DCR016 T 1 - Radio DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCR016 T 1 DEWALT

Tillykke! Du har valgt et DEWALT-produkt. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj. Tekniske data DCR016 Strømkilde AC/DC Netspænding V

• Udsæt ikke ledningen for overlast. Bær aldrig radioen i ledningen. Træk aldrig i ledningen for at frakoble den fra stikket. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.

• Tag batteripakken ud. Sluk før du efterlader den uden opsyn. Slå strømmen fra, når batteripakken ikke bruges, og før udskiftning af tilbehør eller ekstraudstyr og før servicearbejder.

• Dette udstyr er beregnet til brug i moderate klimaer.DANSK

• Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fået instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

• Oplader/radio må ikke udsættes for dryp eller sprøjt; der må ikke anbringes nogen genstande på den fyldt med væsker som f.eks. vaser.

• Ingen åben ild, som f.eks. tændte stearinlys må placeres på radioen/opladeren.

• Netstikket bruges som afbryder, frakoblingsenheden (stik) skal være let at betjene. Mærkninger på radioen Følgende piktogrammer vises på radioen: Læs vejledningen. Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for DCB105 batterioplader.

• Før du bruger opladeren, læs alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på opladeren, batteripakken og produktet. ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen fl ydende væsker komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok. FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for kvæstelser, oplad kun DEWALT genopladelige batteripakker. Andre batterityper kan blive overophedet og kan eksplodere og medføre person- og produktskader. Oplad ikke ikke-genopladelige batterier. FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret. FORSIGTIG: Der er risiko for eksplosion, hvis det interne batteri udskiftes forkert. Udskift kun med den samme eller tilsvarende type. BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan den blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til slibestøv, metalspåner, ståluld, aluminumsfolie eller anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøre den.

• Forsøg ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt i denne manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.

• Disse opladere er ikke beregnet til anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al anden brug kan medføre risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.

• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.

• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.

• Sørg for at ledningen er placeret, så den ikke bliver trådt på, snublet over eller på anden måde bliver genstand for skader eller belastning.

• Anvend kun en forlængerledning, når det er absolut nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.

• Når en oplader benyttes udendørs, find altid et tørt sted og brug en passende forlængerledning til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

• Blokér ikke ventilationshullerne på opladeren. Ventilationshullerne findes oven på og på siderne af opladeren. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder.

• Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget — få dem omgående udskiftet.

• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag er blevet tabt eller blevet beskadiget på anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.

• Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, når service eller reparation er påkrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.DANSK

• Tag stikket til opladeren ud af kontakten før forsøg på nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denne risiko.

• Forsøg ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.

• Opladeren er designet til at køre på standard 230V husholdningsstrøm. Forsøg ikke at bruge den med en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere til køretøjer.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere DCB105 opladeren accepterer 10,8V, 14,4V og 18V Li-Ion (DCB121, DCB123, DCB140, DCB141, DCB142, DCB180, DCB181, DCB182, og DCB183) batteripakker. Denne oplader kræver ingen justering og er designet til at være så brugervenlig som mulig. Opladningsprocedure (fi g.3)

1. Indsæt opladeren i en passende 230V udgang,

før batteripakken indsættes.

2. Indsæt batteripakken (n) i opladeren og

kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.

3. Når batteriet er helt opladet, er den røde lampe

konstant på ON. Batteriet er helt opladet og kan hermed anvendes eller efterlades i opladeren. BEMÆRK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for Li-Ion batterier skal batteripakken lades helt op, før den anvendes første gang. Opladningsproces Se batteripakkens opladningstilstand i nedenstående skema. Opladningstilstand oplader –– –– –– –– fuldt opladet ––––––––––––––––– forsinkelse ved varmt/koldt batteri –– • –– • –– • –– •

