Cafe Mattino 47084 - Kaffemaskin MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cafe Mattino 47084 MORPHY RICHARDS

Filterkaffebryggare for 12 koppar

Läs och sparaenna braksanvisning

Ekspres do kawy na 12 filizanek z filtrem

nár du har at gore med varmt vand, kaffe eller damp.

Varning: Hett vatten och anga

Var forsiktig nar du handskas med varmt vatten, kaffe eller anga.

Använd bryggaren med enbart vatten innan du brygger kaffe med den Forsta gangen

Det ar viktigt att du körigenom kaffebryggaren med vatten sa att den sköljs ur ordentlich. Du kan även köragenom vatten i maskinen for att varma den.

- Avkalka bryggaren på att satt som ar lämpigt med tanke på hardhen i vattnet där bryggaren används.

Det ar viktigt att avkalka aftersom
kaffebryggarens effektivitet kan
forsamras på grund av
kalkavlagringar och andere
avlagringar i vattnet.

VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER

Anvandningen av en elektrisk hushallsapparat kraver att du foljer nedanstende sakerhetsregler som eigentligen bara ar vanligt sunt fornuft.

Primär finns risk für persokada och/eller dödsfall och sekundär finns risk att hushallsapparaten skadas. Detta markeras i texten med foljande tvä begrupp:

Avlagsna allt forpackningsmaterial och behall det for framtida bruk.
- Se till att bryggaren anvands på en stabil, plan yta.
- Använd inte kaffemaskinen utomhus erler i badrum erler i narheten av vatten.
- Placera inte bryggaren på en mycket polerad träyta eftersom det kan orsaka skador på ytan.
- Placera inte kaffebryggaren på eller nara en het yta sasom en varmeplatta eller spiisplattor på narrhen av en öppen laga.
- VARNING: Placera inte kaffebryggaren på en metallbricka eller metalltya under användning.

Natsladd

• Lat inte natsladden Honga over kanten på arbetsytan där att barn kan na den.
• Lat inte sladden ledas over ett oppet utrémme, exemplVIS mellan ett lagt sittande uttag ochett bord.
• Låt inte sladden ledas over en spis eller annat hett område som kan skada sladden.

Natsladden ske racka fran eluttaget till basenheten utan att den stracks ut.
- Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceagent, uller av annan kvalificerad person for att undvika fara.

Personlig sakerhet

• Kontrollera att glaskannans lock sitter på plats innan du börjar hälla.
• Häll alltid upp hett kaffe langsamt och forsiktigt utan att tippa glaskannan for fort.
• Fyll bara på upp till nivåmarkeringen på Kannan.
• Rör inga metalldelar forrän apparaten har svalnat.
  Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysik, sensorisk erler mental formaga, ellr som saknar erfarenhet och kunskap, sàvida de inte har tillsyn erler har fatt instruktioner om hur man anvander den har apparaten av nagon person som ar ansvarig for deras sakerhet
• VARNING: Öppna inte locket medan kaffet bryggs.

Barn

Lär barn att vara medvetna om farorna i koket, varna dem om farorna av att sträcka sig upp mot ytor där de inte kan se vad som finns och att de heller inte ska försoka na upp till dessa ytor.
- Kontrollera att inte små barn leker med hushällsapparaten.

Produktssakerhet

• Fyll aldrig på varmt eller hett vatten i vattentanken.
  Stall inte glaskannan pa varmeplattan om inte locket ar pasatt.
• Använd inte glaskannan i mikrovågsugn.

Fyll bara upp till den övre nivämarkeringen für vatten.
Glaskannan blir het nar bryggaren anvands. Anvand alltid apparaten med forsiktighe.
- Se till att natsladden inte nuddar vid bryggarens heta delar.
Vira inte natsladden runt bryggaren纳税den ar varm och stall inte undanden forran den har svalnat helt.

• Spola omedelbart kallt vatten over det utsatta omraret. Slosa inte tid pa att ta av klader forst; uppsok lakare omedelbart.

