Cafe Mattino 47084 - Ekspres do kawy MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cafe Mattino 47084 MORPHY RICHARDS

• Przede wszystkim bezpieczeństwo Podczas wykonywania jakichkolwiek czynności związan

h z gorącą wodą, kawą lub parą należy zachować ostrożność.

rzed pierwszym użyciem ekspresu należy go napełnić wodą i uruchomić.

ruchomienie urządzenia z wody

możliwi jego przepłukanie. Ponadto w ten sposób można podgrzać ekspres.

rządzenie należy odkamieniać z częstotliwością zależną od twardości stosowanej wody.

dkamienianie jest niezwykle

stotne, gdyż osadzający się kamień

inne osady znajdujące się w wodzie mogą zakłócić działanie

kspresu do kawy. ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Po pierwsze, istnieje ryzyko obrażeń ciała lub śmierci, po drugie - ryzyko uszkodzenia urządzenia. Stopnie ryzyka oznaczono w instrukcji obsługi w następujący sposób: OSTRZEŻENIE: Zagrożenie zdrowia i życia! WAŻNE: Ryzyko uszkodzenia urządzenia! Poniżej podajemy dodatkowo porady dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia: Lokalizacja

• Wyjmij urządzenie z opakowania, które należy zachować do późniejszego wykorzystania.

Upewnij się, że ekspres do kawy stoi na stabilnej, płaskiej

• Nie używaj ekspresu do kawy na zewnątrz, w łazience lub w pobliżu wody.

Nie sta wiaj ekspr esu do ka

y na powierzchniach drewnianych o wysokim połysku, gdyż mogą one

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 63• Nie stawiaj ekspresu do kawy na lub w pobliżu gorących powierzchni, takich jak płyty gazowe czy

lementy promienników ciepła, ani

pobliżu otwartego ognia.

OSTRZEŻENIE: Podczas

orzystania z ekspresu nie

tawiaj go na metalowej tacy ani innej metalowej powierzchni. Przewód zasilający

• Przewód zasilający nie może zwisać

blatu i znajdować się w zasięgu dziecka.

• Przewód zasilający nie może zwisać swobodnie, np. między nisko umieszczonym gniazdkiem a stołem.

• Przewód zasilający nie może leżeć na kuchence ani innej gorącej powierzchni, na której mógłby ulec uszkodzeniu.

• Po podłączeniu do gniazda elektrycznego przewód zasilający nie powinien być naprężony.

• Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym, co pozwoli uniknąć ewentualnego niebezpieczeństwa. Bezpieczeństwo

• Przed nalewaniem kawy upewnij się, że pokrywka szklanego dzbanka jest właściwie umieszczona na swoim miejscu.

• Pamiętaj, aby gorącą kawę nalewać powoli i ostrożnie, nie przechylając zbyt szybko szklanego dzbanka.

• Nie napełniaj dzbanka powyżej maksimum oznacz onego na wskaźniku poziomu wody w dzbanku.

• Nie dotykaj metalowych części urządzenia przed jego ostygnięciem.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku pr

ez osob y (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensory czn ych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i

iedzy, chyba że osoby te są nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie obsługi

rządzenia przez osobę

dpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

STRZEŻENIE: Nie podnoś

okrywki podczas parzenia kawy. Dzieci

Dzieci należy pouczyć o zagrożeniach występujących w

uchni oraz ostrzec je przed niebezpieczeństwami związanymi z sięganiem tam, gdzie nie widzą dokładnie wszystkiego lub gdzie nie powinny sięgać.

• Małych dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem. Bezpieczeństwo produktu

• Nigdy nie napełniaj zbiornika na wodę ciepłą ani gorącą wodą.

• Nie umieszczaj szklanego dzbanka na płycie grzewczej, jeżeli pokrywka nie znajduje się na swoim miejscu.

• Nie używaj szklanego dzbanka w kuchence mikrofalowej.

• Nie napełniaj dzbanka powyżej maksimum oznaczonego na wskaźniku poziomu wody.

• Podczas pracy urządzenia szklany dzbanek znacznie się nagrzewa. Zawsze obchodź się z nim ostrożnie.

• Upewnij się, że przewód zasilający nie dotyka gorących części urządzenia.

• Nie owijaj przewodu zasilającego wokół gorącego urządzenia ani nie odkładaj ur ządzenia w miejsce przechowywania przed jego całk owitym ostygnięciem.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 64P ierwsza pomoc przy

• Natychmiast umieść poparzone

iejsce pod zimną, bieżącą wodą.

ie próbuj zdejmować ubrania, zadzwoń szybko po pomoc medyczną. Inne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Podczas napełniania, czyszczenia oraz gdy ekspres do kawy nie jest

żywany, odłącz go od gniazdka sieciowego.

