23IF9946 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LCD-TV
Märke	Philips
Modell	23IF9946
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Strömförbrukning i standby	Mindre än 1 W
Bildskärmsformat	16:9, 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, 16:9 Textning, Super 4:3, Helskärm
Kompatibla PC-upplösningar	640×350 till 1280×1024, upp till 75 Hz
Optimal PC-upplösning	1024×768, 60 Hz
Anslutningar	Scart EXT1, VGA-ingång, PC-ljudingång, ljudutgång, ethernetuttag, antennuttag för TV och radio, sidoanslutningar (AV, S-VHS, hörlurar)
Huvudfunktioner	Text-TV, FM-radio, PC-monitorläge, Streamium (via ethernet), föräldrakontroll (ej detaljerad), timer, bild- och ljudinställningar
Fjärrkontrollens batteri	Typ LR03 (uppskattning), utan kvicksilver och kadmium
Underhåll och rengöring	Mjuk, luddfri trasa; använd inte alkohol eller lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller värme; blockera inte ventilationsgallren
Återvinning	Återanvändbara material; kontakta återförsäljaren för återtagande
Fot	Lutningsbar

Vanliga frågor - 23IF9946 PHILIPS

Hur gör jag en snabbinstallation av TV:n?

Första gången du slår på TV:n visas en meny. Välj ditt land och ditt språk, sedan startar den automatiska kanalsökningen. Om menyn inte visas, håll ned knapparna - och + på TV:n i 5 sekunder.

Hur justerar jag bild och ljud?

Tryck på MENU-knappen, välj Bild eller Ljud med markören, justera sedan inställningarna (ljusstyrka, kontrast, färg, equalizer, balans...). Bekräfta genom att välja Spara.

Hur använder jag text-TV?

Tryck på den gula knappen på fjärrkontrollen för att öppna text-TV. Använd knapparna 0-9 för att ange ett sidnummer. De färgade knapparna ger direkt åtkomst till ämnen.

Hur växlar jag till radioläge?

Tryck på RADIO-knappen på fjärrkontrollen. Använd knapparna - P + eller 0-9 för att välja lagrade FM-stationer. För att söka efter stationer, använd menyn Installation.

Hur ansluter jag en dator till TV:n?

Anslut datorns VGA-kabel till TV:ns PC VGA-ingång och ljudkabeln till PC-ljudingången. Tryck på PC-knappen på fjärrkontrollen. Ställ in datorns upplösning på 1024×768, 60 Hz för bästa kvalitet.

Varför visas ingen bild?

Kontrollera att antennen är ansluten, att TV-systemet är korrekt (sida 5) och att scart- eller antennkontakterna är ordentligt isatta. Om nödvändigt, utför en Finjustering i menyn Manuell lagring.

Hur rengör jag TV-skärmen?

Använd en ren, mjuk och luddfri trasa. Använd aldrig produkter som innehåller alkohol eller lösningsmedel.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera att TV:ns indikatorlampa blinkar när du använder fjärrkontrollen. Om inte, byt ut batteriet mot ett batteri av samma typ (LR03).

Hur lagrar jag en kanal manuellt?

Tryck på MENU, välj Installation och sedan Manuell lagring. Välj system, starta sökningen, justera frekvensen om nödvändigt, och spara sedan.

Hur aktiverar jag automatisk standby?

I menyn Alternativ, ställ in Timer på en tidsinställning för standby (t.ex. 30, 60, 90 minuter). TV:n stängs automatiskt av efter den tiden.

BRUKSANVISNING 23IF9946 PHILIPS

Til Slutninger på sidepanelet

Forstærker

Computer

Udfortslutninger som vist pa tegningen.

Lampen blinker när du bruker fjemkontrollen.

Plug & Play

Raskinstalling

Nár du slár pá TV-apparatet for Förste gang, vises en meny pá skjermen. Her blir du bedt om a velge land og menysprak:

Hvis menyen icke vises, holder du nede tastene - og + pa TVen i fem sekunder for a faden frem.

1 Bruk markørtastene OPP/NED pa fjernkontrollen til a velge land, og bekreft valget med markørtasten HØYRE.

Hvis ingen kanal blir funnet, kan du se rädene pà side 12).

