DSPAX2 - Hemmabioförstärkare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DSPAX2 YAMAHA

1 Läs noga igenom braupsanvisingen for att garantera den allra basta prestation. Förvara braupsanvisingen på ett sakert stalle)där du alltid hitter den.
2 Installera denna enhet pa en vãl ventilerad, kall, torr och ren plats med minst 30 cm öppet ovanfor, 20 cm till höger och vänster samt minst 10 cm baktill sa att luft kan cirkulera kring den - placra den borta frän direkt solljus, varmekällor, vibrationer, damm, fukt och / eller kyla.
3 Ställennaehctcnbitbortfranannanelektriskutrusting, motorerllertransformater. Forattforhindrabrandelcer elstotka du inte placera den pa en plats som utsats for regn, vatten och/eller annan typ avvatska.
4 Utsatt inte eheten for plotslga temperaturforandringar fran kallt till varmt och stall den inte i en omgivning med hog luftfuktiget (dvs. i ctt rum med luftfuktare) detta for att tillsc att kondens inte bildas inuti den vilket kan fororsaka elstot, brand, skada pa eheten och / eller personskada.
5 Ovanpa denna enchet ska man inte stalla:

• Andrakomponenter eftersom dessa kan skada och / aller missfarga denna enchets yta.
• Brinnande foremål som tex. ett lus eftersom det kan Förorsaka brand, skada pa enheten och / eller persorskada.
• Behällare med vätska eftersom detta kan Förorsaka elstöt och / eller skada på encheten.

6 Täck inte über denna enchet med tidning, duk, gardin e.dyl. sa att duhindrar värmeutsträlningen. Om temperaturen i encheten stiger kan det fororsaka brand, skada på encheten och / eller personskada.
7 Koppla inte in i vagguttaget innan alla anslutningar gjorts.
8 Låt inte encheten stå upp och ner. Den kan då bli für het vilket kan Förorsaka skada.
9 Använd aldrig vald für att manipulera kontroller, knapper och / eller sladdar.
10 När du koplar ut natsladden From väggen sku du alltid hälla i kontakten och inte i sladden.
11 Rengör inteenna enthemed kemiska rengöringsmedel eftersom detta kan skada dess yta. Använd alltid en torr, ren trasa.
12 Endast det volttal som specificeras pa denna enhet kan anvandas. Om du anvander den med ett högre volttal an det specificerade kan det fororsaka brand, skada pa enheten och / ell er personskada. YAMAHA kommer inte att ta ansvar for skada som ar resultatet av anvanding av denna enhet med ett högre volttal an det specificerade.
13 För att Förhindra skada fran blixtnedslag sca du alltid koppla ur den ur väggen under áka.
14 Se till att fremmande foremål och / eller våtska av nagot slag intekommen in i enheten.
15 Forsök aldrig modifiera eller laga enheten. Kontakta istallet alltid YAMAHA's egen servicepersonal när du behöver unterhalb. Duska aldrig, av nagon anledning, öppna enhetens hölje.
16 När du inte planerar att använda encheten under en langre tid (tex. under semestern) sku du alltid koppla ur den ur vagguttagct.
17 Se till att du titar under "Felsokning" om du har problem innan du drar slutsaten attenna enchet har drabbats av felfunktion.

18 Innan du flyttar pa denna enhet, tryck pa STANDBY /ON for att stalla denna enhet i beredskapslage och koppla sedan ur natkontakten ur vaggen.

Denna produit kopplas inte ur fran det elektriska nacet sa langle som produiten ar ansluten till enn tuttag, inte ens nar strommen slas av. Produktien kopplas istallet om till vilolage. Den ar designad att forbruka mycket lite strom i vilolaget.

DOLBY DIGITAL

Tillverkas under licenses from Dolby Laboratories. Dolby, AC-3, Pro Logic och dubbel D-kannetecknet ar varumärken som registrarats av Dolby Laboratories, Inc.

Confidential, Unpublished Works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamratt.

Tillverkas under licenses from Digital Theater Systems, Inc. Patent No. 5.451.942 i USA. Andra varldsomfattande patenter har registrarats och ar under behandling. DTS, DTS Digital Surround och DTS ES ar varumärken som registrarats av Digital Theater Systems, Inc.

Upphovsratt 1996 Digital Systems, Inc. Med ensamrtt.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte ur vaxelströmskällan (nätct) sä länge som den ar ansluten till vagguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Reglage och Funktioner 4

Förberedelser 8

Uppbygnad av högtalaranlaggning. 9

Ansluttingarna 10

Bildskärmsvisning (OSD) 19

Placering av hoge talare 20

Högtalarinställningar 21

Hogtalarutnivaer 22

Grundläggande ludatergivning 25

Grundlaggandeinspelning 29

Avancerad hantering 30

Raderna pa SET MENU 31

Välkommen till den otroliga världen av digital hemunderhällning. Denna,enhet ár den mest kompletta och avancerade av AV forstarkare.Trots att du inte kanner till vissa av de mera avancerade finesserna, ár de enkla att använda.Med inbyggd,avancerad teknik som Dolby Digital och DTS kan du uppleva sama bioljud hemma som man upplever pa moderna biografer världen runt.For att gora ljdupplevelsen annu bättre, har denna enhet ett antal exklusiva,forvalda, digitalt skapade ljudmiljöer som kallas for digitala ljdfalt.Efter val avett visst ljdfalt forflytas du till en annan ljdmiljo,till exemplett utomhusstadion,en europeisk kyrka ell er nmysig jazzklubb.Ta dig tid nagra minuter och studera narnare dessa finesser och njut av de nya upplevelser som denna enhet ger din hemunderhällning.

Egenskaper

Dolby Digital och DTS avkodare
Dolby Digital Matrix 6.1/DTS ES avkodare
Digitala lJudfalt (DSP)
CINEMA-DSP: Dolby Digital + DSP och DTS + DSP
Virtual CINEMA DSP och HP CINEMA DSP
Mångsidig fjärrkontroll
Inbyggd 8-kanals slutsteg

Förberedelser 3

Kontroll av innehaall i forpackningskartong 3

Reglage och Funktioner 4

Pf framsida 4
Indikatorer 5
Pabaksida 6
Pfjarrkontroll 7

Forberedelser

Kontroll av innehäll i Förpackningskartong

Kontrollera att det nedanständene finns i Förpackningskartongen.

Fjarrkontroll

Alkaliska batterier (3) (LR6)

Snabbguide

Natsladd
(Endast europeiska modeller)

Klistermarkering for skjutreglage

När du finner att det är svart att passa in enheten i en hylla, avlagsna sidopanelerna genom att skruva ut skruvarna. Sätt detta kistermärke over skruvalen after att ha avlagsnat skyddet baktill pa det.

Isätting av batterier i fjärrkontroll

Satt in batteriererna i fjarrkontrollen sa att plus- + och minuspolerna - vands at ratt hall enligt markningarna (+ och-) i batterifacket. Byt batteriererna periodiskt. Anvand inte gamla batterier tillsammans med nya.

Använd inte olika typer av batterier (som alkaliska batterier tillsammans med manganbatterier). Läs noga vad som stär på Förpackningarna, beroende på att olika typer av batterier kan se likadana ut och ha samma färg.

Nollställingsknapp Reset

- Om batterbyte

När batterikapaciteten sjunker, förkortas fjarrystyrningsrückvidden. Då blinkar inte indikeringen TRANSMIT aller sa börjar den glimma svagt. I detta fall skull alla batterierna bytas ut mot nya.

OBSI:

• När det tar over 20 minutes innan batterierna sats in i fjarrkontrollen eller nar de tomma batterierna fär ligga kvar i batterifacket, kan minnesinnehallet raderas. Satt i detta fall innya batterier och programmera igen de Funktioner som har raderats.
• Kom ihag att trycka pa RESET i batterifacet med en kulspetspenna erer dylikt after isattning av de naa batterierna innan du anvander fjarrkontrollen. (Det raderar inte minnesinnehallet.)

Fjarrstyrning

Under fjarrstyrning overfor fjarrkontrollen en riktad infrarod strale. Rikta fjarrkontrollen direkt mot sensorn pa huvudhenen vid styrning. När fjarrstyrningsmottagaren tacks over erll blockeras av ett hinder mellan fjarrkontrollen och forstarkaren, tar inte fjarrstyrningsmottagaren emot signalerna. Det kan ocks haanda att fjarrstyrningen misslyckas nar fjarrstyrningsmottagaren utsats for sol erler starkt lus (fran en lysrorslampa erer en stroboskopjusstralare). Andra Ijusriktningen erer flytta pa forstarkaren for att undvika lus fr an direkt luskalla.

- Om hantering

Hantera fjarrkontrollen forsiktigt.

Spilla inte vatten aller vatska i fjarrkontrollen.

Tappa inte fjarrkontrollen.

Utsatt inte fjarrkontrollen for:

• hög faktighet eller höga temperaturer, som nara att element, en spis, i badrum, m. m.
  damm eller
• laga temperaturer.

Reglage och Funktioner

På framsida

Stäng denna lucka när du inte anvander knapparna och reglagen pa framsidan. For att öppna luckan, tryek forsiktigt pa nederdelen av panelen.

1 STANDBY/ON

Anvands for att sla pa (lage ON) eller av (vilolige STANDBY) Forstarkaren. När Förstarkaren slas pa, klickar det till och det tar ca. fyra till fem sekunder innan ljudet aterges. I vilolaget forbrukar Forstarkaren en liters mangd strom, sa att den hela tiden ar redo fjarrstyras med fjarrkontrollen.

Fjarrstyrningsmottagare

INPUT MODE

Väljertyp av ljudsignal for den valda kallan.

4 INPUT väljare

Valjer ingangskalla.

VOLUME

Ljuduttag for privat lyssning via hörllarur. Efter anslutting av hörllarur, sänds inga signaler ut via PREOUT-utgangarna eller frän högtalarna.

SPEAKERS A/B

När SPEAKERS A/B ār pá sláshuvudhögztalarna som anslutits till högtalarutgängarna A och/eller B pá baksidan pá.

När BASS EXTENSION ar på Förstärks basen via vänster och höger huvudkanaler med +6 dB (60 Hz) samtidigt som tonklangsbalsansen i ljudet forblir oförändrad. Praktisk finesse nar en lagsbashögtalare nto ancvänds. Det kan hända att basforstärkningen inte blir markbar after val av liters storlek, SMALL, till huvudhögtalarna och SWFR till basutgangsläge.

När PROCESSOR DIRECT ár pá förbikopplas BASS, TREBLE, BALANCE och BASS EXTENSION. Det gör att originalsignalen inte forändras.

10 BASS

Anvands for styrning av basatergivning via vänster och höger huvudhögztalarkanaler. Vrid reglaget at höger for att Höja basnivän och till vänster for att sänka basnivän.

1 TREBLE

Används für styrning av diskantärgivning via vänster och höger huvudhögztalarkanaler. Vrid reglaget at höger for att Höja diskantnivān.

12 REC OUT

Anvands for val av den kalla vars ljud/bildatergivning skall spelas in.

13 EFFECT

Anvands for att sla paoch av surroundhogtalarna (center-, framre surround-, bak- och bakre centerhogtalare).Nar dessa hogtalare slas av med EFFECT, slussas DTS- och Dolby Digital-ludet till vänster och hoger huvudkanaler, utom surroundbasen via LFE -kanalen.

14 6CH INPUT

Anvands for val mellan ingangslaget 6CH INPUT och vanliga ingangslagen. Liget 6CH INPUT har prioritet framfor den kalla som har valts med INPUT vãljaren. DSP-ljudfalten kan inte anvandas naran dekoder anvands.

VIDEO AUX

Avsedd for ingaende signaler fran barbara videokallor som en videokamera. Valj laget V-AUX till kalla for atergiving av signalerna via dessa ingangar. Valj VIDEO AUX med REC OUT for att rikta denna kalla mot videoutgangarna VCR 1 och VCR 2/DVR.

DSP PROGRAM valjare

Väljer DSP program.

Indikatorer

① Behandlingsindikator

När nàgon av Funktionerna DTS/VIRTUAL/Dolby Digital/Dolby PROLOGIC/DSP/Dolby Digital Matrix 6,1/DTS ES ár i bruk tändsenna indicator.

② PCM

Denna lyser när forstärkaren äterger digitalt PCM (Pulse Code Modulation)-lud.

③ SPEAKERS A/B

Endera bokstaven tänds beroende på högtalarvalet. Báda lyser after valet av báda par högtalare.

④ Hörlunar

Denna tänds after anslutning av hörllurar.

Här visas den valda DSP-ljudfältsgruppen och annan information nar inställingarna andras.

⑥ Ingangskalla

Denna tänds after omkoppling till tidstyr stromavslag.

P. DIRECT

Tänds nar PROCESSOR DIRECT ar aktiverad.

10 STEREO

Tänds nar AUTO installningsindikatorn ár pá och encheten tar emot en stark FM signal i stereo.

⑪ MEMORY

Blinkar for att visa att stationen kan minneslagras.

Pá baksida

Uttag for ljudkomponenter
Uttag for videokomponenter
3 Ingångsuttag für antenn
Högtalarutgangar
Nätuttag AC OUTLETS

Använd dessa für att stromförsörja anslutna ljud/vidcoprodukter.

IMPEDANCE SELECTOR
DIGITAL OPTICAL/COAXIAL-ingangar

6CH INPUT-ingångar
9 Ut/ingang PRE OUT/Main IN
10 Nätkabel

Anslut till ett natuttag.

Pá allmanna, kinesiska ochbrittiska modeller kan man inte koppla ur naktkontakten fran encheten.

GROUND uttag
RS232C/CTRL OUT

Detta ar uttag for kontrollexpansion vid skrddarsydd ersattningsinstallation. Kontakta aterforsaljaren for information.

13 D□ RF (AC-3) ingängsuttag

Endast allmanna och kinesiska modeller.

På fjärrkontroll

1 CLEAR

Startar inlärningsfunktionen.

5 MACRO

GenomforMACROinstallningen.

6 MACRO ON/OFF

Anvands for att sla pa och av makrofungkctionen.

Inmatningsknapper

Väljer ingängskälla for avspelning.

6CH INPUT

Anvands for overgang till sexkanalsingangslage 6CH INPUT när en ansluten dekoder anvands.

Funktionsknapper

Genomfor manovrer valda med ingangsvaljaren.

Ljudprogramsväljare / Sifferknappar

Väljer ljudprogram.

MUTE

Tryck pà denna for att dampa ljudet. Tryck en gäng till for att atergå till vald volymniva.

12 VOLUME + / -

Anvands for att hoja ell er sanka volymnivan.

13 EFFECT

Anvands for att sla pa och av surroundhogtalarna (center-, framre surround-, bak-, och bakre centerhogtalare).

PARAMETER/SET MENU

Väljer PARAMETER Funktion aller SET MENU Funktion.

Används für inställning av DSP-ljudparametr erler rader pa SET MENU enigt det lage dar valjaren PARAMETER/SET MENU stared i.

16 STANDBY

Stänger av strömmen.

SYSTEM POWER

Slár pa strömmen.

18 Visning

Visar ingang ether funktionsstatus.

19 Källväljare

Väljer källkomponent.

20 10 KEY/DSP

Väljer siffertangentfungtion aller DSP programfungktion.

LEVEL

Väljer effekthögtalarkanal som skä stallas in och ställer in niven.

2 ON SCREEN

En testton utgår sa att du kan ställa in högtalarnivän.

25 Infrarod sändare

26 LIGHT

Anvands for att sla belysningen pa aller av. Efter ett tryck pa denna knapp slas belysningen pa och lyser i ca. tio sekunder.

Tryck en gäng till for att slá av belysningen.

7 Lock

23 A knapp

Uppbygnad av högtalaranliggning 9

Anslutingarna 10

Anslutning av ljudprodukter. 10

Anslutning av videoprodukter 12

Anslutning av hoge talare 14

Anslutnng av subwoofoers 16

Anslutning av extra dekoder 17

Inställningslagen for bildskärmsvisning (OSD) 19

Placering av högtalare 20

Högtalarinställningar 21

Högtalarutniväer 22

Förberedelser 22

Uppbyggnad av högtalaranläggning

Den mest kompletta högtalaranlaggningen bestär av atta hegtare: vänster och höger huvudhögitalare, en centerhögitalare, vänster och höger bakhögitalare, vänster och höger främre surroundhögitalare och en bakre centerhögitalare. När atta hegtare inte används, ar det möjigt att slussa ljudsignalerna for hegtare, som inte anslutits, till andra hegtare i högtalaranlaggningen. En lagsbashögitalare kan anslutas for Återgivning av fylligare surroundljud, oavsett Högtalarupbyggnaden.

Uppbyggnad med atta ellr sju hogtalare -digitalt DSP-bioljud-

Vid Återgivning av filmljud Återger denna uppygbgnad det mäktiga och realistiska flerkanalsljudet i 70 mm filmer. Dialogerna verkar komma rakt frän bildskärmen, surroundljudet frän högtalare som placerats bakom bildskärmen och musiken frän högtalare frän som placerats annu langre bakat bakom bildskärmen for att äterge bredden och djupet i filmljudet. Denna uppygbgnad gör det mesta av kapaciteten hosenna Forstarkare.

