23IF9946 - Fjernsyn PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LCD-tv
Mærke	Philips
Model	23IF9946
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Standby-forbrug	Mindre end 1 W
Skærmformater	16:9, 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, 16:9 Undertekster, Super 4:3, Fuld skærm
Kompatible PC-opløsninger	640×350 til 1280×1024, op til 75 Hz
Optimal PC-opløsning	1024×768, 60 Hz
Tilslutningsmuligheder	Scart-stik EXT1, VGA-indgang, PC-lydindgang, lydudgang, Ethernet-stik, TV- og radioantennestik, sideforbindelser (AV, S-VHS, hovedtelefoner)
Hovedfunktioner	Tekst-tv, FM-radio, PC-monitortilstand, Streamium (via ethernet), forældrekontrol (ikke detaljeret), timer, billed- og lydindstillinger
Fjernbetjeningsbatteri	Type LR03 (estimat), uden kviksølv eller cadmium
Vedligeholdelse og rengøring	Blød, fnugfri klud; brug ikke alkohol eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Udsæt ikke for vand eller varme; blokér ikke ventilationsåbningerne
Genbrug	Genanvendelige materialer; kontakt forhandler for returnering
Fod	Kan vippes

Ofte stillede spørgsmål - 23IF9946 PHILIPS

Hvordan udfører jeg den hurtige installation af tv'et?

Første gang du tænder for tv'et, vises en menu. Vælg dit land og dit sprog, og derefter starter den automatiske søgning efter kanaler. Hvis menuen ikke vises, skal du holde tasterne - og + på tv'et nede i 5 sekunder.

Hvordan indstiller jeg billede og lyd?

Tryk på MENU-knappen, vælg Billede eller Lyd med markøren, og juster derefter parametrene (lysstyrke, kontrast, farve, equalizer, balance...). Bekræft ved at vælge Gem.

Hvordan bruger jeg tekst-tv?

Tryk på den gule knap på fjernbetjeningen for at kalde tekst-tv. Brug tasterne 0-9 til at indtaste et sidetal. De farvede knapper giver direkte adgang til emner.

Hvordan skifter jeg til radiotilstand?

Tryk på RADIO-knappen på fjernbetjeningen. Brug tasterne - P + eller 0-9 til at vælge gemte FM-stationer. For at søge efter stationer, brug menuen Installation.

Hvordan tilslutter jeg en computer til tv'et?

Tilslut computerens VGA-kabel til tv'ets PC VGA-indgang og lydkablet til PC-lydindgangen. Tryk på PC-knappen på fjernbetjeningen. Indstil computerens opløsning til 1024×768, 60 Hz for optimal kvalitet.

Hvorfor er der intet billede?

Kontrollér, at antennen er tilsluttet, at tv-systemet er korrekt (side 5), og at Scart- eller antennestikkene er ordentligt trykket i. Om nødvendigt skal du udføre en Finjustering i menuen Manuel lagring.

Hvordan rengør jeg tv-skærmen?

Brug en ren, blød og fnugfri klud. Brug aldrig produkter baseret på alkohol eller opløsningsmidler.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer?

Kontrollér, at tv'ets indikatorlampe blinker, når du bruger fjernbetjeningen. Hvis ikke, udskift batteriet med et batteri af samme type (LR03).

Hvordan gemmer man manuelt et program?

Tryk på MENU, vælg Installation og derefter Manuel lagring. Vælg systemet, start søgningen, juster frekvensen om nødvendigt, og gem derefter.

Hvordan aktiverer jeg automatisk standby?

I menuen Indstillinger skal du indstille Timer til en standby-tid (f.eks. 30, 60, 90 minutter). Tv'et slukker automatisk efter dette tidsrum.

BRUGSANVISNING 23IF9946 PHILIPS

Tillykke med dit nye fjernsyn og tak fordi du valgte netop dette.

Denne brugervejledning er lavet for at hjælpé dig med at installere og anvende dit fjernsyn.

Vi opforderer dig til at laese den igennem.

Vi haber, du vil blive fuldt ud tilfreds med vores tekologi.