5 Pr.nummer.: angi onsket nummer med markor VENSTRE/HOYRE ellr 0 til 9.
6 Fininnstill: Hvis mottaket er tatsäch, justerer du dette med markør VENSTRE/HØYRE.
7 Lagre: Trykk pa HÖYRE. Kanalen lagres.
Gjenta trinn 4 til 8 for hver kanal som skal lagres.

Bruk en scartledning av god kvalitet.

Dersom din videospiller ici har noen scartkontakt, ma du bruke antennekabelen. Du ma da finne ut hvilket testsignal videospilleren har og gi den et kanalnummer, feks. 0 (se Manuell lagring, s. 5). For a gjengi videospillerbildet trykker du pa 0

Tack for att du kopt din TV-apparat just hos oss.

Handboken har tagitsfram for att hjalpa dig att installerera och anvanda din TV- apparatus pa basta satt.

Vi rader dig att la sa genom den noggrant.

Vi hoppas att var tekologi kommt att passa dig.

Innehållsförteckning

Installation

Andra inställingar på menyn Installera 5

Användning

Bildinställningar 6

Ljudinställingar 6

Hur man kopplar in de anslutna apparaterna 10

Dubbeltext-TV-sida 11

Förstärkare 11

Ordista 11

Praktiska informationer

Tips 12

Ordista 12

Direktiv om Återanvändning

Din TV-apparat ar tillverkad av material som kan Återanvändas.

Var radd om miljon! Det finns speciella foretag som tar hand om utslitna

apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan atervinnas

(kontakda din Återförsäljare).

:for att koppla pa aller stanga av TV:n.
VOLUME 一 (- +) :for att reglera ljudnivan.
- PROGRAM - + (-P+): for att valja program.
- MENU:tryck samtidigt pa knapparna - och +for att oppna och stanga menyerna.

Därefter kan du valja eninstalling med hjälp av knapparna P-+.Knapparna +anvands for att utfor inställingarna.

Justerbart stativ.

Stativet kan tas bort och ersattas med ett monteringsset for upphängning pa vaggen, som finns tillgangligt som extrautrustning (kontakta din aterforsaljare for ytterligare information).

Baksidan:

Uttagen for de vanligaste anslutningarna finns pa TV:ns undersida.

Se s. 10 forytterligare information om anslutninger.

Utag for TV- och radioantenn
Uttag for Scart-kabel EXT1
5 Forstarkare
6 VGA- och audioingang for anslutning av dator.
Sido kontakter
Uttag for Ethernet-kabel: För mer information om STREAMIUM-funktionema hänvisas till den separata dokumentationen.

Fjarrkontrollen

Dra bort den isolerande lappen fran fjarrkontrollens batterilucka for att aktivera fjarrkontrollen.

Det batteri som levereras med apparaten ar miljovänligt och innehaller varken kvicksilver eller kadmium/nickel. Slang inte bort batterema med hushallsavfallet, utan utnyttja de mojligheter som finns till atervinning (fraga din aterforsaljare).

Knappar på fjärrkontrollen

For mer information om STREAMIUM-funktionerna hänvis as till den separata dokumentationen.

• Val av lage

Tryck pa Select -knappen for att valja onskat lage: TV, DMR (ytterligare apparater) aller STREAMIUM. Kontrollampan pa fjarrkontrolten tand och visar valt lage. Efter 20 sekunder utan atgard slacks lampan (atergang till TV-lage). For mer information om STREAMIUM-funktionerna hänvisas till den separata dokumentationen.

Placera TV:n pa en stadig yta. For att forhindra att skada uppSTAR bOR du inte utsatta TV:n for vattenstank, varmekallor (lampa, Ijus, varmeelement osv.) erler blockera ventilationsoppningarna pa TV:ns baksida.

Antennansluttingar

• Använd den medfoljande antennkabeln och satt i antennkontakten i uttaget ¬på undersidan av TV:n.
• Anslut den medfoljande radioantennkabeln till uttaget FM ANT pa undersidan av TV:n.
• Anslut natsladden till TV apparaten och stickkontakten till ett vagguttag (220-240 V / 50 Hz).
• Dra kablarna genom TV:ns fot.Satt tillbaka tackpanelerna.