problem pakke eller oplader • • • • • • • • • • • problem ledningsnet •• •• •• •• •• •• Denne oplader vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse eller ved at vise problem pakke eller oplader blinkmønster. BEMÆRK: Dette kan også betyde et problem med opladeren. Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret. Forsinkelse ved varmt/koldt batteri Når opladeren registrerer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en forsinkelse for varmt/koldt batteri, der suspenderer opladningen, indtil batteriet har nået en passende temperatur. Derefter skifter opladeren automatisk til batteriopladningstilstand. Denne funktion sikrer maksimal batterilevetid. XR Li-Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning eller dyb afladning. Værktøjet slukker automatisk, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis det sker, skal du anbringe Li-Ion-batteriet i opladeren, indtil det er fuldt opladet. En kold batteripakke vil oplade med ca. halvdelen af hastigheden for en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batteriet varmer. Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af nye batteripakker. Batteripakken er ikke fuldt opladet, når du køber det. Før du bruger batteripakken og opladeren, læs sikkerhedsinstruktionerne nedenfor og følg derefter de angivne procedurer.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

• Oplad ikke eller brug batteripakken i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller støv. Isætning eller udtagning af batteripakken fra opladeren kan antænde støv eller dampe.

• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medføre personskader.

• Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.

• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andre væsker.DANSK

• Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller overstige 40˚C (105˚F) (som f.eks. uden for skure eller metalbygninger om sommeren).

• Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin, ild eller lignende.

• For de bedste resultater kontrollér at batteripakken er fuldt opladet før brug. ADVARSEL: Forsøg aldrig at åbne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kørt over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en nål, slået med en hammer, trådt på). Det kan medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse. FORSIGTIG: Placér værktøjet på siden på et fast underlag, hvor det ikke medfører fare for at vælte eller falde, når det ikke er i brug. Visse værktøjer med store batteripakker kan stå oprejst på batteripakken, men kan være lette at vælte.

• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.

• Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden, skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det er nødvendigt at søge lægehjælp, består batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater og lithiumsalte.

• Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomerne vedvarer. ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være brændbar, hvis den udsættes for gnister eller åben ild. Batteripakke BATTERITYPE DCR016 kører på 10,8 volt, 14,4 volt og 18 volt XR Li-Ion batteripakker. Batteripakkerne DCB121, DCB123, DCB140, DCB141, DCB142, DCB180, DCB181, DCB182 og DCB183 kan anvendes. Se Tekniske data for flere informationer. Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er køligt og

tørt, hvor den ikke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, når de ikke er i brug.

2. For langtids opbevaring anbefales det at

opbevare en fuldt opladet batteripakke et køligt, tørt sted uden for opladeren for optimale resultater. BEMÆRK: Batteripakker bør ikke opbevares helt tømt for opladning. Batteripakken skal genoplades før brug. Mærkater på oplader og batteripakke Ud over de piktogrammer, der anvendes i denne vejledning, viser mærkaterne på opladeren og batteripakken følgende piktogrammer: Læs brugsvejledningen før brug. Batteri oplader. Batteri opladt. Forsinkelse ved varmt/koldt batteri.

Problem pakke eller oplader. Problem ledningsnet. Berør aldrig kontaktflader med strømførende genstande. Beskadigede batteripakker må ikke oplades.DANSK

Må kun anvendes med DEWALT- batteripakker, andre kan eksplodere og medføre person- og materielskader. Må ikke udsættes for vand. Defekte ledninger skal udskiftes omgående. Oplad kun mellem 4 °C og 40 °C. Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken. Destruér ikke batteripakken. Kan oplade Li-Ion-batteripakker. Se Tekniske data vedrørende opladningstid. Pakkeindhold Pakken indeholder: 1 Radio 1 Betjeningsvejledning 1 Eksplosionstegning

• Kontrollér for eventuelle skader på radioen, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.

• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt og forstå den før betjening. Beskrivelse (fi g.1–3) ADVARSEL: Modificér aldrig radioen eller nogle dele heraf. Det kan medføre materiale- eller personskade. a. Strømknap b. Volumenvælger c. Pileknapper d. Funktionsknap e. Urknap f. Hukommelsesknapper g. EQ knap h. LCD display

j. Batteri stikkontakt k. Ekstra åbning l. Møntcelle batterilem m. Møntcellebatteri n. Batteripakke o. Brændstofmåleren Elsikkerhed Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader svarer til strømforsyningens. ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Må kun anvendes på tørre steder. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en særlig ledning, der kan fås gennem DEWALTs serviceorganisation. Brug af forlængerledning Hvis en forlængerledning er påkrævet, skal du anvende en godkendt 3-koret forlængerledning, der passer til dette værktøjs effektforbrug (se Tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1,5 mm

; den maksimale længde er 30 m. Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

SAMLING OG JUSTERING

Isætning af batteripakke (fi g.1, 3) ADVARSEL: Anvend kun DEWALT- batteripakker og -opladere. BEMÆRK: Kontrollér, at batteripakken er helt opladet. Hvis batteripakken ikke producerer tilstrækkelig strøm, skal du oplade batteripakken ved at følge vejledningen i opladerens manual. BEMÆRK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for Li-Ion batterier skal batteriet oplades minimum 10 timer, før det anvendes første gang.

1. Udløs låsen (i) for at åbne dækslet til

2. Indsæt batteripakken(n) i stikkontakten, indtil

den sidder helt inde.

3. Luk og lås dækslet til batterirummet.

BATTERIPAKKER TIL BRÆNDSTOFMÅLER (FIG.3) Nogle D EWALT batteripakker indeholder en brændstofmåler, som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den resterende opladning i batteripakken.DANSK

Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde brændstofmålerknappen (o) nede. En kombination af de tre grønne LED lys vil lyse og angive niveauet for den resterende opladning. Når niveauet for opladning i batteriet ligger under den brugbare grænse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet skal genoplades. BEMÆRK: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funktionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse. Sådan installeres møntcellebatteriet (fi g.1, 2) ADVARSEL: Ved udskiftning af batteri, udskift den med det samme mærke og type. Vær opmærksom på korrekt polaritet (+ og –) ved udskiftning af batterier. Opbevar eller bær aldrig batterier, så metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Din radio er udstyret med hukommelseskapacitet til at gemme tiden og dine valgte hukommelseskanaler. Når radioen er slukket, er denne hukommelseskapacitet drevet af et møntcellebatteri, der følger med radioen.

1. Sluk for radioen og træk stikket ud af kontakten.

4. Tryk batterilugen ned og træk i den for at åbne.

5. Isæt møntcellebatteriet(m) i henhold til

diagrammet inde i møntcellebatteriets område.

6. Sæt batterilugen på igen, isæt skruen og skru

BEMÆRK: For at nulstille LCD-displayet, uret og forindstillinger skal du fjerne møntcellebatteriet og geninstallere det. Følg denne procedure, hvis skærmen ser ud til at være låst fast. BETJENING Brugsvejledning ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gældende regler. ADVARSEL: Anbring ikke radioen på steder, hvor det kan blive udsat for dryp eller sprøjt. Vekselstrømdrift (fi g.4) Udpak ledningen og sæt den i 110 eller 230V stikkontakt. Betjening af radioen (fi g.1)

JUSTERING AF STRØM/VOLUMEN

1. Du tænder for radioen ved at trykke på

2. Drej knappen(b) med uret for at øge lydstyrken.

Drej knappen mod uret for at reducere lydstyrken. TILSTANDS-FUNKTION For at vælge én af tilstandsfunktionerne (FM, AM eller AUX) skal du trykke på tilstandsknappen(d), indtil den ønskede funktion er fundet. Hvis radioen f.eks. er i FM, som vises øverst til venstre i LCD- displayet(h), skal du trykke på tilstandsknappen to gange for at skifte til AUX.