Oversigt

Indstilling

Præsentation af LCD-fjernsynet 2
Knapperne pafjernsynet 2
Fjernbetjeningens taster 3
Installering af fjernsynet 4
Hurtig installation 4
Sorting of programmer 5
Manuel indlaesning 5
Andre valgmuligheder i menuen Indstillinger 5

Anvendelse

Indstilling af billedet 6
Indstilling af lyden 6
Valg af indstillinger 6
16:9-format 7
Tekst-tv 8
Brug af radioen 9
Anvendelse som computerskarm 9

Tilstunningsmuligheder

Videooptager 10
Andet udstyr 10
For at vaelge det tilslutte dustdyr 10
Tilslutninger pa sidepanelet 11
Forstærker 11
Computer 11

Praktiske oplysninger

Gode Rad 12
Ordforklaring 12

Regler for genbrug

Dit fjernsyn er fremstillet af materialer, som kan genbruges.

For at reducere miljoforureningen,findes der specialiserede firmaer,som

indsmler brugte apparater for at afmontere de dele, der kan genbruges

(for yderligere oplyninger kan du henvende dig til din forhandler).

Præsentation af LCD-fjernsynet

1

1 Knapperne ovenpå fjernsynet:

Bruges til at indstille lydstyrken.

• PROGRAM (-P +):

Bruges til at vaelge programmer.

• MENU: Bruges til at Åbne og lukke menuerne. Tryk samtidigt på de to knapper -og

Knapperne P- + bruges til at vaelge en indstilling, og knapperne - + bruges til at lagre den aktuelle indstilling.

Stilbar fod.

Bagpafjernsynet:

De vigtigste tilslutningsstik er placeret under fjernsynet. Yderligere oplysninger om tilslutninger finder du pa side 10.

6 VGA- og lydindgang for tilslutning af en computer.

Side connections

Ethernet-stik :Yderligere oplysninger om STREAMIUM-funktionerne finder du i den saerskitte dokumentation.

Fjernbetjening

Batteriet, som leveres sammen med apparatet, indeholder hverken kviksolvller nikkel/cadmium, da vi ikke onsker at forurene miljoet.

SmidIkdebrugtebatteriedmed husholdningsaffaldetmenbenyt de tilgengelige indsamlingsmetoder.

Yderligere oplysninger om STREAMIUM-funktionerne finder du i den saerskilde dokumentation.

*Vælgerknap

Tryk pa Select -knappen for at valse den onskede Funktion: TV, DMR (andet udstyr) erer AUX. Kontrollset pa fjernkontrollen taendes og viser den valgte Funktion. Efter 20 sekunder uden nogen handling slukkes lyset (der vendes tilbage til TV-funktionen).

Yderligere oplysninger om STREAMIUM-funktionerne finder du i den saerskilde dokumentation.

Placering af fjernsynet

Stil fjernsynet pa et solid og stabilt underlag. Anvend ikke vand og varme genstande (lampe, stearinlys, varmeovn osv.) i nærheden af fjernsynet. Ventilationsrillerne bag pa fjernsynet ma ikke tildækkes.

Tilslutning af antennner

• Tilslut det medfolgende antennekabel tilstikket i bunden af fjernsynet og den,anden Ende til dit antennestik.
• Tilslut det medfolgende radioantennenkabel til stikket FM ANT i bunden af fjernsynet og den,anden Ende til dit antennestik.
• Forbind netledningen til fjernsynet og netstikket til en 220-240 volt stikkontakt.
• Antennekablerne kan fores igennem fjernsynets fod. Luk daekslet igen.

Se side 10 med hensyn til tilstutning of andre apparater.

Tende fjernsynet

Tryk pa tend-/slukknappen for at taende fjernsynet. En gron kontrollampe taendes, og skarmen taender. Hvis fjernsynet er i standby (rod kontrollampe), skal du trykke pa tasten P + pa fjernbetjeningen.

Gä derefter til afsnittet om hurtig installering på side 4. Kontrollampen blinker, när du bruger fjembetjeningen.

Hurtig installation

Forste gang fjernsynet tændes, vises en menu pa skærmen. I donne menu skal du vælge land og sprog til menuerne:

Hvis menuen ikke vises, skal du holde tasteme 4- og 4+ pa fjemsynet trykket ind i 5 sekunder for at f vist menuen.

1 Brug tasterne PIL OP/PIL NED pa fjernbetjeningen til at vaelge land, og godkend med H0JRE PIL. Hvis landet ikke vises pa listen, skal du vaelge indstillingen ...
Vaelg derefter sprog med tasterne PIL OP/PIL NED, og godkend medHOJRE PIL.