Se s. 10 for anslutnng av andra apparater.

Koppla på TV:n

Tryck pa strömbrytaren for att koppla pa TV:n. En grön kontrollampa tandss och skärmen lyses upp. Ga direkt till kapitet for snabbinstallation. Om TV:n stannar kvar i beredskapslage (rod kontrollampa), trycker du pa knappen P + pa fjarrkontrollen.

Da du anvander farrkontrollen blinkar kontrollampan.

Plug & Play

Snabbininstallation

När TV-apparaten slas pa for Första gangen, visas en meny pa bildskärmen. Denna meny ber dig valja sprak for menyerna:

Om menyn inte visas, häll TV-apparatens knappar och + intryckta i 5 sekunder for att ta fram menyn.

Använd markören UPP/NED på fjärrkontrollen für att valja onskat land och bekrafta direfter valet med markören HÖGER.

Om ditt land inte finns med pa listan, vajl alternativet "...

2 Valj direfter onskat sprak med markoren UPP/NED

och bekräfta valet med markören HÖGER.

Sökningen böjr automatiskt. Alla tillgangliga TV- och radiokanaler lagras. Åtgården tar nagra minutes. Dess forlopp och antelet hittade kanaler visas. När sökningen ar klar forsvinner menyn.

Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka på knappen (MEN). Om inget program hittas kan du slå upp kapitlet Tips på s. 12.

Vissa sändare eller kabelnät overfor sina egna sorteringsparametrar (region, språk). I sä fall skall du ange ditt val med markoren VÄNSTER/HÖGER och bekräfta valet med markoren HÖGER.

Programsorting

Tryck på knappen MENU. TV Meny visas på skärmen.

Välj menyn Installera och sedan menyn Sortera.
Välj det program du önskar numrera om med hjälp av markören UPP/NED och tryck på HöGER.
Använd med markören UPP/NED for att välja ett nytt onskat nummer och bekräfta medVÄNSTER.
5 Upprepapunkt 3 och 4 for varje program som skall lagras.
6 Lämna menyerna genom att trycka på knappen.

Manuell lagring

Denna meny anvands for att manuelt lagra varje kanal.

Tryck pa knappen (MENU).
Välj menyn Installera och sedan Manuell lagring.

System: Valj mellan Europe (automatisk sokning) West Eur (norm BG= Sverige), East Eur (norm DK) Storbritannien (norm I) aller Frankrike (norm LL').

• For Frankrike (norm LL): vãlj altemativet France.

Sökning: tryck på HöGER. Sökningen börjar. Sā snart att program hittas avbryts sökningen och programnamnet visas (om sādant finns). Gövidare till afterfoljande punkt. Om du känner till det önskade programmets frekvens kan du skriva in dess frekvensnummer direkt med knapparna till g.

Se kapitlet Tips (s. 12) om inget program hittas.

5 Programnummer: använd markören VÄNSTER/HÖGER aller 0 till 9 for att skriva in önskat nummer.
6 Fininställning. : om mottagningen ar otillfredsställande kan du justera bilden med hjälp av markören VÄNSTER/HÖGER.
7 Lagring:tryck pa HÖGER. Programmet har lagrats
8 Upprepapunkt 4 till 7 for varje program som skall lagras.

Lämna menyn: genom att trycka på knappen.

AndrainstallingarpamenynInstallera

Tryck pa knappen (MENU) och valj menyn Installera:
2 Språk: for att välja språk for menyerna.
3 Land: for att valja land.

Den har inställingen inverkar pa sökningen, den automatiska sorteringen av program och visningen av text-TV. Om ditt land inte finns med pa listen, valj代替et ...

4 Automatism lagring: Med hjälp avenna meny kan du utföra en automatism skönning av alla de program som finns tillgangliga i din region. Om sändaren eller kabelnätet overfor signalen for automatism sortinger numreras programmen korrekt. Om sa inte ar fallet anvander du menyn Sortering for att numrera dem.