Den bakre högtalaren ar användbar für avspelning av 6 kanals Digitalt surroundljud.

Uppbyggnad med sex högtalare -digital stereo-DSP

Denna upbyggnad anvands huvudsakligen for atergivning av stereo-DSP-lud. Den riktar inte dialogerna like bra som upbyggnaden med sju erler atta Hogtalare, men den skapar ett dynamiskt, digital DSP-lud (digital ljudprocessor) som ger djup at ljudet.

Närenna uppygbgnad används, skall bade 1A. CENTER SP pa SET MENU och 1D. REAR CT SP andras till NONE.

Uppbyggnad med fem högtalare -standard 5.1-kanalsljud-

Denna uppyggnad uttrycker inte hojden pa ljudfiltet likes bra som en uppyggnad med sju ell ahta Hogtalare. Den aterger dialogerna rakt framiran.

Närenna upbyggnad används, skall bade 1F. FRNT EFCT SP pa SET MENU och 1D. REAR CT SP andras till NONE.

Uppbyggnad med fyra högtalare -minimikrav-

I denna uppygbgnad slussas surroundsignalerna via center- och framre surroundhogtalare till vander och hoger huvudhogtalare.

Närenna uppygbgnad används, skall 1A. CENTER SP, 1F. FRNT EFCT SP pa SET MENU och 1D. REAR CT SP respektive andras till NONE.

Ansluttingarna

Anslutning av ljudprodukter

Koppla alla forst ur naktablarna fran alla produkterna som skall anslutas inkl. Denna enhet, och bestam vilka produiter skall anslutas till vilka in/utgangar och vilka in/utgangar som skall anslutas till de vänstra och högra kanalerna.

När du ansluter en YAMAHA-ludkomponent (t. ex. en CD-spelare erler växlare, MD-spelare erler kassettdäck), anslut till in- och utgangar som märkts med sama nummer. Yamaha anvander sama markning på alla sinaprodukter.

På illustrationerna for anslutningar pa de afterfoljande sidorna:

■ Anslutningarna till digitala in/utgangar

Denna enhet har digitala in/utgangar for direktoverforing av ljudsignalerna via koaxiala eller optiska fiberkablar. Du kan anvanda de digitala ingangarna for att sinda in kodade PCM-, DTS- och Dolby Digital-bitströmmar. När du ansluterprodukter till COAXIAL och OPTICAL ingangarna (for CD-spelare och kabel-tv), prioriteras insignerna via dc koaxiala, COAXIAL, ingangarna. Alla digitala ingangarna godkanner 96 kHz/24 bits digitala signaler.

- Om skyddslock

Dra ut skyddsloket ur den optiska in/utgangen fore anslutning av en optisk fiberkabel. Kasta inte bort locket. När den optiska in/utgangen inte langre används, skall locket sattas pa den. Det skyddar in/utgangen mot damm.

Den optiska ingangen, OPTICAL, pa denna forstarkare uppyller de krav som stalls pa EIA-standard. När en fiberkabel som inte har anpassats till EIA-standard används, kan det uppsta fel pa denna enchet.

■ Anslutning av skiv spelare

Denna skivspelaringäng ar avsedd for anslutning av en skivspelare med en MM-eller MC-pickup med hog utniva. Anvand en tillsattransformator erer MC-forstarkare nar en skivspelare med en MC-pickup med lag utniva ansluts till denna ingang.

GND-jorduttaget jordan inte elektriskt skivspelaren. Det reducerar störningar i insignalen. I vissa fall kan störningarna reduceras nar GND-jorduttaget inte ansluts.

■ Anslutning av CD-spelare

• Anslutningen kan ocksä göras till den koaxiala ingängen, COAXIAL CD, aller den optiska, OPTICAL CD,;när en CD-spelare med en koaxial aller optisk, digital utgang ansluts.
• När en CD-spelare med en koaxial, COAXIAL CD, och optisk utgang, OPTICAL CD, ansluts, prioriteras insignalerna via den koaxiala ingängen, COAXIAL CD.

■ Anslutning av MD-spelare aller DAT-däck/spelare

• När du ansluter ett kassettdäck tillenna enthet sca du lata däcket varapam edan du anvanderenna entet. Om strömmen stängs av kanett forvridet lodk monma frän annan component.
• När du spelar in frän en källkomponent som ar ansluten tillenna enthem medan encheten ar avstangd kan den inspelade signalen bl felaktig. For att undvika detta sca du slå påenna enchet.
• När du ansluter en CD spelare till bade de analoga och digitala ingängs och utgangsuttagenkommen den digitala signalen att prioriteras.

Ansluttingarna

Koppla allra forst ur nktkablna fr aan alla produkterna som skall anslutas inkl. Denna enhet, och bestam vilka producerk rskn anslutas till vilka in/utgangar och vilka in/utgangar som skall anslutas till de vänstra och hogra kanalcrna. Kontrolcra anslutningarna after att du gjort dem for att vara saker pa att anslutningarna ar gjorda pa ratt satt.

- Om videooin/utgangarna

Det finns tre typ er videooin/utgangar. Videosignalerna, som sands in/ut via videoin/utgangarna VIDEO, ar vanlga sammansatta videosignaler. Videosignalerna, som sands in/ut via S-videoin/utgangarna S VIDEO, ar updelade i luminans- (Y) och krominanssignaler (C). S-videosignalerna ger bilderned hog fargkvalitet.

Videosignalerna, som sands in/ut via specialin/ugangarna COMPONENT VDEO, ar uppdelade i luminans- (Y) och fargseparerade (P_B / C_B,P_R / C_R) videosignaler. Dessa specialin/ugangar upppelas ocksä i tre for varje signal. Markena for dessa in/ugangar kan variera beroende pa Produkten (t. ex. Y, Cb, Cr/Y, Pb, PR/Y, B-Y, R-Y/ m. m.). Dessa videosignaler ger den basta bildkvaliteten.

SammansattVIDEOuttag

SVIDEOuttag

COMPONENTVIDEOuttag

Om din videotrustning har S-vidcoutgang erer component videouttag kan du ansluta den till denna enhet. Anslut S-video utgangsuttaget pa din videotrustning till S-VIDEO uttaget erer component utgangsuttaget pa din videotrustning till COMPONENT VIDEO uttaget.

OBS!

• Varje typ av videoin/utgangar arbetar separat. Signalerna som sänds in via ingängarna VIDEO, SVIDEO respektive COMPONENT VIDEO, sänds ut via de motsvarande utgangarna VIDEO, SVIDEO respektive COMPONENT VIDEO.
• Använd S-videokablar (tillval) für anslutningarna till SVIDEO-in/utgangarna och videokablar (tillval) für anslutning till COMPONENTVIDEO-in/utgangarna.
• När du gör ansluttingar till COMPONENT VIDEO-in/utgängarna, läs om detailjerna i den bruksanvisning som levereras medprodukten som skall anslutas.

* Om din LD spelare har Dolby Digital RF signal utgangsuttag, anslut det till denna enhet med en extern RF demodulator. (Du kan ansluta Dolby Digital RF signal utgangen pa din LD spelare till COAXIAL attagen med I/O ASSIGN i SET MENU.)

Ansluttingarna

Anslutning av högtalare

Detta kapitel beskriver anslutningen av higtalarna till denna enhet. Efter att du har anslutit higtalarna, anvand menyn SET MENU for att andra higtalarinstallningarna enligt antelet higtalare och storleken pa de higtalare som har anslutits.

Kontrolera fore anslutting av hogtalarkablarna vilka utgangar som ar de hogra och vilka de vänstra och polariteten (+ och -). Om högtalarna ansluts fasvända (+ till -) tillenna enchet, blir ljudet otydligt.

Banankontakt
(Utombrittiska och europeiska modeller)

Använding av högtalarkablar

En högtalarkabel bestär faktiskt av ett par i isolerade kablar som ligger sida vid sida. En av kablarna ar fargad eller har annan form an den andra, (den kan vara randig, med ett spär eller en kam). Kontrollera skillnaden mellan kablarna for att vara saker pa att högtalarkablarna ansluts med ratt polaritet. Anteckna vilken av kablarna som du tänker använda for anslutning till plus + och vilken till minus - Anslut alltid högtalarkablarna konsekvent.

1 Skala av 9 mm av isoleringen fran bada kabelandarna.
2 Tvinna de blanka tradarna i kabeln for att undvika kortslutning.
3 Lossa ratten pa hoge talarutgangen genom att vrida den moturs.
4 Skjut in den blanda kabeländen i hälet pa sidan av högtalarutgängen och skruva in ratten.

OBS!

• Om högtalarkablarna har banankontakter, dra at rattarna och skjut in banankontakten iänden pa utgangen. (Utom brittiska och europeiska modeller)

Alt observera:

• Anslut högtalarkablarna noggrant for att undvika kortslutning. Förstärkaren kan skadas om det blir kortslutning nar strommen slas på, trots att skyddskretsen automatiskt slár av strommen.

Nagot om RF (AC-3) signal

Om din LD spelare har RF (AC-3) signal utgangsuttag, anslut det till RF (AC-3) ingangssuttagen pdaenna enhet. Videnna typ av anslutning sku du stalla SET MENU uppgiften 7D. COAXIAL IN (10) pa LD-RF. Om RF (AC-3) och analoga signaler gär in samtidigtkommen prioritet att ges till RF signalen. När du vill aterge RF (AC-3) signaler sku du stalla ingangsfunktionen p D.D.RF med INPUT MODE.

OBSI:

• RF (AC-3) signaler kan inte g à ut med hjälp av REC OUT valjaren. Nár du vill spel a in ljud ell er bil fr an LD spelare sku du se till att spelaren ansluts till antingen DIGITAL OPTICAL ell er analoga AUDIO uttag.

Att observera:

• Aven om du ansluter LD spelaren ned RF (AC-3) urgangsuttag tillennaenhet kan du inte aterge Dolby Digital ljud fran alla LD skivor. Du maste avspela en LD skiva kodad med Dolby Digital signaler for att kunna dra fordel av Dolby Digital ljudet.

Svenska

■ Anslutning av främre lågbashögtalare

Anslut ingangsuttaget pa din subwoofer till en av PRE OUT/MAIN IN SUBWOOFER uttagen.

OBSI:

• SUBWOOFER-utgangarna har ett inbyggt Hogpassfilter (90 Hz). När en aktiv lagsbashogtalare används, skall diskantgransfrekvensen ställas in pa MAX pa lagsbashogtalaren.
  Bada SUBWOOFER uttagen ger ut samma signal.

■ Anslutning av bakre lågbashögtalare

Genom att anvanda bade frambre och bakre lagbashogtalare, aterger ljudfalten i CINEMA-DSP-gruppen ett realistiskt, kraftfullt och dynamiskt filmljd. Kom ihag att stalla in LARGE (stor) som storlek pa raden 1C. REAR L/R SP pa menyn SET MENU for att njuta av detta dynamiska ljd. Anslut bakhogtalarna och lagbashogtalaren enligt nedanstende anvisningar.

1 Anslut hoger ingang + pahoger laggashogtalare till + i utgangen REAR (Och hoger ingang -pahoger laggashogtalare till-i utgangen REAR (med Hogtalarkablar.
2 Anslut vänster ingäng + pa vänster laggashögtalare till + i utgangen REAR (L) och vänster ingäng - pa vänster laggashögtalare till - i utgangen REAR (L) med högtalarkablar.
3 Anslut bakhogtalarna till utgangarna pa den bakre lagbashogtalaren. Var noga med att ansluta bakhogtalarna till lagbashogtalaren med ratt polaritet.

OBS!

• Ställ in lagsbashögtalarvolumen med reglaget på lagsbashögtalaren, inte påenna,enhet.

Anslutning av extra dekoder

Denna enhet har sex extra ingangar (vänster och höger MAIN, CENTER, vänster och höger SURROUND och SUBWOOFER) for flerkanalsljud som sänds in frän en extra dekoder, ljudprocessor eller forforstärkare. Anslut utgangarna på den extra dekodern till ingängarna 6CH INPUT.

Var noga med att ansluta de vänstra och högra utgangarna till de vänstra och högr ingängarna for huvud- och surroundkanaler.

Tryck på 6CH INPUT på denna forstarkare eller fjärrkontrollen für att lyssna på ljudet fra den extra dekodern.

OBS!

• När 6CH INPUT väljs till källa, slär forstärkaren automatiskt av DSP-ljudprocessorn. Efter detta kan inte DSP-ljudfalten användas.
• När du valjer 6CH INPUT som ingängskällakommen en Förändring av SPEAKER SET i SET MENU inte att paverkas.

Anslut en extra forstarkare till PRE OUT/MAIN IN enligt nedanstäende for att hoja uteffekten till högitalarna.

FRONT uttag

Utgangar for framre surroundkanaler.

Frekvenserna under 90Hz via huvud- respektive bakkanalen sands ut via dessa uttag. LFE-frekvenserna i DTS- och Dolby Digital-ljudct kan ocksa slussas tillenna utgang. Styr volymnivan forlagbashogtalaren med reglaget pa lagbashogtalaren. Lagbasvolymen kan inte stallas in pada denna forstarkare.

CENTER uttag

Utgangsuttag for mittkanalen.

Utgangen REAR CENTER

Utgang for bakre centerkanal.

In/utgangarna MAIN

Utgangarna MAIN IN

Linjeingang till donne enchets huvudkanalforskare.

När dessa uttag ar anslutakommen denna enchets forforstarkares signalutgang inte att komma franenna enchets huvudforstarkare.

Utgangarna MAIN OUT

utgangar for huvudkanal. Reglagen BASS, TREBLE, BALANCE och BASS EXTENSION paverkar signalcrna som sands ut via dessa utgangar.

Övrigt

WARNING!

Andra inte inställningslaget av IMPEDANCE SELECTOR nar strömmen ar pa for att inte skada denna produkt.

OM STROMMEN INTE SLAS P A NAR STRÖMBRYTAREN STRANDBY/ON TRYCKS IN:

stär inte IMPEDANCE SELECTOR i ettdera andlåget. Ställ i detta fall in väljaren i ettdera andlåget narprodukten stär i viloläge.

■ IMPEDANCE SELECTOR omkopplare

Skjut vãljaren till lampligt Lage som motsvarar de anslutna högtalarnas impedans.

FRONT EFFECT:

Bada hegtalarna skall ha en impedans pa minst 6 ohm.

REAR: Bada hoge talarna skall ha en impedans pa minst 6 ohm.

REAR CENTER:

Impedansen skall vara minst 6 ohm aller högre.

CENTER: Impedansen skall vara minst 4 ohm eller högre.

MAIN: När att par huvudhögtalare används, skall bäda ha en impedans pa minst 4 ohm erller högre.

När tvä par huvudhögctalare används, skall bada ha en impedans pa minst 8 ohm aller högre.

FRONT EFFECT:

Bada hoge talarna skall ha en impedans pa minst 8 ohm.

REAR: Bada hoge talarma skall ha en impedans pa minst 8 ohm.

REAR CENTER:

Impedansen skall vara minst 8 ohm eller högre.

CENTER: Impedansen skall vara minst 8 ohm aller högre.

MAIN: När att par huvudhögtalare används, skall båda ha en impedans på minst 8 ohm eller högre.

När tvä par huvudhögctalare används, skäll báda ha en impedans pa minst 16 ohm eller högre.

■ Anslutning av nätkabel

Koppla inenna enhet i vagguttaget nar alla ansluttingar ar klara.

Att observera:

• Använd inte andra natsladdar an den som medfoljer. (Endast europeiska modeller)

Nätuttag AC OUTLETS

Använd dessa für anslutning av nätkablar frän andraprodukter som anslutits tillenna Förstarkare. Strömpä/avslaget styrs med strombrytaren STANDBY/ON (SYSTEM POWER aller STANDBY på fjärnkontrollen). Dessa natuttag strömforsörjer de anslutna Produkterna narenna forstarkare ar pasilagen. Nättagen AC OUTLETS har en maxima lapacitet pa 100 watt (total wattforbrukning av anslutnaprodukter).

Voltvaljare (Allmanna och kinesiska modeller)

Voltvaljaren påenna enchets bakpanel maste stallas in på det lokala voltalet INNAN du ansluter till nätet.

Bildskärmsvisning (OSD)

Informationerna omenna forstarkare kan visas pa en bildskarmen av en ansluten tv/monitor. Det ar till exempl mycket enklare att gora installingningarna av ljudparametrar for DSP-ljudfalt pa menyn SET MENU när den visas pa en bildskarm an när de visas i teckenfonstrect pa forstarkaren.

OSD-informationen visas som ctt bildpälagg, t. ex. under ljud/bildatergivning fran en ansluten vidcokalla.

Om en videokälla inte reproduceras (eller källkomponenten stär i beredskapsläge) kan du ställa in OSD För att slå på (blå bakgrund) ellr av med 14 DISPLAY SET i SET MENU.

Inställningslagen für bildskärmsvisning (OSD)

Full visning (ex.)

Bildskärmsvisingen kan andras enlistg nedanstäende.

Full visning.... Efter val av detta visningssatt visas de styrbara ljudparametrarna for ljudfalt pa bildskarmen.

Kort visning ....... After val av detta visningsssatt visas samma information i nagra sekunder pa bildskarmens nedre kant som i teckenfonstret pa framsidan.

