.
10. Bloker ici ventilationsabninger. Installer i overensstemmelse med fabrikantens instrukser.
11. Må ikke installeresærAndre varmekilder sAsom radiatorer,varmeriste,ovne erler andre appa-rater (inklusive forstaerkere) som producerer varme.
12. Omga ikke sikkerhedsformålet med et polariseret eller jordforbindelsesesstik. Et polariseret stik har to blade og det ene blad er bredere end det andet. Et jordforbindelsesesstik har to blade og et tredje jordforbindelsesen. Det brede blad pa det tredje ben er der for din sikkerhedsskyld. Hvis det medførende stik ikke passer ind i din stikkontakt, bedes du kontakte en elektriker for at udskifte den forældede stikkontakt.
13. Beskyt stromkablet sa man ikke kan træde pà det ellr klemme det især ved stik, stikdäser og der hvor de er tilsluttet apparatet.

14. Brug kun de vedhaftelser/tilbehør som fabrikanten har specificeret.

15. Må kun bruges sammen med det rullebord, den stand, det stativ, det beslag eller bord som fabrikanten har specificeret, eller som blev solgt sammen med apparatet. När man bruger et rullebord skal man vare forsigtig, när man flytter apparatet på rullebordet, sä man undgår skade hvis det tipper.

16. Brug kun dette produit fra den type stromkilde, som er indikeret på bagpanelet. Forprodukter som bruger en ekstern stromforsyning skal man erstatte den med en identisk stromforsyning, hvis den forsvinder eller beskadiges. Forprodukter som bruger batteriström henvises til brugermanualen.
17. Træk stikket ud på apparatet i tordenvejr aller hvis det ikke bruges i laengere tid.
18. Dette produit anvender en laser. Anden anvendelse, justering aller betjening end den heri foreskrevne kan resultere i skadelig stråling. Åben/DDekktet og forsog/DDke selv at reparere Produktet. Service og reparation ma kun udfores af kvalificeret personale.
19. Træk Produktet ud af stikkontakten og kontakt en kvalificeret servicetekniker for service i følgende tilfælde:

a. Hvis stromkablet eller stikket er beskadiget.
b. Hvis der er spildt vaeske aller hvis der er kommet noget i produitet.
c. Hvisprodukter erblevet udsat for vand aller regn.
d. Hvisproduktet化进程er normalt, nar man folger brugsanvisningerne.
e. Hvis man har tabt produktet, ellertepadnogenmade erblevet beskadiget.
f. Nár produktets performance ænderer sig i betydelig grad.

1. När det er nodvendigt at bruge reservoirdele, skal du sorge for at serviceteknikeren bruger de reservoirdele, som fabrikanten specificerer ull at de har samme karakteristika som den originale del. U autoriserede erstatninger kan forårsage brand, elektrisk chok ull andre farer.

2. När der er blevet udfør service, skal du bede serviceteknikeren om at udføre sikkerhedstjek for at bekråfte atprodukter fungerer korrekt.

3. Hvis LCD displayet revner erler bliver beskadiget, ma vaesken icke berores.
4. Hold sikker afstand mellem dette produit og aben ild sä som et taendt stearinlys.
5. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og ting der er fyldt med væske, sá som en vase, må ikke stilles på apparatet.
6. Den anbefalede temperatur for brug er mellem 5^ og 40^ (41^ - 104^)
7. ADVARSEL - Forsyningsnettet er/DD, men der er ingen strøm i kredslobene.
8. Canada overholder RSS210, ICES-003.
9. Stikket på stromkablet fungerer som en fraslutningsanordning og skal altid vår let tilgaardelig.

Dette produit kan genbruges. Produktter med dette symbol ma IKKE smides vaekammen med alminderigt husholdningsaffald. Nár du vil smide produktet ud, bedes du tage det til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske anordninger. Få mere information om steder for returninging og indsamling hos din lokale myndighed.

Det europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev implementeret for at stærkt nedsætte mængden af affald som ender på lodsepladsen og derved nedsætte den miljømæssige pavirusning på jorden og på menneskers helbred. Udvis venligst ansvarlighed ved at genbruge brugteprodukter. Hvis dette produit stadigt kan bruges, bedes du overveje at forere det væk eller sælgde det.

Music System BT Instruktioner

Tillykke med dit kob af Tivoli Audio Music System BT. Vi mener, at dette stereo CD-afspiller/bordradio har den reneste lyd på marketed i dag. Med tilfojelsen af Bluetooth tradløs tekologi kan du streame din musik tradløst til Music System BT.

For at fä fuldt udbytte af dit nye systems muligheder, anbefaler vi at du bruger lidt tid pa at lese\ denne brugervejledning. Hvis du har nogen sporgsmål, er du velkommen til at kontakte din forhandlere eller Tivoli Audio.

Venligst gem den originale emballage, i tilfælde af, at du skulle få brug for at sende dit system, da skader opstæt under forsendelse ikke er omfattet af garantien.

Vi takker dig for at vaelge Tivoli Audio og onsker dig god fornjelse med dit nye Music System BT!

Om Tivoli Audio

Tivoli Audio blev startet af Tom DeVesto som havde en mission om at bringe brugervenlige og elegant designede audioprokuter af hoj kvalitet til forbrugeme. Som administerende direktor og chef for forsknig og udvikling pa hans tidligere arbejdsplads, Cambridge SoundWorks*, var Tom ansvarlig for at udvikle mange af de home entertainment og multimediaeprodukter, der sælger bedst på markedet. Han arbejdede ögså i topledelsessstellinger indenfor produktudvikling hos både Advent og Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks er et registrieret varemærke tilhorende Creative Labs, Singapore.

I pakken med dit Music System BT finder du:

1stk.2,7m lysnet ledning
1stk.Fjernbetjening (Batterier er isat)
1 FM-antenne
AM-antenna
2stk.Batterier (AA)

Hvis nogle af disse dele mangler, bedes du kontakte din forhandler erer Tivoli Audio.

