VCS30 Series II - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VCS30 Series II BOSE

Sort, stobt polymer med en afstemt port

Starrelse/vaegt

Midterhjtllaler: 31 / 4^ × 211 / 2^ × 6^ ;5,9 lb (8,2cm× 54,6cm× 15,2cm;2,7kg)

Hver enkelt surround-hojttaler: 53 / 4^ × 11^ × 61 / 2^ ;3,2 lb (14,6 cm x 28,0 cm x 16,5 cm; 1,49 kg)

VCS-10-hojttilerei forsendelsesemballagen:3,6kg

VCS-30 Series II-hojttilersystemet i forsendelsesemballagen: 9,1 kg

Opstilling

Dansk

Sie finden ...

Aufstellung 4

Välja högtalarkablar: 8

Var noga med att anvanda kabeln korrekt 8

Sá harkontrollerar du anslutningarma 10

Montera hogeatalna pa en vagg 11

Justering av Surround Sound-installingarna 12

Sāhär ställer du in realistiskt Ijud i hemmabion 12

Sá har ställer du in Pro-Logic-mottagaren 12

Anvand testsignalen 12

Balansera basen och diskanten. 12

Stall in din Dolby Digital mottagare 13

Serienummer hittar du pa baksidan av varje hegtalare.

Mithögtalarens serienummer:

Surround-hogtalarnas serienummer: _ och _

Aterforsäljare:

Telefonnummer till äterförsäljaren: Inköpsdatum:

Vi rekommenderar dig att spara kvittot och garantikortet medenna bruk-sanvisning.

©2001 Bose Corporation. Ingen del av denna bruksanvisning fär äterskapas, modifieras, distribueras eller på annat satt användas utan foregående skriftglittästelse.

Dolby ar ett varumärke Ågt av Dolby Laboratories Licencing Corporation.

Installation

Sá här börjar du

Vi ar glada for att du valde Bose Home Cinema-hogtalare. Saval Model VCS-10 mithogtalare som VCS-30 Series II mittoch surroundhogtalarsystemen har tagits fram specielt for anvandning med videoljudspar. De har konstruerats for att ge basta mojiga videoljud fran Surround Sound-mottagare (eller -forstarkare) med fem forstarkta videoutgangar.

I det paket du kocht ingar en mitthogtalare. Dess magnetavskarmning gor att du kan placera denna hogtalare direkt ovanpa, over uller under din videobandspelare utan att fargerna pa skarmen blir felaktiga. Darr ger den dig en ren och skarp ljudsparsatergivning frannittkanalen. Andra hogtalare, i framre anden av rummet, kan anvandas for det vänstra och hograveideoljudet.

Utover mithtogtalaren innehaller VCS-30 Series II systemet aven två oskarmade Surround-hogtalare. De ar avsedda att placeras i rummets bakre过得. De speciella faden som ingar i paketet gör det enkelt att montera Surround-hogtalarna på en vagg.

Läs och beakta anvisingarna i denna bra克斯anvisning. De hjälper dig att installera och använda din anya Home Cinema-högtalare sa att du fär bösta möjliga lyssnar- och tittarupplevelle.

Uppackning av högtalarna

Packa upp högtalarna försiktigt. Spar allt forpacknings-material for eventuelt framtida bruk. Kontrollera innehålet (Figur 1, A eller B).

Om nçagon av högtilarna verkar vara skadad skall du inte använden. Packa i stället ner alla delar i original-emballagetigen, och meddela Bose eller din auktoriserade Bose-Äterförsäljare omedelbart.

Obs! Lás av högtalarnas seriENUMmer på baksidan av varje högtalate. Skriv in uppgifterna på sidan 3 ienna bruksanvisning och även på garantikortet.

Installation

Figur 1

A.Model VCS-10 forpackningen innehaller:

Mitthögtalare

Bruksanvisning

B.Model VCS-30 Series II systemets forpackning innehaller

Monteringsfosten

Monteringsdon

Bruksanvisning

Installation

Placering av mitthögtalaren

Mithögtalaren svarar for mittkanalens omgivningsljud. Den platta designen gört att den passar ovanpå, över eller under din TV (figur 2). Gummitassar sakerställer att den star stadigt och magnetisk avskärmning forhindrar att färgerna på video skärmen blir felaktiga.