Ingen visning .... DISPLAY OFF visas i nagra sekunder pa bildskarmens nedre kant. Sedan visas inga andringar pa bildskarmen, forutom alternatively ON SCREEN.

OBS!

• Efter val av full visning visas kallan som valts med INPUT vajer, VOLUME (volymnivan) och vissa andra typar av Funktionsinformation pa bildskarmens nedre kant i sama format som i teckenfonstret.
• OSD-signalen sinds inte ut via REC OUT-väljaren. Det gört att OSD-informationen inte spelas in tillsammans med videosignaler.
• SET MENU, TEST DOLBY SUR och TEST DSP visas oavsett valt OSD-visningslage.

1 När strömmen slås på till forstärkaren, visas huvudvolymen i nagra skunder på bildskärmen. Därefter visas namnet på valt ljudfalt.
Tryck pā gāng pā gāng ON SCREEN pā fjärrkontrollen För attändra visinngssättet.

OSD-visningsätteändrasiföljande ordning:fullvisning,kortvisning,ingenvisning.

OBSI:

• Efter val av en videokalla som har component bade till ingangen SVIDEO IN och videoingangen VIDEO IN och till utgangen SVIDEO OUT och videoutgangenVIDEO OUT som har anslutis till en tv/monitor, sänds videosignalerna bade till utgangarna SVIDEO OUT och VIDEO OUT. OSD-signalna sänds endast ut tillsammans med S-video signalerna. När ingen videosignal sänds in, sänds OSD-signalerna tillsammans med bäde S-video- och videosignalerna.
  Nar tv:n/monitorn endast har anslutits till utgangarna COMPONENTVIDEO uttaget pa denna forstarkare, visas inte OSD-informationen. Anslut tv:n/monitorn till bade COMPONENTVIDEO och VIDEO aller SVIDEO uttagen när du vill se OSD-informationen pa bildskärmen.
• Det kan uppsta störningar på bilderna under bildatergivning fran en videokälla som kodats mot kopiering eller har störningar på bilderna.

Placering av högtalare

Placeringen av högtalarna har en enorm paverkan pa surroundljudet.

Placering av huvudhogtalare

Placera den vänstra och den högra huvudhögatalen på samma avständ fran huvudsittplaten.

Om det finns en tv eller monitor for bildatergivning i anlaggningen, skall högtalarna placeras pa vardera sidan om och pa lika langt avstand fran tv:n/ monitorn.

Om det finns en tv ell monitor for bildatergivning i anlaggningen, skall framsidan pa centerhogtalaren stallas i rät linje med framsidan pa tv:n/monitorn. Placera higtalaren sa nara tv:n/monitorn som mojlgitt, till exempl ovanpa er under den. Om higtalaren placeras under den, kan de framre surroundhogtalarna ratta till hojdnen pa ljudet sa att ljudet anpassas till bildskärmen (beroende pa sittplaten). Om du anvander en projektenduk i anlaggningen, placera centerhogtalaren under den. Kom ihag att anpassa higtalaren till mittlinjen pa projektenduken.

Placering av främre surroundhögtalare, bakre högtalare och bakre centerhögtalare

Dc framre effekthogtalarna skall placras pa ctt avstand pa ca. 0,5 - 1 m utat fran huvudhogtalarna och bakom dem i rummet. De skall vandas mot sittplatsen. Placera de bakre hgtalarna bac i rummet, vanda mot sittplatsen. Dc bakre hgtalarna kan placras pa langre avstand fran de framre surroundhogtalarna. Bae de framre surroundhogtalarna och dc bakre hgtalarna skall placras pa en hojd a ca. 1,8 m fran golvet.

När du börjar lyssna på ljudet, fortsett att flytta på högtalarna tills du uppnätt en bra balans mellan ljudet fran huvudhögitalarna, de främre surroundhögitalarna och de bakre högtalarna.

När du använder en projekteionsduk

Placera hogeatalarna som visas i illustrationen.

Huvudhögatalna skall placeras pa en hójd som motsvarar ca. 1/4 av hójden pa projektionsduken nerifrän räknat.

Placera centerhögtalaren under projektenduken. Centerhögtalaren ger exakt Lokalisierung av dialoger.

När du använden en projektionsduk, Återger de främre surroundhögtalarna surrounddefekter med bättre kvalitet. Ljudfalten inom gruppen CINEMA-DSP lyfter upp ljudet ∀n centerhögtalaren och ger naturligare ljud som motsvarar bilderna i filmen.

Placera den främre laggashögtalaren nara huvudhögtalarna. Vänd den nagot mot rummets mitt for att reducera reflekkerat Ijud frän väggar.

Om en bakre laggashogtalare anvands, skall den placeras bakom huvudsittplatsen. Placeringen av den bakre laggashogtalaren ar inte sa noga, beroende pa att basen som aterges ar sa laggrekvent.

Genom att du lagger till en högkvalitetslagbashogtalare till hgtalaruppbyggnader som beskrivs pa sid. 9, gor det mojlgit for dig att njuta av maktigt och realistiskt filmljud, även om du anvander stora huvudhogtalare.

OBS!

• När högtalare (med varierande tonkvalitet) som tillverkats av olika tillverkare används i högtalaranlaggningen, kan det hända att tonklangen i roster frän manniskor i rörelse inte andras tillräckligt. Vi rekommanderar att du använder högtalare frän sama tillverkare erller högtalare med samma tonkvalitet. Fininstall utnivaera och frekvensgangen av surroundhögctalarna pa menyn SET MENU.

• Om du anvander sma högtalare, lagg till en laggashögtalare for att framhavasurroundljudet i filmer.

Högtalarinställningar

Det finns sju rader pa SET MENU pa denna enhet dar du respektive skall stalla in lampligt lage enligt antelet anslutna hogtalare och deras storlek. Den nedanstende tabellen ar en kortfattad beskrivning pa installingingarna pa SET MENU och visar de forvalda normallagena och andra mojliga instllningslagen. Andra de forvalda normallagena pa SET MENU när de inte ar lampliga pa grund av den hoge talaranlaggnin som har anslutits till forstarkaren.

Översikt overinstallingarna SPEAKER SET 1A till 1G

Rad	Beskrivning	Förvalt normaläge
1A. CENTER SP	Används für val av centerkanaleffekt enligt storleken på centerhögtalaren. De möjliga lögena侦 LRG (stor), SML (liten) och NONE (ingen).	LRG
1B. MAIN SP	Används für val av huvudkanaleffekt enligt storleken på huvudhögtalarna. De möjliga lögena侦 LARGE (stor) och SMALL (liten).	LARGE
1C. REAR L/R SP	Används für val av bakkanaleffekt enligt storleken på bakhögtalaren. De möjliga lögena侦 LRG (stor), SML (liten) och NONE (ingen).	LRG
1D. REAR CT SP	Används für val av bakre centerkanaleffekt enligt storleken på bakre centerhögtalaren. De möjliga lögena侦 LRG (stor), SML (liten) och NONE (ingen).	LRG
1E. LFE/BASS OUT	Används für val av LFE/basnivå. De möjliga lögena侦 SWFR (lågbaskanal), MAIN (huvudkanal) och BOTH (båda).	BOTH
1F. FRNT EFCT SP	Används für val av ja allernej till ljudatergivning via de främre surroundhögtalarna. De möjliga lögena侦 YES och NONE.	YES
1G. MAIN LEVEL	Används für val av utnivå till huvudkanal. De möjliga lögena侦 Normal och -10 dB.	Normal

OBSI:
Nar du staller in balansen pautgangsnivan frn hoger och vänster huvudhogtalare, anvand L/R BALANCE i SET MENU.

Högtalarutniväer

Denna del forklarar hur du staller in Hogtalarnivan med hjalp av testtonen. Det finns tva tester ; Dolby Surround och DSP test.

Forberedelser

1 Ställ in BASS och TREBLE på framsidan respektive på 0 (mittläge) och slå av BASS EXTENSION.
2 Använd fjärrkontrollen für foljande tre steg. Satt dig på huvudsittplatsen och ställ in PARAMETER/SET MENU på fjärrkontrollen i laget PARAMETER.
3 Stall 10 KEY/DSP pa DSP och tryck pa DDSUR.
Tryck pa TEST for att valja test som sca genomforas.

Välj TEST DOLBY SUR. für att stämma av utgangsnivær for mitten, bakre mitt, bakre vänster och bakre höger högtalare till vänster och höger huvudhögntalare.

Välj TEST DSP für att anpassa utnivan frän främre surroundhögtalarna till utnivan frän huvudhögtalarna.

Dolby Surround-test

EFFECT LEVEL L SUR. 0dB

1 Efter att Dolby Surround test har valtskommen TEST DOLBY SUR. att visas pa vidcoskarmen och i visningen pa frampanelen.
2 Stall in VOLUME + / - for att hora testtonen fran de enskilda Hogtalarna. Genomforinstalling saattugangsnivan fran de enskilda hogtalarna ar densamma.

• Testtonen produceras av vänster huvudhögntalare, mitthögntalaren höger huvudhögntalare, vänster bakre högtalare, bakre mitthögntalare och vänster bakre högtalare, ienna ordning. Tonen varar i 2,5 sekunder varje gäng.
  Tryck p'och hall intryckt eller for att tillfalligt stoppa sekvensen.
  Tryckp eller for att valja Hogtalare som sca testas.

3 När installen genä klar, tryck pa TEST tvä gänger for att stoppa testtonen.

Du kan oka utgangsnivan for effektkanalerna (Bakre vänster, bakre höger, bakre mitt och mitt) till +10dB . Om utgangsnivan i mitt, bakre och bakre mithögtalare ar lagre an den fran huvudhögatalarna även after att du ökat volymen for mitt, bakre och bakre mithögtalare till +10dB , kan eninstalling av 1G. MAIN LEVEL uppgiften pa denna installing minska volymnivan i huvudhögitalare till omkring en tredjedel av den normala. After att ha ställt in 1G. MAIN LEVEL uppgiften i SET MENU till -10dB ställ Åter in mitt, bakre och bakre mithögtalare.

DSP-test

1 Efter att DSP test har valtskommen TEST DSP att visas pa vidcoskarmen och i visningen pa frampanelen.
2 Stall in VOLUME + / - for att hora testtonen fran de enskilda hogtalarna. Genomfor installng sa att ugangsnivan fran de framre effekthogtalarna ar densamma som fran huvudhogtalarna.

• Testtonen äterges växelvis frän de främre surroundhögtalarna och huvudhögtalarna med 2,5 sekunder at gangen.

3 Ställ in utnivän i ljudet frän de främre surroundhögtalarna genom att trycka pa + och - sa att utnivän frän de främre surroundhögtalarna ställs in på samma utniva som har ställts in for huvudhögtalarna.
- Under nivastyrning aterges testtonen automatiskt fran de främre surroundhögtalarna.

OBSI:

• När testtonen inte aterges, ställ in volymen med VOLUME, slå av strommen och kontrollcra högtalarkablarna och anslutningarna.
• Testtonen kan aterges separat fran vänster och hoger, främre surroundhogtalare. Det ar praktiskt nar du vill kontrollera ansluttingarna till dessa hogtalare. Tryck pa for att aterge testotonen fran vänster, främre surroundhogtalare och tryck pa for att aterge testtonen fran hoger, främre hogtalare (den högitalare som aterger testtonen visas pa bildskärmen).
• Utnivan i Ijudet fran vänster och hoger, främre surroundhögtalare kan inte stallas in separat.
• Du kan hóra testtonen fran hóger främre effekthögtalare genom att trycka pa och vänster främre effekthögtalare genom att trycka pa . Du kan aterga till ursprungligt lige genom att släppa upp knapparna.
• Du kan fininställa tonklangen i ljudet fran högtalarna genom att använda raderna 5. CENTER GEQ på SET MENU.
• När volymnivan i ljudet frän de främre surroundhögatalarna ár lagre an volymnivan i ljudet frän huvudhögatalarna. oksä after att du har höjt utniván till +10 dB, ställ in -10 dB på raden 1G. MAIN LEVEL for att sanka volymnivan i ljudet frän huvudhögatalarna till ca. en tredjedel av normalnivan. Efter att du har ställt in -10 dB på raden 1G. MAIN LEVEL på SET MENU, gör om Dolby Surround-testet (TEST DOLBY SUR.) som beskrevs på den foregände sidan.
• Om du inte anvander de främre effekthögtalarna ske du ställa 1F FRNT EFCT SP uppgiften i SET MENU på NONE och DSP signalernakommen att blandas med signalerna frán huvudkanalerna.
• När hörlunar ár anslutna till denna enchet kan du inte valja Dolby Surround eller DSP test.

Grundläggande hantering

Grundlaggande ljudatergivning 25

Strömpa/avslag 25

Val av kalla 26

Insignaltyper och motsvarande indikeringar 27

Grundlaggande inpelning 29

Förberedelser 29

Grundläggande ljudatergivning

Avpelningsmanovrering beskrivs med knapparna pa denna enhet och fjarrkontrollen. Dessa knappars namn finns under Knapparnas namn (fjarrkontrollknapparnas namn).

Strömpå/avslag

Tryck pa STANDBY/ON (eller SYSTEM POWER pa fjarrkontrollen) for att sla pa strommen.

• Volymniván visas i nágra sekunder i teckenfonstret pa framsidan (och pa bildskärmen). Direfter visas namnet pa det senast valda ljudfaltet.

Tryck pa STANDBY/ON (eller STANDBY pa fjarrkontrollen) for att sla av strömmen.

OBS!

• Förstarkarens status lagras i minnet innan strommen slas av. Genom att ansluta en timer (tillval) tillenna forstarkare, kan du enkelt starta ljudatergivningen erer inpelningen när helst du vill.

Grundläggande ljudatergivning

Val av källa

Vald kalla

D-TV:LD DVD

CABLE MD/ TAPE

SAT CD R

VCR1TUNER

VCR2/DVR CD

V-AUX PHONO

1 Valj ingängskalla med INPUT valjaren ell ertryck pa en av ingangsknapparna pa fjarrkontrollen.

Den valda kallan anges av en pil i teckenfonstret pa framsidan.
- Namnet på källan och den valda insignaltypen visas i teckenfönstret på framsidan och på bildskärmen i nagra sekunder.

Väljenna källa: Produkt für

Ijud/bildatergivning:

DVD. DVD-spelare

D-TV/LD Laserskiv spelare/Digital tv ellertv

CABLE Kabel TV

VCR 1 Video 1

VCR 2/DVR Videodack 2 erler digital videobandspelare

V-AUX Annan AV component

PHONO Skivspelare

CD CD-spelare

TUNER AM/FM-radiomottagare

MD/TAPE MD spelare / TAPE dack

CD-R CD spelare

SAT. Satellitmottagare

2 Starta avspelning (eller vailj radiostation) pa kaillustrustningen.

• Se handboken som medfoljer utrustningen.

3 Vrid pa VOLUME (eller tryck pa VOLUME +/- pa fjarrkontrollen) for att styra volymen.

Att observera:

• Om strömmen till ultrustning ansluten till VCR 1, VCR 2/DVR, MD/TAPE och CD-R OUT uttagen ar avständg kan det ätergivna ljudet forvidas aller volymen sänkas. I dessa fall sca du slå pa enheten.

Bakgrundsvideo (BGV)

Bakgrundsvideo (BGV) gör att du kan kombinera bildätergivningen fran en videokälla med ljudet fran en ljudkälla (du kan till exempl lyssna på klassisk musik när du ser pa en videofilm).

Välj Först en videokälla och sedan en ljudkälla på fjärkrkontrollen. Tryck en ingängsväljare på fjärkrkontrollen für att Göra ditt val. BGV funktionen fungerar inte om du valjer källa med hjälp av INPUT valjaren på frampanelen.

Insignaltyper och motvarsande indikeringar

Det finns olika typar av ingangar pa denna enhet. Nare en produkt ansluts till fler an en typ av ingangar, kan du prioritera onskad insignaltyp. Tryck pa INPUT MODE pa framsidan ellg pang p gang pa ingangsvaljaren pa fjarrkontrollen for att se erler andra insignaltypen.

- AUTO

AUTO:DOLEY D.

AUTO:DTS

AUTO#PCM

AUTO:ANALOG

AUTO:---

DTS

DTS

DTS:---

ANALOG

ANALOG

ANALOG:---

AUTO: ... detta lage stalls in automatiskn nar strommen slas pa. Insignaltypen valjs automatiskt i nedanstaeende foljd:

1) Signaler som kodats med Dolby Digital aller DTS
2) Digitala PCM-signaler
3) Analoga signaler

DTS: ...detta lage väljer automatiskt signaler som kodats med DTS, oavsett om andra signaler sönds in samtidigt.

ANALOG: ....... detta lage väljer endast analoga signaler, oavsett om digitala signaler sands in samtidigt.

(endast allmäna och kinesiska modeller)

AUTO: I detta lagekommenenhetenattautomatisktvalja signali foljande ordning. 1) Dolby Digital RF kodade signaler

2) DTS kode signaler
3) Digitala (PCM) signaler
4) Analoga signaler

D.D. RF: ... Denna enchet väljer endast Dolby Digital RF signaler.

DTS: I detta lige kommt endast digitala ingangssignaler med DTS att valjas aven om andere signaler gär in samtidigt.

