Cafe Mattino 47084 - Machine à café MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	1000 Watts
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 40 minutes
Système anti-goutte	Oui
Filtre	Filtre permanent inclus
Dimensions	30 x 22 x 22 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle simple
Entretien	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Cafe Mattino 47084 MORPHY RICHARDS

Comment nettoyer ma machine à café MORPHY RICHARDS Cafe Mattino 47084 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Que faire si ma machine à café ne s'allume pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si la machine ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café, et pour un café plus léger, réduisez la quantité.

Pourquoi ma machine à café fuit ?

Une fuite peut être causée par un réservoir mal installé ou par un joint usé. Vérifiez que le réservoir est bien en place et inspectez les joints pour détecter des signes d'usure.

Comment préparer une tasse de café avec la MORPHY RICHARDS Cafe Mattino 47084 ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le filtre, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Attendez que le processus de préparation soit terminé avant de servir.

La machine fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez si des morceaux de café ou d'autres débris obstruent le mécanisme. Si le bruit persiste, débranchez la machine et contactez le service client.

Comment détartrer ma machine à café ?

Utilisez un détartrant approprié et suivez les instructions du fabricant. En général, mélangez le détartrant avec de l'eau, faites fonctionner la machine et rincez bien avec de l'eau claire.

Puis-je utiliser du café moulu ou des dosettes avec cette machine ?

La MORPHY RICHARDS Cafe Mattino 47084 est conçue pour utiliser du café moulu. Ne pas utiliser de dosettes, car cela pourrait endommager la machine.

MODE D'EMPLOI Cafe Mattino 47084 MORPHY RICHARDS

Cafetière fille 12 tasses

Merci de bien pouvoir dire et conserver ces instructions

Pour utiliser au moins cette nouvelle cafétière...

Danger: Eau chaude et vapeur

- Priorité à la sécurité

L'eau chaude, le café chaud et la vapeur sont dangereux et doivent être manipulés avec précaution.

- Avant la première utilisation, faites fonctionner votre cafetière sans café

Cette procédure est importante car elle permet de rincer l'appareil. Vous pouvez également l'utiliser pour rechauffer votre cafétière.

- Détartrez la cafété en fonction de la durée de l'eau de votre région.

Il est important de détartrer la cafétière, car le tartre et d'autres impuretés de l'eau affectent sa performance.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque you utilisez tout appeareil électrique, vous nevez respecter des consignes de sécurité de bon sens.

Tout apparéil électrique peut blesser ou même provoquer la mort. Vous

risquez également d'endommager l'appareil. Ces dangers sont indiqués dans le texte par les deux conventions suivantes :

DANGER: Risque de blessure!

IMPORTANT:Risque pour I'appareil!

Nous vous donnons également les conseils de sécurité suivants:

Position

• Deballez l'appareil et conservez l'emballage.
• Placez la cafetière sur une surface solide et plate.
• Ne pas utiliser la machine à café en extérieur, dans une salle de bain ou à proximé d'une source d'eau.
• Ne mettez jamais la cafitière sur une surface en bois cié car elle pourrait l'endommager.
• Ne placez pas la cafetière sur ou pres de surfaces chaudes comme des plaques électriques ou radiantes, ou pres d'une flammene.
  DANGER: Ne placez pas la cafetiere sur un plateau en metal ou sur une surface metallique pendant qu'elle fonctionne.

Cordon d'alimentation sector

• Ne laisses pas le cordon d'alimentation dépasser du bord d'un plan de travail, à un endroit où un enfant pourrait l'atteindre.
• Ne laïsez jamais le cordon traverser un espace accessible, par exemple entre une prise murale basse et une table.
• Ne laissez jamais le cordon passer sur une cusinière ou toute autre surface chaude qui pourrait l'endommager.
• Positionnez l'appareil de manière à ce que le cordon d'alimentation secteur puisse atteindre une prise électrique sans forcer sur les connexions.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

Sécurité personnelle

• Avant de verser le café, vérifie que le couvercle de la verseuse en verrent bien en place.
• Versez le café chaud lentement et soigneusement, en évitant d'incliner trop rapidement la verseuse.
• Ne replissez pas la verseuse audela de la graduation du niveau maximal.
• Attendez que l'appareil ait refroidi pour toucher les parties métalliques.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorières ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
  DANGER: N'ouvrez pas le couvercle pendant que I'eau bout.