INDSTILLINGS- ELLER SØGE-FUNKTION

Der findes to metoder til at finde den ønskede frekvens Sådan indstiller du: Skub den højre pil for at flytte tuneren op på frekvensbåndet, skub den venstre pil for at flytte tuner ned på frekvensbåndet. For at søge: Tryk på højre pileknap (c) én gang og slip den. Søgefrekvensen øges for at søge efter den første radiostation med acceptabel modtagelse og stoppe ved den station. Der kan trykkes på højre pileknap igen for at fortsætte med at søge efter en radiostation på en højere frekvens. Der kan trykkes på venstre piletast for at søge efter radiostationer ved lavere frekvenser. Søgefunktionen er tilgængelig i AM- og FM-tilstand.

SÅDAN PROGRAMMERES HUKOMMELSES-KNAPPERNE

Der kan indstilles ti FM- og AM-stationer. Når knapperne er programmeret, og du trykker på 1, 2, 3, 4 eller 5, skiftes der øjeblikkeligt til den forindstillede station.

1. Tænd for strømmen.

2. Indstil radioen til den ønskede station (se

Indstillings- eller søge-funktion).

3. Tryk på én af de ønskede hukommelsesknapper

(f) og hold den inde. Stationsindstillingen begynder at blinke på LCD-displayet (h). Hold knappen nede, indtil der ikke blinkes længere. Hukommelsesknappen er nu indstillet.DANSK

1. Tænd for strømmen (se Justering af strøm/

2. Tryk på urknappen (e) og hold den inde, indtil

skrue tiden frem på den viste tidsangivelse eller tryk og hold knappen inde for tilsvarende at skrue tiden tilbage. Brug den højre pileknap til at justere minuttallet på samme måde. BEMÆRK: Hvis du ikke trykker på en knap inden for 5 sekunder vil urprogrammeringsfunktionen automatisk vende tilbage til den foregående indstilling.

Lydkvaliteten kan justeres ved at ændre udligningen af radioens bas- eller diskantlyde.

1. Tryk på EQ knappen(g) for at vælge bas eller

2. Tryk på højre pileknap for at øge den valgte

indstilling eller på venstre for at nedsætte den.

3. Når den ønskede justering er opnået, lad alle

knapperne være udløste i mere end 3 sekunder. Proceduren afsluttes, og udligningsjusteringen vil forblive aktiveret. Vigtige radionoter

1. Radioen vil køre op til 8 timer på et fuldt opladet

4,0 amp timers batteri. Anvendelse af batterier med en lavere spænding eller kapacitet vil resultere i kortere spilletid.

2. Modtagelsen vil variere afhængigt af stedet og

styrken af radiosignalet.

3. Visse generatorer kan forårsage baggrundsstøj.

4. AM-modtagelse vil formentlig være mere skap,

når den strømforsynes af en batteripakke.

5. For at anvende den ekstra port(k), skal du

sætte udgangsstikket fra en cd eller iPod

MP3-afspiller i porten (fig.1). Lyden fra den eksterne kilde afspilles gennem højtalerne i DCR016.

• iPod er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc. VEDLIGEHOLDELSE Din DEWALT-oplader/radio er designet til at fungere i lang tid med minimal vedligeholdelse. Kontinuerlig tilfredsstillende funktioner afhænger af korrekt pleje. Servicenoter Dette produkt kan ikke serviceres af brugeren. Der findes ingen dele inde i radioen, som kan serviceres. Servicering hos et autoriseret servicecenter er nødvendig for at undgå skader på statiske, følsomme interne komponenter. Rengøring ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre kraftige kemikalier til at rengøre radioens ikke metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i radioen og nedsænk aldrig nogen del af radioen i væske.