Visa sändare eller kabelnät overfor sina egna sorteringsparametrar (region, språk). I sö fall skäll

du ange ditt val via knappama och bekräfta valet med > . Lämna ell er avbryt sökningen genom att trycka pa knappen (MEN). Se kapitlet Tips (s. 12) om inget program hittas.

5 Namn: Om du vill kan du namnge de olika kanalerna, radiostationer och EXT-uttagen. Använd markören VÄNSTER/HÖGER. für att forflytta dig i faltet dar namnet visas (5 bokstäver), och markören UPP/NED for att valja bokstäver. Tryck på markören VÄNSTER für att lamna menyn nar namnet ar inskrivet. Kanalens namn har lagrats.

Anm.: Vid installationen namnges kanalema automatiskt nar identieringssignalen overfors.

6 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen.

Bildinställningar

Tryck på knappen (HENU) och sedan på HÖGER. Menyn Bild visas:

2 Använd markören UPP/NED für att välja en inställning. Använd markören VÄNSTER/HÖGER vid inställningen.

3 Närinstallingarna arj gjorda, valj alternativet Lagring och tryck pa HOGER for att lagra dem. Tryck pa 1 + for att lamna menyn.

Beskrivning avinstallingarna:

Ljus: Inverkar pa hur Ijus bilden ar.
- Farg: inverkar på fargens intensitet.
- Kontrast: inverkar på skillnaden mellan lijusa och mörka toner.
- Skärpa: inverkar på bildens tydligthet.
- Färg ton (färgtemperatur): ställer in bildens fängton: Kall (blåare) Normal (balanserad) eller Varm (rödare).
Lagring: for lagring av bildinställningarna.

Ljudinställningar

Tryck pa 念 och valj Ljud (NED)och tryck sedan pa HOGER. Menyn Ljud visas:

2 Använd markören UPP/NED für att valja eninstalling.Använd markören VANSTER/HÖGER vidinstallingen.
Då installingarna ar fjorda valjer du alternatively Lagring och trycker pa HÖGER for att lagra dem.
4 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Beskrivning avinstallingarna:

Equalizer: for att stalla in ton (fran bas: 120 Hz till diskant: 10 kHz).
Balans: ger jämvikt i ljudet mellan vänster och höger högtalare.
- Delta V (volymskillnad): används für att jämna ut volymskillnaderna som kan existera mellan de olika kanalerna eller EXT-uttagen. Denna inställning kan användas for programmen 1 till 40 och EXT-uttagen.
AVL (Automatisch ljudbegransing): används für automatisch kontroll av ljudstyrkan für att undvika plotsliga ljudhöjningar, exemplVIS vid kanalbyte eller reklam.
- Dolby Virtual: För att aktivera / stänga av ljudbreddningseffekten.
Dessa inställingar näs även med knappen
Lagring: for att lagra ljudinställningarna.

Tryck paMenu och valj Egenskaper (NED) och tryck pa HÖGER. Du kan ställa in:
Kontrast ^+ :relaterar oavbrutet den morkaste delen av bildend till svart.
3 Volym begränsning: används für att minska brus

(sno). Denna inställning ar vardefull vid dalg mottagning.

4 Timer: for att välja en tid für automatisk väckning.
5 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Format 16/9

De bilder du tar emot kan overforas till format 16:9 (bred skarm) aller 4:3 (traditionell skarm). Bilder i 4:3 har ibland svarta band langst ned och langst upp (brevladeformat).
Denna Funktion gör det möjligt att ta bort de svarta banden och optimera bildvisningen på skärmen.

Tryck på tangenten (ell er markoren VANSTER/HoGER) for att valja olika lagen:

TV-apparaten ar utrustad med automatisk omkoppling som styrs av den kod som skickas ut med vissa program och som ger ratt skamformat.

4:3

Bilden visas i format 4:3 och ett svart band syns på bada sider om bilden.

Zoom 14:9

Bilden Förstoras till format 14:9. Ett smalt svart band blir kvar på sidorna.

Zoom 16:9

Bilden Förstoras upp till format 16:9. Detta lage rekommenderas for Bilder med svarta band upptill och nedtill (brevlädeformat).