Les enfants

• Apprenez aux enfants à reconnaître les dangers de la cuisine, expliquez-leur les risques qu'ils courent lorsqu'ils s'étirrent pour prendre quelque chose sur une surface qu'ils ne voient pas correctement.
• Les jeunes enfants doivent être superviseurs pour les empêcher de jouer avec l'appareil

Sécurité de l'appareil

• Ne replisssez jamais le réservoir avec de l'eau tiède ou chaude.
• Ne posez pas la verseuse sur la plaque chauffante si le couvercle n'est pas en place.

• Ne mettez pas la verseuse au micro-ondes.

• Ne replissez pas la verseuse au-delà de la graduation du niveau maximal.
  La verseuse devient chaude durant l'utilisation de I'appareil. Prenez toujours des précautions lorsque vous utilisez I'appareil.

• Le cordon d'alimentation ne doit jamais toucher les parties chaudes de l'appareil.
  N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil chaud et attendez que l'appareil ait refroidi complètement pour le ranger.

Traitement des brûlures

• Faites couler de l'eau froide immédiatement sur la zone touche. N'arrêtez pas l'eau pour enlever les vêtements - appelez rapidement un médecin.

Autres consignes de sécurité

• Débranche la cafétière au secteur lorsqu'elles you la nettoyez ou lorsqu'elles you ne l'utilisez pas.
• Avant de débrancher l'appareil, mettez les commandes sur "arret" puis débranchez la prise du secteur.
• L'extérieur de la cafetière doit rester propre et sec.
• Ne touchez jamais de surfaces chaudes. Utilisez toujours les poignées ou boutons.
• Ne plongez pas l'appareil lui-même dans l'eau, et gardez toujours les connexions électriques au sec.
• N'utilisez jamais un apparéil dont le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, ou après un mauvais fonctionnement de l' apparéil, ou encore si l' apparéil a été endommagé de chaque manière que ce soit. Appelez le numéro d'assistance pour avoir des conseils sur le contrôle et la réparation de l' apparéil.
• N'utilise pas d'accessoires ou outils non recommendés par Morphy Richards, car ils pourraient

entraîner un incendie, un choc électrique ou une blessure.

• N'utilisez jamais la cafetière pour un usage non prévu.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à l'alimentation électrique de votre domicile, qui doit être en courant alternatively (CA).

DANGER: Cet apparéil doit être mis à la terre.

Royaume-Uni uniquement Si les prises électriques de votre domicile ne correspondant pas à la fiche fournie avec cet apparéil, vous doivent enlever cette fiche et en installer une qui convient.

DANGER: Si vous coupez le cordon d'alimentation pour enlever la fiche, vous doivent jeter cette dernière. En effet, une fiche électrique avec un cordon d'alimentation mis à nu est dangereuse si elle est branchée sur une prise électrique sous tension.

Si vous prise contient un fusible et si ce fusible 13 ampères doit être remplace, vous devez utiliser un fusible BS1362 de 13 ampères.

\section*{Caracteristiques}

Languette de positionnement du filtré
2 Valve antigoutte
Ecran numérique à cristaux liquides
4 Boutons du panneau de commande, avec voyants indicateurs
5 Plaque chauff fante
6 Filtre permanent amovible
Portefiltr e amovible
Couvercle du réservoir, à chamière
9 Indicateur de niveau d'eau
10 Verseuse en verre, avec niveau d'eau
Couvercle de la verseuse

Lors de la première utilisation de la cafetiere, ne vous servez que d'eau.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Utilisation générale

1 Ouvr ez le couvercle du réservoir.
2 V ersez la quantité d'eau souhaïtee dans le réservoir, en vous laissant guider par l'indicateur du niveau d'eau. Les graduations de la verseuse et du réservoir d'eau indiquent le nombre de tasses. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué sur le niveau d'eau.
3 Mettez la quantité de café moulu souhaitée dans le filtre permanent, en le répartissant de manière

reguliere. Nous suggerons une cuillerée à café bombée par tasse, mais cette quantité dépend de la préférence de chacun. Vérifie que le filtré est correctement inséré dans le porte-filtre, et ne dépassez pas le niveau du nylon du filtré.

