DCR016 T 1 - Radio DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	DEWALT DCR016 T 1-radio
Strömförsörjning	Fungerar med 18V-batteri eller nätström
Batterikompatibilitet	Kompatibel med DEWALT 18V-batterier
Räckvidd för radio	FM- och AM-mottagning med inbyggd antenn
Anslutning	AUX-ingång för externa enheter
Mått	Kompakt och lätt för enkel transport
Kontrollpanel	Enkla och intuitiva kontroller
Användning	Perfekt för byggarbetsplatser, utomhusarbete och fritid
Underhåll	Regelbunden rengöring och kontroll av anslutningar
Säkerhet	Använd i torr miljö, undvik exponering för vatten
Garanti	1 års tillverkarens garanti
Inkluderade tillbehör	Strömkabel och användarmanual

Vanliga frågor - DCR016 T 1 DEWALT

Hur kan jag ansluta min DEWALT DCR016 till min telefon via Bluetooth?

Aktivera Bluetooth på din telefon och sätt radion i parningsläge. Sök efter DEWALT DCR016 i listan över tillgängliga enheter och välj den för att upprätta anslutningen.

Hur lång är batteritiden för DEWALT DCR016?

Batteritiden beror på användningen, men generellt kan den vara upp till 12 timmar med ett DEWALT 18V eller 20V-batteri.

Vad ska jag göra om radion inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och tillräckligt laddat. Om du använder en nätadapter, se till att den är korrekt ansluten.

Hur justerar jag volymen på DEWALT DCR016?

Använd volymknappen på kontrollpanelen för att höja eller sänka ljudet.

Radion tar inte emot FM-stationer bra. Vad kan jag göra?

Justera antennen för att förbättra mottagningen. Du kan också prova att flytta radion till en annan plats för att undvika störningar.

Är DEWALT DCR016 vattentålig?

DEWALT DCR016 är designad för att vara stänksäker, men den är inte helt vattentät. Undvik att utsätta den direkt för vatten.

Hur återställer jag DEWALT DCR016?

För att återställa radion, stäng av den, ta ut batteriet eller koppla ur nätadaptern och anslut sedan igen efter några sekunder.

Kan jag använda batterier för att driva DEWALT DCR016?

Ja, DEWALT DCR016 kan drivas med DEWALT 18V eller 20V-batterier, men kan inte fungera med AA- eller AAA-batterier.

Var kan jag hitta reservdelar till DEWALT DCR016?

Du kan hitta reservdelar på DEWALTs officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare.

BRUKSANVISNING DCR016 T 1 DEWALT

Opladningsprocedure (fi g. 3)

Les instruksjönshändboken.

MERK: Dette kan och tyde på et problem med laderen.

Deponer batteripakken på miljovenlig vis.

Ikke brenn batteripakken.

Lader opp Li-Ion batteripakker.

Se Tekniske data for ladetid.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Radio

1 Bruksanvising

1 Sprengskisse

• Kontroller for skader på radioen, deler aller tilbehör som kan ha oppstätt under transporten.
  Ta deg tid til a lese grundig og forsta donne braksanvisingen for bruk.

Alltid vikle ut kabelen fullstendig när du bruker en kabeltrommel.

MONTERING OG JUSTERING

Sette inn batteripakken (fi g. 1, 3)

Beskytelse av miljoet

Du har valt en DEWALT-product. Ar av erfarenhet, grundlig Produktutveckling och innovation gOR DEWALT till an de paltigaste partnerna for fackmannamassiga elverktygs-anvandare.

Tekniska data

DCR016
Stromkälla		AC/DC
Starkströmsspänning	VAC	230
Batterispänning	VOC	10,8-18
Batterityp		LI-jon
Vikt kg 5,7
Sakringar:
Europa	230 V	16

Definitionema nedan beskriver allvarlighetsgraden for vart och ett av signalorden. Vänligen las brauksanvisningen och notera dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskyild situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i dödsfall allervarlig persorskada.

