412 - Ljudmottagare NAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 412 NAD

NAD 412 bör placeras pa en jämn stabil yta. Undvik att placera apparaten sa att den utsats for direkt solljus, star nara värmekällor ell utsats for fukt. Undvik att placera NAD 412 i narheten av kraftiga magnetfalt som alstras av tex forstarkare, högtalare och TV-apparater.

NAD 412 levereras med signalkabiar av standard-kvalitet. For att fa ut det mesta ur apparaten borkabiar av hgre kvalitet overvagas, konsultera Hi-Fi Klimben angaende val av battre signalkabiar.

WARNING: Om det skulle komma vatten i apparaten sa maste strommen brytas omedelbart genom att natsladden kopplas ur vaggurtaget. Innan apparaten fär tas i bruk igen bor den gás igenom av Hi-Fi Klubbens verkstad. Avlagsna inte locket pa apparaten själv, det finns inga delar i apparaten som du som kund kan atgårda.

ANSLUTNINGAR PÄ APPARATENS BAKSIDA

1. FM ANTENN INGANG

Antenningangen far FM mottagning ar avsedd for 75 ohms koaxialkabel. Om du skulle vilja ansluta en tradantenn med en impedans pa 300 ohm maste du anecd den medfoljande adaptom. (Fig.1)

For att anvanda NAD 412 maste man ansluta en antenn. Den tradantenn och adaptor som foljer med ar para for att radion skall kunna anvandas direkt. For basta mottagning bor en battre antenn erer en centralantenn anslutas. Tradantennen ar formad som et T. T:ets vertikala del ansluts via adaptorn till NAD 412. Antennen skull sattas upp som ett T pa tex en vagg, orienterad sa att signalen blir sa stark som mojigt. (Fig. 1)

2.AM ANTENN TERMINAL

For att ta emot AM signaler maste en yttre AM antenn anslutas.

För mottagning av lokala'AM stationer räcker det med en enkel trad med en meters langd (foljer med). Anslut den skaladeändan till

AM terminalen, lás fast den genom att vika ner lásblecket (Fig. 2). Lát antennen hánga lóst pá baksidan av apparaten. Försök att hälla undan antennen frán stora metalltytor dá de skármar av mottagningen.

3. OUTPUT (SIGNAL UTGANG)

Anslut den medfoljande signalkabeln till hoger och vander utgangar pa radiodelen och till Tuneringangama pa din forstarkare.

4. NAD LINK INPUT

NAD LINK IN kontakten pa NAD 412 later radiodelen styras med signaler fran nagon annan NAD Produkt med NAD Link fjarrkontroll system. Anslut en kabel fran huvudenhets LINK OUT till LINK IN pa NAD 412.

NAD LINK OUT kontakten möjligör für fjärkrkontrolkommandon att slussas vidare till flera apparater med NAD LINK aller motsvarande system. Pá sá satt kan flera olicaprodukter kopplas ihop tex CD-spelare, kassettdack och denna radiodelen till en systemfjärkontroll. Anslut en kabel frán LINK OUT pá 412 till LINK IN pá nasta produit.

5. NATSLADD

For anslutning till vagguttag. Om apparaten inte skall anvandas under en langre tid bor natsladden koppias ur vagguttaget.

KONTROLLER PÄ APPARATENS FRAMSIDA

1. POWER (AV/PASLAG)

Med den grona strombrytaren satter du pa eiler stanger av radiodelen. Teckenfonstret tand. Om apparaten inte skall anvandas en langre tid bor natsladden tas ur vaggurtaget.

I "Off"-lage ar maskinen fortfarande ansluten till stromkallan. Drag ut stromsladden om maskinen ej kommer att anvandas for en langre tid.

2. MONO

Monoknappen kopplar om radion sa att sändingarna tags emot i mono. Om man lyssnar till avlagsna eller svaga sändare kan man trycka i MONO for att reducera brus och distorsion som foljer med for svaga stereosignaler. Kom ihag att koppla tillbaka till STEREO när du skall lyssna pa en stark station.

3. BLEND

BLEND-kretsen reducerar störningar pa svaga FM stereo signaler genom att minska stereoseparationen.

Desto svagare en stereo FM signal blir除去mer störningar tar stereobärvagen upp. Genom att reducera stereoseparationen med BLEND minskar man störningama pa bekostnad av ett minskat stereoper-spektiv. Kom ihag att kopla ur BLEND nár du skall lyssna pa en stark station.

4. LOCK

När man trycker på LOCKkommen NAD 412 att soka rund den installda stationen after den optimala signalen.