Kom Godt I Gang

För du tager Music System BT ibrug, bedes du sikre at systemet har stuetemperatur. Ellers kan kondens opstä inden i CD afspilleren og denen vil sä muligvis ikke virke korrekt. Displayet kan ligeledes blive påvirket af for varme eller kolde temperaturer.

Isaet de to "AA" batterier, for lysnet-ledningen tilsluttes.
- Tilslut lysnetledningen på bagsiden af Music System BT og tilslut derefter ledningen til en stikkontakt.
Tryk pa den rode taend/sluk knap for forsiden af Music System BT for at tende systemet.
Tryk på Source-knappen på frontpanelet for at vælgde den ønskede kilde eller indsæt en CD i CD-skuffen, hvorefter CD'en begynder at spille. Hvis du vælger AM, skal du tilslutte den medfølgende eksterne AM-antenne og justere for at kinne modtage AM-stationer.
- Tilpas lydstyrken til det onskede niveau med drejeknappen på forsiden.

1. POWER (TEND/SLUK): Tryk for at tende aller slukke for Music System BT.
2. ALARM 1/ALARM 2: Tryk og hold kortvarigt Alarm 1 erler 2. Et bip vil bekraefte at du er i Alarmindstellings tilstand og det gronne LED lys til tende. Drej og tryk Volumen-knappen for at indstille time (Figur 1) og minutter (Figur 2) og tryk ind for at vaelge indstilling og g avidere til neste trin. Bemark, at aendring af time icke pavirker minutter og omvendt. Indstil alarm-kilden (Figur 3 og 4) og alarm lydstyrken (Figur 5) pa samme made. Sættes alarm kilden til "Bluetooth/AUX" vil f alarmen til vække med en tone. Det er icke muligt at sætte alarmkilden til "CD", hvis der icke er en CD i systemet. Bluetooth kan icke vaelge som alarmkilde. När alarm LED lyset er slukket, tryk p alarmknappen en gang for at aktivere alarmen. Displayet vil vise tidspunktet alarmen er sat til at vække. När alarm LED lyset er tendt, trykkes en gang for at deaktivere alarmen. I tilfælde af stromafbrydelse, vil alarmen stadig kinne vække (en tone vil vække i stedet for CD aller radio) pa det indstillede tidspunkt, safremt friske batterier er korrekt indstelleret. När alarmen vækker (Alarm LED lyset blinker) kan du enten slukke systemet og bevar alarmindstellingen til neste dag, trykke Snooze-knappen for at udsaete alarmen 7 minutter, ellr trykke kortvarigt p Alarm-knappen for at deaktivere alarmen. Justering af lydstyrke under Snooze vil deaktivere Snooze-mode.

Fig 1, 2, 3, 4, 5

1. PRESETS 1-6: Tryk og hold for at gemme den indstillede station til den specifikke preset knap. Et bip vil bekraefte at stationen er blevet gemat. Tryk kortvarigt for at genkalde den station der er gemat på knappen. Der er 6 AM preset's og 6 FM preset. Hvis en preset knap trykkes men ingen station er gemat, vil displayet vise "Preset Empty" i 2 sekunder. Disse knapper vil ogsa fungere som en begrænset direkte nummer valg under CD afspilning. Den samme station kan ikke gemmes under mere end 1 preset knap.
2. SOURCE (KILDE): Tryk kortvarigt for at rulle gennem kilderne: FM, AM, CD og Bluetooth/AUX. Hvis du vil aktivere Bluetooth, skal du gå til kildeindstillingen Bluetooth/AUX og følge trinene i afsnittet "Bluetooth Brug". Du kan ikke skifte kilde, mens alarmen lyder. Hvis kilden skiftes under

afspilning af CD, og kilden derefter skiftes tilbage til CD ingen, vil CD'en starte afspilningen fra begyndelsen.

1. SLEEP: Tryk kortvarigt på Sleep-knappen mens Music System BT spiller AM, FM, CD, Bluetooth aller AUX, for at aktiverere 20 minutter sleep-timer. Det gronne LED lys vil vare taendt mens sleeptimeren er aktiveret og displayet vil vise nedtaeling af den resterende sleep-tid. Music System BT vil automatisk slukke after sleep-tiden er udlobet. Sleep Funktionen kan ikke aktiveres i CD-mode, hvis ikke en CD er indsat. Bemærk, at RDS og CD-tekst ikke vises i sleep-tilstand.
2. /ɪnʌsɪ +/:- Tryk kort på Tune+/- knapperne for at auto scanne til den æste regis-trere de station. Se "Scan Setting" under "Menu" om hvordan man deaktiverer Auto Scan og stiller ind på stationer manuelt.

CD: Tryk kortvarigt for at gå til æste nummer på en CD eller tilbage til forrige nummer, hvis det aktuelle nummer har spillet iindre end 10 sekunder. Hvis det aktueller nummer har spillet i mere end 10 sekunder, vil et tryk på i genstarte det aktuelle nummer fra begyndelsen. Brug af disse knapper under "shuffle"-afspilning kan medvirke at samme nummer gentages. Under lytning til FM, tryk kortvarigt for at ændre frekvensen op erler ned.

