Cafe Mattino 47084 - Kaffemaskin MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cafe Mattino 47084 MORPHY RICHARDS

• Tryk på HOUR-knappen.

• Säkerheten kommer först Var försiktig när du handskas med varmt vatten, kaffe eller ånga.

Använd bryggaren med enbart vatten innan du brygger kaffe med den första gången Det är viktigt att du kör igenom kaffebryggaren med vatten så att den sköljs ur ordentligt. Du kan även köra igenom vatten i maskinen för att värma den.

Avkalka bryggaren på ett sätt som är lämpligt med tanke på hårdheten i vattnet där bryggaren används. Det är viktigt att avkalka eftersom kaffebryggarens effektivitet kan försämras på grund av kalkavlagringar och andra avlagringar i vattnet.

ÄKERHETSINSTRUKTIO NER Användningen av en elektrisk hushållsapparat kräver att du följer

edanstående säkerhetsregler som

gentligen bara är vanligt sunt förnuft.

rimärt finns risk för personskada

ch/eller dödsfall och sekundärt

inns risk att hushållsapparaten skadas. Detta markeras i texten med

öljande två begrepp: VARNING: Fara för person! VIKTIGT: Fara för hushållsapparaten! Dessutom erbjuder vi följande säkerhetsråd: Placering

• Avlägsna allt förpackningsmaterial och behåll det för framtida bruk.

• Se till att bryggaren används på en stabil, plan yta.

• Använd inte kaffemaskinen utomhus eller i badrum eller i närheten av vatten.

• Placera inte bryggaren på en mycket polerad träyta eftersom det kan orsaka skador på ytan.

• Placera inte kaffebryggaren på eller nära en het yta såsom en värmeplatta eller spisplattor eller i närheten av en öppen låga.

• VARNING: Placera inte kaffebryggaren på en metallbricka eller metallyta under användning. Nätsladd

Låt inte nätsladden hänga över kanten på arbetsytan där ett barn kan nå den.

• Låt inte sladden ledas över ett öppet utrymme, exempelvis mellan ett lågt sittande uttag och ett bor

• Låt inte sladden ledas över en spis eller annat hett område som kan skada sladden.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 57• Nätsladden ska räcka från eluttaget till basenheten utan att den sträcks ut.

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceagent, eller av annan

valificerad person för att undvika

Kontrollera att glaskannans lock sitter på plats innan du börjar hälla.

• Häll alltid upp hett kaffe långsamt och försiktigt utan att tippa glaskannan för fort.

• Fyll bara på upp till nivåmarkeringen på kannan.

• Rör inga metalldelar förrän apparaten har svalnat.

• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysik, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte har tillsyn eller har fått instruktioner om hur man använder den här apparaten av någon person som är ansvarig för deras säkerhet

VARNING: Öppna inte locket medan kaffet bryggs. Barn

• Lär barn att vara medvetna om farorna i köket, varna dem om farorna av att sträcka sig upp mot ytor där de inte kan se vad som finns och att de heller inte ska försöka nå upp till dessa ytor.

• Kontrollera att inte små barn leker med hushållsapparaten. Produktsäkerhet

• Fyll aldrig på varmt eller hett vatten i vattentanken.

• Ställ inte glaskannan på värmeplattan om inte locket är påsatt.

• Använd inte glaskannan i mikr ovågsugn.

Fyll bara upp till den övre nivåmarkeringen för vatten.

Glaskannan blir het när bryggaren

nvänds. Använd alltid apparaten med försiktighet.

Se till att nätsladden inte nuddar vid

ryggarens heta delar.

• Vira inte nätsladden runt bryggaren

är den är varm och ställ inte undan

en förrän den har svalnat helt. Behandling av brännskador

• Spola omedelbart kallt vatten över det utsatta området. Slösa inte tid på att ta av kläder först; uppsök läkare omedelbart. Övriga säkerhetsåtgärder

• Dra ur kaffebryggarens kontakt ur eluttaget när du fyller på eller rengör den eller när den inte används.