RENGØRINGSINSTRUKTIONER FOR OPLADEREN

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren ud af kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af radioen med en klud eller en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller rengøringsmidler. Valgfrit tilbehør ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af D EWALT, ikke er afprøvet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådant tilbehør sammen med denne radio. For at mindske risikoen for personskade, må dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales af D EWALT. Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehør. Miljøbeskyttelse Særskilt bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.DANSK

Hvis du på noget tidspunkt finder det nødvendigt at udskifte dit DEWALT produkt, eller hvis det ikke længere tjener det tiltænkte formål, må det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes særskilt. Særskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialer og anvende dem på ny. Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer. Lokale forskrifter muliggør i nogen tilfælde særskilt bortskaffelse af elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale affaldsdepoter eller hos forhandleren i forbindelse med køb af et nyt produkt.

EWALT har stillet faciliteter til rådighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT produkter. For at benytte sig af denne service kan man returnere produktet til et hvilket som autoriseret serviceværksted, der modtager det på vore vegne. Du kan finde ud af, hvor det nærmeste autoriserede serviceværksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning. Alternativt findes der en liste over autoriserede DEWALT serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på følgende internetadresse: www.2helpU.com. Genopladelig batteripakke Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, når det ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der før var lette at udføre. Ved afslutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes det på en miljøsikker måde:

• Kør batteripakken helt ned, og fjern den derefter fra radioen.

• Li-Ion celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.DANSK

GARANTI DEWALT er sikker på produkternes kvalitet og tilbyder en enestående garanti til professionelle brugere af dette værktøj. Denne garantierklæring er en tilføjelse til dine kontraktmæssige rettigheder som professionel bruger eller dine lovbefalede rettigheder som privat ikke- professionel bruger og påvirker dem på ingen måde. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

• 30 DAGES RISIKOFRI TILFREDSHEDSGARANTI • Hvis du ikke er fuldt tilfreds med dit

EWALT værktøj, kan du returnere det inden for 30 dage, komplet som købt, til den forhandler, hvor værktøjet blev købt og få alle pengene refunderet eller bytte det. Produktet skal have været underlagt almindelig brug og slid, og der skal fremvises gyldig kvittering.

• ET ÅRS GRATIS SERVICEKONTRAKT • Hvis du har brug for vedligeholdelse eller service af dit DEWALT værktøj, inden for 12 måneder efter købet, er du berettiget til en gratis serviceydelse. Den vil blive foretaget gratis af et autoriseret DEWALT serviceværksted. Købsbeviset skal fremvises. Inkluderer arbejdskraft. Ekskluderer tilbehør og reservedele, medmindre de var fejlbehæftede under garantiperioden.

• ET ÅRS FULD GARANTI • Hvis dit DEWALT produkt bliver defekt på grund af fejlbehæftede materialer eller produktionsfejl inden for 12 måneder fra købsdatoen, garanterer DEWALT gratis udskiftning af alle defekte dele eller gratis udskiftning af enheden efter vores valg under forudsætning af, at:

• Produktet ikke er blevet misbrugt;

• Produktet har været underlagt almindelig brug og slid;

• Der ikke er forsøgt reparationer af uautoriserede personer;

• Købsbeviset fremvises;

• Produktet returneres komplet med alle originale komponenter; Hvis du ønsker at reklamere, kontakt din forhandler eller find adressen på dit nærmeste autoriserede DEWALT serviceværksted i DEWALT kataloget eller kontakt dit D EWALT kontor på den adresse, der er opgivet i denne manual. Der findes en liste over autoriserede

EWALT serviceværksteder og detaljerede oplysninger om vores eftersalgsservice på følgende internetadresse: www.2helpU. com.DEUTSCH

• Lader/radio må ikke utsettes for drypping eller sprut, væskefylte objekter så som vaser må ikke plasserer oppe på den.

• Dra i kontakten og ikke ledningen når du kople laderen fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.

3. Skru ut skruen(p) på batteridøren(l).NORSK

3. Når du har foretatt den ønskede justeringen,

fra en CD- eller iPod