1. STOP: Tryk for at stoppe CD afspiling og vende tilbage til Forste nummer.
2. PLAY/PAUSE: Med en CD isat, tryk kortvarigt for at starte CD afspilning. Under afspilning trykkes kortvarigt for at sætte afspilning på pause og tryk对其进行 fortsette afspilning. Hvis en CD er på pause i mere end 5 sammenhängende minutter, stoppes afspilningen.
3. : Tryk kortvarigt for at kore hurtigt frem ell er tilbage i intervaller af ca. 10 sekunder. Tryk igen for at fortsaete normal afspiling ell er tryk Play. Disse functiorer findes icke pa fjernbetjeningen. På grund af MP3 CD'ers natur, vil anvendelsen af hurtig tilbagespoling fà CD afspilingen til at stoppe, hvis starten af nummeret näs. Bemerk ogsa, at hurtig frem- og tilbagespoling icke virker under CD Intro tilstand. Tryk pa hurtig-spolings knapperne (under shuffle-aftspiling kan medfore at numre gentages.
4. EJECT: Press Tryk for at udtage en CD. Displayet vil vise "Ejecting". Denne knap anwendes kun til at udtage CD og skal ikke bruges til at isætte en CD. Udtag altid CD'en i en lige position Eden at boje den. I det usandsynlige tilfælde at du oplever en fejl eller at CD'en forblover i systemet, udtag da strømledningen i 60 sekunder og tilslut den derefter.
5. CLOCK (UR): Tryk og hold for at indstille. Et bip vil bekræfte at du er i indstillingstilstand. Drej volumen-knappen til at vælge time (Figur6) og tryk på volumenknappen for at vælge og gå videre til minutter (Figur 7). Justering af time på virker ikke minutterne og omvendt. Gentag proceduren for at indstille ár, maned og dag (Figur 8, 9 og 10). Nár uret er indstillet, vil et kortvarigt tryk på Ur-knappen vise dato og tid, nar displayet viser RDS eller CD-Tekst. Nár datoen vises, vises kun maned og dag (ikke árstal).

Fig 6, 7, 8, 9, 10

1. VOLUME/MENU/TREBLE: Drej i urets retning for at ogé lydstyrken eller modsat uret for at sænke lydstyrken. Lydstyrke-niveauvises som et tal mellem 0 (ingen lyd) til 30 (Maksimal

lydstyrke). Hvis lyden nogensinde skulle lyde forvræŋget, skru da straks ned lydstyrken. I ethvert mode tryk og hold knappen for at aktivere menuen. Se sektionen "Menu". Tryk og hold knappen for at aktivere menuen. Se sektion"Menu". Tryk kortvarigt og drej mod uret for at reducere diskanten eller med uret for at oge diskanten. Tryk volumenknappen ind for at vælge indstillingen erller indstillingen vil automatisk gemmes og displayet vil vende tilbage til den tidligere tilstand. Denne knap anwendes øgså til at tilpasse og vælge indstillinger (ved at trykke knappen ind) narr Ur og Alarm indstilles. Ændring af lydstyrken under Snooze-mode vil annullere Snooze-mode.

1. AUDIO: Tryk kortvarigt for at skifte mellem Stereo, SpacePhase Wide tilstand, aller Mono audio instillinger. SpacePhase Wide tilstand er designet til at skabe en mere fyldig lyd, mens Mono ind-stilling reducerer multiplex stoj pa svage FM stationer, hvilket gør erller utalelige stationer talelige at lytte til. Uanset tidligere indstilling, vil SpacePhase Wide tilstand automatisk vaere aktiveret hver gang Music System BT bliver taendt

EQ: For midlertidigt at slukke EQ, tryk og hold Audio-knappen. Displayet vil vise "EQ off" og et bekraeftelses-bip vil lyde. EQ'en vil automatisk vaere aktiveret neste gange Music System BT tændes. For at bevare EQ deaktiveret, tryk og hold Audio-knappen og displayet vil vise "EQ Alway off" og et bekraeftelses-bip vil lyde. EQ til forblive deaktiveret indtil "EQ on" vælges. EQ'en adskiller sig fra Audio ved at fremhæve de lavere frekvenser primaert ved lavere lydstyrker. Vi foreslår, at Bas-niveauet bag på systemet sættes til midterste indstilling. Skulle bassen på noget tidspunkt lyde forvrænget, ænk da omgående bass styrken og/eller lydstyrken. Du finder yderligere oplysninger i afsnittet: "Få mest muligt ud af din Music System BT."

1. DISPLAY: Mens du er i FM-tilstand, skal du kortvarigt trykke gentagne gange for at vaelge mellem RDS Scrolling Text, (figur 11), Static Text erer RDS Off. Hvis en station ikke sender via RDS eller RDS-siagale er for svagt, vises der ingen RDS-tekst. Hvis modtagelsen af signalet er svag kan teksten vare forvraenget. Bemaerk, at AM-bandet icke bruger RDS-tekst. Se afsnittet "Reception/RDS" for yderligere oplysninger. RDS-tekst vises icke i Sleep-tilstand. Under afspiling af en CD, skal du trykke gentagne gange for at vaelge mellem CD Scrolling Text, Static Text erer CD Text Off. Hvis den isatte CD icke indeholder CD-tekst (figur 12) er donne Funktion icke aktiveret. Ikke alle commercienne musik-CD'er indeholder CD Text. CD-tekst vises icke i Sleep-tilstand.

Fig 11, 12

1. SNOOZE/MUTE (Toppen af Kabinett): När alarmen vækker, tryk这部分 knap for at udsette alarmen i 7 minutter. Displayet vil tælle ned og vise den resterende snooze-tid. Justering af lydstyrken vil deaktivere snooze-tilstanden. Under normal afspilning bruges knappen til at sette systemet på lydlos tilstand. Displayet vil vise "Muted". Tryk对其进行 at vende tilbage til normalt lydniveau, eller juster på volumenknappen.
2. HEADPHONE OUT: Tilsnut et saet hovedtelefoner (medfolger ici) til donne variable stereo udgang for privat lytning. Tilsnuting af hovedtelefoner vil slukke de primare hojtalere. Hovedtelefonernes lydstyrke justeres med volumen-knappen pa systemets frontpanel. Denne stereo udgang accepterer et 3,5 mm stereo mini han-stik. Undga at bruge hovedtelefoner med hij lydstyrke da dette kan medfore risiko for horeskader.
3. OPTICAL SENSOR: Justerer automatisk lysstyrken i displayet baseret på omgivelsernes lysforhold. Displayet vil nedtone lysstyrken i@møre omgivelser og foroge styrken i lyse omgivelser. Bloker ikke for sensoren.