Sogningen starter automatisk. Alle tilgengelige tv-programmer og radiostationer gemmes. Det tager et par minutter. Pa skarmen vises status for sogningen og antallet af fundne programmer. Nar sogningen er afluttet, lukker menuen automatisk.

Tryk pa for at afslutte ell er afbryde sogningen. Se afsnittet Gode rad pa side 12, his ingen programmer bliver fundet.

Hvis senderen eller kabelnetværket overføreresignalet til automatisk sortingering, farprogrammerne tildelt korrekteprogramnumre. Installationen er nu afluttet.
Hvis programmerne ikke sorteres automatisk, kan du bruge menupunktet Sortere til atændre programnumrene.

Visse sendere og kabelnetvark udsender deres
egne sorteringsparametre afhengigt af region,
sprog mv.Vaelg i sa fald med tasterne PIL OP/PIL
NED, og godkend medHJRE PIL

2 Flyt med markoren, og vaelg menuen Indstillinger og derefter menupunktet Sortere.
3 Vælg det program, der skal flyttes, med tasterne PIL OP/PIL NED, og tryk pa HØRE PIL.
Drug derefter tasterne PIL OP/PIL NED til at vælge det nye nummer, og godkend med VENSTRE PIL.
Udfor trin 3 og 4, indtil alle programmer har fæt det ønskede nummer.
6 Tryk pà for at afslutte menuen.

Manuel indlaesning

Denne menu bruges til at lagre programmner et after et.

Tryk pa tasten (MENU).
2 Flyt med markoren, og vaelg menuen Indstlinger og derefter menupunktet Manuel indlaesning.

System: Vælg Europa (automatisk sogning)
eller Vesteuropa (standarden BG), Østeuropa (standarden DK), England (standarden I)
eller Frankrig (standarden LL').
Undtagen for Frankrig (standarden LL'), hvor du skal vælige Frankrig.
Sogning: Tryk pa HØJRE PIL. Sogningen

begynder. S snart et program er fundet, standser visningen, og programnavnet vises, hvis det er tilgengeligt. G videre til neste trin. Hvis du kender frekvensen for det onskede program, kan du indtaste nummeret direkte med tasterne 0 til 9.

Se afsnittet Gode rad (side 12), hvis ingen billed bliver fundet.

5 Programnr.: Indtast det onskede nummer med tasterne VENSTRE PIL/HØJRE PIL eller 0 til 9.
6 Finjuster: Indstil med tasterne VENSTRE PIL/HØJRE PIL, hvis modtagelsen ikke er tilstrækkelig god.
7 Indiaes: Tryk på HØJRE PIL. Prøgrammet er nu gesmt.
Gentag trin 4 til 8 for hvert program, der kal gemmes.
9 Aftslutning af menuen: Tryk pa tasten

Andre valgmuligheder i menuen Indstillinger

Tryk pátasten (MENU),ogvaelgmenu Indstillinger:
Sprog: for at vaelge et andet sprog til menuerne.
3 Land: for at vælge land. Denne indstilling gælder for søgning, automatisk sorting af programmer og visning af Tekst-tv. Hvis landet ikke vises på listen, skal du vælge indstillingen ...
4 Automatism indlæsning: For at starte en automatisk søgnig after alle de programmer, der er tilgængelige i området. Hvis senderen eller kabelnetværket overfører signaledit til automatisk sortingering, fär programmerne tildelt korrekte numre. Hvis programmerne ikke sortereres automatisk, kan du bruge menupunktet Sortere til atændre numre (se s. 4). Visse sendere og kabelnetværk udsender deres

egne sorteringsparametre afhengigt of region, sprog mv.Vaelg i sa fald med tasteme PIL OP/PIL NED, og godkend med H0JRE PIL. Tryk pa NEU for at aflutte ell er afbryde sogningen. Se afsnittet Gode rad (side 12), hvis ingen billedder bliver fundet.

5 Navn: Det er muligt at give programmerne, radiostationer og de eksterne stik et navn. Brug tasterne VENSTRE PIL/HØJRE PIL til at flytte i navnets visningsomrade (5 tegn), og brug tasterne PIL OP/PIL NED til at vælge et tegn. Tryk på tasten VENSTRE PIL for at afslutte, nr navnet er indtastet. Navnet er nu gemt. Bemørk: Under installationen navngives programme automatisk, hvis identifikationssignalet overføres.
Tryk paa for at afslutte menuen.