DGTL: Denna enchet viljer endast digitala signaler somkommen in genom OPTICAL uttagen.

ANALOG: .... Denna enchet väljer endast signaler somkommen in genom ANALOG uttagen. Denna enchetkommen inte att välja Dolby Digital RF erler DTS signaler.

OBSI:

• Om digitala signaler gár in fran báde COAXIAL och OPTICAL uttagenkommen den digitala signalen frán COAXIAL uttaget att viljas.
• När AUTO väljskommen denna enhet att automatiskt bestämma typ av signal. Om denna enhet känner av en Dolby Digital aller DTS signal kommt avkodaren att automatiskt slå om till korrekt inställning och áterge 5,1 kanalkälla.
  Ljudet kan komma att avbrytas med vissa LD och DVD spelare under foljande omstandigheter : Ingangsfunktionen ar instilld pa AUTO. En avsokning genomfordes under avspelning av skiva kodad med Dolby Digital cller DTS och sedan atergar den till avspelning av skivan. Ljudet avbryts for ett ogonblick da den digitala signalen ater valdes.

■ Anmärkningar gällande avspelning av källa kodad med DTS signal

• Om de digitala utgangsuppigfterna for spelaren behandlas pa detta vis kanske du inte kan genomfora DTS avkodning aven om du goren digital anslutning mellanennaenhet och spelaren.
• Om du avspelar en källa kodad med DTS signaler och ställer ingängsfunktionen på ANALOGkommen denna,enhet att aterge ljudet frän den obehandlade DTS signalen. När di vill avspela en DTS källa se till att du ansluter källan till ett digitalt ingängsuttag och ställer ingängsfunktionen på AUTO erler DTS.
• Om du slar om ingangsfunktionen till ANALOG under avspelning av kalla kodad med DTS signalkommen inget ljud urennaenhet.
• Om du avspelar en källa kodad med DTS signaler och ställer ingängsfunktionen på AUTOkommen ett ögonblicks tystnad att uppsta medan,enheten känner av DTS signalen och slär på DTS avkodaren.Detta ar ingen felfunktion och du kan undvika det genom att stalla ingängsfunktionen på DTS i forvag.
• Om du fortsetter avspelningen av en källa kodad med DTS signaler med ingängsfunktionen på AUTO slárenna enchet automatiskt om till "DTS -avkodning" for att Förhindra att störningar genereras under paföljande manovrar. ("dts" indicatorn kommt att tandas i frampanelens vising.) "dts" indikatornkommen att blinka omedelbart after att avspelning av källa kodad med DTS signaler avslutats. Barakälla kodad med DTS signal kan avspelas med denna indicator blinkande. Om du vill avspela av en normal PCM källa, ställ Åter in ingängsfunktionen på AUTO.
• "dts" indikatorn kommt att blinka när ingängsfunktionen stär på AUTO och en avsökning erler overhoppningsfunktion aktiveras under avspelning av källa kodad med DTS signaler. Om detta tillstand varä i 30 sekunder erler merkommen enthen att automatiskt slå om frän "DTS - avkodning" till ingängsfunktion for PCM digitala signaler och "dts" indikatorn att slockna.

■ Anmärkningar gällande avspelning av LD eller DTS CD källor

• For LD mjukvara som inte innehäller digitalt ljud sku du ansluta LD spelaren till de analoga uttagen och ställa ingängsfunktionen på AUTO eller ANALOG.
• Om LD spelaren ger ut en signal på att satt som inte ar standard kanennaenhet inte kanna av Dolby Digital cller DTS signaler. I detta fallkommen avkodaren att automatiskt sla om till PCM eller analog.
• En del A/V utrustning sasom LD spelare ger ut olica ljudsignaler genom sina analoga och digitala uttag. Åndra ingangslage om det blir nödvändigt.
• Medan du manovraret din LD spelare ell er avspelar en skiva kodad med Dolby Digital signaler och du slar om fran paus ell kapitel framat Funktion till normal avspelning sa kanske du kommt att hora ett ogonblick med PCM ell analogt ljud innan Dolby Digital signalen avspelas.

Val av önskat Ijudfält

Du kan fordjupa din ljdupplevelse genom att vilja lampligt DSP-ljdfalt. 25 DSP-ljdfalten delas upi 12 DSP-ljdfaitsgrupper.

10KEY/DSP

6.1/ES

Tryek p6.1/ES nár du vill anvanda den bakre centerhogtalaren tillsammans med en kalla med 5.1-kanalsljud.

1 Stall 10KEY/DSP pa fjarrkontrollen pa DSP.
Tryck på DSP knappen på huvudeheten och vrid multi joggratten for att valja önskat ljudfältssprogram.

OBSI:

• Om signaler som kodats med DTS aller Dolby Digital sänds in nar AUTO har valts som Lage till insignatyp, väljer Förstärkaren automatiskt lampligt ljudfält for avkodning av signalerna.
• Valj etl ljdfalt som passar din smak, inte enigt namnet pa Ijdfaltet. Akustiken lyssningsrummet paverkar ljdfaltet. Minimera det reflekterade ljdet i rummet for att maximera den Ijudmiljo som ljdfaltet simular.
• När du valjer en källa, valjer forstarkaren automatiskt ljudfaltet som du forra gängen använde tillsammans med den källan.
• När strömmen slås av, lagras källan och ljudfältet i minnet. Valet av dem sker automatiskt nar strömmen slås påigen.
• När källan sönder ut en hög 96 kHz samplingsfrekvens, kan inte DSP-ljudfälten användas att behandla ljudet. Ljudet äterges i detta fall automatiskt som ett vanligt tvåkanals stereoljud.

Ljudjudfältsgrupp Hi-Fi DSP for stereoljud

DSP-ljudfalten Virtual CINEMA DSP och HP CINEMA DSP

Du kan uppleva virtuellt filmljud franett DSP-ljudfaltinom gruppen CINEMA genom att stalla in NONE pa raden 1C. REAR L/R SP pa SET MENU. Ljudfaltsbehandlingen andras till det valda ljdalfeltet inom gruppen Virtual CINEMA. Den virtuella CINEMA DSP tillater dig att njuta av det virtuella ljdalfeltet utan de bakre hogtalarna. Signalen fr aan dessa kommer att ga ut fran huvudhgtalarna. Du kan ocksla lyssna pa Ijudfalten inom gruppen CINEMA via hörlarur (HP) genom att ansluta ctt par hörlarur till hörlursuttaget PHONES under atergivning av akustiskt surroundljud. Nar en hognivas 96kHz samplingssignal gar ut fran kallutrustningen kan den virtuella CINEMA DSP och HP CINEMA DSP Funktionerna inte fungera pa kalljudet.

OBS:

Denna enhet ar inte installd pa CINEMA DSP fonction aven om IC REAR L/R SP star pa NONE under foljande onstandigheter :
- När 8ch stereo, DOLBY DIGITAL/Normal aller DTS/Normal program valts;
När ljudeffekten ar avständ;
- När 6CH INPUT har valts som ingängskälla.
- När en 96kHz samplingssignal gār in i denna enhet;
När en Dolby digital KARAOKE källa avspelas;
- När du använder testtonen; eller
- När du ansluter hörlunar.

EFFECT

EFFECT OFF

Atergivning av vanligt stereoljud

Tryck pa EFFECT for att sla av surrounddeffekten.

OBSI:

• När surrounddeflekten slas av, aterges ljudet varken via de främre surround-, center-, bakeller bakre centerhögitalarna.
• Om surrounddeflekten slas av under atergivning av DTS-ller Dolby Digital-ljud, komprimeras dynamikomfjanget i ljudet automatiskt.
• Det kan hända att volymnivān sänks markbart när surrounddeflekten slas av erler om du andrar uppgift i SET MENU. Slā i detta fall pa surrounddeflekten.

Grundläggande inpelning

REC OUT gör att du kan spelà in ljud/bildatergivningen fran en källa medan du lyssnár pa en annan källa.

Förberedelseer

1 Sla pa strommen tillenna enchet och alla anslutna komponenter.
2 Valj kallkomponent som du vill spelal in med REC OUT.

• Inspelning av ljud/bildatergivning: ställ in REC OUT i SOURCE.
• Inspelning av bild/ljud fran en kalla du inte vill aterge: stall in REC OUT pa den kalla vars ljud/bild du vill spelal in.

3 Startavspelningen (ellervajradiostation)pakallkomponenten.
4 Starta inpelningen pa den inspelande componenten.

• Om du vill lyssna pa en annan kalla och REC OUT inte ar installd pa SOURCE, valj kalla du vill aterge med INPUT valjaren och stall in volymen.

OBSI:

Gör en provinspelning innan du böjar spelä in.
- Närenna enhances ström ár avslagen kan du inte spelä in mellan andra komponenter anslutna tillenna enhct.
Varken BASS, TREBLE, BASS EXTENSION, BALANCE, VOLUME aller DSP-ludfalten paverkar lijudet som spelas in.

Att observera speciellt vid inpelning av DTS-ljud

DTS-signalen are n digital bistrom. Ett forsok att digitalt spel a in en DTS-bitström resulterar i störningar i ljudet som spelas in. I det fall att du vill spel a in viaenna Förstarkare ljudet fran kallor med DTS-lud, maste du observera det nedanstäende.

Gäller laserskivor, DVD- och CD-skivor med DTS-bioljud:

Endast tvākanals, analogt ljud kan spelas in enligt nedanstäende:

FrAn LD:

Ställ in de vänstra och högra utgangarna pa laserskiv spelaren for Återgivning av analogt ljud.

• Från DVD-skivor:

Använd Disc-menyn for att ställa in det mixade, tvåkanals ljudet via vänster och höger ljudutgangar på DVD-spelaren for Återgivning av PCM- eller Dolby Digital-ljud.

• Frän CD-skivor:

DTS-ljudet som har spelats in pa en CD kan endast sandas ut som en digital bitström. Det kan därfor inte spelas in.

Avancerad hantering

Raderma pa SET MENU 31

Styrning av SET MENU 32
1. SPEAKER SET (1A. CENTER SP till 1G. MAIN LEVEL) 33
2. LOW FREQ. TEST 35
3. L/R BALANCE 36
4. HP TONE CTRL (tonkontroll for hörllarar) 36
5. CENTER GEQ (grafisk tonkontroll for centerhogtalartonklang) 36
6. INPUT RENAME 36
7.I/O ASSIGN 37
8. INPUT MODE 37
9. PARAMETER INI (äterställning av parametrar) 37
10. DOLBY D. SET (installing av Dolby Digital) 38
11.DTS SET 38
12.6.1/ES AUTO 38
13.SP DELAY TIME 39
14.DISPLAY SET 39
15.MEMORYGUARD. 39

Fjarrstyrning med fjarrkontroll. 40
Varje Produktstymningsomrade 42
Programmering av tillverkarkoder i fjarrkontrollens minne 45
Programmering av nya fjarrstyrningsfunktioner 46
Anvandning av Macro-funktion 47
Andring av Produktnamn som visas i teckenfönster 49
Radcrig av en programmerad Funktion cller ett makroprogram 49
Radering av Funktioner och inställingar 50

Inställning av tidsstyr stromavslag (SLEEP) 51

Raderna på SET MENU

SET MENU bestär av 16 rader inkl. högtalarinställningarna, inställningarna på tonkontroll for centerhögtalare, GCE, och äterställning av parameterinställninger till normalvärden, PARAMETER INI. Välj onskad rad och ställ in uller välj onskat lage/siffervärde.

OBSI:

• Installnngarna kan andras under ljudatergivning fran en ljudkalla.
  Vi rekommenderar att du gor installinggarna pa SET MENU narr menyn visas pa bildskarmen till tv:n/monitorn (OSD-vising). Det ar enklare att se installinggarna pa SET MENU pa bildskarmen an i teckenfonstret pa framsidan.

Rad	Beskrivnling	Inställningsläge	Sid.
1.SPEAKER SET1.A.CENTER SP1.B.MAIN SP1.C.REAR L/R SP1.D.REAR CT SP1.E.LFE/BASS OUT1.F.FRNT EFCT SP1.G.MAIN LEVEL	Används für val av lümplig storlek till centerhögtalarc.Används für val av lümplig storlek till huvudhögtalarna.Används für val av lümplig storlek till bakhögtalarna.Använd für val av lümplig storlek till bakre centerhögtalare.Vüljer utgangsläge für LFE/BASS signalutgäng.Vüljer utgangsläge som passar für dinafrimr ereffckthögtalare.Används für val av utniva till huvudkanaler.	LRG / SML / NONELARGE / SMALLLRG / SML / NONELRG / SML / NONESWFR / MAIN / BOTHYES / NONENormal / -10dB	33-35
2.LOW FREQ.TEST	Används für att anpassa utnivän frän laggashögtalaren till utnivän frände andra högtalarna.	TEST TONE;OFF / ONOUTPUT:MAIN L/R, MAIN L, CENTER, MAIN R, RSUR, REAR CT, L SUR, SWFR, FRONTFREQ.;35Hz-250Hz(Brett eller smalt band)	35
3.I/R BALANCE	Ställer in balansen mellan höger och vänster kanaler.	L till 0 till R	36
4.HP TONE CTRL	Används für inställning av tonklang i ljudet frän hörllurarna.	BASS; -6dB till +3dBTRBL; -6dB till +3dB	36
5.CENTER GEQ	Används für att anpassa tonklangen i centerhögtalarludet till tonklangeni huvudhögtalarludet.	5-band; -6dB till +6dB	36
6(INPUT RENAME	Används für att änder name nän på ingängar.	Uptilt ätta tecken.	36
7.I/O ASSIGN	Bestämmer I/O uttag till avscdd ingängskälla.	Digital I/O, CMPNT ingäng.	37
8(INPUT MODE	Vüljer initial ingängsfunktion für källa.	AUTO / LAST	37
9.PARAMETER INI	Återställer parametrarna i en DSP-ludfältsgrupp till forvalda normalvärden.	1 till 12	37
10.DOLBY D. SET10A. LFE LEVEL10B. D-RANGE	Används für inställning av LFE-kanalutniva für Dolby Digital-lud.Används für inställning av dynamikomfäng i Dolby Digital-lud.	SP, HP; -20dB till 0dBSP, HP; MAX / STD / MIN	38
11.DTS SET	Används für inställning av LFE-kanalutniva für DTS-lud.	SP, HP; -10dB till +10dB	38
12.6.I/ES AUTO	Vüljer AUTO Funktion für Dolby Digital Matrix 6.1 och DTS ES avkodning.	ON / OFF	38
13.SP DELAY TIME	Används für inställning av fordröjningsid für center- ochbakhögtalarna.	CENTER: 0ms till 5msREAR CNTR: 0ms till 30ms	39
14.DISPLAY SET	Vüljer visningsinställninger.	BLUE BACK; AUTO/OFFOSD SHIFT; 0 till 10DIMMER; -4 till 0	39
15.MEMORY GUIDE	Används für att lasa inställningarna für DSP-ludfält och andrainställninger på SET MENU.	OFF / ON	39

Installningarna bör utforas med fjarrkontrollen. Pá vissa rader kravs extra steg for att andra instllningslaget.

1 Stall in PARAMETER/SET MENU pā SET MENU.

Tryck upprepade ganger pa ell er for att valja uppgift frn menyn i SET MENU, tryck sedan pa ^+ eller -for att mata in uppgiftens installing.

• Senast installda uppgift visas i visinngen.
• En del uppgifter har undermenyer.

Bildskarm (OSD-vising)
Teckenfönstret på framsidan

2 LOW FREQ.TEST 一 + Enter

3 Tryck pa +ller - for att andra installningen for uppgiften.

Tryck gang p a gang p a cller v ellr pa en valjare for DSP-ludfalt for att avsluta installingarna pa SET MENU.

eller

1. SPEAKER SET (1A. CENTER SP till 1G. MAIN LEVEL)

Anvandenna for att valja lampliga lagen pa raderna for hogtalarinstalling enigt antelet av och storleken pa de anslutna hogtalarna. Denna installingning maste goras n ar du anvander enlagbashogtalare.

Genom att du lagger till en centerhogtalare, kan denna enchet ge god lokalisering av dialoger narr flera ser pa filmen och suverän synchronisering av ljudet till bilderna. Du ser lagena LRG (stor), SML (liten) erler NONE (ingen) pa bildskärmen, beroende pa laget du valjer. Det forvalda normallaget ar LRG (stor).

Välj LRG (stor) om du har en stor centerhögtalare. Hela centerkanalfrekvensområdet sänds till centerhögtalaren.
Välj SML (liten) om du har cn liters centerhögtalare. De laggfrecventa signalerna upp till 90 Hz sänds till högtalarna du valdc pa raden 1E. LFE/BASS OUT.
Välj NONE när du inte har en centerhögtalare. Alla centerkanalsignalerna slussas till vänster och höger huvudhögtalare. I laget NONE riktas dialogerna mot personen som sitter på huvudsittplatsen.

Stor Liten Ingen

1B. MAIN SP (storlek på huvudhögtalare)

Storleken pa huvudhogtalarna visas pa bildskärmen som LRG cller SML, beroende pa vilket lage du valde pa denna rad. Det forvalda normallget ar LARGE (stor).