4. IR SENSOR: Modtager signaler fra den medfølgende fjernbetjening. Blokér ikke dette sensor.

5. SLOT-LOAD: Indsæt en disk (med den trykke side opad) indtil den bliver trukket ind. Displayet vil vise "Loading". Disk-funktionerne vil/DD er nke virke mens disken loades. Afspilning vil begynde automatisk när CD'ens ind holdsfortegnelse er læst. Displayet vil vise "No Disc" när systemet er sat i CD-tilstand og der/DD er nogen CD i systemet. Under udtagning af CD vil displayet vise "Ejecting". For mere information, se under "Vigtige notater om CD afspilleren".

1. FM ANTENNA SWITCH (ANTENNE KNAP): Skift mellem den interne og den eksterne FM-antenne. Hvis der anvendes en ekstern anteenne, skal omskifteren stå i positionen Ekstern. Omskifteren påvirker ikke AM-receptionen.
2. EXTERNAL FM ANTENNA INPUT (EKSTERN FM-ANTENNE INPUT): I de feste tilfælde forbedes FM-receptionen ved at skubbe den medfolgende eksterne FM-antenne henover dette "F"-stik og søtte antenneomskifteren til Ekstern. Undgå at fjerne FM-antennen ved at trække i den hvide ledning, da dette kan beskadige antennen. Tag altid fat i antennensorte stik og træk det lige ud. Se afsnittet "Reception" for yderligere oplysninger.
3. EXTERNAL AM ANTENNA INPUT (EKSTERN AM-ANTENNE INPUT): Tilslut den medfolgende eksterne AM-antennes 3,5 mm stereo mini-hanstik. Saml den integrerede base (figur 13) og juster indtil du finder den bedste reception for hver station. Der vil/DDke AM-reception medmindre AM-antennen er tilsluttet. Se afsnittet "Reception" for yderligere oplysninger.

Fig 13

1. AUX IN: For at hore lyd fra andre enheder, sasom TV ell MP3-afspiller, tilslut pageldende enhances audio udgang til denne stereo indgang og indstil Source knappen til AUX. At skifte til AUX indstilling tander ikke for den forbundne enched. Denne stereoindgang accepterer et 3,5 mm stereo mini han-stik. Bemerk, at du muligvis ma justere lydstyrken til et andet niveau for en AUX-enhed end det niveau der bruges til radio ell CD lytning.

2. MIX IN: Tilslut din computers (eller anden enhed) audio udgang tilijke indgang for at hare dens lyd blandet med radioens, CD'en ell er an AUX-enhed, hvis en sadan er tilsluttet. Lydstyrken tilijke indgang skal reguleres fra kilden. Denne indgang accepterer et 3,5 mm stereo mini han-stik.

3. REC OUT: Du kan optage fra Music System BT ved at forbinde en kassette bändoptagers (eller anden optager-enhed) audio indgang tilijke fast-niveau udgang. De primaere højtalere vil/DDke ophore med at spille nárijke udgang anvendes. Denne udgang accepterer et 3,5 mm stereo mini han-stik.
4. BASS LEVEL (BAS NIVEAU): Drejijke kontral-knap for at ogel erer seneke bas lydniveauet. Subwooferen er designet til diskret at forstaeke de lavere basfrekvenser, ikke at overforstaeke lyden. Tivoli Audio anbefaler at donne knap instilles i midterpositionen. Hvis bassen nogensinde skulle lyde forvengnet, skru da straks ned bas lydkontrollen ellr pa volumen-krappen pforsiden.
5. POWER INPUT (STRÖM INDGANG): Forbind den medfolgende lysnet ledning til dette indgang og til en stikkontakt. Hvis strømledningen afbrydes ved systemet eller ved stikkontakten, vent da venligst 60 sekunder for forbindelse til Music System BT genetableres. När strommen er genetableret vil systemet automatisk udføre en CD, hvis en sändan er i systemet.
6. BATTERY COMPARTMENT (BATTERI RUM): Installer de medfolgende "AA"-batterier for at bevare ur og alarm-indstillingerne under et strømsvigt. Tjek batterierne Årligt. Displayet vil vise "No Batteries" hvis der ikke er installerer bettierier erller hvis batterierne ikke har tilstrækkelig strom. Bortskaffelse af batterier skal ske i henhold til myndighedernes forskritter. När Music System BT opererer på nødstrøm fra batterierne vil systemets display og LED indikatorer ikke lyse, for at spare strom, men alarmen vil stadig ække på det fastsatte tidspunkt. I dette tilfælde vil vækningen ske ved en tone i stedet for radio eller CD, for at spare strom.

Fjernbetjening (Fjern Den Gennemsigtige Strimmel Før Brug)

Ud over at duplikere de feste af frontpanelets Funktioner, har fjernbetjeningen de folgende Funktioner:

1. REPEAT: Under afspinning af en CD, tryk en gang fr at gantage det aktuelle nummer; Tryk to gange for at gantage hele CD'en. Tryk ingen for at annullere gentagelses-til-stand aller tryk Stop. Gentag en ( og Gentag Alle ( 00 ) symbolerne vises i Music System BT's display nár de er aktiveret. Gentag en kan ikke anvendesammen med Shuffle.
2. SHUFF (SHUFFLE): Under afspilning af en CD, tryk kortvarigt for at spille numre i tilfaeldig rækkefolge. Shuffle-symbolet (§) vil blive vist i Music System BT's display när den er aktiveret. Tryk Shuffle-knappen ingen for at annullere blandet afspilning ell er tryk Stop. Ellers vil CD-afpilningen standse när alle numre er spillet. Tryk pa nummer-frem eller-tilbage ( )pä frontpanelet eller pa fjernbetjeningen kan resultere i at numre spilles ingen. Bemærk, at MP3-CD'er med mange numre kan gentage nogle numre i Shuffle-tilstand. Shuffle kan ikke bruges sammen med Gentag en, Gentag Alle aller Intro.
3. INTRO: Under afspinng af en CD, tryk kortvarigt for at hare et 10 sekunders stykke af hvert nummer. Intro-symbolet (vises i Music System BT's display nár den er aktiveret. Tryk对其进行 at annullere Intro elltryk Stop, ellers vil CD-afspilingen standse after alle numre er spillet.