• När du vill koppla ifrån apparaten trycker du på avstängningsknappen och drar ur kontakten från vägguttaget.

• Se till att bryggarens utsida alltid är ren och torr.

• Vidrör inte de heta ytorna. Använd alltid handtagen eller rattarna.

• Sänk inte ned kaffebryggaren i vatten och håll alltid de elektriska anslutningarna torra.

• Använd inte en hushållsapparat med skadad sladd eller kontakt, och ej heller en apparat med tekniskt fel eller en apparat som har skadats på något sätt. Ring hjälplinjen för att få råd om undersökning och

Om några andra tillbehör eller redskap än de som rekommenderas eller säljs av Morphy Richards används, finns risk för brand, elektriska stötar eller personskador.

Använd inte kaf febryggar en för något annat än vad den är avsedd för.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 58ELEKTRISKA KRAV Kontrollera att den spänning som ges på hushållsapparatens märkplåt motsvarar ditt hus elförsörjning som måste vara växelström. VARNING: Denna hushållsapparat måste jordas. Gäller endast Storbritannien Om eluttagen i ditt hem inte passar för den kontakt som medföljer denna hushållsapparat ska den felaktiga kontakten avlägsnas och ersättas med en lämplig kontakt. VARNING: Om den kontakt som avlägsnas från nätsladden går sönder måste den förstöras, eftersom en kontakt med en oisolerad sladd är farlig om den sätts i ett strömförande uttag. Om säkringen i kontakten på 13 ampere behöver bytas ut måste en BS1362-säkring på 13 ampere installeras. Delar ⁄ Filtrets styrflik ¤ Droppfri ventil ‹ Digital LCD-display › Kontrollpanelsknappar med lampor fi Värmeplatta fl Borttagbart permanentnätfilter ‡ Borttagbar filterhållar

• Gångjärnsförsett lock till vattentanken ‚ Vattennivåmätare „ Kaffekanna med vattennivåmätare ‰ Kannans lock Första gången du använder din kaf febryggar e, ska du brygga med bara vatten.

Användning 1 F äll upp locket på tanken. 2 Fyll tanken med den önskade

ängden vatten och använd

attennivåindikatorn som hjälp. Både kannan och vattennivåindikatorn är graderade i

oppar. Fyll inte på över

attenmätarens maxnivå. 3 Mät upp önskad mängd kaffe i

ätfiltret och sprid ut det jämnt. Vi föreslår en rågad dessertsked per kopp men mängden kan variera efter tycke och smak. Kontrollera att filtret är ordentligt isatt i filterhållaren och fyll det inte ovanför nätkanten. 4 Stäng tankens lock. 5 Skjut in kannan på plats i bryggaren och kontrollera att den hamnar rätt på värmeplattan. Kannans lock måste vara påsatt under bryggningen, annars öppnas inte den droppfria ventilen och filtret översvämmas. 6 Koppla in bryggaren i ett eluttag och slå på den. LCD-displayen tänds för att visa att bryggaren är på. 7 Tryck på PÅ/AV-knappen för att starta bryggningsprocessen. Den röda lampan tänds för att visa att bryggaren är på. 8 Varmt vatten kommer att rinna genom kaffepulvret och ner i glaskannan som kaffe. 9 När kaffet har bryggts färdigt kan det serveras. Den droppfria ventilen hindrar eventuellt kvarblivet kaffe att droppa ner på värmeplattan. Ställ tillbaka kannan på plattan när du har serverat kaf fet. Så länge bryggar en är påslagen hålls kaffet varmt av värmeplattan. 10 Stäng av bryggaren när kannan är tom eller om du inte vill ha mer kaffe.

ARNING: Kaf febryggar en och värmeplattan blir varma vid användningen och håller sig varma en stund efter att du har slagit av apparaten.

åt apparaten svalna. 12 Ta bort permanentfiltret och töm ur

affesumpen. Rengör filtret på en

ång och torka det ordentligt. Påfyllning 1 Slå av kaffebryggaren och vänta i tre minuter innan du fyller på nytt

atten så att apparaten hinner

• När maskinen slås på tänds displayen.