Indstilling af billeddet

Tryk pa tasten og derefter pa HJRE PIL. Menuen Billede vises:

2 Brug tasterne PIL OP/PIL NED til at vaelge en indstilling, og brug tasterne VENSTRE PIL/HOJRE PIL til at indstille.
3 Vael indstillingen Indlaes, när indstillingerne er

Beskrivelse af indstillingerne:

Lys: Anderer billedets lysstyrke.
Farve: Anderer billedets farvestyrke.
- Kontrast: Anderer forskellen mellem lyse og mørke farvetoner.
- Skarphed: Anderer billedets skarphed.
- Farve: Indvirker på farvernes gengivelse: Koldt (mere blåt), Normalt (afbalanceret) eller Varmt (mere rødt).
- Indlaes: Gemmer indstillingerne for billedet.

Indstilling af lyden

Tryk pa (HENU), vælg Lyd (PIL NED), og tryk pa HØJRE PIL. Menuen Lyd vises:

2 Brug tasterne PIL OP/PIL NED til at vaelge en indstilling, og brug tasterne VENSTRE PIL/HOJRE PIL til at indstille.
3 Vælg menupunktet Indlæs, när indstillingerne er valgt, og tryk på HØJRE PIL for at gemme dem.
Tryk pà for at afslutte menuen.

Beskrivelse af indstillingerne:

Equalizer: For at justere lydens tone (fra bas: 120 Hz til diskant: 10 kHz).
Balance: Afbalancerer lyden i venstre og højre højttaler.
- DeltaVol: Bruges til at kompensere for udsving i lydstyrken mellem de forskellige programmermer eller EXT-stik. Denne indstilling virker for programnumrene 0 til 40 og EXT-stikkene.
- Begraenset lyd: Automatisk styring af lydstyrken, sa ændringer i lydstyrken begrænses, specielt ved skift af program eller visning af reklamer.
- Dolby Virtual: Aktivering/deaktivering af surroundlyd. Du kan ogsa fà adgang til disse indstlinger ved hjælp af tasten
- Indlaes: Gemmer lydindstillingerne.

Valg af indstillinger

Tryk pa (HENU), vælg Finesser (PIL NED), og tryk pa HØJRE PIL.Vælg blandt følgende indstlinger:
Kontrast+: Automatism indstilling af billeddet kontrast, sā den mørke del af billeddet heletiden er sort.
NR: Formindskelse af billedets stojniveau (sne) i

tilfelde af darlige modtagerforhold.

Slumre-Timer: for at vælge tidspunktet for automatisk skift til standby.
Tryk pa for at afslutte menuen.

16:9-format

De billedder, du modtager, udsendes enten i 16:9-format (bredt billedde) aller i 4:3-format (traditional billedstørrelse). 4:3-billeder kan have et sort band foroven og forneden (letterbox format). Denne Funktion giver dig mulighed for at fjerne deorte band og fa den bedst mulige gengivelse af billeddet pa skærmen.

Tryk på knappenEller VENSTRE PIL/HOJRE PIL for at valse de forskellige formater: Fjemsynet er udstyret med en automatisk omskiftning, der reagerer pa et saerigt signal, som visse programmer udsender, sa apparatet selv valseger det rigtige billedformat.

4:3

Billedet gengives i 4:3-format. Der er et sort felt i hver side af billedet.

Zoom 14:9

Billedet er forstorret til 14:9-format. Der er stadig et sort felt i hver side af billedet.

Zoom 16:9

Billedet er forstørret til 16:9-format. Den stilling anbefales, hvis billedet harionate band foroven og forneden pa skarmen (letterbox format).

Subtitle Zoom

Denne indstilling bruges for at fà vist et 4:3-billede i fuld skærmstørrelse og samtidig se underteksterne.

Super Wide

Denne indstilling giver milighed for at se 4:3-billeder i fuld skarmstorrelse ved at gore billedets sider bredere.

Wide-Screen

Medienne fonction kan dugenskabe de rigtige proportioner, nár der sendes i 16:9-format.

Full Screen

Denne Funktion bruges til at favist billederne over hele skarmen.