Välj LARGE om du har stora huvudhögtilare. Alla huvudkanalfrekvenserna sänds till vänster och höger huvudhögtilare.
Välj SMALL om du har små huvudhögctalare. Bassignalerna upp till 90 Hz slussas till högtalaren du valde på raden 1E. LFE/BASS OUT.

Stor Litten

OBSI:

• När du valjER MAIN pa raden 1E. LFE/BASS OUT, slussas bassignalerna upp till 90 Hz till huvudhogtalarna, oksä i det fall att du har valt SMALL som storlek pa huvudhogtalarna.

Vajl LRG till bakhogtalarna nar du har stora bakhogtalare ell anvander en bakre lagbashogtalare. Alla bakkanalfrekvenserna sands till vänster och hoger bakhogtalare.
Väj SML om du har sma bakhögtalare. Bassignalerna upp till 90 Hz slussas till högtalaren du valde på raden 1E. LFE/BASS OUT.
Välj NONE (ingen) när du inte har bakhögtalare.

• I detta fall andras laget for bakre centerhogtalare automatiskt till NONE och raden 1D. REAR CT SP hoppas over.

Stor Liten Ingen

Raderna pa SET MENU

Genom att lagga till en bakre centerhogtalare i hoge talaranlaggningen, kan denna enhet aterge ett realistiskt ljud med tydigare framabakat- och bakat-framat-riktning. Det forvalda normallaget ar LRG (stor).

Välj LRG om du har en stor, bakre centerhögtalare. Alla bakre centerkanalfrekvenserna sänds till den bakre centerhögtalaren.

Välj SML om du har en liters, bakre centerhögtalare. Bassignalerna i bakre centerkanal upp till 90Hz slussas till högtalaren du valde pa raden 1E. LFE/BASS OUT.

Välj NONE (ingen) när inte har en bakre centerhögtalare. Den bakre mittkanalen ar riktad mot bakre V/H högtalare.

Stor Liter Ingen

1E. LFE/BASS OUT (Bas utgangsfunktion)

När Förstärkarn avkodar DTS- ell Dolby Digital-signaler, overfor LFE-signalerna basen i surroundljudet. Frekvenserna upp till 90Hz definieras som bassignaler. Det forvalda normallaget ar BOTH.

Välj SWFR (subwoofer) nar du använden en lågbashögtalare. LFE-signalerna sänds till lågbashögtalaren.

Välj MAIN när du inte använden en lagsbashögtalare. LFE-signalerna slussas till huvudhögtalarna.

Välj BOTH när du använder en laggashögtalare och vill mixa huvudkanalbasen med LFE-basen.

Lagbashogtalare Huvudhogtalare Bada

OBSI:

Bassignalerna spp till 90Hz frh huvud-, center-, bak- och bakre centerkanaler slussas till LFE-kanalen nar du har valt SML (SMALL) til storlek pa raderna 1A, 1B, 1C och 1D.

Denna enhet anvander de framre surroundhogtalarna for att lokalisera ljudet fran virtuella ljudkallor som simuleras av ljudfalten. Nr du inte anvander framre surroundhogtalare, kan framre surroundkanalljudet slussas till huvudhogtalarna.

Laget for de främre surroundhögtalarna visas på bildskärmen, beroende på det lage som du valde. Det forvalda normaläget ar YES.

Välj YES när du använder främre surroundhögtalare.

Välj NONE när du inte använder främre surroundhögtalare. Främre surroundkanalljudet slussas till huvudkanalerna.

YES NONE

1G. MAIN LEVEL

Andra denna installing nar volymnivan i Ijudet fran framre, bakre och centerhogtalarna inte kan anpassas till huvudhogtalarnivan, beroende pa att du anvander hogelfektiva huvudhogtalare. Det forvalda normallaget ir Normal.

Väj Normal när du kan anpassa volymnivān i ljudet frän de främre surroundhögtalarna till volymnivān i ljudet frän huvudhögtalarna genom att använda Dolby Surround-testet.
Välj -10dB nár du inte kan anpassa volymnivān i ljudet frän de framre surroundhögtalarna till volymnivān i ljudet frän huvudhögtalarna genom att använda Dolby Surround-testet.

Normal-10dB

Nar en 96 kHz digital samplingssignal matas in i denna enthem nivajustering av uppgift 1B och 1E att vara mojlig, men de i uppgifterna 1A, 1C, 1D och 1F paverkas inte.
- När 6CH INPUT har valts som ingängskällakommen inställningarna av uppgifterna 1A till 1F inte att paverkas.

2. LOW FREQ. TEST

Anvandenna rad for att anpassa nivan i Ijudet franlagbashogtalaren till de andra hogtalarnas nivaer. Sitt pa huvudsittplaten och anvand fjarrkontrollen for att styra nivan.

Tryck pa + eller - sa att ON visas pa raden TEST TONE. Styr volymen genom att anvanda VOLUME + sa att du hör testtonen.
Tryck gäng pa gäng pa for att valja OUTPUT. Tryck pa + cller - for att valja hgtalaren vars niva du vill jamfora med lagbashogtalarens niva.

• Om du valjer SUBWOOFER, sänds inte testtonen over 90Hz ut frän laggashögtalaren. Det kan hända att testtonen inte alltid sänds ut frän de valda Högtalarna. Hur testtonen sänds ut beror på det lige som du valde på raderna under 1. SPEAKER SET på SET MENU.
  3 Tryck gäng pa gäng pa for att gä till FREQ. Tryck pa + erer - for att vilja frekvensen du vill använda.

2 LOW FREQ.TEST TEST TONE- -OFF
2 LOW FREQ.TEST OUTPUT·MAIN L/R
2 LOW FREQ.TEST FREQ. 88Hz

4 Styrlagbashogtalarens niva med regalaget pa lagbashogtalaren sa att den anpassas till nivan i ljudet fran de hgtalare du jumfor nivan med.

OBSI:

• Höj inte volymniván med VOLUME für mycket.
• När testtonen inte aterges, slá av strömmen och kontrollera att alla högtalaransluttingarna ar rätt gjorda.
  När hörllurarna ar anslutna tillenna enhct kan du inte stalla in TEST TONE pa ON.

- Om testtonen

Testtonen alstras i tongeneratorn.

Tongeneratorn alstrar smalbandsbrus som centereras vid en speciell frekvens av bandpassfiltret.

Du kan andra mittfrekvensen fran 35Hz till 250Hz med steg pa en 1/6 oktav. Du kan anvanda testtonen inte bara for att styra nivan i ljudet fran lagbashogtalaren, utan aven for kontroll av baskarakteristiken i lyssningsrummt.

Basen paverkas speciellt av sittplatsen, högtalarnas placering, lågbashögtalarfasen m. m.

Raderna pa SET MENU

3. L/R BALANCE

Användenna Funktion for att stalla in balansen for utgangsnivan mellan hoger och vänster huvudhogtalare. Fabriksiattningen ar neutral.

Användenna rad for att styra bas- och diskantnivan for lyssning via hörllar. Det forvalda normaläget iR 0 dB for bade bas och diskant.

Välj BASS eller TRBL och tryck pa + eller -ör att styra nivan. Nivan kan styras frän -6 dB till +3 dB.

5. CENTER GEQ (grafisk tonkontroll für centerhögtalartonklang)

Användenna rad for att styra den inbyggda, grafiska fembands tonkontrollen sa att tonklangen i centerkanalsljudet anpassas till tonklangen i ljudet fran vänster och hoger huvudhögtalare. Du kan valja mellan frekvenserna 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz och 10kHz .

1 Anvand for att valja en Hogre och for att valja en lagre frekvens.
Tryck pa + eller - or styra frekvensnivan.

OBS!

• Du kan lyssna pa centerkanalljudet medan du styr frekvensnivan genom att anvanda tongeneratom for Dolby Surround-testtonen. Tryck pa TEST innan du borjar nivastymringen. TEST DOLBY SUR. visas och testtonen ateres gre xelixvis fran hogtalarma. Nar du borjar vila frekvensen, avbryts xelixvis atergivning och testtonen ateres bara fran centerhogtalaren. Allteftersom du styr frekvensnivan, kan du hora hur Iudet andras. Tryck gang p gang pa TEST for att sla av tongeneratom sa att namnet pa det senast valda DSP-ljdulfeltet visas.

6. INPUT RENAME

6 INPUT RENAME

VCR1->VCR1

Användenna rad for att andra namn pa ingangar som visas pa bildskarmen (OSDvisning) ell er teckenfonstret pa framsidan.

1 Välj ingängen vars namn du villändra genom att trycka på motsvarande ingängsväljare (eller använd INPUT väljaren).
Tryck pa + eller - for att placera den blinkende markoren under mellanslag eller tecken som du vill redigera.
Tryck pa ellr for att valja onskat tecken och pa ^+ eller- for att ga over till nasta tecken.

Tryck pa for att andra tecknet i foljande ordning ell er pa for omkastad teckenfoljd:
A-Z, mellanrum, 0-9, mellanrum, a-z, mellanrum, #, *, + m. m.
- Folj de ovanstaende anvisingarna for att andra namnet pa andra ingangar.
Tryck gäng pa gäng pa + ellcr - for att gar ur laget INPUT RENAME.

7. I/O ASSIGN

Användenna Funktion for att bestämmingang for COMPONENT utagen (A och B) och DIGITAL INPUT/OUTPUT utagen (1) till (10)^ till vilken kalla du vill. Andra installningen när det inte finns tillrackligt med digitala ingangsuttag beroende på källkomponenterna du anvander.
(^(10) kan valjas endast pa allmanna och kinesiska modeller.) Fabriksiinstallningarna visas i visingen.

7A. For COMPONENT VIDEO INPUT utagen (A) och (B)

7A CMPNT-V INPT [A].... DUD

7B. For OPTICAL OUTPUT uttagen (1) och (2)

7C. For OPTICAL INPUT uttagen (3) och (7)

7C OPTICAL IN (5) DUD

7D. For COAXIAL INPUT uttagen (8) och (10)^*

7D COAXIAL IN (9) CABLE

8. INPUT MODE

Användenna Funktion for att bestämminggangsfunktionforkallor anslutna till DIGITAL INPUT uttagen nár du slar pa denna enhet.

Välj AUTO sä att forstärkaren automatiskt känner av insignaltypen och valjer det rättä laget.
Välj LAST sä att Förstärkaren automatiskt väljer den senast valda insignaltypen tillenna källa.

9. PARAMETER INI (äterställning av parametrar)

9PARAM.INI 9101112

Användenna rad for att Återställa parametrar for varje DSP-ljudfalt i den valda ljudfältsgruppen. När du Återställer en DSP-ljudfältsgrupp, Återställs alla parametrarna ienna grupp till de forvalda normalvärdena.

Tryck pa valjaren for den DSP-ljudfältsgrupp pa fjarrkontrollen vars parametrar du vill aterstalla.
- Alla DSP-ljudfalten ienna grupp aterstalls.
Fortsatt enligt den ovanstäende anvisingen for att Återställa andra DSP-ludfältsgrupper.

OBSI:

Asterisken * intill en DSP-ljudfältsgrupp anger att du har andrat parametervärdena forett ell er fler DSP-ljudfalt i den gruppen.
- Parametervärdena for DSP-ljudfälten andras inte nár du Återställer en DSP-ljudfältsgrupp som inte har marcks med asterisken *.
- När du har valt ON till MEMORY GUARD (minneslås), kan du inte Återställa nāgon ljudfältsgrupp.
- Du kan inte aterstalla enskilda DSP-Ijudfalt i en grupp separat.

All observera:

• När du har aterställt en DSP-ljudfältsgrupp, kan du inte koppla om forstarkaren for automatisk atergang till de foregående inställningarna.

Raderna pa SET MENU

10. DOLBY D. SET (installing av Dolby Digital)

10A LIFE LEVEL

能能能能：

10A LFE LEVEL SP·

10A. LFE LEVEL

Användenna rad for att styra utnivan i ljudet fran LFE (baseffekt)-kanalen och lyssna pa källor som kodats med Dolby Digital-ljud. Denna inställning paverkar ljudet endast nar Förstärkaren avkodar Dolby Digital-signaler. Surroundbaseffekterma, som laggs till for att forstärka intrycket vissa scener i filmer ger, overfors av LFE-signalen.

Nivan kan styras fran 0 dB till -20 dB.

• Styr LFE-niv'an enligt den kapacitet som den anslutna laggashogtalaren aller de anslutna hörurlarna har.

108 D-RANGE

一 S P = 一 M A X STD MIN
HP=STDMIN

Användenna rad for att styra dynamikomfängct. Denna inställning paverkar ljudet endast nar Förstärkaren avkodar Dolby Digital-signaler.

Välj MAX när du ser på filmer.
Välj STD (standard) für allmän ljudatergivning.
Välj MIN när du lyssnar pa en källa med extrem lög volymniva.

11. DTS SET

11 LFE LEVEL

Användenna rad for att styra LFE (baseffekt)-kanalens utniva och lyssna pa källor som kodats med DTS-ljud. Denna inställning paverkar ljudet endast nar Förstärkaren avkodar DTS-signaler. Surroundbaseffekterna, som laggs till for att Förstärka intrycket vissa scener i filmer ger, overfors av LFE-signalen.

Nivan kan styras fran -10dB till +10dB .

• Styr LFE-nivān enligt den kapacitet som den anslutna lāgbashögtalaren aller de anslutna hörllurarna har.

12.6.1/ES AUTO

12 6.1/ES AUTO

ON OFF

12 6.1/ES AUTO ON OFF

Användenna rad for att sla pæller av laget DOLBY Digital Matrix 6.1 och DTS E AUTO.

Valj ON sa att forstarkaren automatiskt slar pa Dolby Digital Matrix 6.1 dess DTS ES-dekodern nar den kinner av ID-signalen for ljudkallan.
Välj OFF när du villändra laget genom att trycka pa 6.1/ES-knappen pa fjärrkontrollen.

13. SP DELAY TIME

13 SP DELAY TIME

OCENTER.........-0ms
ERR CNTR..........-3ms

Användenna rad for att styra fordrojningstiden i ljudet fran center- och bakre centerkanaler. Installingen paverkar ljudet nar Förstarkaren avkodar DTS-ller Dolby Digital-signaler. Den idealiska placeringen ar nar center- och den bakre centerhogtalaren placcras pa sama avstand fran huvudsittplatsen som vänster och hoger huvudhgtalare. Men i manga hem placeras centerhogtalaren erer den bakre centerhogtalaren i linje med huvud- ell bakhogtalarna. Genom att ljudet fran centerhogtalaren respektive den bakre centerhogtalaren fordrojs, kan det skenbara avstandet fran centerhogtalaren och den bakre centerhogtalaren till huvudsittplatsen styras, sa att det verkar som om de star pa samma avstand fran sittplatsen som vänster och hoger huvudhgtalare och vänster och hoger bakhogtalare. Styrning av fordrojningstiden for centerhogtalaren ar speciellt viktigt for att ge djup at dialogerna.

Fördröjningstiden für centerhögtalaren kan styras frän 0 msec. till 5 msec. och für den bakre centerhögtalaren frän 0 msec. till 30 msec.

• När fordröjningstiden höjs med 1 msek. forländs avstandet till sittplaten med ca. 30~cm

14. DISPLAY SET

14 DISPLAY SET

BLUE BACK AUTO
GSD SHIFT...
DIMMER...

14 DISPLAY SET BLUE BACK·AUTO

■ BLUE BACK > AUTO/OFF

Du kan ställa in OSD bakgrund tillbla om videokällan inte áterges (eller om strömmen till källkomponenten ar avslagen).

OSD SHIFT

Denna inställning används für att ställa in vertikal position für OSD.

DIMMER

Du kan ställa in ljuststyrrkan pa frampanelens visning.

15. MEMORY GUARD

15 MEMORY GUARD

OFF ON

15 MEMORY GUARD OFF ON

Användenna rad for att forbhindra radering av misstag av de andringar du gjort i DSP-ljudparametrar och andra inställninger.

Välj ON für att använda MEMORY GUARD och skydda nedanstäende inställningar mot radering:

DSP-ljudparametrar
- allainstallingarna pa SET MENU
främre, bakre, center- och lagsbniväer
- OSD-visning

OBSI:

• När du har valt ON till MEMORY GUARD, kan du inte använda nagot test.
• När du har valt ON till MEMORY GUARD, kan du inte välja nägon rad på SET MENU.

Fjarrkontrollen kan inte bara stya huvudeheten utan ocks annan Yamaha och andra tillverkares ljud och video komponenter genom att du anvander inlarningsfunktionen och andra tillverkares kodinstallninger. Macrofungtionen forbättrar ocks denna enchets manovrering genom att du kan programmera in flera Funktioner i turordning under sama knapp.

Fjarrstyrning med fjarrkontroll

Området for styrning av denna,enhet visas pa skuggat pa illustrationen nedan. Alla knappar inom dessa omraden styr forstarkaren, oavsett vilket produktstyrningsomrade du valjer.

Produktstyrningsomradet visas skuggat pa illustrationen nedan. Varje produit har olica Funktioner for knapparna inom produitstyrningsomradet. När du valjer en produit genom att trycka pa en ingängsväljare, kan du styra den Produkten. Namnet pa ingangen visas i teckenfonstret.

Det finns 14 produktstyrningsområden. Du kan programmera tillverkarkoder och Funktioner frän andra fjarrkontroller inom varje område (en tillverkarkod kan inte programmeras for OPTN-området).

