Individual Sound Universal Speaker - Haut-parleur LOEWE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur passif 2 voies
Marque	Loewe
Modèle	Individual Sound Universal Speaker
Dimensions (L x P x H)	9 x 9 x 33 cm
Poids	3,4 kg
Puissance admissible	50 W (sinus) / 85 W (max. musique)
Impédance	8 Ohms
Pression acoustique	85 dB SPL (1W/m)
Principe acoustique	Disposition d'Appolito (2 voies)
Équipement	2 x haut-parleur large bande (membrane papier, ∅ 80 mm), 1 x tweeter à calotte tissu (∅ 30 mm)
Utilisation recommandée	Avec Loewe Individual Sound Multiroom Receiver ou comme haut-parleur passif avec subwoofer
Accessoires inclus	2 câbles haut-parleur (2 x 6 m), 2 couvercles, mode d'emploi
Accessoires optionnels	Éléments d'habillage encastrables (gris alu, vert pomme, ébène, chêne clair, orange brillant, palissandre, rubis brillant, noir brillant, miroir)
Nettoyage	Chiffon humide, doux et propre (sans produit corrosif)
Précautions de sécurité	Éviter eau, humidité, champs magnétiques, chaleur, poussière, chocs, puissances excessives
Distance minimale aux appareils sensibles	> 0,5 m (téléviseurs CRT, supports magnétiques)
Polarité des câbles	Borne rouge : positif, noire : négatif
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Individual Sound Universal Speaker LOEWE

Comment brancher les haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker ?

Reliez chaque haut-parleur à l'amplificateur (ex. Loewe Multiroom Receiver) en respectant la polarité : borne rouge pour le positif (+), noire pour le négatif (-). Utilisez les câbles fournis (6 m chacun). Pour le Multiroom Receiver, les sorties sont marquées L+ / L- (gauche) et R+ / R- (droit).

Quelle est la puissance maximale supportée par ces enceintes ?

La puissance nominale est de 50 W (sinus) et la puissance maximale en musique de 85 W. L'impédance est de 8 Ohms.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs avec un amplificateur autre que Loewe ?

Oui, ils peuvent être utilisés comme haut-parleurs passifs avec tout amplificateur adapté (impédance 8 Ohms, puissance compatible). Ils sont également compatibles avec les systèmes Individual Sound Subwoofer.

Comment nettoyer les haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker ?

Utilisez un chiffon humide, doux et propre, sans aucun produit d'entretien corrosif. Évitez tout contact avec des liquides.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'enceinte ?

Dimensions : 9 x 9 x 33 cm (L x P x H). Poids : 3,4 kg par enceinte.

Comment installer les haut-parleurs au mur ?

Utilisez le support mural Loewe en option (non fourni). Fixez le support solidement au mur, puis accrochez l'enceinte en respectant les consignes de sécurité.

Quelle est la pression acoustique de ces enceintes ?

La pression acoustique est de 85 dB SPL (1W/m).

Puis-je changer l'habillage des haut-parleurs ?

Oui, des éléments d'habillage encastrables sont disponibles en option : gris alu, vert pomme, ébène, chêne clair, orange brillant, palissandre, rubis brillant, noir brillant et miroir. Attention : les versions en bois peuvent se décolorer au soleil.

Comment éliminer les haut-parleurs en fin de vie ?

Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE (2002/96/UE), déposez-les gratuitement dans une déchetterie ou chez votre revendeur lors de l'achat d'un appareil neuf similaire.

Les haut-parleurs génèrent-ils un champ magnétique ?

Oui, ils produisent un champ magnétique. Maintenez une distance minimale de 0,5 mètre avec les appareils sensibles (téléviseurs CRT, disques durs, etc.).

MODE D'EMPLOI Individual Sound Universal Speaker LOEWE

13 Parc de l'Europe, BP 10010

67014 Strasbourg Cédex, France

Tel +33 - 3-88 79 72 50

Fax +33 - 3-88 79 72 59

E-mail: [e-mail]

FIN Karevox Oy

Museokatu 36

00100 Helsinki, Finland

Tel +358 - 9 44 56 33

E-mail: [e-mail]

Nous vous remercions,

d'avoir choisi un produit Loewe. Nous sommes heureux de vous avoir comme client. Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable de la même manière pour les téléviseurs, lecteurs DVD, magnétoscopes, lecteurs audio et les accessoires. Pourtant, ni la technique ni l'esthétique ne sont des buts en soi, mais doivent au contraire offrir à nos clients le plaisir maximum pour l'œil et pour l'oreille. En ce qui concerne l'esthétique, nous ne nous sommes pas non plus laissés guider par les tendances éphémères de la mode. En effet, vous avez acquis un appareil de haute valeur dont vous voulez également profiter demain et après-demain.