Text Zoom

Läge som gör det möjigt att visa bildern i 4:3 über skärmens hela yta med synlig text.

Superbred

Läge som gör det möjlicht att visa bildern i 4:3 över skärmens hela yta genom att bredda bildens sider.

Wide Screen

Med denna Funktion kan du stalla in det ratta bildforhällandet for Bilder i 16:9-format. Observera: Om du anvander detta formatlage for en 4:3-bildkommen bildinnehallet att bli onaturligt Brett.

Fullsärm

Denna Funktion används für att visa bilden i full skärm.

Text-TV

Text-TV ar ett informationssystem som sands av vissa kanaler och som lases som en tidning.

Systemet ger ocksa horselskadade aller den som inte ar valbekant med sandingens sprak tillgang til textning (t.ex. kabel-TV och satellitsandninger...).

Tryck på:		Du fär fram:
	Inkoppling av text-TV	Tar in erler lämnar text-TV. En innehállsfordeckning med lua over tillgängliga rubrik verias.Varje rubrik betecknas med ett sidnummer (alltid 3-siffrigt). Om den valda kanalen intealandter text-TV visas texten P100 och skämen forblir svart (lämna i sö fall text-TV och vändj en annan kanal).
0/9	Val av en sida	Skriv in önskat sidnummer med knapparna 0 till 9 aller -P+.Exempel:forsidan 120 knapp du in 1 2 0. Numret visas högst upp till vänster på skärmen, sidräknaren letar och sidan visas. Upprepa momentet när du vill se en annan sida. Om räknaren fortssätter att söka ar sidan inte tillgänglig aller sänds inte. Väjett annat nummer.
	Direktval av rubrik	Färgade zoner visas i skärmens nederkant. De 4 fãgade knapparna gör det möjlgattt tafram rubrik aller motsvarande sider. Fãrgzonerna blinkar om ett fäll erler en sida inte ar tillgänglig.
	Innehállsfordeckning	Für att,gä tillbaka till innehállsfordeckningen (i allmähnet sidan 100)
	Stopp ford delsideväxling	Visa sidor bestär av delsidor som automatiskt rullas upp. I sö fall kan du stoppa eller starta växlingen medenna knapp.Texten högst upp till vänster.
	Dold information	Tar fram/tar bort dold information (lösningar på spel aller frågor/svar).
	Förstoring av en sida	Visar Först den övre, sedan den undre delen av sidan och gär till sist tillbaka till normalläge.
MEN	Favoritsida	Für varje text-TV-program mellan 1 och 40 kan du lagra 4 favoritsidor som du kan.nä med de fãgade knapparna (röd, grön, gul och blå). 1 Tryck på knappen fãnu for att ställa in favoritsidor. 2 Visa forst den favoritsida som du vill lagra. 3 Häll sedan ned valfri fãrd gnapp under 3 sekunder. Sidan lagras. 4 Upprepa dessa stegefor de andra fãrgknapparna. 5 Sidankommen nu att automatiskt visas langst ned på skärmen var gang text-TV kopplas in. For att,gä tillbaka till de vanlga rubrikerna trycker du på fãnu. Om du vill radera allting trycker du på i 5 sekunder.

Anvanda radion

Val av radioläge

Tryck pa knappen pa fjarrkontrollen for att valja radiolage. Tryck pa knappen for att aterga till TV-laget. I radiolaget visas stationens nummer, namn (om tillgangligt), frekvens och ljudtyp pa skarmen.

Val av program

For att valja FM-stationer, anvand knapparna 0/9 ellerr-P+fran1 till40

Användning av radions menyer

Använd knappen for att komma at radions specialinställningar.

Om du anvant snabbininstallationen, finns alla tillgangliga FM-stationer lagrade i minnet. For att paborja en ny sökning, använd menyn Installera: Automatisk lagring (for en fullständig sökning) aller Manuell lagring (for att söka en station at gangen). Dessa menyer fungerar pa sama satt som TV:ns menyer.

Skärmsläckaren

Skärmslackaren kan du aktivera/avaktivera i menyn Egenskaper.

Användning som datorbildskärn

OBSI!