WARNING: Indikerar en potentielt riskylld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

SE UPPI Indikerar en potentiellt riskylld situation som, om den inte undviks, kan resultedora iindre aller medelmattig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i jegendomsskada.

Angus grandfara.

mager risk for elektrisk stasktrom

Batteripaket		DCB121	DCB123	DCB140	DCB141	DCB142	DCB180	DCB181	DCB182	DCB183
Battertyp		Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon
Spänning	\( V_{oc} \)	10,8	10,8	14,4	14,4	14,4	18	18	18	18
Kapacitet	\( A_{h} \)	1,3	1,5	3,0	1,5	4,0	3,0	1,5	4,0	2,0
Vikt	kg	0,2	0,2	0,53	0,30	0,54	0,64	0,35	0,61	0,40

Laddare		DCB105
Starkströmsspänning	\( V_{AC} \)	230 V
Batteryp		Li-jon
Ung. laddningstid	min	30(1,5 Ahbatteripaket)	45(2,0 Ahbatteripaket)	55(3,0 Ahbatteripaket)	70(4,0 Ahbatteripaket)
Vikt	kg		0,49

Sakerhetsinstruktioner for Radio

Vanvardainsladden. Baraldrig radion i sladden.Dra alrigr sladden for attkopla ur den frun utaget.Hall undan sladden fran varme, olja och skarpa kanter.
- Ta ur batteripaketet. Stäng av innan den lammas utan uppsikt. Ta bort batteripaketet när den inte används, innan byte av tillbehörller tillsatser och innan service.

• Denna apparat ar avsedd att anvandas vid mattliga klimatforhallanden.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk erler mental formaga erler med begransad erfarenhet erer kunskap savida inte de ar under uppsikt erler fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig deras sakerhet.

SVENSKA

• Bam bor overvakas for att garantera att deinte leker med apparaten.
  Laddaren/radion far inte utsattas for dropp ell er stänk, inga foremal fyllda med vatska, sasom vaser far placeras pa apparaterna.
• Inga öppna lögör sāsom tända Ijus, fär placeras ovanpá radion/leddaren.
• Elkontakten anvands for att kopla ifran enheten, frankopplingsenheten (kontakten) skall vara direkt atkomlig.

Märkningar på radion

Foljende bildikoner visas pa radion:

Lás instruktionshandboken.

Viktiga Sakerhetsinstruktioner for alla Batteriladdare

SPARA DESSA INSTRUKTIONER: Denna manual innehälter viktiga sakerhets- och driftsinstrukdioner for DCB105 batteriladdare.

• Innan laddaren anvands iasigenom alla instruktioner och varmingar om laddaren, battenpaket ochprodukten for anvandning av battenpaketet.

VARNING: Risk for stötar. Låt ingen vätska komma in i laddaren. Del kan resultera i elektriska stötar.

WARNING: Risk for brännskador. For att minska risken for skador ladda endast DEWALT laddningsbara batteripaket. Andrea typer av batterier kan overhettas och brista vilket kan resultera i personskador och eigendomsskador. Ladda inte icke-laddningsbara batterier.

SE UPP: Barn bor overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten.

WARNING: Risk for explosion och det interma batteriet sats tillbaka felaktigt. Byt endast till sama aller likvardig typ.

OBSERVERA: Under vissa forhallanden
när laddaren ar inkopplad i eluttaget
kan den kortslutas av fremmande
foremål. Främande foremål som ar
ledande sāsom, men inte begrānsat
til, slipdamm, metallspan, stälull,
aluminiumfolle erler ansamng al
metarpartiklar bör hällas borta frän
laddningshalrummet. Koppla alltid ifrän

laddaren fran eluuttaget naret de t ine finns nagot battenpaket i halrummet. Koppla ifran laddaren vid rengoring.

