Individual Sound Universal Speaker - Högtalare LOEWE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	2-vägs passiv högtalare
Märke	Loewe
Modell	Individual Sound Universal Speaker
Mått (B x D x H)	9 x 9 x 33 cm
Vikt	3,4 kg
Märkeffekt	50 W (sinus) / 85 W (max. musik)
Impedans	8 Ohm
Ljudtryck	85 dB SPL (1W/m)
Akustisk princip	Appolito-arrangemang (2-vägs)
Utrustning	2 x bredbandshögtalare (pappersmembran, ∅ 80 mm), 1 x tygkalotdiskanthögtalare (∅ 30 mm)
Rekommenderad användning	Med Loewe Individual Sound Multiroom Receiver eller som passiv högtalare med subwoofer
Ingående tillbehör	2 högtalarkablar (2 x 6 m), 2 lock, bruksanvisning
Valfria tillbehör	Inbyggbara klädelement (aluminiumgrå, äppelgrön, ebenholts, ljussuckert, lysande orange, rosenträ, lysande rubin, lysande svart, spegel)
Rengöring	Fuktig, mjuk och ren trasa (ingen frätande rengöring)
Säkerhetsföreskrifter	Undvik vatten, fukt, magnetfält, värme, damm, slag, överdriven effekt
Minsta avstånd till känsliga apparater	> 0,5 m (CRT-TV, magnetiska media)
Kabelpolaritet	Röd anslutning: positiv, svart: negativ
Avfallshantering	Får inte slängas i hushållssoporna (WEEE)

Vanliga frågor - Individual Sound Universal Speaker LOEWE

Hur ansluter jag högtalarna Individual Sound Universal Speaker?

Anslut varje högtalare till förstärkaren (t.ex. Loewe Multiroom Receiver) och observera polariteten: röd anslutning för positiv (+), svart för negativ (-). Använd medföljande kablar (6 m varje). För Multiroom Receiver är utgångarna märkta L+ / L- (vänster) och R+ / R- (höger).

Vad är den maximala uthålliga effekten för dessa högtalare?

Märkeffekten är 50 W (sinus) och maximal uteffekt för musik är 85 W. Impedansen är 8 Ohm.

Kan jag använda dessa högtalare med en annan förstärkare än Loewe?

Ja, de kan användas som passiva högtalare med vilken lämplig förstärkare som helst (8 Ohm impedans, kompatibel effekt). De är även kompatibla med Individual Sound Subwoofer-system.

Hur rengör jag högtalarna Individual Sound Universal Speaker?

Använd en fuktig, mjuk och ren trasa, utan frätande rengöringsmedel. Undvik all kontakt med vätskor.

Vilka är måtten och vikten på högtalaren?

Mått: 9 x 9 x 33 cm (B x D x H). Vikt: 3,4 kg per högtalare.

Hur monterar jag högtalarna på väggen?

Använd den väggfäste från Loewe som tillval (ingår ej). Fäst fästet ordentligt på väggen, häng sedan upp högtalaren med säkerhetsföreskrifterna i åtanke.

Vad är ljudtrycket för dessa högtalare?

Ljudtrycket är 85 dB SPL (1W/m).

Kan jag byta ut högtalarnas klädsel?

Ja, inbyggbara klädelement finns som tillval: aluminiumgrå, äppelgrön, ebenholts, ljussuckert, lysande orange, rosenträ, lysande rubin, lysande svart och spegel. Obs! Trävarianter kan blekna i solljus.

Hur kasserar jag högtalarna när de är uttjänta?

Släng dem inte i hushållssoporna. Enligt WEEE-direktivet (2002/96/EG) lämnar du dem kostnadsfritt på en återvinningscentral eller hos din återförsäljare vid köp av en ny liknande produkt.

Avger högtalarna ett magnetfält?

Ja, de avger ett magnetfält. Håll minst 0,5 meter avstånd till känsliga apparater (CRT-TV, hårddiskar, etc.).

BRUKSANVISNING Individual Sound Universal Speaker LOEWE

200 39 Malmö, Sverige

Tel +46 - 4 06 79 74 00

Fax +46 - 4 06 79 74 01

E-mail: [e-mail]

SG

för att du har valt en Loewe-produkt. Vi gläder oss åt att du blivit kund hos oss.

Med Loewe förknippar vi högsta anspråk på teknik, design och användarvänlighet. Detta gäller i samma höga grad för TV, DVD, Video, Ljud och Tillbehör.

Härvid skall varken teknik eller design uppfylla ett självändamål, utan förmedla våra kunder högsta tänkbara njutning vid tittande och lyssning.

Även avseende designen har vi ej tagit hänsyn till kortsiktiga modetrender. Ty slutligen har du köpt en högkvalitativ apparat, som du varken imorgon eller övermorgon ska tröttna att titta på.

Högtalaren Individual Sound Universal Speaker är anpassad till Loewe Individual Sound Multiroom Receiver och Individual Sound Subwoofer-systemen, men kan tack vare sitt utmärkta bredbandiga frekvensområde även användas tillsammans med andra apparater ensam som passiv högtalare eller med subwoofern.

Leveransens omfång

Högtalare Individual Sound Universal Speaker, Best.nr. 68205-T/U/W00

• 2x högtalare Individual Sound Universal Speaker
- Högtalarkabel (2 x 6m)
• 2x Högtalarkåpa
• Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Tillbehör

Väggfäste Best.nr. 68490L00
Inläggningar

Inläggningar av trä är en naturprodukt. UV-ljus (stark solstrålning) kan här leda till små färgförändringar.