SOURCE SELECT

Du kan fjärstrya en produit, oavsett den ingäng du valt med en ingängsväljare.

Tryck pa SOURCE SELECT aller for att valja en produit och programmera fjarrkontrollen for styrning av den.
2 I teckenrutan visas ctt av foljande: V-AUX, TAPE, PHONO, TUNER, MD, CD, VCR 1, VCR 2, DVD, CD-R, CABLE (kabel TV), SAT (Satellit TV), A, TV/LD (digital och vanlig TV/LD spelare), OPTN (valmolglichteter).

- Om OPTN

OPTN ar et Produktstyrningsomrade for en extra produit som kan programmeras med functiorer fran en annan fjarrkontroll. (Det ar inte mojligt att programmera en tillverkarkod inom detta omrade).

Belysning

Knapparna som kopplats in och teckenfönstret lyser i ca. 10 sekunder när LIGHT trycks in.

Varje Produktstyrningsområde

De allmanna functionsknapparna inom varje omrade visas i detta kapitel. Kanhanda att vissa inte fungerar, beroende pa den anslutna komponenten.

TUNER knapp (mottagarområde)

CD-R knapp (CD-R område)

*1 När du använder kassettdäcket sku du ställa in tillverkarncs kod for TAPE innan du använder fjärrkontrollen.

PHONO och V-AUX knapparna samt OPTN området*2

*2 Funktionsknapparna fungerar inte utan att tillverkarens kod for källkomponent ställts in.

D-TV/LD knapp (TV omrade*3)

*3 Ställ in tillverkarens kod für TV innan du använder fjärrkontrollen. När du använder en LD spelare ska du ställa in tillverkarens kod für LD innan du använder fjärrkontrollen. När LD valts kan du inte styra TV:n. Ställ in TV kod under PHONO knappen om det blir nödvändigt.

VCR1 och VCR2/DVR knapp (VCR områden*4)

*4 Ställ in tillverkarens kod für VCR innan du använder fjärrkontrollen.

CABLE och SAT knapparna (CABLE och SAT områden*5)

*5 Ställ in tillverkarens kod für kabel TV och satellitmottagare innan du använder fjärrkontrollen.

A knapp (ex. LD omrade*6)

*6 Du kan styra andra komponenter som inte ar anslutna tillennaenhet. (A)kan inte anvandas som ingangsviljare.)

Programming av tillverkarkoder i fjarrkontrollens minne

Du kan styra andra produiten genom att mata in tillverkarkoden. En tillverkarkod kan programmeras for varje Produktstyrningsomrade, utom OPTN. Yamaha koden ar fabrikinstalld for DVD, CD-R, CD, MD, TUNER och [A] (LD kod). Ingen fabrikinstalld kod finns for VCR1, VCR2/DVR, V-AUX, PHONO, TAPE, CABLE, SAT.

1 Valj kallan som skall lagras i minnet genom att trycka pa lamplig ingangsvaljare.
Tryek in och halI LEARN intryekt under ca. tre sck. med en kulspetspenna eller dyl.
3 Anvand / for att vila namnet pa tillverkaren.

• Namnen på de flesta tillverkare av ljud- och videoprodukter listeda i alfabetisk ordning i teckenfonstret.

Tryck pa POWER (eller en annan knapp) pa fjarrkontrollen och rikta fjarrkontrollen mot produiten for att kontrullera om koden har programmerats pa ratt satt. Om produiten inte kan styras med fjarrkontrollen, gor ett nytt forsok genom att mata in en annan kod for somma tillverkare.
Tryck pa LEARN for att bekräfta programmeringen.

Styrning av en produit, oavsettprodukten som baseras pa ingangsvalet

1 Folj anvisingarna frän punkt 1 till 2 under rubiken
Programmering av tillverkarkoder i fjarrkontrollens minne.
2 Vilj ettbibliotek (produktkategori) genom att anvanda

• Det finns 13 bibliotek für inmatning av tillverkarkoder: L:TV, L:CAB (CABLE), L:DBS, L:SAT, L:VCR, L:DVD, L:LID, L:CD, L:MD, L:TAP (TAPE), L:TUN (TUNER), L:CDR, *L:AMP.
• L::AMP har fyra koder; YPC, DSP, NO och Zone2. YPCörviljas for att styraennaenhet.DSP for att styraYamaha DSPforstarkare annan anennaenhet.NO ar till for att raderahuvudenhentenskontrollomrade Funktion.Zone 2 fonctionenfinns inte pa denna modell.
  3 Folj anvisingarna frän punkt 3 till 4 under rubiken Programmering av tillverkarkoder i fjarrkontrollens minne.

OBSI:

• ERROR visas i teckenfönstret när en annan knapp anen for styrming av markortrycks in och ENTER när fler anen knapp trycks in samtidigt och när laget av makroknapparna MACRO ON/OFF. 10KEY/DSP erer PARAMETER/SET MENU andras.

Programming av nya fjärrstyrningsfunktioner

När du vill programmera Funktioner, som inte inkluderas i de grundlaggande Funktioner som baseras pa tillverkarkoden erler det inte finns en kod for en viss tillverkare, folj de nedanstende anvisningarna. Det möjliga programmeringsomraret ar detsamma som Produktstymningsomraret med separat programmbara knappar inom varje produktstymningsomraret. Det ar ocksamojligt att programmera Funktioner inom styromraretforstarkare.

Lagg denna och den andra fjarrkontrollen pa en plan yta, ca. 5 - 10 cm fran varandra, med fjarrstyrningssandaranden mittemot varandra.
2 Valj en kalla.

3 Tryck pa LEARN med en kulspetspenna aller dyl. Tryck inte pa LEARN langre an tre sekunder. Annars staller sig denna entet pa Funktionen for installing av tillverkarkod.
Tryck in och slapp upp knappen som skall programmeras med dennya Funktionen.

5 Tryck in och häll knappen med önskad Funktion på den andra fjärrkontrollen intryekt tills OK visas i teckenfonstret.
- NG visas i teckenfonstret när programmeringen inte görs på rätt satt. Upprepa steg 4 tills OK visas i visningen.
6 Folj anvisingarna fran punkt 4 till 5 for att programmera andra Funktioner.
Tryck pa LEARN for att avsluta programmeringen.

OBSI:

• När det tar 30 sek. innan en knapp tryeks in, avbryts programmierungen.
  Denna fjarrkontroll sander infraroda stralar. Nn den andra fjarrkontrollen ocks anvander infraroda stralar, kan de festa functiorer pa den andra fjarrkontrollen programmeras pa denna.Det kan handa att vissa, speciella fjarrstyrningssignaler erer signaler med lang overforingsid inte kan programmeras (se bruksanvisingen som levereras med den andra tillverkares fjarrkontroll).Nir minnet ar full, visas FULL i teckenfonstret. Inga fler Funktioner kan programmeras i minnet pa denna fjarrkontroll. Radera onodiga,programmerade functiorer for att kunna programmera nya functiorer.
• Aven om batterierna i den andra fjarrkontrollen har tillrackligt med kapacitet for att overfora signaler, kan det handa att kapaciteten inte racker till att overfora signaler tillenna fjarrkontroll.
  Naravstandet mellan fjarrkontrollerna ar for kort ellr for langt, kan det hnda att programmeringen misslyckas.
• Sol stör den infraröda überföringen av signaler.
• ERROR visas i teckenfönstret i foljande fall: när fler an en knapp trycks in at gangen och när laget av MACRO ON/OFF andras.

Användning av Macro-funktion

Macro-funktionen gör det möjlgit fordig att utföra en Funktionsserie genom att trycka pa en knapp. När du till exempl vill spel aup en CD, slár du i vanligt fall pa CD-spelaren, valjer CD och trycker pa knappen for upspelningsstart for att starta upspelningen. Genom att anvanda Macro-funktionen kan du overfora alla ovanstaende funktoner genom att trycka pa CD-makroknappen. Makroknapparna (ingangsväljarna och SYSTEM POWER / STANDBY) har forprogrammerats med makroprogram. Du kan ocksä programmera egna makroprogram.

(Ex.) Tryck pa en makroknapp Overfor automatiskt signalerna for varje knapp i foljd

Makroknappar Första	Andra	→	→	Tredje
A		—	—	—
V-AUX		V-AUX	—	—
PHONO		PHONO	—	—
D-TV/LD		D-TV/LD	—	—
TUNER		TUNER	—	—
MD/TAPE		MD/TAPE	PLAY ▷ (MD/TAPE-område*)	—
CD-R		CD-R	PLAY ▷ (CD-R-område*)	—
CABLE		CABLE	—	—
SAT		SAT	—	—
VCR 1		VCR 1	PLAY ▷ (VCR 1-område*)	—
VCR2/DVR		VCR2/DVR	PLAY ▷ (VCR2/DTR-område*)	—
DVD		DVD	PLAY ▷ (DVD-område*)	—
SYSTEM POWER 1		POWER Φ/1 (D-TV-område*)	—	—
STANDBY ◎		STANDBY ◎	—	—

1 For att stá pá strömmen till vissa Yamahaprodukter som anslutis tillenna Förstärkare, anslut de till AC OUTLETS pá baksidan.
2 Om det valda makroprogrammet inkluderr strömpá/avslag, kan det hända att componenten slás av om strommen var pá nár makroknappen trycktes in. T. ex.: om tv:n ár pá nár makroknappen SYSTEM POWER trycks in, slás tv:n av.
*3 Komponenter som kan startas for avspelning År alla YAMAHA fjärnkontrollkompatibla MD spelare. CD spelare och DVD spelare. När du använder marcofunktionen for att styra andra komponenter iän dessa erler icede YAMAHA komponenter iä det antingen nödvändigt att lara in PLAY knappens kontrollomrade forenna komponent erler stalla in tilverkarens kod.

Användning av Macro-funktion

1 Stall in MACRO ON/OFF laget ON.
Tryck pa en makroknapp.

OBS!

• Ställ in MACRO ON/OFF i låget OFF när du slutar använda Macro-funktionen.
• När forstärkaren utfört makroprogram, tar den inte emot Funktioner frän andra knappar forrän makroprogrammet har avslutats (indikatorn TRANSMIT slutar blinka).
• Fortsatt att rikta fjarrkontrollen mot componenten som styrns med makroprogrammet tills makroprogrammet har avslutats.

■ Programming av ett makroprogram

Makroprogrammen används für att überfara en kommandoserie genom att trycka pa en knapp.

Tryek pa MACRO med kulspetspenna ellr dyl.

• Om du inte trycker in en knapp inom 30 sekunder, avslutas makroprogrammeringen.

Tryck pa den makroknapp pa vilken du vill programmera ett makroprogram.

Tryck pa SOURCE SELECT / aller en ingangsvaljare for att andra kallan. Nar du anvander en ingangsvaljare for att vila kallan, valjs ingangsvaljaren tillett makrosteg. Nar SOURCE SELECT / trycks in, andrar det endast kallan.
- Knappen som du valde till makroprogrammet och produitnamnet visas växelvis i teckenfonstret.

3 Tryck i foljd pa de functionsknappar vilkas funkcioner du vill inkludera i makroprogrammet.

• Upp till tio makrosteg kan programmeras i foljd i ett makroprogram.

(t.ex.)

MCR 1: DVD-ingang

MCR2：DVD>

MCR 3 : DVD

Tryck en gäng till pa MACRO när du har programmerat kommandoserie.

• FULL visas after att du har programmerat tio steg.

OBSI:

• NG visas i teckenfönstret nar programmeringen inte har gjorts ratt.
• ERROR visas i teckenfönstret när flerän en knapp trycks in samtidigt och när laget av MACRO ON/OFFändras.

Ändring av produktnamn som visas i teckenfönster

1 Valj kallan vars namn du vill andra med lamplig ingangsvaljare.

Tryck pa RE-NAME med en kulspetsppenna cller dyl.

3 Tryck pa / for styrning av markor for att valja ett tecken.

Tryck pa for att andra tecknen i foljande foljd: A-Z, a-z, 0-9, mellanrum, -(bindestreck),/(snedstreck).

Tryck pa < 1 / 1> for styrning av markor for att mata in ettecken erer flytta markoren till laget for innmatning av nasta tecken.

5 Tryek pa RE-NAME for att bkrifta namnet.

• Om du villaalandramnetp enannanprodukt,tryck pa ENTER och folj igcn anvisingarnaipunkterna1,3och 4.

Radering av en programmerad fonction dessk makroprogram

1 Valj den kallan som du vill radera fran teckenfonstret med lamplig ingangsväljare.

2 Använd en kulspetspenna eller dyl. für att trycka på LEARN für radering av en programmerad Funktion aller på MACRO für radering av ctt makroprogram.

eller

3 Använd en kulspetspenna eller dyl. für att trycka in och hälla CLEAR intryckt och häll samtidigt knappen vars programmerade Funktion erer makroprogram skall raderas intryckt i ca. tre sekunder.

C:NG visas i teckenfonstret när raderingen inte utfors. Folj i detta falligen anvisingarna i punkt 3.

Nu kan du radera andra programmerade Funktioner ell er makroprogram genom att halla CLEAR intryckt och trycka pa de andra knappar vilkas programmerade Funktioner ell makroprogram skall raderas.

Tryck pa LEARN en gäng till for att radera fonctionen aller tryck pa MACRO en gäng till for att radera makroprogrammet.

• När en programmerad Funktion ererett makroprogram raderas fran en knapp, aterstalls knappen till den forvalda Funktionen erer det forvalda makroprogrammet.

Radering av functiomer och inställningar

Tryck pa CLEAR med en kulspetspenna aller dyl.
Tryck pā △/vfor att valja functio n som skaraderas. Funktioner visas i teckenrutan i foljande ordning.

(L: Produktnamn): raderar alla Funktioner som har programmerats for den Produkten.

Raderar alla Funktioner som har programmerats inom styromraret venna forstarkare.

Raderar alla programmerade functiorer.

Raderar alla andrade Produktnamn fran teckenfonstret.

Raderar alla programmerade Funktioner inkl. de som forvalts till oika tillverkare. Detta Återställer fjärkrontrollen till de forvalda Funktionerna.

3 Tryck in och häll CLEAR intryckt i ca. tre sekunder.

C:NG visas i teckenfonstret nar raderingen misslyekas.

Tryck pa CLEAR for att bekrfta raderingen.

• Sá fort en programmerad fonction aller mattakroprogram raderas frän en knapp, äterställs knappen till den forvalda Funktionen aller det forvalda makprogrammet.

OBS!

• Om fjärkrontrollen ar utan batterier i over 20 minut erer om de tomma batterierna far litgga kvar i fjärkrontrolten, raderas minnesinnehallet. Satt in nya batterier om minnesinnehallet raderas och programmera igen de programmerade Funktioner som har raderats.
• ERROR visas i teckenfonstret när en annan knapp an en for styrning av markörtrycks in och ENTER när fler an en knapp trycks in samtidigt och när laget av makroknapparna MACRO ON/OFF, 10KEY/DSP eller PARAMETER/SET MENU andras.

Styrning av surroundhögtalarnas volymniväer

Du kan styra volymnivan i ljudet fran varje surroundhogtalare nar du lyssnar pa en musikkalla.

1 Stull in PARAMETER/SET MENU i laget PARAMETER.
Tryck pa LEVEL for att valja hogtalaren (hogtalarna) for nivastyrning.

Med var tryck på denna knapp andras den valda hogeatalen och visas i teckenfonstret på framsidan i foljande foljd: center-, höger bak-, bakre center-, vänster bak-, framre surround- och lågbashögtalare.

3 Styr volymnivan genom att trycka pa + eller -pafjarrkontrollen.

Du kan styra nivan for center-, hoger bak-, vänster bak- och främre surroundhogtalare fran +10 dB till -10 dB.

Du kan styra lagbashogtalarnivan fran 0 dB ned till-20 dB.

OBS!

• Du kan inte styra nivan for vänster och höger, främre surroundhögtalare separat.
• När du andrar högtalarnivácr genom att använda LEVEL, andras de inställninger du gjorde genom att använda Dolby Surround- respektive DSP-testet.
• När PARAMETER/SET MENU ställs in i laget SET MENU, går det inte att styrå högtalarnivåer med LEVEL. Med vart tryck på LEVEL visas den senast valda nivån for varje högtalare. Valj högtalaren vars niva du vill kontrollera genom att trycka på øller ø.
• När hörlarar ar anslutna tillenna enhet kan effekthögtalare inte ställas in.

Inställing av tidsstyrt strömavslag (SLEEP)

Anvand denna finess for att automatiskt sla av strommen after det valda antelet minuter. En praktisk finess narr du planarar att lyssna pa musik (eller spel a) tills du somnar. Det tidsstyrdra stromavslaget slar ocksa av strommen till de produkter som har anslutits till AC OUTLETS. Det tidsstyrdra stromavslaget kan endast koplas in med fjarrkontrollen.

■ Inställning av tidsstyrt strömavslag

1 Valj en ingangskalla med hjalp av INPUT valjaren och starta avspelningen (eller valj radiostation) pa kallkomponenten.
Tryck gäng pa gäng pa SLEEP for att stalla in onskat antal minuter till tidststyrt stromavslag.