Forsk INTE att ladda batteripaketet med nagen annan laddare an den som tas uppienna manual. Laddaren och batteripaketet er specielt konstruerade att fungera tilssammans.
- Dessa laddaren ar inte avsedda att anvandas for annat an laddning av DEWALT laddningsbara batterier. All annan anvanding kan resultanta i bamdnsk, elektriska stotar ell er dod med elektrisk ström.
- Utsatt inte laddaren for regn aller sno.
- Dra i själva kontakten och inte i sladden nar laddaren kopplas ur. Dettakommen att minskarisken for skador pa den elektriska kontakten och sladden.
- Se till att sladden placeras sa att ingen går pa den, snubblar pa den erler att det pa annat satt riskerar att skadas aller pafrestas.
- Använd inte forlängningsladd savida inte det ár absolut nödvändigt. Använding av en olämpig forlängningsladd kan resultera i risk für brand. elektriska stötar afterd av elektrisk ström.
Nar en laddare hanteras utomhus, g Dor tta alltid pa en torr plats och anvand en forlangningssladd som ar avsedd for utomhusbruk. Anvanding av en sladd som passar for utomhusarvanding minskar risken for elektrisk stot.
- Blockera inte ventilationsöppningarna pa laddaren. Ventilationsöppningarna ar placerade ovanpa och pa sidorna av laddaren. Placera laddaren undan frän alla heta kallor.
- Använd inte laddaren med skadad sladd eller kontakt - byt ut dem omedelbart.
- Anvandinte laddaren om den utsats for skarpa stotar, tappats ell skadats pa annat satt. Ta den till ett auktoriserat servicecenter.
- Demontera inte laddaren, ta den till att auktoriserat servicecenter nar service aller reparation behovs. Felaktig montering kan resultera i risker for elektriska stotar, dodsfall via elektricitet aller brand.
- Koppla ifran laddaren fran uttaget innan den regors. Detta kommt att minska risiken for elektriska stotar. Borttagning av batteripaketet kommer inte att minska risiken.
Forsok ALDRIG att ansluta två ladare tillsammans.

SVENSKA

Laddaren ar konstruerad for att arbeta med standard 230 V hushallsstrom. Forsok inte att anvanda nagen annan spanning. Detta galler inte for billaddaren.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Laddare

DCB105 laddaren accepterar 10,8 V, 14,4 V och
18 V Li-jon (DCB121, DCB123, DCB140, DCB141, DCB142, DCB180, DCB181, DCB182, och
DCB183) batteripaket.

Dessa laddare kräver inga inställingar och är skapade for att vara sänkla som möjigt att hantera.

Laddningsprocedur (bild [fi g.] 3)

1. Koppla in laddaren i lampligt 230 V uttag innan batteripaketet sats i.
2. Satt i batteripaketet (n) i laddaren, se till att paketet ar helt isatt i laddaren.Den roda (laddar) lampan borjar blinka kontinuertigt for att indikera att laddningsprocessen har startat.
3. Fullfjandet av laddningenkommen att indikeras genom att den roda lampan forblir PÅ kontinuerrigt. Paketet ar fullddat, och kan anvandas vid detta tilflalle erler lamnas i laddaren.

OBSERVERA: For att garantera maximal prestanda och livslängd for Li-jon batterier bör batteripaketet laddas fullt innan Första användning.

Laddningsprocedur

Se tabellen har nedan for status på laddningen av batteripaketet.

Status på laddningen

et/kall paketfrodjning

X lac

Problem stromleding

Denna laddarekommeninteattladdaettfelaktigt batteripaket.Laddarenkommernattindikeraett felaktigt batteri genomattvagraattandaell genomattvisablinkmonsterforproblempaketell laddare.

OBSERVERA: Detta kan ocksa betyda att det ar problem med en laddare.

Om laddaren indikerer att problem, lat testa laddaren och batteripaketet hos ett auktoriserat servicecenter.

Het/kall paketforderojning

När laddaren upptäcker att batteri som ar for
vamrt erller for kallt, startar den automatiskt en het/
kall paketfördröjning, viket skjuter upp laddningen
tills batteriet har nätt en lamplig temperatur.
Därefter växlar laddaren automatiskt till paketeits
laddningslage. Denna Funktion garantarar maximal
livslangd for batteriet.