A VARNING VCS-10 ^® högztalaren ar inte designad for att stallas pa sidan vertikalt, monteras pa en vagg erer att kunna tala vikten av foremal som placeras ovanpa den och som ocksa kan paverka dess prestanda. Se till att skrap, vatten fran krukvaxter aller andra saker fran en hylla ovanfor inte trillar ned pa högztalaren.
VARNING Installera den inte nara varmekallor, t.ex. radiatorer, spisar aller andra apparater (inklusive forstarkare) som producerar varme.

Följ dessa riktlinjer for basta mojiga resultat:

• Placera högtalaren på eller sä nara TV:n som möjigt och se till att den star centrerat i relation till bildskärmen.
• Var noga med att placera den pa en jamm yta.
• Satt på ytterligare gummitassar länger från kanten om det behövs for större stabilitet (figur 3).

A VARNING Se till att mithogtalaren star stabilt och inte sticker ut atanfor kanterna av hyllan. Om det behovs ska du anvanda ytterligare gummitassar for att forhindra att den trillar ned fran en TV-yta som inte ar aldeles plan.

Figur 2

Olika placering-salternativ for mitthogtalaren

Figur 3

Sa har satter du pa altemativa sjalvaftande tassar pabotten av mithogtalaren

Svenska

Surround-högtalarna i VCS-30® Series II systemet ger dig omgivningsljudeffekterna fran den bakre delen av tittarplatsen (figur 4).

Olika placeringsalternati v for Surround-hogtalarna

Figur 4

Med hjälp av de fästen som medfoljer satsen kan du montera högtalarna pa vöggen. Läs i sä fall diagramanvisingarna i bilagan. Anslut inte högtalarna innan du har LAST anvisiningarna.

Om du hellre vill det kan du placera högtalarna horisontellt på ett bord eller i en hylla.

Sa här sätter du pa självhäftande tassar undertill pa surroundhögtalaren.

WARNING Installera den inte nara varmekallor, t.ex. radiatorer, spasar aller andra apparater (inklusive forstarkare) som producerar varme.

Sāḥar fār du korrekt omgivningsljud:

• Placera högtilarna bakom tittarplatsen, antingen utefter den bakre väggen eller baktill pa sidoväggarna.
• Placera báda högtilarna på samma Höjd.
• Placera högtalarna sá langt ifrán varandra som rummet tillater.
• När du monterar högtalarna på fästena skall du komma ihåg att lamna plats sö att det går att dra öt fästskruven.

Figur 5

Installation

Anslutning av högtalarna

VARNING Stäng av mottagaren och dra ur stickproppen ur vagguttaget, innan du gör nagra anslutningar. Annars kan systemet skadas.
WARNING Använd inte sladdar som ar skadade aller slitna, eftersom de kan orsaka skador på utrustningen.
! Kontrollera vilka bygg- och sakerhetsforeskrifter som galler, om du tanker dra högtalarsladdarna genom en vagg erler under ett golv. Kontakta eventuellt en elinstallator for att f denna information.

Om mottagarens mittkanal inte ar forstärkt, maste du ansluta en forstarkare till mottagaren. Använd en RCA-kabel mellan mittkanalens RCA-uttag på mottagaren och forstarkarens RCA-ingäng. Högtalen ansluts dä direkt till forstarkaren i stället für till mottagaren.

Välja högtalarkablar:

Kontrolera att du valjer en kabel med ratt diameter (tjocklek). Vanlig tvatradsledning (2 ledare, 0,75 mm2) som du kan kappa i de flesta el- och jarnaffarer, fungerar for det mesta bra. Om du placerar hegtalarna mer an 9 m fran mottagaren ske du titta i tabellen nedan aller radgora med din auktoriserade Bose-aterforsalgare.