• Ställ in tiden genom att trycka på knappen HOUR (timme). Tiden ställs in med 24 timmar.

Tryck sedan på knappen MINUTE (minut). Brygga kaffe på förinställd tid

• Tryck på knappen PROGRAM. Obs: Om du inte trycker på några knappar inom 10 sekunder, kommer displayen att åter gå till att visa tid.

• Tryck på knappen HOUR.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 60• Tryck sedan på MINUTE och ställ in den önskade starttiden.

Tryck på knappen AUTO (grön

ampa lyser). Obs: Tryck på AUTO igen om du vill

vbryta den förinställda

ryggningen. Brygga kaffe manuellt

Tryck på knappen ON/OFF (röd lampa lyser). Obs: Tryck på ON/OFF igen om du vill avbryta bryggningen. Justerbar temperatur för värme platta

• Den här kaffebryggaren ger dig möjlighet att justera funktionen Håll varm, så att temperaturen på kaffet kan sänkas något efter bryggning.

• Vid bryggning lyser knappen “värmare” med ett orangefärgat sken. För att minska Håll varm- funktionen, tryck på knappen “värmare” en gång, så blinkar den orangefärgade lampan.

• Den här inställningen ska användas när kannan är fylld till hälften eller under för att säkerställa att kaffekvaliteten bibehålls.

• Håll varm-funktionen fortsätter så länge kaffebryggaren är påslagen, men stängs av automatiskt efter två timmar.

• När du ska börja brygga en ny kanna kaffe lyser den orangefärgade lampan igen och visar att kaffemaskinen kommer att bibehålla den högre Håll varm-funktionens temperatur

Indikatorn för kaffekvalitet

• För att hjälpa dig att bestämma om kaffet fortfarande är gott att dricka under Håll varm-funktionen finns det str eck på utsidan av klockan som visar hur länge det var sedan kaffet bryggdes.

UNDERHÅLL Sätta dit filtret 1 När filterhållaren ska rengöras tar du bort den genom att lyfta upp den i de två handtagen på sidorna. (Se avsnittet om rengöring.) 2 Sätt tillbaka filtret genom att placera den borttagbara filterhållaren överst på kaffebryggaren. Kontrollera att haken på filterhållaren är i linje med skåran baktill på produkten. 3 Sätt därefter i det permanenta nätfiltret i filterhållaren. Avkalkning

• Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi att du avkalkar bryggaren med jämna mellanrum, t.ex. varannan eller var tredje månad. I områden med medelhårt vatten bör du avkalka två gånger om året.

• Om vattnet tar lång tid på sig att rinna genom bryggaren är det ett tecken på att man måste avkalka.

Vi rekommenderar att du använder en märkesavkalkare som är specialanpassad för kaf febryggare och vattenkokare av plast. Följ anvisningarna på flaskan eller påsen och kör sedan igenom bryggaren med vatten tre gånger innan du gör kaffe.

• Använd inte avkalkningsmedel för vattenkokare om det inte står uttryckligen på förpackningen att det även passar till kaffebryggare.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 61O BSERVERA: Använd inte permanentfiltret vid avkalkning. Rengöring Dra ur kontakten till kaffebryggaren

ch låt den svalna. Sänk inte ner kaffebryggaren i vätska.

kölj vattentanken med vatten då

ch då. Använd inte en trasa eftersom ludd kan stanna kvar och

rsaka stopp i kaffebryggaren. Ta bort permanentfiltret, töm ur det använda kaffepulvret och tvätta med varmt vatten och diskmedel. Om filtret får ligga en längre tid i vattnet försvinner kaffefläckar lättare. Skölj av och torka noggrant. Torka noggrant av bryggarens yta med en fuktig trasa. Var försiktig så att den droppfria ventilen på filterhållarens undersida inte skadas under rengöringen. Använd aldrig frätande eller slipande rengöringsmedel. VIKTIGT:

• VARSAMHET: För att förhindra att skada uppstår på apparaten ska man inte använda alkaliska rengöringsmedel. Använd en mjuk trasa och ett ett milt diskmedel. Hjälplinje Tveka inte att kontakta oss om du har problem med din apparat. Det är mer troligt att vi kan hjälpa dig än återförsäljar en som sålde apparaten. Ha följande information tillgänglig så att vår personal snabbt kan ta itu med din fråga:

• Modellnumret som finns på apparatens undersida.