XR Li-jon verktyg ar konstruerade med ett elektroniskt skyddsystem somkommen att skydda batteriet mot overladdning, overhettning ell kraftig urladdning.

Verktyget kommer automatiskl att koppla fran det om det elektroniska skyddssystemet aktiveras. Om detta intraffar, lát Li-jon-batteriet sitta i laddaren till dess det ar full-laddat.

Ett kallt batteripaketkommen att ladda med ungefär halva hastigheten mot ett varmt batteri. Batteripaketetkommen att laddas med en lagre hastighet genom hela laddningscykeln och kommer inte at atergà till maximal laddningshastighet även om batteriet信息披露

Viktiga Sakerhetsinstruktioner for alla Batteripaket

Vid beställning av utbytes-batteripaket, se till att inkludera katalognummer och spänning.

Batteripaketet ar inte fulladdat direkt是从kartongen.
Innan batteripaketet och laddaren anvands, las
igenom sakerhetsinstruktionena nedan och föl
laddningsproceduren som ange's.

LAS ALLA INSTRUKTIONER

• Ladda inte aller använd batteripaketet i explosiv atmofär, sasom i narheten av brännbara vatskor, gasser erderd. Isättning och bortlagning av batteripaketet frän laddaren kan anteanda dammet aller angorna.
• Tvinga aldrig in batteripaketet in i laddaren. Modificera inte batteripaketet pa nagot satt sa att det passar i en iche-kompatibel laddare da batteripaketet kan brista och orsaka allvariga personskador.
• Ladda endast batteripaketet i)darfor avsedd DEWALT laddare.
• Skvatt INTE aller sank ned i vatten aller annan vatska.

• Forvara inte erler använd verktyget och batteripaketet på platser)där temperaturen kan na upptill erller overstiga 40^ (sasom utomhusskjul erller metallbyggnader under sommaren).

• Batterier far utsattas for overdriven varme sasom solsken, eld ell erliknande.
  For basta resultat se til att batteripaketet ar fulladat innan det anvands.

WARNING: Forsk aldrig att oppna batteripaketet av nagon anledning. Om batteripaketets hola spricker erler ar skadat satt inte in det i laddaren. Krossa inte, tappa erller skada batteripaketet. Använd inte att batteripaket som fätt en kraftig stöt, tappats, körts over erller skadats pa nagot annat satt (t.ex. genomborad av en spik, träffad av en hammare, klivits pa). Det kan resultera i elektriska stöter ell dödsfall av elektisk ström. Skadade batteripaket skäll returneras til servicecenter for äterwinning.

SE UPP! När det inte används, placera verktyget pa sin sida, pa en stadig yta, där det intekommen att orsaka fara for snavande Ell fallande. Vissa verktyg med stora batteripaketkommen att sta uppratt pa batteripakelet, men kan latt slas omkull

SPECIFKA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR LITIUM-JON (Li-jon)

• Brann inte batteripaketet, även om det är svart skadat och helt utslitet. Batteripaketet kan explodera i elden. Giftiga øngor och ømnen skapas när batteripaket med litium-jon bränns.
• Om batteriets innehallkommen i kontakt med huden, tvatta omedelbart omraret med mild tval och vatten. Om batterivatskan kommer in i ogat, skolj med vatten over det öppna ögat under 15 minuter erler tills imitationen upphör. Om medicinsk omsorg behövs bestär batteri-elektralyten av en blandning av flytande organiska k carbonater och litumsalter.
• Innehallet i öppnade battericeller kan ge upphov till andningsirritation. Tillhandahäll frisk luft. Om symptom kvarstär, sök medicinsk vard.

Förvaringsrekommendationer

1. Den basta forvaringsplatsen ar en som ar sval och torr, langt bort fran direkt soljus och for mycket varme aller kyla. For optimal batterifunktionaltet och livslangi, forvara batteripaket vid rumstemperatur n de inte anvands.
2. För langvarig forvaring rekommenderas att forvara ett fulladata batteripaket pa en kall och torr plats utan laddare for optimal resultat.