Med var tryck pa SLEEP andras antelet minuter i teckenfonstret pa framsidan i nedanstende foljd. Efter nagra sekunder atergar teckenfonstret till det som visades dar tidigare.

Hur det tidsstyrda strömavslaget kopplas ur

Tryck gäng pa gäng pa SLEEP sa att SLEEP OFF visas i teckenfonstrect pa framsidan.

Efter nagra sekunder atergar teckenfonstret till det som visades dar tidigare.

OBS!.

• Det tidsstyrda stromavslaget kopplas ocksä ur nar STANDBY pa fjarrkontrollen (eller STANDBY/ON pa framsidan) trycks in for att slá av strömmen till Förstärkaren eller nar nätkabeln kopplas ur fran natuttaget.

Övricht

Andring av parameterinstallninger 58

Beskrivning av parametrar 58

Att ater stalla in fabriksinstallningen 61

Ett ljudfalt definieras som karakteristiska reflektioner av ljud i en speciell miljo. I konserthallar och andra musikmiljöer, hor vi det reflekterade ljudet, ekot och det direkta ljudet som artisten (artisterna) framstaller. Variationerna i det reflekterade ljudet och annat eko i de olika musikmiljöerna ar det som ger musikmiljon den speciella och igenkännliga ljudkvaliteten.

Yamaha sände en grupp ljudtekniker over hela varlden for att mata det reflekterade ljudet i berömda konserthallar och musikmiljoer och samla upp detailjerad ljudfältsinformation, som ljudriktingen, styrkan, räckvdden och fordröjningstiden av det reflekterade ljudet. Vi lagrade sedan en enorm mängd data i ROM-chipset iennaenhet.

Att aterskapa ett Ijudfalt

Att Återskapa ett ljudfalt i en konserthall erer ett operahus kraver lokalising av virtuella ljudkallor i dtt lyssningsrum. De vanlga stereoanlaggningar som for det mesta anvander barva hogtalare, kan inte Återskapa ett realistiskt ljudfalt. Yamahas DSP-processor kraver fyra surroundhogtalare for att Återskapa ljudfalt som baseras pa uppmatta ljudfaltsdata. Den inbyggda processorn styr styrkan och fordrojningstiden av ljudet som sands ut fran de fyra surroundhogtalarna for att lokalisera de virtuella ljudkallorna i en full cirkel runtom lyssnaren.

DSP-ljudfalten kan klassificeras i tva typer som baseras pa behandling av ljudfalt: ljudfalt som endast anvander det reflekkerade ljudet och ljudfalt som anvander bade det reflekkerade ljudet och ekot.

Varje ludfalt kinnetecknas av det refleterade ljudets struktur. Den bättre ljudbehandlingsprestationen som DSP-tekniken ger, gjorde att Yamahas ludtekniker kunde inkldera även en minuts refleterat ljd med lang fordrojningstid i ludfaltdata.

4ch REV. (fyrkanals eko)

Denna typ av ljudfalt bestar av digital behandling av reflekterat ljud och hogkvalitetseko. Ekot ar det viktigaste elementet for att aterskapa ett ljudfalt i en kyrka. For att tex. aterskapa en realistisk ljudbild med rymd fran ekodata, har Yamahas ljudtekniker anvant fyrkanalsekotekniken.

■ Illustration over virtuella Ijudkällor och ekomönster

De virtuella ljdkallorna och ekomönstren for DSP-ljudfalt visas nedan. Endast det redflekterade ljudet visas pa illustrationen over virtuella ljdkallor. Bade det reflekterade ljudet och ekomönstren visas pa illustrationen over ekomönster.

Virtuella ljudkallor

Ekomonster

är en stor handfläktformad konserthall med omkring 2500 sittplatser. Relativite reflekterat ljud fran vaggarna och med utmarkt ludspridning.

Concert Hall 2 Ljudfaltsgrupp 2

U.S.A. Hall C

är en stor konserthall med 2500 sittplatser i U.S.A. som har en traditionell, europeisk design. Interioren ar relativ vt enkel i amerikansk stil. Mellanregister- och diskanttonerna Återges rika och fint forstärkta.

Church Ljudfaltsgrupp 3

Freiburg

är ett ljdfält som äterskapar den akustiska miljön i en enorm kyrka i södra Tyskland. Fördröjningen av det reflekkerade ljudet ar mycket lang samtidigt som det harindre reflekkerat ljud an de andra ljdfailen.

Jazz Club Ljudfaltsgrupp 4

Village Gate

är ett ljudfält som aterger ljudfaltet i en jazzklubb i New York. Den ar en källarlokal och har relativ vt stort golv. Lyssnarens virtuella sittplatz ar i mitten till vänster.

Rock Concert Ljudfaltsgrupp 5

Roxy Theatre

är ett perfekt ljudfält for livlig, dynamisk rock. Data for detta ljudfält spelades in i den hetaste rockklubben i LA. Lyssnarens virtuella sittplatz ar i mitten till vänster i hallen.

Stadium Ljudfaltsgrupp 6

Anaheim

Detta program ger dig kraftiga fordrojningar och en extraordinär kānsla av en sportarena som inte är minre än 300 meter i diameter.

Entertainment Ljudfaltsgrupp 7

Disco

är ett ljdfält som äterskapar akustiken i ett livigt disco i hjärtat av en stor stad. Ljudet ar tatt och koncentrerat. Det karakteriseras ocksä av ett högenergiskt, direkt ljud.

Europe Hall B

är en klassisk skokartongformad konsert hall med ca. 1700 sittplatser. Pelare och andra sniderier skapar ett mycket invecklat reflekkerat ljud som Återger att djupt och rikt ljud.

Live Concert

är en stor, rund konserthall med rikt surroundljud. Start markerat reflekterat ljud frän alla häll framhaverljudspridningen. Ljudfältet ger en hel del narvarokänsla. Lyssnarens virtuella sittplats ar i mitten, i narheten av scenen.

Royaumont

simulerar ljudfaltet som skapas i matsalen i ett vacker gotiskt klosten fran medeltiden i Royaumont atanfor Paris.

The Bottom Line

är ludfältet framfor scenen i The Bottom Line, en berömd jazzklubb i New York. 300 ryms att sitta pa golvet till vänster och höger inom i ett ludfalt som Återger att realistiskt och genljudande ljd.

Arena

är en klassisk. skokartongsformat konserthall. Detta ljudfält
äterger lang fordrojningstid mellan direkt ljud och reflkterat ljud
med extraordinär kānsla av stort stadion.

Bowl

Detta program ger dig en kansla av en utomhusarena med den typiska koppformen pa sittplatserna.

8ch Stereo

Detta ljudfält passar für bakgrundsmusik vid fester där du kan hörä ljudet direkt ocksä bakifran.

CINEMA-DSP ar en uppaterad version av YAMAHA DSP som speciell designes for atergivning av filmlud. CINEMA-DSP bestar av DTS-, Dolby Digital- och Dolby Surround Pro Logic-tekniker och YAMAHAs DSP-ljudfaltsgrupp for att aterge ett ljudfalt med surroundljd. Det aterskapar den mest kompletta filmljudsesign i ditt rum. Yamahas exklusiva DSP-ljudbehandling lades till i vander hoger, vander huvud och mitt kanaler pa CINEMA-DSP-ljudfalten, sa att lyssnaren kan njuta av realistiska dialoger, djupt ljd, smidig overgang fran en kalla till en annan och ett surroundfalt som stracker sig bakom biodumen.

När ljudprocessorn känner av en DTS-ller Dolby Digital-signal, väljer CINEMA-DSP-processorn automatiskt det lampligaste ljudfaltet for den signalen.

De sexkanals ljdspar som finns i 70 mm filmer atger en exakt lokalising av ljdfalt och ett rikt, djupt ljud utan att anvanda matrixbehanding. Med de inbyggda Movie Theater-ljdfalten ienna enhet for ljudet i 70 mm filmer, kan du aterskapa ett dynamiskt ljud som ger dig kanslan av att sitta pa bio i ditt vardagsrum genom att anvanda Dolby Digital-tekniken.

Dolby Pro Logic- + DSP-ljudfaltseffekt

Dessa ljudfält uttrycker ett enormmt ljudfält och bred surrounddefekt. De ger ocksä djup at ljudet fran huvudhögatalarna for att aterskapa det realistiska ljudet som upplevs pa en Dolby Surround-bio.

Dessa ljudfalt anvander Yamahas Tri-field-DSP-processortekniken for att behandla varje Dolby Digital aller DTS-signal for främre, vänster och höger surroundkanaler. Denna behandling gör att denna enchet kan äterskapa det enorma ljudfaltet och surroundupplevelsen i en biolokal med Dolby Digital aller DTS-ljud utan att offra den tydliga kanalseparation.

Dolby Digital Matrix 6.1/DTS ES + DSP ljudfältseffekt

Dessa program ger dig en maximal upplevelse av en vid surroundeffekt eftersom ett extra bakre DSP Ijudfalt skapas genom att den bakre mittkanalen laggs till.

CINEMA-DSP

CINEMA-DSP program

Denna enhet väljer automatiskt den lámpliga dekodern och DSP-ljudfátsmönstret enligt insignalformatet.

Tabell over ljudfalt for varje insignaltyp

Inmatning Ludfältsgrupp		Stereo (2-kanals)	DOLBY DIGITAL (5.1-kanals)	DTS (5.1-kanals)	DOLBY DIGITAL (6.1-kanals)*	DTS ES (6.1-kanals)*
7	ENTERTAINMENT	Game	——	——	——	——
8	CONCERT VIDEO	Classical/Opera	——	——	——	——
		Pop/Rock	——	——	——	——
9	TV THEATER	Mono Movie	——	——	——	——
		Variety/Sports	——	——	——	——
10	MOVIE THEATER 1	70 mm Spectacle	DGTL Spectacle	DTS Spectacle	Spectacle 6.1	Spectacle ES
		70 mm Sci-Fi	DGTL Sci-Fi	DTS Sci-Fi	Sci-Fi 6.1	Sci-Fi ES
11	MOVIE THEATER 2	70 mm Adventure	DGTL Adventure	DTS Adventure	Adventure 6.1	Adventure ES
		70 mm General	DGTL General	DTS General	General 6.1	General ES
12	PRO LOGIC	Normal	——	——	——	——
		Enhanced	——	——	——	——
	DOLBY DIGITAL	——	Normal	——	Matrix 6.1	——
		——	Enhanced	——	Enhanced 6.1	——
	DTS DIGITAL SUR	——	——	Normal	——	ES
		——	——	Enhanced	——	Enhanced ES

• Matrix-dekodern ar pa.

Ljudfaltsgruppena 7 (Game)~9

Dessa grupper iä avsedda for ljud- och videokällor.

Ljudfältsgruppena 10~12

Idcaliska grupper att aterskapa ctt bioljudfalt som kodats med Dolby Surround, Dolby Digital erer DTS. Nr det nyaste filmprogrammet kat med 6 kanals digital surround gar in kan du njuta av 6.1 kanals atergivning med den interna avkodningsmatrisen.

PRO LOGIC fungerar när insignalen ar ett analogt ljud ellr PCM-ljud erer kodad med tvakanals Dolby Digital-ljud. DOLBY DIGITAL fungerar när insignalen ar kodad med Dolby Digital-ljud med fler an tva kanaler. DTS DIGITAL SUR fungerar när insignalen ar kodad med DTS-ljud.

OBSI:

• Inget ljudkommen ut ur huvudhogtalarna om en kalla avspelas i mono med ljudfaltprogramgrupp 7 (Game) och 8-12.

Entertainment Ljudfaltsgrupp 7

Game

Detta program lagger till en djup och rymlig känsla till att videospel.

Concert Video Ljudfaltsgrupp 8

Classical/Opera

är ett ljdfält som ger vokala toner superbt djup och klarhet genom att begränsa onödig t ek.

Surondfaltet ar relativmt mttlgt, men det aterger ett vackert ljud genom att anvanda data som matts upp i en konserthall.

TV Theater Ljudfaltsgrupp 9

Mono Movie

är ett lJudfalt som aterger lJudet i videokallor (som gamla filmer) med monoljud. Det ger ett optimalt eko for att ge lJudet djup genom att anvanda bara närvaroljudfaltet.

Movie Theater 1 Ljudfaltsgrupp 10

Spectacle

är ett ludfält som skapar det enormmt breda ljudfaltet i en 70 mm biosalong. Det äterger källjudet detaljerat och gör bäde bilderna och ludet otroligt verkliga. Detta ludfält ar idealiskt for alla slags vidcokällor med Dolby Surround-lud (speiciellt filmer i stort format).

Movie Theater 2 Ljudfaltsgrupp 11

Adventure

ärett idealiskt ljudfält for exakt atergivning av ljuddesignen i denyaste 70~mm filmer och i filmer med flerkanalslud. Ljudfaltet liknar det i de allra nyaste biografer daffor att har vi begransat ekot sa mycket som mojligt.

Dolby/DTS Surround Ljudfaltsgrupp 12

Normal/Matrix 6.1/ES

Den inbyggda dekodern avkodar exakt Ijudet och ljudeffekterna fran kallorna.Den hogeeffektiva avkodningen forbattr overhornings- och kanalseparationen och gor lokaliseringen av Ijudet smidigare och mer exakt. Detta Ijudfalt har ingen DSP-effekt.

Pop/Rock

är ett ljudfält som äterger en fantastisk atmossär och ger dig känslan av att lyssna pa en jazz- erler rockkonsert.

Variety/Sports

Trots att narvarofaltet ar relativ smalt, anvander surroundfaltet ljudmiljon i en stor konserthall. Med detta ljudfalt kan du njuta av bra ljud nar du tittar pa olica tv-program, som nyheter, shower, musikprogram aller sport.

Sci-Fi

är ett ludfalt som äterger tydligt den breda och utbredda rymden i ljudet i de senaste sciencefictionfilmer.

General

är ett ljudfält avsett for att äterskapa ljudfaltet i 70 mm filmer och i filmer med flerkanalsljud och karakteriseras av ett mjukt och vidstrackt ljudfalt. Narvarofaltet ar relativ smalt. Det sprider sig at alla häll och mot bildskärmen ochhindrar effekten av samtalutan att forlora klarheten.

Enhanced/6.1/ES

ärett idealiskt ljudfaltfor simulering av flera surrosundhogtalaranlagninger i en 35mm biosalong.Dolby Surround-avkodningen och den digitala ljudfaltsbehandlingen skapar exakta surrounddefekter utan att andra den ursprungliga ljudriktningen. Surrounddefekterna, som detta ljudfalt skapar, omger tittaren naturligt bakifran at vander och hoger och framat mot bildskarmen.

DSP parameter

Du kan njuta av ett ljud med god kvalitet tack vare de forvalda parametrarna. Trots att du inte behover andra de forvalda normalinställningarma, kan du andra vissa parametrar for att anpassa ljudet till ditt lyssningsrum.

Ändring av parameterinstallingar

Exemplat anvander ROCK CONCERTprogrammet

1 Stall in PARAMETER/SET MENU pa fjarrkontrollen i laget PARAMETER.
2 Sla pa tv:n/monitorn och tryck pa ON SCREEN for att valja full visning.
3 Välj det ljudfält vars parametrar du villalandra.
Tryck 1 erer for att valja parametern.
Tryck p + erer - for att andra parametervardet. Nar det forvalda parametervardet andras, visas asterisken vid parameternamnet p Bildskarmen.
6 Folj igen ovanstaende anvisninger franpunkt 3 till 5 for att andra andra parametrar pa andra ljudfalt.

Beskrivning av parametrar

Du kan andra vardenpa vissa parametrar pa digitala ljdalt sa att ljdalften aterskapas exakt i ditt lyssningsrum. Inte alla av de nedanstende parametrarna finns pa varje ljdalt.

Funktion dnda parameter andr det skenbara avstandet fran ljudkallan genom att stalla in fordojningen mellan det direkta och det forsta refleterade lod som lyssnaren hor.

Beskrivning ...ju lagre vardet ar, desto narmare verkar ljudkallan vara. Ju hore vardet ar, desto langre borta avstandet vara. I ett litet rum bor man stalla in ett lagt varde for denna parameter och i ett stort rum, ett higt varde.

ROOM SIZE

Styrningsomfang 0.1-2.0

Funktion. denna parameter staller in den skenbara storleken pa surroundfdeltet. Ju hore vardet ar,除去 storre blir surroundfdeltet.

Beskrivning ....... Allteftersom ljudet reflekteras gäng pa gäng i rummet, desto storre ar hallen och desto langre blir tiden mellan det forsta reflekterade ljudet och det senare reflekterade ljudet. Genom att styra tiden mellan olica reflekterade ljud, kan du andra den skebara storleken i den virtuella ljudmiljon. Närenna parameter andras frän 1 till 2, fordublar det rummets skenbara langd.

LIVENESS Styrningsomfang 0-10

Funktion dnda parameter staller in reflekteringsformagan av de virtuella vaggarna i en hall genom att andra tiden (snabbhen) det tar innan det reflekterade ljudet dor ut.

Beskrivning ...... det tidigt reflekterande ljudet fran en ljudkalla dor ut snabbare i ett rum med akustisk absorberande vaggar an i ett rum med mycket reflekterande vaggar. Ett rum med akustisk absorberande vaggar kallas for ett dott, medan ett rum med mycket reflekterande vaggar kallas for ett livigt. Parameten LIVENESS gfor du kan stalla in tiden det tar innan ljudet dor ut och pa det sattet ge liv at rummet.