Nar LCD-TV:n anvands som PC-skarm, kan smare diagonala storningslinjer observeras nar TV:n anvands i en miljmed elektromagnetiska stomingar. Detta paverkar dock inte den har produktens prestanda. For att erhalla battre prestanda rekommenderas att en VGA-kabel av god kvalitet anvands, som har ett bra isoleningsfilter mot brus.

PC-läge

Du kan använda TV:n som en datorbildskärn.

Anslut datom och stall direfter in upplösningen (se s. 11).

Val av PC-lage

Tryck pa knappen PC pa fjarrkontrollen for att stalla TV:n i PC-lage.Tryck pa knappen TV for att aterga till TV-laget.

Om TV:n inte mottagit nagon datorsignal under 5 sekunder, slar den automatiskt over till beredskapslage.

Använding av menyer i PC-läge

Tryck pa knappen (MEN) for att komma at specialinstallingar i PC-laget.Anvand kursorn for att stalla in (installingarna lagras automatiskt i minnet):

Bild:

Ljus/Kontrast: anvands for att stalla in bildskarmens lusstyrka och kontrast.
- Horisontal/Vertikal: anvands for att justera bildens horisontala och vertikala position.

• Färgtemp.: För att välja bildens fārgton.(kall, normal eller varm).

Ljudval: for att valja det ljud som overfors via TV:n (PC aller TV/Radio). Du kant.ex. lyssna pa radion medan du anvander datorn.

- Egenskaper:

• Fas/Klocka: anvands for att eliminerahorizontala (Fas) och vertikala (Klocka) störningar pa skärmen.
• Format: används für att välja mellan bredbildsseller vanligt PC-bildformat.

• Autojust.: positionen justeras automatiskt.

• Fabriksinst. : for att atergå till fabriksinställningarna (standardinställning).

• Lage: används für att ätergå till TV-eller radiolaget.

Fort underlatta anslutngarna, avlgnsa tackpanelerna pa stativet och apparatens baksida.

Dra kablarna genom TV:ns fot.Satt tillbaka tackpanelerna.

Uttag EXT1 har in- och utgangar for audio och video samt RGB-ingangar.

Videobandspelare

Gör ansluttingarna som på bilden. Använd en eurokabel av god kvalitet.

Om din videobandspelare inte utrustats med ett uttag for eurokabel kan videon endast anslutas via antennuttaget.

I sa fall maste du stalla in videobandspelarens testsignal och ge den ett programnummer (se manuell lagring, s. 5).

For att visa videobandspelarens bild,tryckpänkappen

Videobandspelare med dekoder

Anslut dekodern till videobandspelarens andra uttag for eurokabel. Pa sa satt kan du ta in kodade sandninger.

Ytterligare apparatus

Satellitmottagare, dekker, CDV, spel, o.s.v.

Gör anslutningarna som på bilden.

Hur man koplar in de anslutna apparaterna

Tryck pa knappen for att valja EXT1.

Flertelet apparater (dekoder, videobandspelare) skoter omkopplingen automatiskt.

Dubbel text-TV-sida

Förstärkare

Dator

Anslut enligt figuren.

Valj AV/S-VHS med knappen

Dá det gäller en monoapparat, skall ljudsignalen kopplas till ingängen AUDIO L (eller AUDIO R). Ljudet öterges automatiskt via både TV-appeparatens vänstra och högra Högtalare.

Höllunar

När du koplar in hörlurarna bryts ljudet i TV-apparaten. Justera hörlurarnas ljudstyrka med hjälp av knapparna - +.

Hörluramas impedans skara varamellan 32 och 600 ohms.

Om TV-apparaten skall anslutas till en hifi-anlaggning anvands en ljudkabel.Anslut ljuduttaget Audio out pa TV-apparaten till « AUDIO IN » « L » och « R » pa hifi-anlaggningen.

Koppla bildskärmsutgangen pa din dator till ingangen PC VGA In pa TV-apparaten. Koppla ljuduttaget Audio out L och R pa datorn till ingangen Audio in (PC) pa TV:n.

For mer information om anvandning i PC-laget, se s. 9.

Den optimala bildupplösningen fär du genom att konfigurera datorn till 1024 x 768, 60 Hz.