OBSERVERA: Batteripaket bör inte forvaras helt urladdlade. Batteripaketet behöver laddlas innan det användsigen.

Etiketter på laddare och batteripaket

Som tillagg till de piktografier som anvands ienna handbok visar etiketterna pa laaddaren och batteripaket foljande piktografier:

Läs instruktionshandbok fore användning.

Batteriladdning.

Batteriet laddat.

Använd endast med DEWALTs batteripaket, andra kan spricka och orsaka personskada och skador.

Utsatt inte for vatten.

Se till att undermaliga sladdar omedelbarto byts ut.

SVENSKA

Ladda endast mellan 4^ och 40^

Kassera batteripaketet med vederbörlig hänsyn till miljön.

Branninte battenipaketet.

Lion

Laddar batteripaket med Li-jon.

Se Tekniska data angäende laddningsstad.

Förpackingensinnehåll

Forpackningen innerhalb:

1 Radio
1 Instruktionshandbok
1 Sprangskee

• Kontrollera om radion, delar eller tilbehör fatt skador som kan tänkas ha uppstätt under Transporten.
  Ta dig tid att grundligt lasa och forsta denna handbok fore anvandning.

Beskrivning (bild 1-3)

VAFINNG: Modifiera aldrig radion eller nagon del av det. Skada ellers personskada kan upposta.

a. Strömknapp
b. Volymratt
c. Pilknappar
d. Lagesknapp
e. Klockknappar
f. Minnesknapper
g. EQ-knapp
h. LCD-display

i. Batterifacets sparr
j. Batteribehallare
k. Extraport
I. Lock knappcellsbatter

m. Knappcellsbatteri

n. Batteripaket
o. Branslematare

Elektrisk Sakerhet

Kontrolera alltid att batteripaketets spanning motsvarar spansningen pa klassificeringsplattan. Se ocksä till att spansningen hos din laddare motsvarar den hos din starkströmsforsörjning.

WARNING: Risk for elektrisk stöt. Använd endast pā torra platser.

Om starkströmssladden ar skadad måste den bytas ut mot en spezielt preparerad sladd som finns att fagenom DEWALTs serviceorganisation.

Användning av Förlangningssladd

Om en forlangningsladd behovs, anvand en godkand 3-kamig forlangningsladd, som ar lamplig for detta verktys strombehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek ar 1,5 mm²; maximal langden ar 30 m.

Vid anvandning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hallet.

HOPMONTERING OCH JUSTERING

Insätting av ett batteripaket (bild 1, 3)

WARNING: Använd endast DEWALTsbatteripaket och laddare.

OBSERVERA: Se till att ditt batteripaket ar helt uppladdat. Om batteripaketet inte producerar tillracklig effekt, ladda batteripaketet genom att folja instruktionerna i ladarens handbok.

OBSERVERA: Fort att garantera maximal prestanda och livslangd for Li.jon batterier bor batteriet laddas under minst 10 timmar innan forsta anvandn.

1. Lossa haken (i) for att öppna batterifackets lock.
2. Satt i batteripaketet (n) i behaillaren tills det sitter helt fast.
3. Stäng och haka fast batterifackets lock.

BRANSLEMATARE BATTERIPAKET (FIG.3)

Vissa DEWALT batteripaket inkluderar en branslemäture vilket bestär av tre gröna LED-lampor som indikerar laddningsnivān som finns kvar i batteripaketet.

For att slà till bränselemātaren tryck in och hall kvar bränselemātarknappen (o). En kombination av de tre LED-lampoma kommt att lysa for att ange kvarvarande laddningsniva. När laddningen i batteriet ar under den användbara gränsenkommen inte bränselemātaren att lysa och batteriet behöver laddas.

OBSERVERA: Branslemataren ar endast en indikering pa laddning som finns kvar i batteripaketet. Den incikerar inte verkygets fungkionalitet och kan variera baserat pa Produktkomponenter, temperatur och slutanvandarens anvandning.