Bemark: De ovenstaende functiorer kan ikke aktiveres mens en CD bliver indsat. Hvis to af de ovenstaende functiorer bruges samtidig, vil begge symbolerne skiftevis vises i displayet.

1. FOLDER +/-: Ga frem ell er tilbage til en tidligere MP3-mappe.
2. ENTER: Samme Funktion som at trykke volumenknappen ind pa Music System BT for at instille valg eller justere diskanten.
3. 7, 8, 9, 0: Use Brug disse knapper til, i tillaeg til 1-6-knapperne at vaelge CD numre direkte. En to sekunders frist gives til indtastning af et andet ciffer after det forste er trykket.

Gemte favoritstationer kan hentes ved brug af 1-6 knapperne på fjernbetjeningen.

Justering af lydstyrke kan foretage med fjernbetjeningens op- og ned-pileknapper. AM og FM tuning foretages med Venstre- og Hojrepileknapperne.

När fjernbetjeningen anvendes på kort afstand kan displayet pulsere. Dette er normalt og et resultat af fjernbetjeningens evne til at virke på større afstande.

Nar det bliver tid at skiffe fjernbetjeningens batteri, brug da et 3V Lithium Cell #CR2025, der installeres med den positive side vendt mod fjernbetjeningens bagside.

Menu

Tryk og hold volumen-knappen på Music System BT eller tryk og hold Menu-knappen på fjernbetjeningen for atkommen ind i hovedmenuen. Drej knappen og tryk ind for at skifte punkter i menuen,ller brug fjernbetjeningens knapper og Select-knap.

1. AUTO SCAN (IKKE PÅ AUX ELLER BLUETOOTH MENUER): Tryk på Select knappen og brug ▲▼ pile- og Select knapperne til at aktivere eller deaktivere Auto Scan. Når Auto Scan er aktiveret, vil den automatisk stille ind på den næste station den modtager hver gang man trykker på ▲▼ knapperne. Når den er deaktiveret kan man bruge ▲▼ knapperne til manuelt at navigere frekvenserne.
2. RDS TEXT (NOT IN AM, AUX, OR BLUETOOTH MENUS): Tryk på Select-knappen og brug op/ned piletasterne og Select-knappen til at vælgel melem FM RDS rulletekst On, Off, eller Static (teksten vil blive vist men vil ikke rulle). Det er ikke alle FM stationer som bruger RDS tekst. For flere oplysninger om RDS, se "Modtagelse/RDS".
3. AUTO UPDATE (IKKE PÅ AM, AUX ELLER BLUETOOTH MENUER): Tryk på Select knappen og brug pile- og Select knapperne til at vælgelmellem On eller Off. Hvis du vil have auto update til at virke, skal du have vedvarende FM RDS modtagelse med et signal for tid/dato. Det kan tage op til et minut ell er længere for uret opdateres. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for opræcise oplysninger om tid/dato som leveres af auto update signalet. Vælg "Off" for manuelt at indstille uret, og indstil tid og dato ved at anvende "Ur"-knappen.
4. FM TUNING STEP (IKKE PÅ AM, AUX ELLER BLUETOOTH MENUER): Vælg 100 eller 50 kHz tuningtrin. 100 kHz anbefales.
5. FACTORY RESET (RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER): Tryk på knappen Select og brug og Select for at bekråfte (Yes) eller afvise (No) reset til fabriksindstillinger. Et reset vil genoprette fabriksindstillingerne og annullere alle dine personlige indstillinger, som f.eks valgte kanaler.

Bluetooth Brug

För parring skal du tjekke at din anordning understätter Bluetooth 2.1+EDR A2DP, og at din anordning ikke er tilsluttet et andet Bluetooth produit. Forskellige anordninger kan parre forskelligt. Nedenstäende er en general guide.

1. Skift kilden på Music System BT til Bluetooth/AUX med Source-knappen. Dette vil tænde for din Bluetooth. Start med at skrue 1/4 op for lyden. Skru ogsa op for lyden på kildeenheden (den enched du streamer fra).
2. Tænd den Bluetooth tradlose technologi på din aktiverede anordning.
3. Vælg "Tivoli Bluetooth (Ikke parret)" nær denkommen op på din anordnings skærm for at begynde sogningen. Nogle anordninger bereder dig om et PIN nummer. I sa tilfælde indtaster du "0000". "Tivoli Bluetooth" vil skifte fra "Ikke parret" til "Forbundet".
4. Du vil hore en ringetone fra din Music System BT som bekrafter forbindelsen, og du kan nu begynde at spille dine musikfilr trdlost. Juster lydstyrken pa din anordning. Det skulle ikke vare nodvendigt at parre din anordning igen. Afhengigt af hvilken enhed du bruger kan det vare nodvendigt at prove parring og/eller forbindelse til Music System BT flere gange, men giv venligst encheden tid nok til at parre erller forbinde for du gentager processen.

Parre En Bluetooth Trådløs Teknologi Aktiveret iPhone/iPod Touch/iPad

1. Skift kilden på Music System BT til Bluetooth/AUX med Source-knappen. Dette vil tænde for din Bluetooth. Start med at skrue 1/4 op for lyden. Skru ogsa op for lyden på kildeenheden (den enched du streamer fra).
2. Vaelg "Indstillinger" (afhaenger af anordninqens softwareversion).
3. Vaelg "Alminderlig".
4. Vaelg "Bluetooth".
5. Sæt Bluetooth til "On" for at begynde sogningen.
6. Vaelg "Tivoli Bluetooth (Ikke parret)" nár det vises på displayet. Hvis du bliver bedt om at indtaste et PIN nummer, indtaster du "0000". "Tivoli Bluetooth" vil skifte fra "Ikke parret" til "Forbundet".
7. Du vil hore en ringetone fra din Music System BT, og du kan nu begynde at spille dine musik-filer trådløst. Juster lydstyrken på din anordning. Det skulle ikke nødvendigt at parre din iPhone/iPod/iPad igen.