5. TUNING UP/DOWN (SAKNING UPP/NER)

Tryck pa Knappen for soknng uppat for att soka bland Hogre frekvenser erer snabbval med hogre nummer. Tryck pa Knappen for sokning nedat for att soka bland lagre frekvenser erer snabbval med lagre nummer. Funktionen pa sosknapparna bestams av Soklagesvaljaren.

I PRESET (snabbvalslage),kommen ett tryck pa att hoppa upp till nasta snabbval, tex fran #2 till #3. Om man haller den intryckt langre kommer radion att bladdra genom de olica snabbvalen. Alla snabbvalen ligger i en slinga sa att after den hogsta siffran kommer man tilbaka till 1 ingen och tvarlom.

I SEARCH (automatisch sökningsläge),kommen ett tryck pa att gora att radion soker uppå langs frekvensbandet after en station. Knappen markt < < soker nedat lungs frekvensbandet.

TUNE (manuellt sokningslage), ger ett tryck en okning pa 0,025 MHz pa FM bandet. Vid varje tryck pa eller kommer den installda frekvensen att andras uppat erer nedat med sama steglangd. Eftersom bara tv a siffror visas after decimalen i fonsstrekt, komer det att se ut som foljer: 94.10, 94.12, 94.15, 94.17 etc.

Pá AM-mellanvágsbandet ár stegen vid sökning 9 kHz i Europa.

Om man häller innate en sökknapp Istället for att trycka kort,kommen radion att söka Först längsamt och sedan snabbt langs frekvensbandet (eller snabbvalen) tills knappen slapps.

For att soka upp en radiostation, valj TUNE lage genom att trycka pa MODE knappen, tryck sedan in ell er tills du finner den onskade frekvensen. Fininstall stationen med sma tryckninger, tills signalindikatom visar att du ligger mitt pa stationen.

Om en narliggande starkare station stor din station kan du flytta dig lite grand at motsatt hall fran den starka stationen och pa sa satt minska stomingarna.

6. AM/FM

Den har knappen kopplar om mellan de tv a olika frekvensbanden: FM aller Mellanvag-AM. Fonstret visar installd frekvens i MHz for FM och i KHz for AM.

Avsökningskretsen har att minne som sparar den senast inställda stationen. Kretsenkommenihag den senast inställda stationenpàbada frekvensbanden.

7. MEMORY STORE (LAGRING AV STATIONER I MINNET)

Användenna knappenforatt lagra en stationiminnetiradionsnabbvalsminne(12stFMoch 12stAM).Detgartillsáhär:

(1) Val AM ellr FM.
(2) Valj vilket snabbvalsummer du vill lagra stationema pa. Du kan lagra en station per minnesplats men sama station kan lagras pa flera platser.
(3) Sök upp den station genom att trycka på sökn-ing upp/ner knapparna eller genom att tryck in sifrona direkt på fjarrkontrollens tangenter. Tryck på STORE for att lagra frekvensen. Valj snabbvalsplats med och Tryck på STORE ingen for att lagra ratt station på ratt snabbval.
(4) Upprepa processen till maximalt 12 stationer pa varje frekvensband ar lagrade.

8. TUNING MODE (SÄKLÄGE)

Tryck pa MODE knappen for att valja nagot av de tre sokiägena: TUNE, PRESET och SEARCH.

I TUNE (manuellt sokningslage), kan man soka stationsfrekvenserna direkt genom att tryck pa och for sokning nedat och uppat.1 PRESET (snabbvalslage),kommen ett tryck pa och att hoppa upp och ner bland snabbvalen. Alla snabbvalen ligger i en slinga sa att after DEN hoga sifran kommer man tilbaka till 1 igen och tvartom.

1 SEARCH (automatisch sökningsläge),kommen ett tryck pa att gora att radion soker uppat lungs frekvensbandet after en station. Knappen markt soker nedat lungs frekvensbandet.

Om man trycker pa nagon av upp/ner SEARCH/TUNE/PRESETknapparna pa fjarrkontrolenkommen radion att sla over tll ratt lage sjalv.

9. DISPLAYFANSTER

Den numeriska displayen visar installd frekvens. När man ställer in en frekvens blinkkar displayen cirka tre sekunder, altemerande mellan frekvens och nab-bvalsnummer.

10.INDIKATORER

Den gröna Centre Tune indikatorn visar nar man har ställt in radion mitt pa en FM station. Den orangfa FM stereo indikatom visar nar en station tas emot i stereo. Om monoknappen ar intrycktkommen inte stereoindikatorn att tandas aven om den installda sta tionen sander i stereo.