4Fermez le couvercle du réservoir.
5 Placez la verseuse dans la cafeti er en verifiant qu'elle est correctement positionnee sur la plaque chauffante. Le couvercle de la verseuse doit rester en place pendant la préparation du café, sans quoi la valve antigoutte ne s'ouvrira pas et le filtre debordera.
6 Branchez la cafetié e au secteur et mettez la en route. L'écran à cristaux liquides s'éclaire pour signaler que la cafetié est en fonctionnement.

7 A ppuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pourmettre la cafetière en fonctionnement. Le voyant d'alimentation rouge s'allume pour montré que la cafetière fonctionne.
8 L 'eau chaude commence à imprégner le café moulu et à passer dans la verseuse.
9 L orsque le cafe est pret, servez-le. La valve antigoutte empêchera le cafe restant de s'égoutter sur la plaque chauffante. Remettez la carafe sur la plaque chauffante après avoir servi le cafe. Tant que la cafetière fonctionne, la plaque chauffante garde le cafe au chaud.
10 Arretez la cafeteria lorsque la verseuse est vide ou lorsque vous ne pouze plus de café.

DANGER: La cafete et la plaque chauffante sont chaudes et restent chaudes pendant un certain temps, même une fois que la cafete est arrêtée.

11 Laissez l'unité refroidir.
12 Enlevez le filtré permanent et jetez le marc de café. Lavez immédiatement le filtré et séchez-le soigneusement.

Pour replir à nouveau la cafétière

1 Arretez la cafetiere et laissez-la refroidir pendant 3 minutes avant de la replir a nouveau d'eau froide.

Boutons

① Marche/Arrêt
Minuterie automatique

Rechauffage

PANNEAU DE COMMANDE

Mise en marche

Lorsque la cafetiere est mise en route, I'ecran s'éclaire.
- Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton HOUR. L'horloge indique l'heure sur 24 heures arrivagée de AM et PM.
- Ensuite, appuyez sur le bouton MINUTE.

Pour faire du café à une heures donnée

• Appuyez sur le bouton PROGRAM.
  Remarque: Si vous n'appuyez sur chaque bouton, l'écran revient à l'affichage de l'heure dans un-delai de 10 secondes.
• Appuyez sur le bouton HOUR.
• Ensuite, appuyez sur le bouton MINUTE pour régler l'heure de départ souhaïée.
• Appuyez sur le bouton AUTO (le voyant vert s'allume).

Remarque: Appuyez à nouveau sur le bouton AUTO pour annuler le fonctionnementprogramme.

Pour faire fonctionner la cafetière manuellement

• Appuyez sur le bouton ON/OFF (le voyant rouge s'allume).

Remarque: Appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour arrêt l'appareil.

Plateau à température régliable

Le maintien en température de cette cafétière peut être ajusté de façon que la température du café soit légèrement plus BASSE après qu'il a été préparé.
Lors de la préparation du café, un voyant orange demeure éclaire sur le bouton d'augmentation de température. Pour réduire la température maintainue, appuyez une fois sur le bouton d'augmentation de température de manière que levoyant clignote.
- Ce réglage doit être utilisé lorsqu'la carafe ne contient que la moitié, ou moins, de sa capacité de manière que la qualité du café soit maintainue.
Le réglage du maintainen de température demeure en vigueur aussi longtemps que l'appareil est en fonctionnement mais s'arrête de lui-même au bout de deux heures.
Lorsque you commences a preparer un nouveau pot de cafe, le voyant orange s'éclaire à nouveau, indiquant que la cafete maintenance la température à la valeur supérieure possible.