Övriga

sakerhetsatgarder

• Dra ur kaffebryggarenskontakt ur eluttaget nár du fyller pa uller rengör den ellr nár den inte används.
  När du vill koppla ifrän apparaten trycker du pa avstängningsknappen och drar ur kontakten fran vagguttaget.
• Se till att bryggarens utsida alltid ar ren och torr.
• Vidrōr inte de heta ytorna. Använd alltid handtagen eller rattarna.
  Sank inte ned kaffebryggaren i vatten ochhall alltid de elektriska anslutningarna torra.
• Använd inte en hushällsapparat med skadad sladd eller kontakt, och ej heller en apparat med teknikt fel aller en apparat som har skadats på nagot satt. Ring hjäplinjen for att fã rãd om undersökning och reparation.
• Om nagra andra tillbehör aller redskap an de som rekommenderas aller saljs av Morphy Richards används, finns risk für brand, elektriska stötar aller persorskador.
  Anvand inte kaffebryggaren for nagot annat an vad den ar avsedd for.

ELEKTRISKA KRAV

Kontrollera att den spanning som ges pa hushallsapparatens markplat motsvarar ditt hus elforsorjning som maste vara vaxelstrom.

WARNING: Denna

hushallsapparat maste jordas.

Galler endast Storbritannien

Om eluttagen i ditt hem inte passar for den kontakt som medfoljer denna hushallsapparat sca den felaktiga kontakten avlagsnas och ersattas med en lampligkontakt.

VARNING: Om den Kontakt som avlågsnas frän natsladden gär sönder maste den forstöras, eftersom enkontakt med en oisolerad sladd ar farlig om den sätts iett strömforande uttag.

Om sakringen i kontakten pa 13 ampere behover bytas ut maste en

BS1362-sakring pà 13 ampere installeras.

Delar

1 Filtretst styrflik
Droppfri ventil
Digital LCD-display
Kontrollpanelsknappar med lampor
Värmeplatta
6 Borttagbart permanentätfilter
Borttagbar filterhällare
Gangjarnsforsett lock till vattentanken
9 Vattenivamatare
10 Kaffekanna med vattennivamatare
Kannans lock

Forsta gangen du anvander din kaffebryggare,cka du brygga med bara vatten.

ANVANDA APPARATEN

Användning

1 F allupplockpatanken.
2 Fyll tanken med den önskade
mängden vatten och använd
vattenniväindikatorn som hjälp.
Bäde kannan och
vattenniväindikatorn ar graderade i
koppar. Fyll inte på over
vattenmatarens maxniva.
3 Mät upp önskad mängd kaffe i nätfiltret och sprid ut det jämnt. Vi foreslár en ragad dessertsked per kopp men mangden kan variera after tycke och smak. Kontrolera att filtre t ard ordentligt isatt i filterhällaren och fyll det inte ovanfor natkanten.
4 Stang tankens lock.
5 Skjut in kannan pa plats i bryggaren och kontrollera att den hamnar ratt pa varmeplattan. Kannans lock maste vara paskt under bryggningen, annars oppnas inte den droppria ventilen och filtret oversvammas.
6 Koppla in bryggaren i ett eluttag och sla pa den. LCD-displayen tand for att visa att bryggaren ar pa.
7 Tryck pa PAVAV-knappen for att starta bryggningsprocessen.Den roda lampan tandrs for att visa att bryggaren ar pa.
8 Varmt vattenkommen att rinnagenom kaffepulvret och ner iglaskannan som kaffe.
9 När kaffet har bryggts fardigt kan det serveras. Den droppfria ventilen hindrar eventuellt kvarblivet kaffe att droppa ner på varmeplattan. Ställ tillbaka kannan på plattan nr du har serverat kaffet. Så länge bryggaren ar pascalagen halls kaffet varmt av varmeplattan.
10 Stang av bryggaren nar kannan ar tom uller om du inte vill ha mer kaffe.

WARNING: Kaffebryggaren och varmeplattan blir varma vid användingen och haller sig varma en stund after att du har slagit av apparaten.

11 Lat apparaten svalna.
12 Ta bort permanentfiltret och töm ur kaffesumpen. Rengör filtrep på en gäng och torka det ordentlich.

Päfylling

1 Slä av kaffebryggaren och vanta i tre minutes innan du fyller pa nytt vatten sa att apparaten hinner svalna.

Knappar

① PAAV

Automatisk timer Varmare

KONTROLLPANEL

Påslagning

• När maskinen slås på tänds displayen.
• Ställ in tiden genom att trycka pa knappen HOUR (timme). Tiden stalls in med 24 timmar.
  Tryck sedan pa knappen MINUTE (minut).

