412 - Receptor de audio NAD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 412 NAD

75-ohm “co-axial” cable.

INSTALACION Este conjuntopuedeinstalarsesobrecualquiersuperficieestable.Puesto que

esquinaposteriorizquierda), deberácolocarseningtntocadiscosdirectamente

examine tin electrotécnico servicio. deberáabrirse sintonizador intentarmodificarlo reparlo uno mismo.POngansesiempre contacto con

radiotécnicocapacitado. CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR

antena frecuenciamodulada está concebido para quo aceptecablecoaxial

quiereconectar una antena con hilo doble

ohmios impedancia.Algunostipos antena tienen quo conectarse sintonizador.

equipo una antena con alambre cinta

adaptador-equilibrador para poderempezar sincronizar sintonizador.Cuando desdoble antena cinta, observará que

NT”. Deberäalargarse porciôn del cruce

horizontalmente colgarla posición con dos puntas (en

techo). secciOnvertical

entrada antena.Conéctense los dos hilos

recepciOn amplitudmodulada, necesitará una antenaexterior.Cuando trata

mayorfa emisoraslocales, tin sencillo hilo

hasta tin metro longitudproporcionará una intensidadsuficiente

extremo retuérzanseentresilostoronesexpuestos).Conéctese extremodesnudo del hilo

AM, como sigue.Empjesehaciaabajo lengieta plásticodebajo del borne

abrirá pequeñoagujero

que podriaocasionarinterferencia con

paredalejándolo del estante fijarlo posiciOn.Tambiénconvieneexperimentar con

longitud del hilo. ENCHUFES SALIDAConOctese tin cabledesdeestosenchufeshasta entrada del reproductorsintonizador del amplificador.

ENTRADAISALIDA NAD Con este conector NAD

puedenretransmitir las instrucciones del telemandodesde sintonizador

otrosaparatosdotados conexiOn NAD

conexiOncompatible) entrada. Por ejemplo, puedehacerfuncionar tin reproductor

CD, platinamagnetofOnica casete,

este sintonizadordesde

solo punto distancia“unificado”.Conéctese cabledesde zOcalo salida(OUT) conexiOn NAD

otro aparato. conector NAD

entrada (IN) del modelo permite quo funcione sintonizador por medio señalesexternasprocedenles

tin sistemaretransmisor distancia.Conéctese tin cabledesde controlador enchufe entrada conexiOn NAD. Utilizandoambasconexiones eritrada salida(IN/OUT), posibleselecclonar “en cadena” las instrucciones distanciadesde tin aparato Otro.

AUMENTACIONOprImase este batOn para conmutar aparato.Cuando sintonizador está encendido, luminoso espera apaga

ilumina visualizador frecuencias. Para desconmutar aparato,oprimase nuevo mismobotOn suéltese.

posiciOn“Of!” equiposigueconectado

alimentaciOneléctrica.Desconecte cable

mentaciOneléctricacuando equipo

mode que todas las transmisiones puedanrecibir grabar) mono.Cuando escuchanestaciones

distorsiOn que acompañan

una señaldébilmenterecibida.Recuerdedesactivar

mode MONO cuandoquierarecibir una transrnisiOnlocal estéreo.

estOreoreduciendo separaciOn estéreo. NAD

anenapuededejarsecolgando per detrás del sintonizador

hace mãs debl. Cuando está activado

una recepción con menos ruido. Recuerde desactivar

sin tonizador busque dentro

una gama estrecha airededor

recibe para optimizar

frecuencias más altas

las frecuencias superiores. Oprmase

botOn (.4) para elegir

frecuencias mäs bajas

las frecuencias infenores.

sintonizador explorará rápidamente por todos los nimeros presintonizados hasta que

presintonia por encima

12, empezará automática mente

frecuencias, deteniéndose

siguiente señal más fuerte. Con

explo radon del sintonizador.

sin tonizador aumerite

frecuencia sintoniza cia

desplazará hacia arriba

tal incremento. Puesto que solamente

representan dos dIgitos después del punto decimal,

etapas aparecerá como 94.10, 94.12, 94.15, 94.17, 94.20, etc.

detiene brevemente para explorar luego con rapidez

frecuencias ascender’teS

presintonia) hasta que

suelte dicho botOn. Para sintonizar ura señal

modalidad ‘TUNE” oprimiendo

frecuencia sintonizada está prOxima

sintonizaciOn precisa puede efectuarse tocarido suavemente uno

sintoniza hasta las proximi dades

sintonizaciOn hasta que

sintoriizar una senal débil que

pocas etapas sintonizadoras

AMIFM Este pulsador cambia entre las dos bandas

sintonizaciOn muestra

frequencia sintonizada

sintonizaciOn tiene una memoria

“Ia ültima estaciOn seleccionada”. Cuando usted cambia entre las bandas

Unica estaciOn con que estaba usted sintonizado cuando usO anteriormente tal banda.