Output niveauet af lydstyrken pa musikfiler varierer. Hvis du foretrækker et endnu hjere output niveau kan du tjekke indstillingerne pa din iPhone/iPod touch/iPad: Sæt EQ til Off, SoundCheck til Off, og lydstyrkegræsen til Off.

Hvis du har problemer med at parre, trykker du pa den lille pil til højre for "Tivoli Bluetooth" på dit iPhone/iPod touch/iPad display og vælg "Glem dette anordning", og gentag SSA parringsprocessen. Afhængigt af hvilken enchod du bruger kan det ∀ere nødvendigt at prove parring og/eller forbindelse til Music System BT flere gange, men giv venligst encheden tid nok til at parre erler forbinde ffor du gentager processen.

Nár du streamer musik kan du trykke på den blå pil til hjore for knappen for det næste spur >>/ pa dit iPhone/iPod touch/iPad display for at skifte mullem iPhone/iPod/iPad og Bluetooth.

VIGTIGT:

Music System BT vil huske parringsoplysninger for op til 8 anordninger. Yderligere anordninger kan parres, men den anordning, som det er laengst widen den blev brugt, vil blive erstattet af den nyeste parrede anordning.
Hvis lyden forsvinder eller stopper mens der spilles, skal du flytte din anordning tættere på din Music System BT, eller tjek for at sikre at der ikke er en,anden trådløs anordning som forstyrrer signaled.
Nar du skifter fra Bluetooth til AM aller FM, kan det vaere nodvendigt at genjustere (sanken) radioens lydniveau.

Vigtig Information Om Cd Afspilleren

• Forsøg ikke at indsætte en CD, hvis der er allerede er en CD i systemet.
• Displayet viser ikke total disc-tid for MP3/WMA-CD'er pga. deres oftte meget lange indholdsfortegnelser. Total tid vil vises for commercienne musik CD'er, men hvis enten track +/- knapperne bruges, vil total tiden forsvinde da den oprindelige tilstandændres.
• Du vil máske opleve en forsinkelse af afpilningen nár en MP3 eller WMA disk indsættes mens afpilleren aflæser indholdsfortegnelsen. Afspilningen blive en smule forsinket mens indholdsfortegnelsen læses.
• Disk-funktionerne vil/DDke virke mens disken indlases.
• Brug/DD: Eject-knappen til at indlase en CD.
• Skift af kilde mens en CD afspilles standser afspilningen. Afspilningen vil genoptages nár kildeindstillingen sættes tilbage på CD.
• Lydkvaliteten på MP3, CD-R/CD-RW og endda på commerciert optagede disks kan variere meget. Det samme gør sig gældende for lydkvaliteten af MP3-afspillere.
• Brug IKKE CD rense disketter, da disse ikke er designet til Slot-load afspillere.
• Undgå at boje disken när den indsættes eller udtages.
• Flyt/DD systemet men CD'er spilles og send ilke systemet med en CD indsat.
• Indsaet称之 specielt formede disks aller 3" CD single disks.
• Papir labels klistret på CD-R/CD-RW'er kan lösne sig og skade afspilleren.
  CD'er med ridser vil muligvis ikke afspilles fejlfrit.
• Indsæt aldrig andet end en CD i loading-slottet.
  I det udsaedvanlige tilfaelde, at du matte opleve en fejl, frakobl stromkablet i 60 sekunder og tilslut det ingen.

Få Mest Muligt Ud Af Din Music System BT

1. Behandl dit Music System BT som du ville behandle stereoanlag. Selvom du kan tilslutte lyden fra en computer, er Music System BT/DDt tyltning ta, som computer-hjtalere. Som med et stereoanlag, vil lytning pa afstand give det bedste resultat.
2. SpacePhase Wide-tilstanden og EQ instillingerne giver mulighed for at tilpasse lyden fra Music System BT som du foretrækker den afhengig af hvad du spiller, rummets storrelse og lydstyrken. Vi har brugt utallige timer påkritisk at lytte til forskelligt materiale med forskellige instlinger og ved forskellige lydstyrker. Generelt anbefaler vi at diskant niveauet holdes på “0” positionen.

Ved higt volumen niveau, anbefaler vi, for most praecise gengivelse, at EQ er slaet fra (Off) og Audio instillingen i Stereo aller Mono (ikke SpacePhase Wide) tilstand.

1. Hvis du oplever et problem, fjern da batterier og strømkablet i 60 sekunder. Indsæt batterierne ingen og tilslut strømkablet. Dette skulle genetablere normal Funktion.

Reception/RDS

Den interne FM-antenne (indbygget i netledningen) giver en god FM-reception. Den medfolgende eksterne FM-antenne giver normalt en forbedret reception. Træk antennen welt ud og undgå at bundte den med netledningen aller andre ledninger. Placering af antennen iærheden af et vindue aller en ydervæg giver bedre reception endmere indvendige placeringer. En udendørssantenne giver den bedst mulige reception. Et andet alternativ er at bruge en valgfri FM dipol anteenne (adapter pakrævet). Tilslutning af dit kabel-tv's 75ohm koaksialkabel til den eksterne FM-forbindelse kan også give god lokal reception, selvom du normalt skal anmode din udbyer af kabel-tv om at få dette tjeneste aktiveret. Sorg for at omskfteren på bagpanelet er sat til "External", nr du bruger en ekstern FM-antenne. Omskfteren skal ellers forblive i "Internal"-positionen. Omskfteren påvirker ikke AM-receptionen. Hvis du modtager et stojende signal fra en FM-station, kan du prove at indstille Audio-knappen til "Mono", hvilket kan hjælpemed at reducere multiplex-stoj. Hold strømledningen væk fra antonnenne for at opnå den bedste reception.