Indicateur de qualite du cafe

Pour vous aider à évaluer la qualité du café dont la température a été maintenue pendant un certain temps, des barres placeés à l'extérieur de l'horge indiquent depuis combien de temps le café est prêt.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Positionnement du filtré

1 Pour enlever le porte-filtre afin de le nettoyer, soulevez-le au moyen des deux poignées. (Consultez la section sur le nettoyage).
2 Pour remettre l'ensemble en place, placez le portefiltre amovible sur le haut de votre cafetiere. Verifiez que I'encoche du portefiltre est alignee avec la fente a I'arriere de I'appareil.
3 Ensuite, mettez le filtre permanent dans le porte-filtre.

Détartrage

Si vous vivez dans une région où l'eau est calcaire, nous vous recommendons de détartrer votre cafétière régulierement, par exemple tous les 2 à 3 mois. Dans les régions où l'eau est modérément calcaire, détarrez tous les 6 mois.
- Si I'eau est filtrée plus lentement que d'habitude, il est temps de détartrer l'appareil.
- Nous vous recommendons d'utiliser un détartrant liquide spécifique destiné aux cafétières et aux bouillôres en plastique. Suivez les instructions données sur la bouteille ou le sachet puis faites fonctionner la cafétière trois fois avec de l'eau avant de refaire du café.
- N'utilisez pas un détartrant si le paquet n'indique pas spécifiquement que le produit peut être utilisé dans les cafétières électriques.

REMARQUE: Enlevez le filtré permanent pendant la procédure de détartrage.

Entretien

Débranche la cafétière et laissez-la refroidir.

Ne plongez pas la cafetiere dans un liquide.

De temps à autre, rincez le réservoir à l'eau froide. N'utilise pas un chiffon car les résidus ou peluches pourrait obstruer la cafétière.

Enlevez le filtrte permanent, jetez le
marc de cafe et lavez le filtrte a I'eau
chaude savonneuse. Si vous
souhaitez eliminer les taches de
cafe du filtrte, faites-le tremper.
Rincez bien et sechez
soigneusement.

Essuyez toutes les surfaces extérieures avec un chiffon humide et sechez-les soigneusement.

Pendant le nettoyage, prenez soit de ne pas endommager le dispositif antigoutte qui se trouve à la base du filtré.

N'utilise jamais de détergents agressifs ou abrasifs.

IMPORTANT: NE LAVEZ AUCUNE PIECE DE LA CAFETIÈRE AU LAVE-VAISSELLÉ.

DANGER: Pour éviter tout dommage à l'appareil, n'utilise pas un agent de nettoyage alcalin. Utilisez un chiffon doux et un détergent.

Service d'assistance

Si vous rencontres la moindre difficulté avec l'appareil, n'hésitez pas à nous appeler. Nous pourrons certainement vous aider plus efficacement que le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Merci d'avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre personnel puisse répondre à vos questions le plus rapidement possible :

• Nom du produit

• Numéro du modele, indiqué sur la face inférieure de l'appareil.

• Numéro de série, indiqué sur la face inférieure de l'appareil.

VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS

Pour la clientèle en France Il est important de conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat. Agraféz Your ticket de caissé à cette notice d'utilisation; v you pourrez ainsi l'avoir sous la main ultérieurement.

Merci de donner les informations cidesous si vous appeareil tombe en panne. Vous trouvez ces
references a la base de I'appareil.

Numéro du modele/ Numéro de série

Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement avant de quitter l'usine.

Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l'achat d'origine, vous doivent contacter le magasin où vous avez acheté votre apparéil muni de votre ticket de caisse, celui ci le renverra à Glen Dimplex France pour expertise.

Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous (1 à 6), l'appareil défectueux sera alors réparé ou remplace et réexpédié dans un délié de 15 jours ouvrables maximum à compter de son arrivée.

Si, pour quelque raison que ce soit, l'article est remplacependant la période de garantie de deux ans, la période de garantie du nouvel article sera calculée a partir de la date d'achat d'origine. Vous devez donc absolutment conserver votre ticket de caisse ou votre facture d'origine pour indiquer la date d'achat.