Här foljer en forteckning over de olica bildupplösningar som ar tillgangliga pa din TV:

640× 350,70Hz720× 400,70Hz1024× 768,60Hz

640× 350,85Hz720× 400,85Hz1024× 768,70Hz

640× 480,60Hz800× 600,56Hz1024× 768,75Hz

640× 480,67Hz800× 600,60Hz1024× 768,85Hz

640× 480,72Hz800× 600,72Hz1152× 864,75Hz

640× 480,75Hz800× 600,75Hz1280× 960,60Hz

640× 480,85Hz800× 600,85Hz1280× 1024,60Hz

832× 624,75Hz1280× 1024,75Hz

Tips

Dálig bild	Närhet till berg eller höghus kan ge upphov till dubbla Bilder, eko erller skuggor. Försök i sä fall att ställa in bilden manuell: se « fininställning » (s. 5) aller andere utomhusantennens riktning. Om du använder en inomhusantenn kan mottagningen i vissa fall varaDSLig. Du kan forbättra bilden genom att vrida på antennen. Om mottagningen forblirDSLig måste du använda en utomhusantenn.
Ingen bild	Du harvä inte glömt att ansluta antennen? Har du valt rätt system (s. 5)? Dáligt anslutna eurokablar eller antennuttag áften orsaken till bild- och ljudproblem (det händer att anslutningssladdarna dras ut till halften;när du flyttar eller vänder TV-apparaten). Granska smtliga ansluttingar.
Inget ljud	Om du på vissa kanaler fär in bild men inget ljud innebär det att du inte har rätt TV-system. Förändra inställingen SYSTEM (s. 5). Förstärkaren, som ár ansluten till TV:n, fungerar inte? Kontrolera, att du inte har forväxlat ljudutgängen med ljudingängen.
PC-läget fungerar inte?	Kontrolera, att datorn har lámplig skärmpupplösning (se s. 11).
Om fjärrkontrollen inte langre fungerar:	TV-apparaten reagerar inte på fjärrkontrollen och kontrollampan blinkar inte;när du använder fjärrkontrollen? Dags att byta batteri.
BeredskapSLage	Om TV-apparaten inte fär nàgon signal after 15 minuter gär den automatiskt over till beredskapSLage. För att spara el ár TV-apparaten försedd med delar som möjiggör en mycket lögforbrukning i beredskapSLage (mindre än 1 W).
Rengöring av TV-apparaten	Skärmen och TV-lådan bör endast rengöras med en ren och mjuk duk som inte luddar.Använd inteprodukter baserade på alcohol erller Lossningsmedel.
Händer det fortfarande ingenting?	Dra ut TV:ns kontakt ur vagguttaget.Vänta i 30 sekunder och satt därefter ikontakten i uttaget igen..Försök aldrig reparera TV-apparaten själv;när nàgot ár fel-Ta alltid kontakt med din äterförsäljare.

Ordlista

RGB-signaler: 3 videosignaler (röd, grön, blå) som utgör bilden. Användning av dessa signaler ger bättre bildkvalitet.

S-VHS-signaler: Tå separates Y/C videosignaler frän S-VHS och Hi-8 inspelningsnormer. Y-signalerna for Ijusstyrka (svart/vitt) och C-signalerna for färg spelas in separat på bandet. Kvaliteten blir bättre an med standardvideo (VHS och 8 mm))där Y- och C-signalerna blandas for att ge en enda videosignal.

NICAM-ljud: Forfarande med vilket digitalt ljud kan sandas.

System: TV-bilderna sänd inte på samma sätt i allaalander. Det finns flera olika normer for TV-sandning: BG, DK, I och LL'. InstallingenSystem (s. 5) används for att valja en av dessa normer. Forväxla inte med PAL eller SECAM färkgodning. PAL används i de flesta europeiskaalander, Secam i Frankrike, Ryssland och i de flesta afrikanskaalander. Förenta Staterna och Japan använderett annat system som heter NTSC.

16/9: Betecknar forhällandet mellan skärmens bredd och Höjd.TV-apparater med bred skärn har proportionerna 16:9, andra TV-mottagare har traditionell 4:3-format.

Johdanto