Installation av knappcellsbatteriet (bild 1, 2)

VARNING: Vid byte av batteri ersatt den med somma varumärke och typ. Observera polariteten (+ och-) vid byta av batterier. For vara inte eller bär batterier sa att metallfremdal kammer i kontakt med de exponeradete terminalerna.

Din radio ar ultrustad med minne for att spara tiden och dina valda kanaler i minnet. Nar radion ar AV stromforsjrs detta minne av ett knappcellsbatteri som medfoljer radion.

1. Stäng av radion och koppla bort den fran strömköllan.
2. Oppa batterifacet genom att lyta upp batterifackets sparr (i).
3. Skruva bort skruven (p) pa batteriets lock (l).
4. Tryck ner pa batteriets locksparr och dra for att oppna.
5. Satt in knappcellsbatteriema (m) i enlighet med diagrammet inuti knappcellsbatterietis hallare.
6. Satt tillbaka batteriets lucka, satt in skruven och dra at.
7. Stang batterifacetordentligt.

OBSERVERA: For att aterstalla LCD-skärmen, klocka och forinställingar, ta ut knappcellsbatteriet och satt tillbaks det. Folj denna procedur om skärmen forefaller att lasa sig.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

VARNING: lakta alltid sakerhetinskrutionema och tilampbara bestammler.

WARNING: Placera inter radion i miljoe der den kan utsattas for dropp erer stank.

Strömhantering (bild 4)

Linda ut sladden och koppla in den i ett 110 aller 230 V AC vagguttag.

Hantering av radion (bild 1)

1. For att sla pa radion,tryck pa strombytaren (a).
2. Vrid ratten (b) medurs for att hoja Ijudet. For att sanka Ijudet, vrid moturs.

LAGESFUNKTION

For att valja en av lagesfunktionema (FM, AM aller AUX)tryck pa lagesknappen (d) tills den onskade Funktionen har hittats. Till exemple, om radion ar pa FM, som ses i ovre vänstra delen av LCDskarmen (h), tryck lagesknappen tvganger for att andra till AUX.

AVSTAMNINGS-ELLER SOKFUNKTON

Det finns tvä metoder for att hitta önskad frekvens.

Forinstalling:Skjutpahogeripelenforattflyta installingnenupppfrekvensbandet,skjutpa vänsterpilenforattflyta mottaginenedatpafrekvensbandet.

For att soka: Tryck pa den hogra pilknappen (c) en gäng och slapp upp. Mottagarens frekvenskommen att oka, for att soka after forst radiostation med acceptabel styrka, och stanna pa den stationen.Den hogra pilknappen kan tryckas ingen for att fortsätta soka after en radiostation pa Hogre frekvenser.Den vänstra pilknappen kan tryckas for att soka after radiostationer pa lagre frekvenser.Sokfunktionen ar tillgangligi AM- och FM-lägena.

Tio FM- och fem AM-radiostationer kan stallas in oberoende av varandra. Efter programmering av knapparna kommer en tryckning pa 1,2,3,4 ell 5 att genast anders frekvensen till den forinstalda stationen.

1. Satt pa strommen.
2. Ställ in radion på önskad station (see Avstamnings-ller Sökfunktion).
3. Tryck och häll in en av de önskade minnesknapparna (f). Stationsinställningen börjar blinka på LCD-skärmen (h). Fortsatt att hälla in knappen tills blinkandet upphör. Minnesknappen har nu ställts in.
4. Upprepa stegen 2 och 3 for att stäla in de andra minnesknapparna.

ATT PROGRAMMERA KLOCKAN

1. Satt pa strömmen (se Justering av effekt/ volymkontroll).
2. Tryck och häll in klock-knappen (e) tills LCDskåmen (h) börjar blinka.