Brygga kaffe pa forinstalld tid

Tryck pa knappen PROGRAM.
Obs: Om du inte trycker pa nagra knapper inom 10 sekunder,kommen displayen att aterga till att visa tid.
Tryck pa knappen HOUR.

Tryck sedan pa MINUTE och stall in den onskade starttiden.
Tryck pa knappen AUTO (gron lampa lyser).

Obs: Tryck på AUTO iven om du vill avbryta den forinstallda bryggningen.

Brygga kaffe manuellt

Tryck pa knappen ON/OFF (rod lampa lyser).

Obs: Tryck på ON/OFFigen om du vill avbryta bryggningen.

Justerbar temperatur for varme platta

Den har kaffebryggaren ger dig mojlighet att justera fonctionen Hall varm, sa att temperaturen pa kaffet kan sankas nagot after brygning.
Vid bryggning lyser knappen "varmere"med ett orangefargatsken.For att minska Hall varmfunktionen,tryck pa knappen "varmere"en gang,sa blinkar den orangefargade lampan.
Den har inställingen ske anecdas nar kannan ar fylld till halften aller under for att sakerstalla att kaffekvaliteten bibehalls.
- Håll varm-funktionen fortssätter社会保险 - länge kaffebrýggaren ar páslagen, men stängs av automatiskt after två timmar.
Nar du sca borja brygga en ny kanna kaffe lyser den orangefargade lampan igen och visar att kaffemaskinenkommen att bibehalla den hogre Hall varm-funktionens temperatur.

Indikatorn for kaffekvalitet

• For att hjälpa dig att bestämma om kaffet fortfarande ar gott att dricka under Hall varm-funktionen finns det streck p utsidan av klockan som visar hur lange det var sedan kaffet bryggdes.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Satta dit filtret

1 När filterhällaren skara rengöras tar dubort den genom att lyfta upp den i de två handtagen på sidorna. (Se avsnittet om rengöring.)
2 Satt tillbaka filtret genom att placera den borttagbara filterhällaren overst pa kaffebryggaren. Kontrollera att haken pa filterhällaren ar i linje med skaran baktill paprodukten.
3 Satt darefter i det permanenta nataftret i filterhallaren.

Avkalkning

• Om du bor i ett omrade med hart vatten rekommenderar vi att du avkalkar bryggaren med jämna mellanrum, t.ex. varannan eller var tredje manad. I omraden med medelhart vatten bor du avkalka två gänger om Året.
• Om vattnet tar lang tid pa sig att dinna genom bryggaren ar det ett tecken pa att man maste avkalka.
  Vi rekommenderar att du anvander en markesavkalkare som ar specialanpassad for kaffebryggare och vattenokare av plast. Folj anvisingarna pa flaskan erller pAsen och kor sedan igenom bryggaren med vatten tre ganger innan du gor kaffe.
• Använd inte avkalkningsmedel für vattenkokare om det inte stared uttrycklagen på forpackningen att det ],iven passar till kaffebryggare.

OBSERVERA: Använd inte permanentfiltret vid avkalkning.

Rengöring

Dra ur kontakten till kaffebryggaren och lat den svalna.

Sankinte nerkaffebryggarenivatska.

Skolj vattentanken med vatten dα och dα. Använd inte en trasa eftersom ludd kan stanna kvar och orsaka stoppi kaffebryggaren.

Ta bort permanentfiltret, tom ur det
anvanda kaffepulvret och tvatta
med varmt vatten och diskmedel.
Om filtret far ligga en langre tid i
vattnet forsvinner kaffeflackar
lättare. Skölj av och torka noggrant.

Torka noggrant av bryggarens yta med en faktig trasa.

Var forsiktig sa att den droppfia ventilen pa filterhällarens undersida inte skadas under rengöringen.

Använd aldrig fratande aller slipande rengöringsmedel.

VIKTIGT: DISKA INTE NAGRA AV KAFFEBRYYGGARENS DELAR I DISKMASKIN.