Tjocklek* Längd*

(0,75mm^2) 9 m maximum
(1,5 mm²) 14 m maximum
(2,0 mm²) 21 m maximum

• Baserat pā maximal svängning av frekvenskurvan pa ±0.5dB.

Tag bort ungefär 12 mm av isoleringen iänden av vardera ledaren. Snurra den avisolerade biten av ledaren, sä att inga losa tradar kan fä kontakt med varandra mellan uttagen.

Var noga med att anecd kabeln korrekt

En högtalarkabel bestär av två isolerade ledare. Isoleringen kring den ena ledaren ar märkt (med rändere, eller pa annat satt). Ledaren med den markeringen ar alltid positiv (+). Den omärkta ledaren ar alltid negativ (-). De båda ledarna skall anslutas till de roda (+) respektive svarta (-) uttagen på högtalaren och pa mottagaren eller forstärkaren.

Obs! Ibland kan det vara svart att urskilja ledningarnas markingeringar. Inspektera dem dafor noga.

Så här ansluter du

Kablarna ansluts till högtalarna med anslutningsklämmor, som du skjuter at sidan for att ge plats for respektive ledare (figur 6).

Sá har ansluter du ledaren till mithögtalaren och surroundhögtalare

Figur 6

1. Anslut ena anden av en kabel till hogtalaren.

A. Anslut den markta ledaren vid rdd (+) anslutning.
B. Anslut den omärkta ledaren vid svart (-) anslutning.

1. Anslut den andraänden av somma kabel till respektive uttag på mottagaren eller forstärkaren (figur 7):

A. Anslut den markta ledaren vid rdd (+) anslutning.
B. Anslut den omärkta ledaren vid svart (-) anslutting.

• Mitthögtalaren ansluts till uttagen CENTER SPEAKER på mottagaren. Vissa surround sound-mottagare har två olika uppsättingar mittkanalhögtalarutgängar på mottagaren. Använd vilken uppsättning som helst.
• Den vänstra surroundhögtalaren ansluts till uttagen LEFT SURROUND SPEAKER.
• Den högra surroundhögtalaren ansluts till uttagen RIGHT SURROUND SPEAKER.

Installation

Så har kontrollerar du anslutningarna

Kontrolera att alla ledare sitter i ratt uttag: positiv till positiv (+ till +) och negativ till negativ (- till -). Kontrolera att inga losa tradendarkommenikontaktmednagonannan anslut-ning.Detta kan orsaka kortslutng och skada komponenterna.Se till att anslutningarna ar ordentligt fasta innan du koplar mottagaren eller forstarkaren till vagguttaget och satter pa den.

Fardiga anslutningar

Figur 7

Svenska

Montera högtilarna på en vagg

VARNING Montera inte fästena på ytor som inte ar tillräckligt stadiga eller dar tex elektriska eller rörledningar göms bakom Om du ar osaker på hur fästet sk installationeras sk du kontakta en installator.
A VARNING Hang inte foremål fran fästena eller högtalarna. Fästena ar utformade for att endast täl vikten av högtalarna.
! Titta pa de sista sidorna ienna bruksanvisning for anvisninger om monteringsmall och beslag.
Obs! Om du vill montera hegtalarna vertikalt ska du montera del A med halet for skruv C undertill. Var noga med att dra at alla skruvar.
Obs! For att Stereo Everywhere (stereo overllt)-hogtalare skafungera maste de monteras horisontellt.

1. Håll monteringsmallen på plats och mark hällen for monteringsdonen. Om du tänker dra ledninger genom väggen skau du också marka ut var hålet for högtalarledningen.
2. Borra hal for monterningsdon.
3. Montera fästdelen A på vöggen och fästdelen B på baksidan av högtalaren (Figur 8).
4. Fäst fast högtalaren med fästdelen B vid A med skruv C. För att justera vinkel ske du llossa skruv C nagot, flytta högtalaren uppät eller nedät och sedan dra at skruv C igen.