SVENSKA

1. Tryck pa den vänstra pilknappen for att öka timmarna pa displayen aller tryck pa och häll kvar knappen for att öka kontinuertigt. Använd höger pilknapp for att ställa in minutema pa sama satt.
   OBSERVERA: Om du inte trycker pa en knapp inom 5 sekunder kommt klockprogrammeringsfunktionen automatiskt att aterga till den tidigare inställningen.
2. När tiden ar installd, tryck på och häll kvar klockknappen tills tiden på LCD-displayen slutar att blinka.

FOR INSTALLING AV EQ

Ljudkvaliteten kan justeras genom frekvenskomigering av basen eller diskanten hos radion.

1. Tryck på EQ-knappen (g) für att välja bas aller diskant.
2. Tryck på hóger pilknapp for att öka den valda inställningen eller vänstra pilknappen for att minska den.
3. Nar alla onskade inställinger upnàts lát alla knappar vara orórdi i mer ān tre sekunder. Procedurenkommen att avslutas och frekvenskorrigeringsinställingen kommt att forbli aktiv.

Viktiga radionoteringar

1. Radionkommen att kunna koras i upp till 8 timmar paett fulladdat 4,0 amptimmars batteri. Anvancning av batterier med lagre spanning erer kapacitet kommer att resultera i kortare anvandningslid.
2. Mottagningen kommt att variera, beroende pä placering och på radiosignalens styrka.
3. Vissa generatorer kan ge upphov till bakgrundsbrus.
4. AM-mottagning kommer med storsta sannolikhet att vara klare are vid drift med ett batteripaket.

5. For att anvanda extraporten (k), satt in utgangskontakten fran en CD erler iPod*MP3 spelare i porten (fig. 1). Ljudet fran den externa kallan spelas up via hogtalampa DCR016.

6. iPod Är att registrarat vanmärke für Apple Inc.

UNDERHALL

Din DEWALT laddare/radio har konstruerats for att arbeta over en lang tidssperiod med minimalt underhall. Kontinuerlig tilfredsstallande drift beror pa ordentlig vard.

Servicenoteringar

Denna produkt ar inte servicebar. Det finns inga anvandarservicebara delar inuti radion. Service pa ett auktoriserat servicecenter kravs for att undvika skador pa interna componenter kansliga for statistieklektitel.

Rengöring

VARKING: Anvand aldrig losningsmedel ell erandra skarpa kemikalier for att rengora de icke metaliliska delarna pa radion. Dessa kemikalier kan forsvaga de material som anvands i dessa delar. Anvand en trasa som bara ar fuktad med vatten och mild tval. Lat aldrig nagon vatska komma in i radion; sank aldrig ner nagon del av radion i en vatska.

RENGORINGSINSTRUKTIONER FORT LADDARE

VARNING: Risk for stotar. Koppla
fran laddaren fran strömuttaget
innan rengöring. Smuts och fett kan
avlågsnas fran utsidan av radion med
en trasa eller med en mjuk, icke-metallisk borste. Använd inte vatten erler
rengöringsvatska.

Extra tillbehör

VARNING: Eftersom andra tillbehör an de som erbjuds av DEWALT inte har testats medenna produit, kan användningen av södana tillbehör medenna radio vara riskabelt. För att minska risken for persorskäbör endast tillbehör som rekommenderas av DEWALT användas medenna produit.

Rädrögä din äterförsäljare forytterligare information angäende lámpliga tillbehör.

Att skydda miljon

Separat insamling. Denna produit fär inte kasseras tilsammans med vanligt hushållsavfall.

Skulle du en dag upptacka att din produit fran DEWALT behover ersattas erer att du inte langre har nagon anvandning for den, kassera den inte tilssammans med hushallsavfallet. Gor denna produit tilganglig for separat insamling.

Separat insamling av anvanda Produktter och forpackninger mojiggor att amnena kan atervinnas och anvandasigen. Ateranvandning av atervunna amnen bidrar till att forhindra miljofororeninger och minskar behovet av ramaterial.

Lokala bestammelser kan ge anvisningar for separat insamling av elektriskaprodukter frän hushallen,
på kommunala avfallsanlaggninger erler via
afterforsäljaren nar du köper en ny vara.