Radio Data Systemet (RDS) sender tekstinformation sammen med lydtransmissionen. Program service data vil blive vist i det overste hore hjorne nar det er tilgengeligt. Ikke alle FM-stationer bruger RDS, hvorfor tekst data ikke vises for nogle stationer. For stationer der bruger RDS kan tekst forsvinde aller fremstå rodet,hvis signalet er for svagt. At eksperimentere med FM-antenne placeringen kan forbedre RDS modtagelsen. RDS indhold bestemmes af de enkelte FM stationer, hvorfor eventuelle fejl i de viste data ikke skyldes fejl på systemet. Der er også begrænsninger med hensyn til hvilke tegn der kan vises.Det er derfor ikke usædvanligt at se et andet tegn eller et blankt felti tilfælde hvor det korrekte tegn ikke kan vises.Bemærk, at RDS tekst ikke vises i Sleep tilstand. RDS bruges ikke på AM-bandet.

Hvis du onsker AM, skal du folde den medfolgende AM-antennes integrerede stand under loop'en, (se figur 13, side 9) klikke den papi plads, og tilslutte stereo mini-hanstikket til mini-hunstikket pa bagsiden mærket "AM Antenna". Juster for at &,nde den bedste reception for hver AM-station.

Bygninger af beton, stål erl aluminiumssider vil hindre modtagelse. Husholdningsapparater, elektriske tæpper, computere og andre elektroniske encheder kan øgså påvirke modtagelsen eller skabe støj. Hvis du oplever dette, sá flyt Music System BT længere væk fra den generende enched ull tilslut den til en stikkontakt der ikke deles med en,anden enched. Metaloverflader kan forhindre AM-reception.

Placering

Placer Music System BT på en solid, flad, stabil overflade der er stærk nok til böre dets vægt. Placering i en bogreol, et skab eller tæt på vægge eller hjørner kan forstærke bassen og skabe en unaturlig lyd. Blokér ikke udluftningshullerne på bagsiden, dappe bade tjener lyden of udluftning af varmen i kabinettet.

Den indbyggede CD afspiller har fremragende stød-beskyttelse, men er/DD-sikker. Vi anbefaler derfor, at Music System BT placeres pa en flad, plan overflade der/DD udsættes for vibrationer.

Music System BT er skaermet og kan placeres nær uller under et TV ell er en computer monitor.

Rengoring

For din egen sikkerheds skyld, bør du sikre dig, at Music System BT er frakoblet stikkkontakten under rengøring. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler på din radio. Fingerafteryk kan fjernes fra kabinettet med den medfølgende klud. Forsiden kan rengøres med en lidt fugtg klud, hvis nødvendigt.

En vigtig oplysning om trækabinetet: Variationen i farve og struktur er karakteristisk for ægte træ og bidrager til kabinettets naturlige skønhed. Fineren for hvert cabinet erunik. Som folge heraf, vil kabinetts finish måske ikke matche helt til andre Tivoli Audioprodukter.

Afhengig af fineren, kan du opleve at traeet bliver morkere med tiden nar det udsættes for lys. Dette er normalt.

Begrænset garanti

Tivoli Audio laver produit af meget høj standard, og vi er sikre på, at vore produiter fungerer godt. Derfor yder vi en begraenset garanti på dette produit mod fabrikationsfejl ved materialer og händværk til den oprindelige ejer. Denne garanti kan ikke overføres.

Produkter som er kocht i EU og Norge har en minimumsgaranti pa to ar. I lande hvor varigheden af minimumsgarantien er vedtaegtbestemt, er garantiperioden den pakrave de vedtaegtperiode. Alle andre steder er garantiperioden et ar.

Denne begraensede garanti dækker dette produits functionalitet for normal, tilsigtet brug som specificeret i/DDne manual. Den daekker icke fejlfunktion ller skade, der er opstaet ved upassende eller urimelig brug eller installment, ved at bruge opladeren til at oplade alkaline batterier, fejl ved tilknyttet udstyr, modifikationer, u autoriseret reparation, skade eller tab under forsendelse, mishandling, uheld, brug af forkert spanding/strom, stromstod, lynnedslag eller andre naturfænomener, for megen fugt, normal slidtage, commerciert brug eller kob fra u autorisere de forhandlere. Det kan vare ndvendigt at vise dit kobsbevis ved garantiservice for at bevise at eheden blev kbt hos en autoriseret forhandler.

Kontakt venligst din forhandler ell er en lokal distributor for garantiservice ell -reparation.

Hvis du abner erler skiller dette produkt ad, vil den begransede garanti vare ugyldig. Der er ingendele inden i, som brugeren kan servicere. Tivoli Audio betaler不解 for omkostninger ved korrigering af problemer med modtagelsen, eliminering af eksternt genereret statisk stoj/stoj, tidstab, ubekvemmelighed, tab af brugen af produktet, ellr skade forarsaget ved upassende brug af dette produkt.

Hvisproduktereturneresigantiperiodenog serviceerberettigiffolgedennebegraensede garanti, vilvi reparereellererstattaledefekte delegrisgindenforenrimelig tidsfrist.

DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE LOVMÄESSIGE ROTTIGHER UNDER LAGT DE SPECIFICERDE FORHOLD. DER KAN OGSÄ VÄRE ANDRE GÄLDENDE LOVMÄESSIGE ROTTIGHER FOR DET KÖBTE PRODUKT. DISSE LOVMÄSSIGE ROTTIGHER VARIERER FRA LAND TIL LAND. NOGLE STEDER ER EKSKLUDERING, RESTRICTION ELLER MODIFICERING AF VISSE UNDERFORSTÄDE ROTTIGHER ELLER DERES EFFEKT IKKE TILLADT. I EN SÄDAN SITUATION VIL DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI KUN GÄLDEI DEN UDSTRÄKNING SOM GÄLDENDE LOV TILLADER.