Tekst-tv

Tekst-TV er et informationssystem, der udsendes pa visse kanaler og lases som en avis.Via fonctionen Tekst-TV kan man f adgang til undertekster for horehammede ell personer, som icke forstar sproget i det viste program, f.eks. ved kabel-TV, satellitprogrammer mv.

Tryk på:		For at:
	Aktivere Tekst-TV	Aktivering af Tekst-TV, skift til gennemsigtg visningsmåde og afslutting af Tekst-TV. Ind holdsfortegnelsen vises med listen over de afsnit, du har adgang til. Hvert afsnit er mærket med et 3-cifret sidetal. Hvis den valgte kanal ikke udscatter Tekst-TV, vises meddeilesen 100, og skærmen forbliver sort. Afslut Tekst-TV, og vælg en,anden kanal.
0/9	Valg af en side	Indtast det ønskede sidetal med tasterne ① til ⑨ aller - P + Eksempel: Indtast ① ② ③ for at gå til side 120. Nummeret vises øverst til venstre på skærmen, sidetølleren aktiveres, og derefter vises siden. Gentag fremgangsmåden for at se en,anden side. Hvis sidetølleren bliver ved med at sags, betyder det, at siden ikke bliver sendt. Vælg i söfald et andet sidetal.
	Direkte adgang til et afsnit	Der vises farve områder nederst på skærmen. De 4 farve taster giver adgang til de tilsvarende afsnit eller sider. De farve områder blinker, hvis afsnittet ell siden ikke er tilgengelig.
	Ind holdsfortegnelse	For at vende tilbage til ind holdsfortegnelsen (normalpá side 100).
	Stop bladring i undersider	Visse sider indeholder undersider, der vises automatisk. Denne tast bruges til at standse eller genoptage automatisch visning af undersider. Tegnet ⑤ vises øverst til venstre på skærmen.
	Skjulte oplysninger	For at vise aller fjerne de skjulte oplysninger, f.eks. løninger til spill.
	Forstørrelse af en side	For at se forst den øverste halvdel og sö den nederste halvdel og derefter vende tilbage til normal størrelse.
	Foretrukne sider	I Tekst-TV programmerne 0 til 40 kan man gemme de 4 foretrukne sider, der derefter bliver direkte tilgengelige med de farve taster, dvs. den röde, grönne, gule og blå tast. 1 Tryk på tasten (MEN) for at skifte til Funktionen med de foretrukne sider. 2 Vis den side i Tekst-TV, som skal gemmes. 3 Tryk derefter i 3 sekunder på tasten med den ønskede farve. Siden er nu gemet. 4 Gentag dette fremgangsmåde med de andere farvede taster. 5 När du herefter ser Tekst-TV, vises de foretrukne sider i farver nederst på skærmen. Tryk på (MEN) for at vælg de sædvanlige afsnit ivgen. Tryk på ⑥ i 5 sekunder for at slette alt.

Tryk pa knappen papi fjernbetjeningen for at indstille fjernsynet til radio.Tryk pa knappen Tfor at valse fjernsyn ign. Nar functiOnen radio er valgt,vises stationens nummer,navn (hvis tilgenglig), frekvens og lydfunktionen pa skarmen.

Valg af programmer

Tryk pa knapperne 0/9 eller - P + for at vaelge FM-stationer (fra 1 til 40).

Brug af radiomenuerne

Tryk pa knappen for at fa adgang

til specielle indstlinger for radioen.

Hvis du har foretaget en hurtig installering, er alle tilgengelige FM-stationer blevet gemt. Brug menuen Automatisk indlaesning (for en komplet sogning) aller Manuel indlaesning (for at soge after en station ad gangen), nár du starter en ny sogning. Disse menuer virker på samme MADE som fjernsynsm Menuerne.

Screensaver

I menuen Finessser kan du aktivere/ deaktiverescreensaveren.

Nár du bruger LCD-tv'et som pc-skaem, kan der opstà smà diagonale interferenslinjer, nár det er opstillet i et miljø med elektromagnetisk interferens, men dette har ingen indflydelse pa produits ydeevne. Det anbefales at bruge en VGA-skaem af god kvalitet med et godt stojisoleringsfilter for at opná et bedre resultat.