DEWALT tilhandahaller en inrattning for insamling och atervinning av DEWALTsprodukter narr dessa har natt slutet pa sin livslangi'd. For att utnyttjaenna tjanst, atersand din vara till nagot behoigtreparationsombud, somkommen att tilvarata den a dina vagnar.

Du kan kontrollera var ditt namaste behöriga reparationsombud fins, genom att kontakta det lokala kontoret for DEWALT pa den adress som anges ienna handbok. Alternativt fins en forteckning over behöriga reparationsombud for DEWALT och komplett information om var service after forsäljning, medkontaktadresser, pa Internet pa: www.2helpU.com.

Upladdningsbart batteripaket

Detta batteripaket for langvarigt bruk maste laddas upp nar det inte astadkommer tillracklig effekt pa arbetsmoment som det latt kunde kla rtidigare. Vid slutej av dess tekiska livslangd, kassera det med vederborlig hansyn till var miljo:

Tom batteripaketet helt och hallet och ta sedan bort det fran radion.
- Li-jon-, NiCd- och NiMH-celler ar atervinningsbara. Tag dem till din aterforsäljereller till en lokal atervinningsstation. De insamlade batteripaketenkommen att atervinnas erler kasseras pa ett korrekt satt.

GARANTI

DEWALT har förtroende für kvaliteten pa
sinaprodukter, och erbjuder en enastände
garanti für professionlla användare av
produkten. Denna garanti-deklarner
kommern som tillagg till och inskränker inte
dina kontraktsmässiga rättigher i egenskap
av professionell användare, eller dina
lagstadgade rättigher i egenskap av enskid
icede-professionell användare. Garantinär gittig
i de territorium som tillhör medlemsstatema
i Europeiske unionen och del europeiske
frihandelsomrädet.

30 DAGARS RISKFRI

TILLFREDSSTALLELSE-GARANTI

Om du inte ar helt nojd med funktonaliteten hos ditt verktyg fran DEWALT kan du helt enkelt aterlamna det inom 30 dagar, i komplettk skick, med alla ursprungliga delar sa som det kopts, till inkopsstallet, for full aterbetaling ether byte. Produktten maste ha blivit utsatt firnigt silage och nnoting, och bevis pa inkopet maste visas upp.

- KONTRAKT PÄ ETT ÅRS FRI SERVICE

Om du behöver unterhalb aller service für ditt DEWALT verktyg inom 12质量管理 frän inkop har du rätt till en service utan kostnad. Denkommen att ulforas utan kostnad hos ett auktoriserat DEWALT reparationsombud. Bevis pa kopet maste visas upp. Detta inkladerar arbete.Det innefattar inte tillbehör och reservdelar, sàvida dessa inte fallerar inom ramen for garantin.

- ETT ARS FULLSTÄNDIG GARANTI

Om din produit fran DEWALT produit fallerar
pà ground av bristfälligt material erll tilverkning
inom 12 mänader after inköpsdatum,
garanterar DEWALT alt vi kostnadsfritt
byter ut alla felaktiga delar erller -fter vart
gottfinande -kostnadsfritt byler ut enheten,
forutsatt att:

• Produktteninte har anvants felaktigt;
• Produktena bar har utsats for rimligt slitage och notning;
• Reparationerinte har forsokt goras av obehoriga personer;
• Bevis pä köpet visas upp;
• Produktken äterlamnas i fullständigt skick, med alla sina ursprungliga beständsdelar.

Om du vill gora ett yrkande, kontakta din
afterforsäljare erler leta efter din narnaste
auktoriserade DEWALT reparationsombud
i DEWALT katalogen erller kontakta ditt
DEWALT kontor pa den adress som anges i
denna manual. En forteckning over behöriga
reparationsombud for DEWALT och komplett
information om var service after farsjning
finns tilgangligt på Internet på:
www.2helpU.com

RADYO DCR016

Tebrikler!