• Odłączając urządzenie od źródła zasilania, wszystkie przełączniki ustaw w pozycji wyłączenia, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

• Powierzchnie i elementy zewnętrzne urządzenia powinny być zawsze suche i czyste.

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Zawsze używaj uchwytów i gałek.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i zawsze upewnij się, że połączenia elektryczne (wtyczki, gniazdka, przewody) są suche.

• Nie używaj urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający, wcześniej działało niewłaściwie lub zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Pod numerem infolinii można uzyskać dodatkowe porady dotyczące urządzenia i jego ewentualnej naprawy.

• Używanie przystawek lub narzędzi nie zatwierdzonych do użytku i nie sprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem czy inne obrażenia ciała.

Nie używaj ekspresu do kawy do innych celów niż te, do których

ostał on zaprojektowany.

YMOGI ELEKTRYCZNE Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia

dpowiada napięciu gniazda

lektrycznego (prąd przemienny), do którego podłączone jest urządzenie.

STRZEŻENIE: Urządzenie

ymaga uziemienia. Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii

eżeli wtyczka urządzenia nie

asuje do gniazdek sieciowych w

anym miejscu użytkowania urządzenia, należy wymienić

tyczkę na inną. OSTRZEŻENIE: W przypadku wyrwania i uszkodzenia wtyczki, należy ją zniszczyć, podobnie jak w przypadku wtyczki z nieizolowanym przewodem zasilającym - istnieje ryzyko pożaru i porażenia prądem w przypadku podłączenia do gniazdka sieciowego. Jeśli wystąpi konieczność wymiany bezpiecznika 13 A we wtyczce, należy go wymienić na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 65Wyposażenie ⁄ Wypustka pozycyjna filtra ¤ Zawór zapobiegający skapywaniu ‹ Cyfrowy wyświetlacz LCD › Przyciski panelu kontrolnego z kontrolkami fi Płyta grzewcza fl Ruchomy siatkowy filtr stały ‡ Ruchomy uchwyt na filtr

• Pokrywa zbiornika zawieszona na za wiasach ‚ Wskaźnik poziomu wody „ Dzbanek szklan y ze wskaźnikiem poziomu wody ‰ Pokrywa dzbanka Jeśli korzystasz z ekspresu do kawy pierwszy raz, zaparz jedynie samą w odę.

Ogólna instrukcja użytkowania 1 Podnieś odchylaną pokrywkę zbiornika. 2 Napełnij zbiornik wymaganą ilością wody, kierując się wskaźnikiem poziomu w ody. Miarą ilości zaznacz oną na dzbanku oraz wskaźniku poziomu wody jest

iliżanka. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na wskaźniku poziomu wody. 3 Nasyp wymaganą ilość mielonej

ego i r ozłóż ją równomiernie. Proponowana ilość to jedna czubata łyżeczka kawy na jedną f iliżank ę, ilość można jednak dostosować do indywidualnego smaku. Upewnij się, że filtr został

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 66w łaściwie umieszczony w uchwycie na filtr i nie napełniaj go powyżej siatkowej linii. 4 Z amknij pokrywkę zbiornika. 5 Wsuń dzbanek do ekspresu,

wracając uwagę na to, aby był

rawidłowo ustawiony na płycie grzewczej. Podczas parzenia kawy pokrywka dzbanka musi znajdować

ię na swoim miejscu, ponieważ w

rzeciwnym razie zawór

abezpieczający przed kapaniem nie otworzy się, co spowoduje

rzelanie wody w filtrze. 6 Podłącz ekspres do kawy z filtrem do gniazdka ściennego i włącz urządzenie. Zaświeci się wyświetlacz LCD, informując o rozpoczęciu parzenia kawy. 7 Naciśnij włącznik, tak aby znalazł się w pozycji “wł”. Zaświeci się czerwona kontrolka zasilania informująca o tym, że ekspres pracuje. 8 Gorąca woda zacznie przepływać przez zmieloną kawę i spływać do szklanego dzbanka w postaci kawowego naparu. 9 Kiedy kawa zostanie zaparzona, nalej ją i podawaj. Zawór zapobiegający skapywaniu zapobiegnie kapaniu pozostałości kawy na płytę grzewczą. Pamiętaj, aby po nalaniu kawy do filiżanek umieścić dzbanek z powrotem na płycie grzewczej. Jeżeli ekspres pozostanie włączony, płyta grzewcza będzie utrzymywać wysoką temperaturę kawy. 10 Jeżeli dzbanek jest pusty lub kawa nie jest już potrzebna, wyłącz ekspres do kawy. OSTRZEŻENIE: Ekspres do kawy oraz płyt a grzewcza są gorące i

akie pozostaną przez pewien czas po wyłączeniu urządzenia. 11 Pozostaw urządzenie do wystudzenia. 12 Wyjmij filtr stały i usuń zużyte ziarna kawy. Natychmiast umyj filtr i dokładnie go w ysusz.