MEMORIA) Utilicese este botOn para entrar frecuencias

cada estaciOn. Salamente

emisora elegida oprimiendo los botones

botonera numérica del telemando, Oprimase “STORE” para entrar

frecuencia memorizada

esa presintonia. (4) RepItase este proceso para cada emisora hasta

modalidad para elegir una

las tres modalidades antes men cionadas: sintonizaciOn, presintania, bUsqueda.

podrán sin tonizar directamente las trecuencias

las estaciones oprimiendo

avanzaal nümero siguiente ascendente

rãpida exploración del sintonizador

las frecuencias, deteniãndose

ascenso/ descenso para “SEARCH”, “TUNE”

presintonla, respectiva mente)

modalidad correspondiente.

que está sintonizado

sintonizar una emisora,

nUmero presintoriizado.

sintonha central reluce cuando

indicador anaranjado

recibirse una radioemisióri

frecuencia modulada estereofOnica, siendo descodificada por

recibirán todas las emisiones

posible quo los circuitos descodificadores

reciba ésta solamente

los doce presintonizadores. (No

necesario utilizarlos todos).

pueden disponer las emisoras radiofOnicas por

uso. Por ejempto, puede ser por orden alfabético

frecuencia creciente

lista oprimiendo los botones

estaciones/frecuencias del periódico local

radiodifusión. Oprimase “STORE” para memorizar

frecuencia visualizada

memoria del sintonizador.

frecuencia memorizada como presintonia

lista. Oprimase “STORE” para memorizar esa frecuencia.

ültima presintonia elegida. Oprimase para avanzar

trecuencia; oprimase para elegir

tercera entrada. Prosigase este proceso hasta quo

hayan memo rizado tantas estaciones coma

presintonias para estaciones

programar los presintonizadores,

necesarlo reprogra mar los presintonizadores por

pueden reprogramar coma sigue: sintonIcese

sus frocuencias indefinidamente, aun cuando

otro sin perder las frocuencias presintonizadas. PARA DESPEJAR

procedimiento siguiente

borrarán-todas las frecuencias

los circuttos presintonizados. (1) Oprimase

manténgase oprimido. (2) Mientras

estã oprimiendo dicho botOn

puedo “bascular” del circuito sin tonizador entre tales frecuencias. (1) OprImase

manténgase oprimido. (2) Mientras

opnme dicho batOn, oprImase tam bién (sintorlia ascendente). (3) Suéttese

“MODE”. ANTENAS PARA MEJOR RECEPCION

posible que una antena dipolo

cinta bifilar provea una recopciOn adecuada

las senales potentos

frecuencia modulada (FM). Pero talantena

muy eficiente para rechazar las señales “multidireccionales”

FM. Tampoco puede orientarse fãcilmente para obtener

distintas direcciones.

recep dOn ulilizando una antena exterior.

mejor elecciOn constituye una antena direccional para

más alta del terreno que sea prácticamente posible

cualquier otra antena. Recomendamos que

contacto con una empresa local isntaladora

decide instalar una antena exterior por cuenta propia, obsérvense estas importantes PRECAUCIONES,

energia eléctrica. Conviene planear

contacto con las Ilneas

más adelante. (2) lnclüyase

circuito sintonizador debidos

tormentas eléctnicas. UTILIZACION

estaciones distantes

hilo recto cuya longitud puede vaniar entre unos metros

posible que disminuya

verdadero “tierra”, esto es, una vanilla

terreno. También puede ser efectiva

tierra eléctrico: una cañeria del agua fria.

los canales Alimentación desconmutada. CordOn

corrienteeléctrica desenchufado

hay corriente sepuede conectar una bombilla). Fusible interno fundido. Devuélvase

los zOcalos para restablecer

cable conector. Agitense todos los cables, especialmente donde entran las clavijas por

hay contacto deficiente. Zumbido alto

cable conector parcialmente extraldo fuera del enchufe

mejor recepciOn. (Esto puede variar

edificio tiene estructuras

hormigOn reforzado con acero por

monoforila. Videojuegos, ordenador

juegos computadorizados que funcionan prOximos

sintor,izador. Parásitos debidos

devem ser ligadas sintonizador. Urn antena“dipolardobrada”

tecto). secçao“vertical”

este sintonizador partir

sistema estereofónico

subportadora estereofónca

subportadora estereofónica para

sin tonizador procure dentro

Sintonizacao (i.) para seleccionar frequericias supenores

nimero prO-regulado.

estiver sintonizado para

(Frequencia moduiada). Cada vez que

sintonizador muda para

sintonizador. Note que

usar todas). Pode distribuir

92.3, etc). (2) Seleccione

frequencia memorizada

frequencias pré-reguladas. Para mudar

instalaçâo por forma que

perigo potencial durante tempestades eléctricas. USO

distribuidor para assisténcia. Ligando