Rengöring

Rengör högtalarna endast med en fuktad, mjuk och ren duk (utan varje slags aggressivt rengöringsmedel).

Avfallshantering

Pappkartong och emballage

Du har bestämt dig för en hållbar och tekniskt sofi stikerad produkt. I överensstämmelse med nationella föreskrifter avseende avfallshantering av förpackningsmaterial, betalar vi en avgift till auktoriserade återvinningsföretag, som samlar upp förpackningsmaterial från återförsäljare. Vi rekommenderar däremot att behålla original pappkartongen och resten av förpackningsmaterialet, så att apparaten vid behov, kan transporteras på säkrast möjliga sätt.

Apparaten

Viktigt: EU-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt återtagning, hantering och återvinning av använda elektroniska utrustningar. Gamla elektroniska utrustningar måste därför avfallshanteras separat. Kasta aldrig bort apparaten i normala hushållssopor. Du kan lämna in din gamla apparat gratis hos motsvarande uppsamlingsställen eller hos din återförsäljare, om du köper en liknande ny produkt. Andra detaljer avseende återtagning (även för icke EU-länder) kan fås hos den lokala myndigheten.

Hjärtligt välkommen Uppställning

För din säkerhet

För din egen säkerhet och för att undvika onödiga skador på apparaten, ombedes du att läsa och beakta följande säkerhetshänvisningar:

- Högtalarna Individual Sound Universal Speaker är uteslutande avsedda för återgivning av ljudsignaler.

Skydda högtalarna mot...

• väta, fukt, droppande och stänkande vatten eller ånga
  • stötar och mekaniska belastningar
• magnetiska och elektriska fält
• högre elektriska effekter än de som angivits
• kyla, hetta, direkt solstrålning och starka
  • temperaturvariationer
• damm
  • ventilationshämmande övertäckning
• ingrepp i apparatens inre

Ställ inga föremål med vätskor på apparaten.

Ljus och andra öppna eldar ska alltid hållas på avständ från apparaten för att förhindra att elden breder ut sig.

Högtalarna Individual Sound Universal Speaker är endast konstruerade för privat användning i hemmet. Garantin omfattar denna ändamålsenliga användning.

Om du har transporterat högtalarna från en kall omgivning till en varm; låt dessa stå ca en timme för att förhindra kondensbildning. Anslut inte högtalarna förrän de har anpassat sig till rumstemperaturen. Så undviker du allvarliga skador på komponenterna.

Ställa upp högtalarna

Generellt

• Placera högtalarna på ett stabilt, jämnt underlag eller använd vägghållaren som kan beställas som tillval från Loewe.
• Förlägg högtalar- och elkablarna så, att de ej kan skadas.
• Högtalarna framställer magnetiska ströfält, som verkar runtom höljet. Vi rekommenderar ett minimalavständ på > 0,5m till magnetiskt känsliga apparater, som t.ex. B. CRT-TV-apparater, magnetiska datamedier osv.

Högtalare

Använd vägghållaren som kan beställas som tillval eller placera högtalarna vid motsvarande höjd på möbler eller i hyllor.

För att få en optimal lyssningsupplevelse bör högtalarna placeras symmetriskt till din sitsposition – se bilder på nästa sida.

Om detta inte är möjligt bör du justera högtalarnas ljudstyrka i konfigurationsmenyn på din Multiroom Receiver.

Uppställning

Förslag på en uppställningslösning

Universalhögtalare vänster Multiroom Receiver Universalhögtalare höger

Universalhögtalare vänster Multiroom Receiver Universalhögtalare höger

Anslutning

Kabelläggning – Individual Sound Universal Speaker – Multiroom Receiver

• Beakta anvisningarna i montering-sanvisningen.
• Anslut högtalarna till förstärka- ren; här som exempel en Loewe Multiroom Receiver. Ge akt på att polerna vänds rätt på anslutnings- ledningarna.
• På Universal-högtalarna är den positiva klämskruven markerad med röd färg; den negativa polen på klämskruven har svart färg.
• På Multiroom Receiver är kontakten för höger högtalare markerad med R+ (röd) / R− (svart) och kontakten för vänster högtalare med L+ (röd) / L− (svart).

Multiroom Receiver Universalhögtalare höger Universalhögtalare vänster Nätkabel 220-240 V 50 Hz

Tekniska specifikationer

Universal Speaker

Mätt i cm (B x D x H) 9 x 9 x 33

Vikt i kg 3,4

Princip 2-vägs d'Appolito-anordning

Bestyckning 2x bredband 80 mm, pappersmembran 1x högton, belagd vävkalott, ∅ 30 mm

Belastbarhet 50W (Sinus) / 85W (max. Musik)

Impedans 8 Ohm

Överföringsområde 120 Hz – 22 kHz ± 3dB

Ljudtryck 85 dB spl (1w/m)

Impressum

Loewe Opta GmbH är ett aktiebolag enligt tysk lagstiftning med huvudkontor i Kronach.

ID-nummer för omsättningsskatt: DE 193216550

WEEE-registreringsnummer: DE 41359413

Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehålles.

Ändringar avseende design och tekniska specifikationer utan föregående kungörelse är möjliga.

LOEWE.