Computerskarm

Valg af computerskarm

Tryk pa knappen PC) pa fjernbetjeningen for at anvende fjernsynet som computerskerm. Tryk pa knappen TV for at anvende det som fjernsynigen.

Hvis der ikke er noget PC-signal i mere end 5 sekunder, skifter fjemsynet automatisk til standby.

Brug af computermenue

Tryk på knappen (MENU) for at fã adgang til de specielle indstillinger for computerskærmen. Brug markoren til at indstille (indstillingerne gemmes automatisk):

Billede:

• Farvetemp.: Bruges til at indstille farvetonerne (kold, normal aller varm).

• Auto-valg: Bruges til at vælge den lyd, der gengives på fjernsynet (pc, tv eller radio). Du kan f.eks. hore radio, mens du arbejder på computeren.

Finessser:

-Fase/Ur: Bruges til at fjerne de vandrette (Fase) og de lodrette (Ur) forstyrende linjer.
- Format: Bruges til at vælge mellem bred skærm.
eller det oprindelige format for computerskærme.
- Auto-justering: Placeringen indstilles automatisk.
- Fabriksindstilling: Bruges til at vælge fabriks-standardindstillingerne.
- Funktion: Bruges til at vende tilbage til tv ellerradio.

Tilslutning af eksternt udstyr

For at gore forbindelsene lettere og pnenere kan kablerne monteres igennem det lille daksel bag pa fjernsynet. Antennekablerne kan fores igennem fjernsynets fod. Luk daksletigen. Stikket EXT1 rummer indgange/ udgange til audio og video og RGB signaler.

Videooptager

Udfortilstuningerne som vist pa tegningen.

Brug et Eurokabel af god kvalitet.

Hvis din videooptager ikke er udstyret med stik til eksternt udstyr, kan du kun udnytte antenneforbindelsen. Derfor skal Test-signalet i videoen opsøges og tildeles programnummeret O (se manuel indlaesning, s. 5). For at se videobilledet, tryk på O.

Videooptager meddekoder

Tilslut dekoderen til videooptagerens andet Euro-stik. du kan sa optage kodede udsendelser.

Andet udstyr

Satellit modtager, dekker, DVD, spilcomputer, osv. Udfor tilslutningerne som vist pa tegningen.

For at vaelge det tilslutte dustdyr

Tryk pa knappen for at valsegEXT1.

De feste apparater (dekoder, videooptager) udforer selv omskiftningen.

Hvis apparatet er i mono, skal lydsigmalet sluttes til indgangen AUDIO L (eller AUDIO R). Lyden gengives automatisk i fjernsynets hore og venstre højttaler.

Hovedtelefoner

Nár hovedtelefonerne er tilsluttet, er fjernsynets lyd afbrudt. Brug tasterne - +til at indstille lydstyrken.

Hovedtelefonernes impedans skal ligge mellem 32 og 600 ohm.

Brug et audiokabel for at tilslutte fjernsynet til et Hi-Fi-anlag.
Forbind lydudgangen Audio out på fjernsynet med "AUDIO IN" "L" og "R" på forstærken.

Slut computerens skaermudgang til indgangen PC VGA In pa fjernsynet. Slut lydudgangen Audio out L og R pa computeren til indgangen Audio in (PC) pa fjernsynet.

Yderligere oplysninger om brug af fjemsynet som computerskaern finder du pa side 9.

Skarmens optimale oplosning opnas ved at konfigurere computeren til 1024 × 768 , 60Hz .

Herunder vises en liste med de forskellige tilgengelige skarmoplosninger for fjernsynet:

640× 350,70Hz720× 400,70Hz1024× 768,60Hz

640× 350,85Hz720× 400,85Hz1024× 768,70Hz

640× 480,60Hz800× 600,56Hz1024× 768,75Hz

640× 480,67Hz800× 600,60Hz1024× 768,85Hz

640× 480,72Hz800× 600,72Hz1152× 864,75Hz

640× 480,75Hz800× 600,75Hz1280× 960,60Hz

640× 480,85Hz800× 600,85Hz1280× 1024,60Hz

832× 624,75Hz1280× 1024,75Hz

Gode råd

Dårligt billedde	Nærliggende bakker eller Höhe bygninger kan forårsage dobbelte billedder, ekkoEller skygger. I sö tilfålde prov at indstille billeddet manuelt (se pkt. 6 i afsnittet"Manuel indlæsning" på side 5) eller ændre den udvendige antennes retning.Stueantenner giver ikke altid optimale modtagerforhold. Drej antennen for at forbédermodtagerforholdene. Hvis det ikke hjælper, skal der bruges en udendørs antenne.
Billedet manglerhelt	Har du sat antennestikket rigtigt i? Har du valgt det rigtige system? (side 5).Et)dårligt forbundet antennestik erlen)dårlig forbindelse til ekstent udstyrer ofte ársag til problemer med billede erlyd (det sker, at stikkene gár frahinanden,ær man flytter erller drejer fjernsynet). Kontrollér alle tilslutningerne.
Lyden manglerhelt	Hvis visse programmer er helt utden lyd, men billedet vises, er det fordi,du ikke har valgt det rigtige tv-system. Gentag indstillingen System (side 5).Virker den forstærker, der er tilsluttet fjernsynet, ikke.Kontroller, at du ikke har byttet om på lydudgang og lydindgang.
Funktionen PCvirker ikke?	Kontroller, at computeren er indstillet til en kompatibel skærmoplonsning (se side 11).Fjernsynet er indstillet til PC, og du kan ikke hare lyden fra radioen?När PIP-funktionen er aktiv, er lyden indstillet til fjernsyn.
Hvisfjernbetjeningenikke virker	Fjernsynet reagerer ikke på fjernbetjeningen.Kontrollampen blinker ikke,ær du bruger fjernbetjeningen?Udskift batteriet.
Standby	Hvis fjernsynet ikke modtager noget signal i 15 minutter,slår det automatisk over på standby.Fjernsynet er udstyret med en energisparefunktion,så strømforbruget i standby-funktionen er meget lavt (minre end 1 W).
Rengøringaf fjernsynet	Tör skærmen og kassen af med en ren, blød og fnugfri klud.Brug ikke spritholdige rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Stadig intetresultat?	Tag netstikket ud af fjernsynet i 30 sekunder, og tilslut det derefterigen.Hvis dit fjernsyn er i uorden, forsøg aldrig at reparere det selv:Kontakt din forhandlers serviceafdeling.

Ordforklaring

RGB-signaler: Det er de tre videosignaler i rød, grøn og blå, der danner billedet.

Brugen af disse signaler forbederr billedkvaliteten.

S-VHS signaler: Det drejer sig om 2 separate Y/C videosignaler fra indspilningsstandarderne S-VHS og Hi8. Luminans-signalerne Y (sort og hvid) og krominans-signalerne C (farve) registreres separat pā bändet. Man opnär derved en bedre billedkvalitet end med sædvänlig video (VHS og 8 mm) hvor Y/C signalerne er blandet og kun danner et samlet videosignal.

NICAM lyd: Det er et system, der giver mulighed for at transmittere lyden med digital kvalitet.

System: Fjernsynsbilleder udsendes ikke på samme@måde i alle lande. Der findes forskellige standarder: BG, DK, I, og L L'System indstilling (s. 5) bruges til at vælgemellem disse forskellige standarder. Dette er/DDke at forveksle med PAL aller SECAM farvekodning. Standarden Pal bruges i de flete europæiske lande, og Secam bruges i Frankrig, Rusland og i de flete afrikanske lande. USA og Japan anvender et andet system, kaldet NTSC.

16/9: Betegner forholdet mellem skærmens længde og højde. Fjernsyn med bred skærm har forholdet 16/9, de traditionelle skærme har et forhold på 4/3.

Innledning

Hvis ditt land ikke vises på listen, velger du alternatively.

Deretter velger du sprek med markør OPP/NED og bekrefter med HØYRE.

bildet) ved vanskelige mottaksforhold.

Timer: For a velge hvor lang tid det stal gfor apparatet gar over i standby-modus.
For a gà ut av menyene trykker du pà.

16:9-formater

De fargede feltene blinker nár rubnikken aller siden ikke er tilgengelig.

Innholdsfortegnelse

Hvis du vil slette alt,trykker du pa i 5 sekunder.

Bruk av radioen

Valg av radiomodus

Koble dekoderen til den andre scartkontakten på videospilleren. Da kan du spille inn kodede programmer.

Andre apparater

Satellittmottaker, dekker, CDV, spill osv.