Pour bénéficier de la garantie de deux ans, l'appareil doit avoir eteutilise conformement aux instructions du fabricant.Par example, les fers doivent avoir etedetartrres et les filtres doivent avoir ete nettoyes selon les instructions.

Morphy Richards ne sera pas dans l'obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes:

1 Si le problème provient d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou négligente, ou si l'appareil a été utilisé de manière contraire aux recommendations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de sautes de puissance ou de dégats occasionnés en transit.
2 Si l'appareil a ete utilise sur une alimentation electrique dont la tension est differente de celle qui est indiquee sur I'appareil.
3 Si des personnes autres que nos techniciens (ou l'un de nos revendeurs agreés) ont tenté de faire des réparations.
4 Si l'appareil a ete loue ou utilise dans un contexte non domestique.
5 Morphy Richards n'est pas dans l'obligation de réaliser des travaux d'entretien, quels qu'ils soient, aux termes de la garantie.
6 La garantie exclut les consommables tels que les sacs, les filtres et les carafes en verre.

Cette garantie ne confère aucun droit à l'exception de ceux qui sont expressement indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immateriels ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits légaux en tant que consommateur.

Pour la clientèle en Belgique

Les produits de Morphy Richards sont produits conformément les normes de qualite, agre enternational. Au-dessus vos droits legaux, Morphy Richards yougantit qu'a partir d'achat ce produit sera sans defaults de fabrication ou de matériels pendant une période de deux ans.

Il est important de conserver votre bon d'achat comme preuve. Agraféz votre ticket à cette notice d'installation.

Veuille mentionner ces informations ci-dessous si votre apparéil tombe en panne. Vous trouvrez ces informations sur la base de l' apparéil.

Numéro du modele Numéro de série

Si, pour quelles raison que ce soit, l'article est remplacependant la période de garantie (deux ans),la période de garantie du nouvel article sera calculée a partir de la date d'achat d'origine. Il est donc très importantes de conserver votre bon d'achat original afin de connaître la date initiale d'achat.

Cette garantie vaut uniquement quand l'appareil a ete utilise conformement aux instructions du fabricant. Par exemple, les appareils doivent etre detarres et les filtres doivent etre tenus propre selon le mode d'emploi.

Morphy Richard ne sera pas dans l'obligation de replacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circconstances suivantes.

1 Si le problème, prévient d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou négigente, ou si l'appareil a été utilisé de manière contraire aux recommendations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de source de puissance ou de dégats occasionnés en transit.
2 Si l'appareil a ete utilise sur une alimentation electrique dont la tension est differente de cette qui est indiquee sur I'appareil.
3 Si des personnes, autres que nos techniciens (ou revendeurs agrees) ont tenté de faire des réparations.
4 Si l'appareil a ete loue ou utilise dans un contexte non domestique.
5 Morphy Richards n'est pas dans l'obligation de réaliser des travaux d'entretien, pendant la garantie.
6 La garantie exclut les biens de consommation tels que les sacs, les filtres et les carafes en verre.

Cette garantie ne confère aucun droit à l'exception de ceux qui sont expressement indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immateriels ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits légaux en tant que consommateur.

Segurarca do produits

N.° do modelos
N.° de série

F Les produits Morphy Richards sont conçus pour unusage exclusivement domestique. Morphy Richards s'engage à mener une politique d'amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se reserve donc le droit de modifier sans prévis la Specification de ses modélles.

Glen Dimplex France

Z.I de I'Eglantier

1. rue des Cerisiers

91028 Evrycedex 2851

L es produits Morphy Richards sont concus pour un usage exclusivement domestique. Morphy Richards s'engage à mener une politique d'amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se reserve donc le droit de modifier sans prévis la Specification de ses modélies.

Pour les apparciels électriques vendus dans la Communauté europeenne.

Lorsque les appareils electriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les jeter à la poubelle.

Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s'ils existent.

Consultez la municipalite ou le magasin ou vous avez achete l'appareil pour obtenir des conseils sur le recyclage dans

votrepays.