kspresu do kawy 1 Wyłącz ekspres i przed ponownym

apełnieniem zimną wodą pozostaw

o na 3 minuty do wystudzenia. Przyciski Wł./Wył.

odgrzewanie PANEL STEROWANIA Włączanie

• Kiedy urządzenie zostanie włączone, wyświetlacz będzie podświetlony.

• Aby ustawić czas, naciśnij przycisk HOUR (GODZINA). Jest to zegar 24- godzinny z oznaczeniem pory dnia AM lub PM.

• Następnie naciśnij przycisk MINUTE (MINUTY). Parzenie kawy w zaplanowanym czasie

• Naciśnij przycisk PROGRAM. Uwaga: Jeśli w ciągu 10 sekund nie

ostanie naciśnięty żaden przycisk, na wyświetlaczu ponownie pojawi się godzina.

• Naciśnij przycisk HOUR (GODZINA).

Następnie naciśnij pr

(MINUTY), aby ustawić żądany czas rozpoczęcia.

• Naciśnij przycisk AUTO (zaświeci się zielona kontrolka).

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 67U waga: Ponownie naciśnij przycisk AUTO, aby anulować ustawienie zaparzania kawy o wcześniej

ybranej godzinie. Ręczne parzenie kawy

Naciśnij przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) - zaświeci się czerwona kontrolka.

waga: Ponownie naciśnij przycisk

N/OFF (WŁ./WYŁ.), aby anulować ustawienie zaparzania kawy. Temperatura regulowanejpłyty podgrzewającej

• Ten ekspres do kawy posiada funkcję regulacji ustawienia podgrzewania, aby lekko ograniczyć temperaturę kawy po zaparzeniu.

• Podczas parzenia kawy na przycisku podgrzewania zapali się pomarańczowa lampka. Aby zredukować ustawienie podgrzewania, naciśnij raz przycisk podgrzewania i lampka przycisku zacznie błyskać.

• To ustawienie powinno być używane, gdy karafka jest wypełniona kawą w połowie lub mniej, aby zapewnić odpowiednią temperaturę kawy.

• Ustawienie Stay Warm (podgrzewanie) będzie włączone tak długo, jak długo włączone jest urządzenie i wyłączy się automatycznie po dwóch godzinach.

• Gdy zaczniesz parzyć kolejny dzbanek kawy, ponownie zapali się pomarańczowa lampka, co oznacza, że ekspres do kawy będzie utr zymywać wyższą temperaturę podgr zewania. Wskaźnik jakości kawy

• Abyś mógł sprawdzić, czy kawa jest dobrej jakości w trybie podgrzewania, pomocne będą paski

ół z egara — wskazują one ile czasu upłynęło od zaparzenia kawy. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Montowanie filtra 1 Aby wyjąć i wyczyścić uchwyt filtra, podnieś go trzymając za rączki znajdujące się po bokach. (Patrz czyszczenie). 2 Aby go ponownie zamontować, umieść ruchomy filtr w górnej części swojego ekspresu. Upewnij się, że nacięcie na uchwycie filtra znajduje się z jednej linii z otworem na tylnej części produktu. 3 Następnie umieść siatkowy filtr stały w uchwycie na filtr. Usuwanie kamienia

• Jeżeli mieszkasz na obszarze, gdzie występuje twarda woda, zalecamy regularne odkamienianie ekspresu do kawy, np. co 2 - 3 miesiące. W obszarach, gdzie woda nie jest taka twarda, usuwanie kamienia należy przeprowadzać co 6 miesięcy.