APPENDIX: HUR DU UTNYTTJAR DINDNAD 412 PABASTA SATT

(1) Bestam dig for vilka stationer du vill lagra, maximal 12st.
Bestam dig i vilken ordning du vill ha dem (tex P1,P2,P3,P4,NRG & RIX)
(2) Valj frekvensband, FM eiler AM.
(3) Ställ in den Första stationen på din lista, genom att söka med TUNING knappama. Är du inte säker på vilken frekvens stationerna sönder på kontrollera i dagstidningen.
Tryck STORE for att lagra den valda frekvensen i radions minne. Nu visas E01 i fönstret. Tryck STORE gen for att lasa stationen som snabbval 01.
(4) Ställ in den andra stationen pa din lista. Tryck STORE for att lagra frekvensen. Displayen visar E01, den senast installda stationen. Tryck pa for att komma til E02, tryck pa STORE igen for att lasa den andra stationen.
(5) Ställ in den tredje stationen pa din lista. Tryck STORE for att lagra frekvensen. Displayen visar E02, den senast installda stationen. Tryck pa for att komma til E03,tryck pa STORE igen for att lasa den tredje stationen.

Upprepa processen tills du har lagrat alla dina sta-tioner.

NAD 412 ar utrustad med 12st snabbval for FM och 12st for AM.

Om du skulle upptacka att du gjort nagot fel ell er om du skulle andra dig, sa ar det inte nodvendigt att omprogrammera hela minnesbanken. Du kan omprogrammera snabbvalen sa har:

Ställ in önskad frekvens, tryck STORE, välj det snabbval du vill programmera om med och knapparna, och tryck STORE igen.

s

Snabbvalen behalls i minnet for all framtid aven när natsladden inte ar i vagguttaget. Det ar alltsa ingen fara att koppla ur radion och flytta runt den utan att den tapped minnet.

OLIKA ANTENNER FAR BATTRE MOTTAGNING

En enkel tradantenn, en sakallad dipolantenn, kan ge tillracklig mottagning for starka FM sandare. Problemet med en sadan antenn ar att den klarar "Multipath"stomingar (Storningar som beror pa att signalen "studsar" pa narbelagna hus, plattak ell er berg) och andra typar av stomingar. Det ar heller inte latt att vrida den for optimal mottagning.

I de flessta fall far man bast mottagning med en utomhusantenn. Enklaste alternativet ar att komplettera huset TV-antenn med en separat FM-antenn. I del fall dar kabel-TV aven leverar antennsignal kan det vara vart att overvaga en separat FM-antenn da kvalitAn inte alltid ar den basta I kabelnaten.

En separat FM-antenn bör monteras sa högzt som det ar praktiskt möjlgigt och bör sitta minst två meter ifrän närmaste annan antenn. Kontakta din lokala antennfirma for mer information.

Om du installerar din utomhusantenn sjalv, bor du tanka pa foljande:

(1) Installera inte antennen i narheten av kraftled-ningar.

Montera inte antennen sa att den kan komma i kontakt med kraftledninger under installationen aller om den skulle rasa senare.
(2) Tänk på att även Installerera en askledare i antennen, dels for att skydda dig själv och for att skydda radion vid askväder.

HUR MAN ANVANDER EN LAng TRADANTENN FARN BATTRE AM (MELLANVAGS) MOTTAGNING

For att forbättra mottagningen av AM-stationen beläna langt bort kan man ansluta en lang tradantenn till AM-uttaget. En lang tradantenn ar en enkelledare, vars langd kan vara allting frän相关政策 opp till 30 meter, upppänd parallell med marken och sá högct upp som möjigt. Om du daremot bor i narheten av en AM-sandare, kan en okninq av langden faktiskt försämra mottagningen.

Effektiviteten hos en tradanten kan forbättras med att man ansluter en separat jordledare till jordtermalen (G) pa radion.

Exempel pa bra jordpunkt ar ett spett djupt nerkort I jorden. Om man inte har mojlighet till det kan man ansluta jorden till ett kallvattenor erer ett varmvatten element.

FELSÄKNINGSGUIDE

SYMPTOM

ORSAK

Inget ljd

Apparatenjpasiagen.

Natsladden ej ansluten erer isatt i ett ej fungerande uttag. En sakring har lost ut i apparaten,kontakta Hi-Fi kubben.

Inget ljd i ena kanalen

Signalkabeln los ell ertr rasig, byt och prova.

Högt surroundé

Signalkabeln lös ell er trasig, ell er brummande lod.jud.byt och prova.

Förvängd mottagning pA FM

"Multipath" störningar. Vrid antennen für att finna den riktning som ger den störningsfieste mottagningen. (Olika riktning kan gälla for olika sändare.) Montera antennen högt aller, om du kan, utomhus och led in signalen med en 75 ohms antennkabel. En sista utvåg ar att koppla om till MONO.

Visslande ljd ellr sur
pA AM och FM

Dataspel, dator mobitelefon nahrhen.

SINTONIZADOR ESTEREOFONICO NAD 412