Funktion. denn a parameter staller in fordrojningen mellan det direkta ludet och det forsta reflekterade ludet pa surroundsidan av ljudfaltet. Du kan endast stalla inenna parameter narr minst tva framre och tva bakre kanaler anvands.

S. ROOM SIZE (Surround Room Size) Styrningsomfang 0.1 - 2.0

Funktion....denna parameter staller in den skebara storleken pa surroundfaltet.

DSP parameter

S. LIVENESS (Surround Liveness) Styrningsomfang 0-10

Funktion... denna parameter staller in den skebara reflekteringen fran de virtuella vaggarna runtom surroundfaltet.

RC. INIT. DLY (Rear Center Initial Delay) Styrningsomfang 1-49 msec

Funktion denn a parameter staller in fordrojningen mellan det direkta ljudet och det forsta reflekterade ljudet inom det bakre centerljudfaltet.

RC. ROOM SIZE (Rear Center Room Size) Styrningsomfang 0.1-2.0

Funktion....denna parameter andrar den skenbara storleken pa det bakre centerljudsfeltet.

Funktion. dnnn n tien det tar innan det kompakta, efterfoljande ekoljudet dor ut genom 60 dB (vid 1 kHz). Detta forandrar den skenbara storleken pa den akustiska miljon over ett enormt brett omrade.

Beskrivning stall in en lang ekotid for dott ljud och ddd lyssningsmiljo och kortare forett livigt ljud och livig lyssningsmiljo.

REV. DELAY (Reverberation Delay) Styrningsomfang 0 - 250 msec

Funktion......... denna parameter staller in tidsskillnaden mellan starten av direkt ljud och starten av ekoljudet.

Beskrivning ...ju hore vardet ar, desto senare bocrjar ekoljudet. Ett sent eko ger dig kanslan av ett befinna dig i en mycket storre akustiskt miljo.

REV. LEVEL (Reverberation Level) Styrningsomfang 0 - 100 %

Funktion.... denna parameter staller in ekonivan.

Beskrivning.....ju horeg vardet ar,desto starkare blir ekot.

CT. DELAY (Center Delay) Styrningsomfäng 0 - 50 msec

Funktion. Dessa parametr staller in ljudfordsjningen for de enskilda kanalerna med 8 kanals stereofunktion.

LS. DELAY (Left Surround Delay) Styrningsomfang 0 - 50 msec

Funktion. Dessa parametr staller in ludfordsjngen for de enskilda kanalerna med 8 kanals stereofunktion.

RC. DELAY (Rear Center Delay) Styrningsomfang 0 - 50 msec

Funktion. Dessa parametrar staller in ljudfordrojningen for de enskilda kanalerna med 8 kanals stereofunktion.

RS. DELAY (Right Surround Delay) Styrningsomfang 0 - 50 msec

Funktion. Dessa parametr staller in ludfordsjningen for de enskilda kanalerna med 8 kanals stereofunktion.

FL. DELAY (Front Left Delay) Styrningsomfang 0 - 50 msec

Funktion. Dessa parametrar staller in ljudfordsjningen for de enskilda kanalerna med 8 kanals stereofunktion.

FR. DELAY (Front Right Delay) Styrningsomfang 0 - 50 msec

Funktion. Dessa parametr staller in ljudfordsjngen for de enskilda kanalerna med 8 kanals stereofunktion.

Att ater stalla in fabriksinställningen

Att ställa in parametrarna till de fabrikinstallalla对其进行

Välj parametern du vill Återställa. Tryck sedan pä + eller - sa att sökningen avbryts kortvarigt vid det forvalda värdet (asterisken visas vid parameternamnet på bildskärmen).

Asterställning av alla parametrarna till de forvalda värdena

Anvand SET MENU for att aterstalla alla parametervarden pa alla DSP-ljudfalten inom den valda gruppen till de forvalda vardena. Denna atgård aterstaller alla parametervardena pa alla DSP-ljudfalten inom den valda gruppen till de forvalda vardena.

OBSI:

• De tillgangliga parametrarna pa vissa ljudfalt kan visas pa fler n en sida som visas pa bildskärmen. Tryck pa aller for att rullafram sidorna.
  NAR MEMORY GUARD! visas pa bildskärmen, ar minnesaset MEMORY GUARD pa och da kan inte parametervärdena andras. Sla av MEMORY GUARD genom att använda SET MENU.

Appendix

Felsökning 63

Tekniska data 66

Felsökning

Gäigenom felsökningstabellem när det uppst für penna enchet. Om problemet du fär, inte listedes nedan erer om atgärden i tabellen inte hjälper, slav strömmen, koppla ur naktabeln och kontakta kundtjänsten hos Yamahas narmaste aterforsäljare.

När Förstärkaren utsäts for en stark elektrisk stöt (som ett blixtnedslag eller hog statisk elektricitet) erer om du styr Förstarkaren på fel satt, kan det uppsta fel. Slå i detta fall av strömmen, koppla ur nätkabeln, vänta i 30 sekunder, anslut nätkabeln, slå på strömmen och börja använda Förstärkaren.

Allmänt

Fel som kan uppstå	Möjlig orsak	Atgård
Förstärkaren slås inte på;när STANDBY/ONtrycks in uller ätergår till viloläge strax after strömpåslag.	Nätkabeln har inte anslutits eller sähar den anslutits slarvigt.	Anslut nätkabeln säkert.
	IMPEDANCE SELECTOR på baksidan står i fel进展情况.	Skjut väljaren sä lungsdet det går i cttdera lögget (beroende på högtalarna);när Förstärkaren står i viloläge.
	Skyddskretsen har kopplats in.	Kontrolera att alla högtalaransluttningarna frän högtalarna tillenna Förstärkare ár säkert giorda och att kabeländen i varje anslutting inte vidrör nægot annat ün den respektive utgangen.
Brum	Felaktig kabclanslutting.	Anslut kontakterna på ljudkablarna säkert. Om problemet inte går att löska, kan kablarna vara skadade.
	Skivspelaren har inte anslutits till GND-uttaget.	Anslut jordledningen till GND-uttaget für skivspelaren påenna Förstärkare.
Inget ljud ellcr ingen bild	Volymnivân har sänktis.	Höj volymnivân.
	Felaktiga anslutninger mellan in- och utgangar.	Anslut componenten på rätt sällt. Om problemet inte går att löska, kan kablarna vara skadade.
	Fel ljudkälla.	Välj passande ingängskälla med INPUT väljaren.
	Förstärkaren har kopplats om till DTS-insignalläge.	Tryck på INPUT MODE fort att välja ett annat insignalläge.
	Annan typ av digitalt kodade insignaler ün PCM-, Dolby Digital- ellcr DTS-insignaler sänds in i förstärkaren genom upspelning av en CD-ROM m. m.	Spela upp en källa vars signalerenna Förstärkare kan äterge.
Ingen bild	Ljudkällan har anslutits till förstärkaren med en S-videokabel, men det finns ingen S-videoanslutting mellan förstärkaren och tv:n/monitorn.	Anslut SVIDEO MONITOR OUT påenna Förstärkare till S-videoingängen på tv:n erller koppla ur S-videokabeln frän källan.
Inget ljud frän ena sidan.	Felaktig anslutting av en kabel.	Anslut alla kablarna säkert. Om problemet inte går att löska, kan kablarna vara skadade.
Volymnivân höjs inte mycket;när VOLUME vrids till högre nivå.	MUTE har slagits på.	Vrid VOLUME till minimilägc, tryck på MUTE für att ätergå till den tidigare volymnivân och styr volymnivânigen.
	Komponent anSLuten till MD/TAPE OUT erler CD-R OUT uttagen påenna enthet ar avständ.	Slå på strömmen till componenten.
Ljudet tystnar plötsligt.	Skyddskretsen har kopplats in på grund av en kortslutting m. m.	Kontrolera att IMPEDANCE SELECTOR omkopplaren står i rätt länge och slå sedan på enhetenigen.
		Kontrolera att högtalarsladdarna inte rör vid varann och slå sedan på enhetenigen.
	Tidsstyr strömavslag har kopplats in med SLEEP.	Koppla ur det tidsstyrda strömavslaget.
	Ljudet har dämpats.	Tryck på MUTE erlen en annan funktnsknapp påenna enthet fort lamna dämpningsfunktionen och ställa in volumen.
Ljudet äterges inte frän surroundhögitalarna.	Surroundelfekten har slagits av.	Tryck på EFFECT für att slå på surrounddefekten.
	Ett Dolby Surround- erler DTS-ljudfält används tillsammans med material som inte har kodats med Dolby Surround- erler DTS-lud.	Välj ett annat ljudfält.
Ingen OSD på videoskärmen.	DISPLAY OFF har valts.	Välj Full Display erler Short Display.
	BLUE BACK står på OFF i DISPLAY SET.	Välj AUTO.

Felsökning

Fel som kan uppsta	Möjlig orsak	Åtgård
Ljudet áterges inte frän de främre surroundhögitalarna.	Val av ljudfältet PRO LOGIC/Normal, DOLBY DIGITAL/Normal erler DTS DIGITAL SUR./Normal i ljudfälts grupp 12.	Välj ett annat ljudfält.
	Främre surroundhögitalarnivān har ställt in på minimilägct.	Styr niven i ljudet frän de främre surroundhögitalarna.
	NONE har valts på raden 1F. FRNT EFCT på SET MENU.	Välj YES.
Ljudet áterges inte frän centerhögitalarn.	NONE har valts på raden 1A. CENTER SP på SET MENU.	Välj rättLarge enlgit din centerhögitalare.
	En av Hi-Fi DSP ljudfältsprogrammen (I till 7 (utom "Game")...)}))	Välj ctt annat ljudfält.
	Insignalerma frän ljudkällan som kodats med Dolby Digital- erler DTS-lud inkluderar inte centerkanalsignalerma.	Se i braksanvisningen forprodukten for ljudátergivning.
Ljudet áterges inte frän de bakre surroundhögitalarna.	Niværna i ljudet frän höger respektive vänster bakkanal har styrtss till miniminivân.	Höj niven i ljudet frän vänster och höger bakhögitalare.
	Uppspelning av en källa med monoljud genom att använda ljudfältet 12.	Välj ett annat ljudfält.
Ljudet áterges inte frän lögbashögitalarn.	MAIN har valts på raden 1E. LFE/BASS OUT på SET MENU;när du spelar upp en källa med Dolby Digital- erler DTS-lud.	Välj SWFR erller BOTH.
	SWFR erller MAIN har valts på raden 1E. LFE/BASS OUT på SET MENU;när du spelar upp en källa med tvåkanals stereoljud.	Välj BOTH.
Dålig basærgivning.	SWFR erller BOTH har valts på raden 1E. LFE/BASS OUT på SET MENU;när det inte finns en lögbashögitalare i högtilaranlaggningen.	Välj MAIN.
	Val av låget på raderna für högtilarstorlek och typ (MAIN, CENTER erler REAR) på SET MENU stämmer inte överens med högtilaranlaggningen.	Välj rättLarge for varje kanal baserat på storleken på högtilarna i din anlaggning.
Volymniván kan inte höjas erler sá Förvrangs ljudet.	Strömmen till component ansluten till REC OUT uttagen påennaenharet aravständ.	Slå Åter på strömmen till componenten.
DSP-parametrarna och vissa andra inställninger kan intealandras.	ON har valts på raden 15. MEMORY GUARD på SET MENU.	Välj OFF.
Fel på Forstärkaren.	Den inbyggda mikrodatorn har låsts fast prgrund av en elektrisk stöt (som blixtnedslag erler hög statisk elektricitet) erller en lög spänning.	Koppla ur nätkabeln, vänta ca. en minut och anslut nätkabeln igen.
Inspelning av ljud- erler bildærgivning på ett kassettdäck erler en videospelare som har anslutits tillenna Forstärkare misslyckas.	Källan har anslutits tillenna Forstärkare genom att endast använda de digitala in/utgangarna.	Gör ansluttingarna ocksø mellan de analoga in/utgangarna.
CHECK SP WIRES! visas.	Kortslutning i högtalarkablar.	Kontrolera om alla högtalaransluttingarna har gjorts på rätt säll.
Ströminger frän en tv erller radiomottagare i narheten.	Denna entset für;nara den paverkade enthen.	Flytta den langre bort frän den paverkade encheten.
Ljudkvaliteten i hörtlurarna försämras;när du lyssnar på en CD-spelare erler ett kassettdäck som har anslutits tillenna Forstärkare.	Strömmen till producerkter har slagits av.	Slå på strömmen tillenna Forstärkare.
INPUT DATA ERROR visas och ljudet äterges inte.	En källa som inte;a standard avspelas erler sá fungerar componenten som spelar av inte som den skå.	Kontrolera källan erller stäng av källkomponenten och slå sedan på den igen.

Fjarrkontroll

Fel som kan uppsta	Möjlig orsak	Åtgård
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Batterierna har laddats ur.	Byt ut batterierna mednya och tryck på RESET inuti batterifacet.
	Den inbyggda mikrodatom har latelys fast.	Tryck på RESET inuti batterifacet.
Fel på fjärrkontrollen.	Fel avständ erller vinkel.	Fjärrkontrollens räckvidd ar 6 m i en vinkel som inte överstiger 30 grader frän framsidan.
	Fjärrstyrningsmottagaren på denna Förstärkare utsäts for solsken erller stark ljes (som en lysrörslampa).	Flytta på Förstärkaren.
	Den inbyggda mikrodatom har latelys fast.	Tryck på RESET på fjärrkontrollen.
Programmering av fjärrkontrollen misslyckas (indikatorn TRANSMIT varken lyser eller blinkar).	Batterierna ienna och den andra fjärrkontrollen arfor svaga.	Byt ut batterierna (och tryck på RESET inuti batterifacet).
	Avständet mellan fjärrkontrollerna arfor kort erller for langt.	Använd fjärrkontrollen frän rätt avständ i rätt vinkel.
	Signalkoden erller moduleringen av den andra fjärrkontrollen arinte kompatibel medenna fjärrkontroll.	Programmering kan inte göras.
	Minnet ar fullt.	Ytterligare inländing omögjligutan radering av onödiga Funktioner.
	Den inbyggda mikrodatom har latelys fast.	Tryck på RESET inuti batterifacet.
Funktioner som volymstyrning kan programmeras, men fungerar bara en kort stund och avbryts sedan.	Programmeringen ar ofullständig.	Vänta tills TRANSMIT blinkar lungsamt innan du trycker in häller en knapp på den andra fjärrkontrollen intryckt.

Tekniska data

Ljuddelen

1 kHz, 0,015 % THD, 8 ohm, Huvud V/H 115 W

Dynamisk effekt (IHF)

8/6/4/2 ohm, Huvud V/H 140/170/220/320 W

Dämpningsfaktor

20 Hz till 20 kHz, 8 ohm, Huvud V/H 200 aller mer

Effektbandsbredd

50 W, 0.08% THD, 8 ohm, Huvud V/H .....10 Hz till 50 kHz

Frekvensomfang

CD till Huvud V/H 10 Hz till 100 kHz, -3 dB

Signalbrusförhallande (IHF-A Nätverk)

CD (kortsluten 250mV ) till Huvud V/H, effekt av 100 dB

PHONO (kortsluten 5mV ) till Huvud V/H, effekt av ...86 dB

Restbrus (IHF - A natverk)

Huvud V/H 150 V ellr minred

Kanalseparation (1kHz / 10kHz)

CD (5.1 kortsluten) till Huvud V/H. 60 dB/45 dB

Kanalseparation (Huvud V/H)

BASS basforstärkning/delningsfrekvens.±10 dB/50 Hz

TREBLE diskantforstärkning/delningsfrekvens ... ±10 dB/20 kHz

Basforstarkning +6dB / 60Hz

Uttag for hörlar. 150 mV/100 ohm

Ingängskänslighet

Huvud in 1 V/47 kohm

Utgangsniva

REC OUT 150 mV/1 kohm

[Allmanna och kinesiska modeller]... NTSC/PAL

Sammansatt videosignniva 1 Vp-p/75 ohm

S-videosignalnivá

Y 1 Vp-p/75 ohm

C 0,286 Vp-p/75 ohm

Sammansatt videosignaliva

Y 1 Vp-p/75 ohm

P_B / C_B PR / CR 0,7 Vp-p/75 ohm

Signalbrusföhrhalle 50 dB

Frekvensomfang (MONITOR OUT)

Sammansatt, S-video 5 Hz till 10 MHz -3 dB

Koponent. Likstrom till 30MHz - 3 dB

Allmänt

Strömforsörning

[Europeiska ochbrittiska modeller] AC 230 V/50 Hz

[Allmanna och kinesiska modeller] ... AC 110/120/220/240 V, 50/60 Hz

Strömkonsumption

Vaxelströmsuttag (total 100W max) 3 (omkopplat)

[Brittiska modeller] 1 (omkopplat)

Dimensioner (B x H x D)

Vikt 22 kg

Tillbehör Fjärkrontroll

Batterier

Handbok

Klistermarkering for skjutreglage

[Europeisk modell] Natsladd

• Dessa specifikationer ar foremal for andring utan tidigare meddelande.