Figur 8
Installation av högtilarfästen

Justering av Surround Sound-installngarna

Så här ställer du in realistiskt ljud i hemmabion

Varje högtalare producerar bara det ljud som surround soundmottagaren riktar mot den. Underett surround sound-programkommen den främsta och mitthögtalaren att ge ifrän sig ljud nastanoavbrutet, medan surroundhögtalarna kanske ar tysta ibland.

Sá har ställer du in Pro-Logic-mottagaren

Om du vill anvanda videotillampningar, se till att SURROUND SOUND mittlagesinställing på din mottagare ar ställd på NORMAL (Figur 9). Du kan trycka på knappen med etiketten Loudness (Bass Boost aller Super Bass på nagra mottagare) for att Höhe after om du foredrar det videoljudet.

Figur 9

Mottagare med
installing for
NORMAL
Surround
Sound

Använd din mottagares testsignal für att ytterligare verifiera anslutningar och justera högtalarnas volymniva.

Anvand testsignalen

1. Tryck på testsignal ON mottagarens fjärrkontroll.
2. Lyssna och bekräfta att varje högtalare Återskapar ljud allt eftersom signalen flyttas frän högtalare till högtalare. En signala komma frän båda Surround-högtalarna samtidigt.
3. Justera volymnivaema i MITT- och Surround-hogtalarna sa att alla hogtalarna later lika starkt pa det stalle dar du oftast lyssnar. Instruktionerna forenna procedur varierar beroende pa mottagarens marke och modell. Folj instructkonerna i bruksan-visingen for din mottagare for fler detailjer om hur du sca anvanda testsignalen.

Balansera basen och diskanten.

Klädda mobler, heltackningsmattor och tjocka gardiner kan dampa diskanten (hoga toner) och gora att ditt högtalarsystem ger for mycket bas. Bara golv och vaggar och mobler med hards ytor kan gora att ditt högtalarsystem later alltfor gällt. När du har lyssnat på dina högtalare, vill du kanske justera balansen på basen och diskanten. Du kan använda bas- och diskantreglagen på din mottagare.

Ställ in din Dolby Digital mottagare

Din VCS-10^® eller VCS-30^® Series II högtalare ar kompatibel med utmatningen från Dolby Digital (AC-3) mottagare. Var särskilt noga med att ställa in kanalutmatningen på Dolby Digitals skärmenny på SMALL für bade mitthögtalaren och surroundhögtalare.

Mottagarens kanalutgangar Ratt installing

Mitten SMALL
Vänster och höger surroundhögtalare(För VCS-30 Series IIsurroundhögtalare)	SMALL

Följ instruktionerna i mottagarens bruksanvisning när du vill använda mottagarens testsignal for att verifiera ansluttingarna och justera högtalarens volymniväer.

Om l Judet blir avbrutet

VCS-10 mitthögtalare och VCS-30 Series II mitt/surroundhögtalarsystem har en avancerad, automatisk, elektronisk skyddskrets som skyddar högtalaren for skada p ga overbelastning.

När überbelasting upptäcks i mittkanhalhögtalaren, stänger skyddskretsen omväxlande av och sätter på högtalaren en brändels sekund senare tills überbelastingen ar borta. Intermittent spel fortsätter sä länge überbelasting varar.

Om du hör detta avbrott, dra ner volymen for att minska überbelasting. Du kommt att höra att högtalaren Återgår till normalspel Near volymen ar installd pa en saker niva.

! Problem med overbelasting som beskrivits här ska endast inträffa om mottagaren ar overbelastad och skickar en forvrängd signal eller nar mitthögtalaren drives av en Förstarkare som ar klassificerad val over maximala 100 watt per kanal som ar angivet i"Kompatilitet" pa sidan 15.