VARSAMHET: For att forhindra att skada uppstar pa apparaten skam an inte anvanda alkaliska rengoringsmedel. Anvand en mjuk trasa och ett ett milt diskmedel.

Hjalplinje

Tveka inte att kontakta oss om du har problem med din apparat. Det ar mer troligt att vi kan hjälpa dig an Återförsäljaren som salde apparaten.

Ha foljande information tillganglig sa att var personal snabbt kan ta itu med din fraga:

• Namnet på Produkten
• Modellnumret som finns på apparatens undersida.
• Serienumret som finns på apparatens undersida.

DIN TVAARIGA GARANTI

Den har dammsugaren omfattas av en tvaarig reparations-ller utbytesgaranti.

Det ar viktigt att du behaller kvittot fran Återforsäljaren som inköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto pa baksidan av detta dokument for fremtida referens.

Uppge foljande information om det uppstar fel i Produkten. Dessa nummer finns pa Produktons undersida.

Modelln Serienr

Allaprodukter fran Morphy Richards testas individuellt innan de lamnar fabriken. Om nagon hushallsapparat mot formodan skulle visa sig vara felbehaftd inom 28 dagar fran inkopsdatumet sca den returneras till inkopsstallet for utbyte.

Om felet uppstar after 28 dagar och inom 24 manader fran det ursprungliga inkopsdatumet sca du kontakta Morphy Richards och uppgedet modell-och serienummer som finns paketukten,ller skriva till Morphy Richards pa den angivna adressen.

Du ombeds att returnera produkten (i saker, fullgod forpackning) till adressen nedan och bifoga en kopia av inkopsbeviset.

Med forbehall for de undantag som beskrivs nedan (1-6)kommen den felbehäftade hushallsapparaten direfter att repareras aller bytas ut och returneras, vanligtvis inom sju arbetsdagar fran mottagandet.

Om denna produkt av nago
anledning ersats inom den tvåriga
garantiperiodenkommen garantin
for dennya artikeln att beraknas
frän det ursprungliga
inköpsdatumet. Det ar förd
mycket viktigt att du behäller ditt
ursprungliga kassakvitto eller din
faktura som visar datumet for det
ursprungliga inköpet.

For att den tvåriga garantin skagalla maste hushallsapparaten haanvnts i enliget med tillverkarens anvisningar. Hushallsapparater maste exemplvis ha avkalkats och filter maste ha hällits rena enigt anvisiningarna.

Morphy Richards ske inte vara ansvarigt for att byta ut uller reparera varorna under villkoren i garantin om:

1 Felet har orsakats av erler kan tillskrivas oavsiktlig anvandning, felaktig anvandning, forsumlig anvandning erer attprodukten inte har anvnts i enlighet med tillverkarens rekommandationer,ller om felet har orsakats av overspanning erer skada som upppkommen under transport.
2 Hushallsapparaten har anvnts med en annan spanning an vad som markerats på produkterna.
3Andrapersoneranvar servicepersonal(ellerauktorisarad aterforsaljare)harforsktutforareparationer.
4 Hushallsapparaten har anvants for uthyrningssyften ellr for annan anvandning an hushallsanvandning.
5 Morphy Richards inte ar ansvarigt for att utfora nagon typ av servicearbete, under garantin.
6 Garantin exkluderar forbrukningsvaror sasom pasar, filter och glaskannor.

Denna garanti ger inte nagra andra rattigheter an dem som uttryckligen beskrivs ovan och omfattar inte nagot ansprak pa afterfoljande forlustller foljdskada.Denna garanti erbjuds som ytterligare forman och paverkar inte dina lagstadgade rattigheter som konsument.

Produkt frän Morphy Richar ds ar endast avsedda for hushallsbruk. Morphy Richards har en policy for kontinuierlig forbattir i poduktkvalitet och utformning. Foretaget forbehaller sig därfor ratten att när som helstalanda specifikationen for sina modeller.

Gäller elektriskaprodukter som säjs inom Europeiska Unionen.

När elektriskaprodukter inte langre kan användas ske de inte kastas med vanlga hushällssopor.

Lämna dem till atervinning dar det finns möglich.

Kontakla lokala myndigheter erer forsaljningsstallet och kontrollera vad som galler for atervinning i ditt land.