• Serienumret som finns på apparatens undersida.

Den här dammsugaren omfattas av en tvåårig reparations- eller

tbytesgaranti. Det är viktigt att du behåller kvittot från återförsäljaren som

aksidan av detta dokument för framtida referens.

ppge följande information om det

ummer finns på produktens undersida. Modellnr Serienr Alla produkter från Morphy Richards testas individuellt innan de lämnar fabriken. Om någon hushållsapparat mot förmodan skulle visa sig vara felbehäftad inom 28 dagar från inköpsdatumet ska den returneras till inköpsstället för utbyte. Om felet uppstår efter 28 dagar och inom 24 månader från det ursprungliga inköpsdatumet ska du kontakta Morphy Richards och uppge det modell- och serienummer som finns på produkten, eller skriva till Morphy Richards på den angivna adressen. Du ombeds att returnera produkten (i säker, fullgod förpackning) till adressen nedan och bifoga en kopia av inköpsbeviset. Med förbehåll för de undantag som beskrivs nedan (1–6) kommer den felbehäftade hushållsapparaten därefter att repareras eller bytas ut och returneras, vanligtvis inom sju arbetsdagar från mottagandet. Om denna produkt av någon anledning ersätts inom den tvååriga garantiperioden kommer garantin för den nya artikeln att beräknas från det ursprungliga inköpsdatumet. Det är därför mycket viktigt att du behåller ditt ursprungliga kassakvitto eller din faktura som visar datumet för det ursprungliga inköpet. För att den tvååriga garantin ska gälla måste hushållsapparaten ha använts i enlighet med tillverkarens anvisningar. Hushållsapparater måste exempelvis ha avkalkats och filter måste ha hållits rena enligt anvisningarna.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 62M orphy Richards ska inte vara ansvarigt för att byta ut eller reparera varorna under villkoren i

arantin om: 1 Felet har orsakats av eller kan tillskrivas oavsiktlig användning,

elaktig användning, försumlig

nvändning eller att produkten inte har använts i enlighet med tillverkarens rekommendationer, eller

verspänning eller skada som

Hushållsapparaten har använts med en annan spänning än vad som markerats på produkterna. 3 Andra personer än vår servicepersonal (eller auktoriserad återförsäljare) har försökt utföra reparationer. 4 Hushållsapparaten har använts för uthyrningssyften eller för annan användning än hushållsanvändning. 5 Morphy Richards inte är ansvarigt för att utföra någon typ av servicearbete, under garantin. 6 Garantin exkluderar förbrukningsvaror såsom påsar, filter och glaskannor. Denna garanti ger inte några andra rättigheter än dem som uttryckligen beskrivs ovan och omfattar inte något anspråk på efterföljande förlust eller följdskada. Denna garanti erbjuds som ytterligare förmån och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Jak najlepiej wykorzystać zalety Twojego nowego ekspresu do kawy... Ostr zeżenie: Gorąca woda i para wodna

: 035-201042 F: 035-200492 q Morphy Richards produkter er kun beregnet til husholdningsbrug. Det er praksis hos Morphy Richards at fortsætte udviklingen af produktets kvalitet og design. Firmaet forbeholder sig derfor r etten til at ændre modellernes specifikationer når som helst. s Produkter från Morphy Richar ds är endast avsedda för hushållsbruk. Morphy Richar ds har en policy för kontinuerlig förbättring i pr oduktkvalitet och utformning. Företaget förbehåller sig därför rätten att när som helst ändra specifikationen för sina modeller