Referens

Felsökning

Problem Åtgård
Inget ljud.Freehögtilarna	· Kontrollera volymreglaget. · Kontrollera att mottagaren eller Förstärkaren är ansluten och pâslagen. · Kontrollera alla ansluttingar se (sida 10). · Se till att mottagaren inte är inställd på Mute. · Kontrollera att inga hörllur är anslutna till mottagaren.
Mitt- och surround högtalare fungerar inte	· Kontrollera att mottagaren har förstärkta mitt- och surroundkanaler. · Kontrollera att din förstärkare är korrekt inställde se (sida 12). och (sida 13). · Kontrollera materialet.Freen audiokällan, für att sakerställa att den kodats für omgivningsljud. · Kontrollera högtalaransluttingarna. se (sida 10). · Om din surround soundmottagareär Pro-Logic, var saker på att en RCA stereokabel ansluter mottagaren till en stereo ljudkälla (TV, VCR, laserskiva eller DSS spelare). · Om mottagarenär ansluten direkt till en stereo-TV, se till att alla andra programkällor (VCR, laserdisk eller DSS-spelare) och på anslutna till TVn med hjälp av RCA stereokabel. · Om din surround sound-mottagareär Dolby Digital, var saker på att ljudkällan (DSS, laserdisk, eller DVD-spelare)äre ansluten direkt till mottagaren, sä som beskrivs iBruksanvisningen for mottagaren.
Mitthögtalaren slås omväxlande av och på	· Dra ner volymen tills högtalaren ätervändertill normalt spel. En automatisk, elektronisk skyddskrets har kanske kopplats inforall att forhindra en overbelastning. · Kontrollera mottagarens eldata (se “Kompatilitet” på sidan 15.) · Var saker på att mottagarenär inställd på laket NORMAL surround sound
LjudetFreevanskat	· Kontrollera att högtalarkabeln inteär skadad. · Sänk utsignalen.Freen TV:n aller andrakomponenter som anslutits till mottagaren.

Kundservice

Kontakta en auktoriserad Bose® Återförsäljare für att beställa tid für service.

Rengöring av högtalarna

A VARNING Om vatskorkommen in i hegtalaren, koppla bort hegtalaren fran mottagaren och lat den lufttorka. Ateranslut sedan hegtalaren och satt pa den. Om du har problem med hur hegtalaren fungerar, koppla bort den iven och kontakta Bose kundservice.

Rengör utsidan av Model VCS-10^® eller VCS-30^® Series II högtalare genom att torka av dem med en fuktig trasa. Om det behövs kan du använda ett milt rengöringsmedel, t.ex. diskmedel. Var försiktig sa att det intekommen in nagon vatska genom högtalarfronterna. Inget annat unterhäll behövs.

Garanti

Bose® VCS-10 och VCS-30 Series II högtare tacks av en begränsad überforbar femårsgaranti. En detaljerad beskrivning av garantins omfattning finns på det garantikort som medfoljer högtalarna. Fyll i garantikortet, avskilj den ifyllda delen och posta den till Bose.

Teknisk information

Funktioner

Avstamda hegtalarlador

Magnetisk avskärmning i alla högtalare

Automatiska elektroniska skyddskretsar i alla högtalare

Syncom® datoriserad kvalitetskontroll av mitt- och surroundhögtalarna

Divstegsutrustning per högtalare

Mithögtalare: Fyra (4) 6,3 cm Twiddler™ drivsteg

Surroundhögtalare:Tva (2) 6,3 cm TwiddlerTM drivsteg

Kompatabilitet

Mitthögtalare: Kompatibel med forstärkare och mottagare med mittkanalutmatning med 10-100 watt per kanal och 4-8 ohms

Surroundhögtalare: Kompatibel med forstärkare och mottagare med surroundkanalutmatning med 10-100 watt per kanal och 4-8 ohms

Kabinett

Svart, formgutien polymer med finjusterad ingang

Matt/vikt

Mithögtalare H 8,2 cm H x 54,6 cm B x D 15,2 cm D; 2.7 kg

Surroundhogtalare: 14,6 cm H x 28,0 cm B x 16,5 cm D; 1,45 kg

VCS-10 högitalare, med emballage: 3,5 kg

VCS-30 Series II högtalarsystem, med emballage: 9,1 kg

Drilling template

Boreskabelon

Bohrschablone

fiberskiva ellerspanskiva