Dit lands love kan give dig retten til lovmaessige krav mod saelgeren aller producenten af dette produit. Denne begraensede garanti pavirker ikke disse rettigheder.

Bestemmelserne i den begrænsede garanti træder i stedet for alle andre garantier erlor hold, bortset fra dem der er lovbestemt. Denne begrænsede garanti pāvirker ikke dine lovgivne rettigheder og udelukker ikke noget retsmiddel, som du har lovmaessigt ret til.

I lande hvor ansvarlighedsgraensen ikke udelukkes af vedtægter skal Tivoli Audio højeste ansvarlighed ikke overstige den pris du betalte for produitet. I lande hvor ansvarlighedsgraensen er udelukket af loven, skal Tivoli Audio ikke ansvarlig for mere end direkte kropsskade, og/eller skade på ejendom eller personlige ejendele som fjge af Tivoli Audios uagtsomhed.

Hvis det ikke er forbudt i folge loven, skal Tivoli Audio ikke ansvarlig for specielle, uhelds-, konsektens-ller indirecte skader. Nogle steder tillader ikke begrænsninger af eksklusion eller begrænsninger af afhælpning, specielle, uhelds-, konsektens-ller indirecte skader aller ansvarsbe-grænsning til særlige belob, SSE ovenstående begrænsninger erer eksklusioner gælder måske ikke dig.

Denne begrænsede garanti er ugyldig, hvis mærkatet med serienummeret er blevet fjernet eller ødelagt.

Hvis du har kocht en forlaenget servicekontrakt fra din forhandler og service er nodvendig after den begraensede garanti er udlobet, bedes du kontakte vores udbyder af den forlaengede kontrakt for at blive serviceret.

For nemheds skyld kan du registriere dit produit for garantiservice online pa vores hjemmeside www.tivoliaudio.com. Du er ikke lovmaessigt forpligitet til at give personlige oplysninger. Men sā-danne oplysninger lader os registriere hvilke Tivoli Audio Produkter du køber, SSEV bedre kan forstå dem der køber voresprodukter. Tivoli Audio vil bruge de indsamlede oplysninger til markedsfaring, og hvor det er tilladt vil vi kontakte dig om de Produkter du har købt ellereprodukter du kinne vare interesseret i fra Tivoli Audio ell er andre firmaer. De oplysninger du giver os kan blive bearbe-jdet i et andet land.

Specifications

Model: Tivoli Audio

TM Music System BT

Type: Digitalt FM/AM/CD HiFi System med Bluetooth tradlOs tekologi

Driver: 2 × 7,62 ~cm (2 × 3^ ) driver med fuld rækkevidde, video afskaermet

1× 13,34cm (1× 5,25^ ) nadadskydende woofer, video afskaermet

Storrelse: 35,88 cm W x 13,34 cm H x 24,13 cm D

(14,125"W × 5,25"H × 9,5"D)

Specifikationer kan ændres uden varsel. Tivoli Audio forbeholder sig retten til at lave produktendringer,uden varsel. Tivoli Audio, Tivoli Audio logoet, Music System og Space Phase er varemærker tilhorende Tivoli Audio, LLC. Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede varemærker som ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver form for brug af Tivoli Audio er under licens. iPod, iPod touch, iPhone, og iPad er varemærker tilhorende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.

Vi anbefaler à ta vare på emballasjen, sik at produit kan pakkes korrekt ved eventuell forsendelse til og fra serviceverksted, da garantien ikke dekker skader ved slike forsendelser.

Takk for at du valgte dette produit fra Tivoli Audio. Vi haper at du vil fà stor glede av ditt nye Music System BT!

Om Tivoli Audio

Produkter kjöpt innen EU og Norge har en minimum garanti pálydende to ár. For land hvor regler for minimumsgaranti er fastsatt ved lov, etterfolger garantiperioden det som loven krever. Alle andre steder, er garantiperioden pálydende att ár.

Dersom produit er returnert under garantiperioden og har krav pa vedlikehold ifolge den begrensede garantien, vil vi reparere uller erstatte enhver defekt del innen en rimelig tidsperiode og uten kostnad.

DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE LOVPALAGTE Rettigheter IFOLGE ANGITTE BETINGELSER. DET KAN VARE AT DU HAR ANDRE LOVPALAGTE Rettigheter OGSA SOM GJELDER DET PRODUKTET DU HAR ANSKAFFET DEG. DISSE LOVPALAGTE RettighETENE VARIERER FRA LAND TIL LAND. NOEN STEDER TILLATER IKKE UTELATEALSE, RESTRIKSJON ELLER MODIFISERING AV BESTEMTE UNDERFORSTATTE Rettigheter ELLER DERES EFFEKT. I SLIKE SITUASJONER VIL DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN IKKE GJELDE TIL DEN GRADEN SOM DEN GJELDENDE LOVEN TILLATER.

Lovene i ditt land kan gi deg lovpalagte krav mot selgeren aller produsenten av dette produktet. Denne begrensede garantien pavisker ikke disse rettighetene.

Den begrense garantiens avsetninger er i stedet for alle andre garantier aller forhold, bortsett fra de som er nedskrevet i lov. Denne begrense garantien pavisirker ici noen lovpalagte rettigheter som er gitt deg, og hindrer ici nee rettsmiddel du matte ha ifolge lov.

I land hvor regler vedrørende erstattningsansvar ikke er fastsatt ved lov, skal erstattningssummen fra Tivoli Audio aldri overskride kundens innkjopspris. I land hvor regler vedrørende ansvar hindres av lov, er Tivoli Audio kun ansvarlig for det som har med direkte fysisk skade Å gjore, og/eller ekte eller personlig eiendom oppstätt grunnet uaksomhet fra Tivoli Audio.

Denne begrensede garantien ugyldiggjores dersom etiketten som bærer serienummeret er fjernet erller er uleselig.