• Jeżeli woda przepływa przez filtr wolniej niż zwykle, jest to sygnał,

y przeprowadzić odkamienianie

Zalecamy korzystanie z markowych płynów odkamieniających przeznaczonych specjalnie do ekspresów do kawy i czajników elektrycznych z tworzywa sztucznego. Postępuj zgodnie z instr ukcjami podan ymi na butelce lub saszetce, a następnie przed parzeniem kawy 3-krotnie uruchom ekspr es z samą w odą.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 68• Nie stosuj odkamieniaczy do czajników, jeżeli na opakowaniu nie zaznaczono wyraźnie, że produkt

adaje się do ekspresów do kawy. UWAGA: Podczas odkamieniania nie należy korzystać z siatkowego

iltra stałego. Czyszczenie

dłącz ekspres do kawy od źródła

asilania i pozostaw go do ostygnięcia. Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie lub innych płynach. Zbiornik na wodę od czasu do czasu przepłucz zimną wodą. Nie używaj szmatki, ponieważ wszelkie pozostawione przez nią osady lub kłaczki mogą spowodować zatkanie ekspresu. Wyjmij filtr stały, usuń pozostałości kawy i umyj filtr w ciepłej wodzie z mydłem. Dłuższe namoczenie pomaga usunąć z siatki plamy po kawie. Dobrze wypłucz siatkę i dokładnie wysusz. Wytrzyj wszystkie zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką i dokładnie je osusz. Należy zachować ostrożność, aby podczas czyszczenia nie uszkodzić zaworu zabezpieczającego przed kapaniem, znajdującego się na dnie uchwytu filtra. Do czyszczenia nie wolno używać ściernych ani żrących środków czyszczących. WAŻNE: Żadnych części urządzenia nie można myć w zmywarce.

• UWAGA: Do czyszczenia urządzenia nie w olno stosować alkalicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one dopr owadzić do uszkodzenia urządzenia. Stosuj miękką szmatkę i detergent Infolinia W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności z użytk

waniem urządzenia prosimy bez wahania dzwonić na numer infolinii. Z pewnością będziemy

ogli służyć bardziej kompetentną pomocą niż sklep, w którym został kupiony produkt.

rzed wybraniem numeru telefonu prosimy przygotować następujące informacje, które pomogą naszym

pecjalistom w szybkiej odpowiedzi

Model produktu, podany na spodzie

Numer seryjny produktu, podany na spodzie urządzenia WOJA DWULETNIA GWARANCJA Zachowaj paragon ze sklepu jako dowód zakupu. Aby móc skorzystać z niego w przyszłości, przymocuj swój paragon do tylnej okładki tej instrukcji za pomocą zszywacza. Jeśli powód wystąpienia wady urządzenia jest inny niż podane poniżej (1-6), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odesłane w ciągu 7 dni roboczych. Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie zostanie wymienione w ciągu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urządzenia będzie liczona od momentu nabycia oryginalnego produktu. Dlatego też należy zachować oryginalny paragon lub fakturę z umieszczoną datą zakupu urządzenia. Aby dwuletnia gwarancja obowiązywała, urządzenie musi być użytkowane zgodnie z instrukcją eksploatacji wydaną przez producenta. Na przykład niektóre urządzenia muszą być regularnie odkamieniane, a filtry należy utr zymywać w czystości według zaleceń pr oducenta. Morph y Richards nie dokona naprawy ani wymiany urządzenia w ramach gwarancji jeśli: 1 Wada została spowodowana lub jest związana z przypadkową, nie właściw ą lub niezgodną z zaleceniami producenta eksploatacją urządzenia lub jest

ynikiem sk oków napięcia czy też niewłaściwego transportu.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 692 Urządzenie zostało podłączone do źródła zasilana o innym napięciu niż oznaczono na urządzeniu.

Dokonano prób naprawy urządzenia przez osoby niewykwalifikowane, nienależące do personelu

erwisowego firmy Morphy Richards

lub autoryzowanego sprzedawcy urządzenia).

Urządzenie było przedmiotem

ypożyczania lub było użytkowane

celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym. 5 Firma Morphy Richards nie wykonuje żadnych czynności serwisowych w ramach niniejszej gwarancji. 6 Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacyjnych, np. worków, filtrów czy szklanych karafek. Niniejsza gwarancja nie nadaje żadnych praw innych niż te wyraźnie określone powyżej oraz nie pokrywa roszczeń związanych ze stratami lub uszkodzeniami wynikającymi z eksploatacji urządzenia. Niniejsza gwarancja stanowi dodatkową korzyść i nie narusza praw konsumenckich użytkownika. Советы по оптимальной работе новой кофеварки Предупреждение: Горячая вода

} Produkty Morphy Richards są przeznaczone wyłącznie do użytku domo

ego . Morphy Richards prowadzi politykę ciągłej poprawy jakości i

u pr oduktów . Firma zastr zega sobie prawo zmiany specyfikacji modeli w dowolnej chwili. Glen Dimple x Polska Sp. Z o.o Ul. Strzeszyńska 33 60-479 Poznań