Les haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker ont été conçus pour une utilisation avec Loewe Individual Sound Multiroom Receiver et les systèmes Individual Sound Subwoofer mais, grâce à leur excellente fréquence large, ils peuvent être également en combinaison avec d'autres appareils comme haut-parleurs passifs, seuls ou avec subwoofer.

Contenu de la livraison

Haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker, Réf. 68205-T/U/W00

• 2x haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker
• Câble pour haut-parleur (2 x 6 m)
• 2x Couvercle de haut-parleur
- Mode d'emploi / notice de montage

Accessoires

Éléments d'habillage encastrables

Gris alu Réf. 89646R80

Vert pomme Réf. 89646G80

Ebène Réf. 89646A80

Chêne clair Réf. 89646H80

Orange brillant Réf. 89646J80

Palissandre Réf. 89646C80

Rubis brillant Réf. 89646N80

Noir brillant Réf. 89646W80

Miroir Réf. 89646Q80

Les éléments d'habillage encastrables en bois sont des produits naturels. La lumière ultraviolette (exposition à la lumière du soleil) peut causer de légères décolorations.

Nettoyage

Nettoyez les haut-parleurs uniquement avec un tissu humide, doux et propre (sans aucun produit d'entretien corrosif).

Elimination des déchets

Emballage et carton

Vous avez choisi un produit de technique de très haute qualité et de longue durée. Pour l'élimination de l'emballage, nous avons, selon les décrets nationaux, pris en charge les frais demandés par des entreprises de récupération qui viennent chercher l'emballage chez le revendeur. Nous vous conseillons cependant de conserver le carton original et les matériaux d'emballage afi n que l'appareil soit bien protégé en cas de nécessité de transport.

L'appareil

Attention : La Directive européenne 2002/96/UE réglemente la reprise, le traitement et le recyclage corrects des appareils électroniques usagés. C'est pourquoi les appareils électroniques usagés doivent être éliminés de manière séparée des autres. Lors de son élimination, ne pas jeter l'appareil dans les poubelles normales !

Vous pouvez déposer votre ancien appareil gratuitement dans l'une des déchetteries indiquées, voire chez votre revendeur spécialisé, si vous achetez un appareil neuf similaire. Pour de plus amples informations concernant le retour (également pour les pays qui ne sont pas membres de l'UE), adressez-vous à votre administration compétente.

Bienvenue Mise en place

Pour votre sécurité

Pour votre sécurité et afin de prévenir tout endommagement inutile de l'appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité suivantes :

- Les haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker sont uniquement prévus pour la restitution de signaux sonores.

Protégez vos haut-parleurs...

• Eau, humidité, condensation et éclaboussures, vapeur
  • des coups et des contraintes mécaniques
  • des champs magnétiques et électriques
  • des puissances électriques supérieures à celles indiquées
• du froid, de la chaleur, des rayons directs du soleil et des fortes variations de température
• de la poussière
  • des protections empêchant la ventilation
  • de toute intervention sur l'intérieur de l'appareil

Ne placez pas d'objets remplis de liquide sur l'appareil.

Les bougies et autres fl ammes ouvertes doivent toujours être tenues éloignées de l'appareil, afi n d'empêcher la propagation du feu.

Les haut-parleurs Individual Sound Universal Speaker ont été conçus exclusivement pour une utilisation privée dans le cadre domestique. La garantie ne sera accordée que dans le cadre de cette utilisation conforme.

Si vous déplacez les haut-parleurs d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez-les reposer environ une heure en raison de l'éventuelle formation de condensation. Utilisez les haut-parleurs seulement une fois qu'ils se sont habitués à la température ambiante. Vous évitez ainsi des dommages sérieux sur les composants.

Mise en place des haut-parleurs

L'essentiel

• Placez les haut-parleurs sur un support stable et plan ou utilisez le support mural Loewe en option.
• Installer les câbles de haut-parleurs et d'alimentation électrique de façon à ce qu'il ne puissent pas être endommagés.
• Les haut-parleurs génèrent des champs magnétiques qui agissent dans l'environnement du boîtier. C'est pourquoi nous recommandons de respecter un écart minimum > 0,5 m avec les appareils sensibles aux champs magnétiques comme p. ex. les téléviseurs CRT, les supports magnétiques de données, etc.

Haut-parleur

Installez-les à l'aide du support mural disponible en tant qu'accessoire ou bien sur un meuble ou une étagère en veillant à observer la hauteur recommandée. Positionnez les haut-parleurs symétriquement par rapport à votre position d'écoute pour une qualité sonore optimale – voir illustrations à la page suivante.

Si cela est impossible, corrigez le niveau sonore des haut-parleurs via le menu de confi guration du Multiroom Receiver.

Mise en place

Proposition de solution d'installation

Haut-parleur Universal gauche Multiroom Receiver Haut-parleur Universal droit

Haut-parleur Universal gauche Multiroom Receiver Haut-parleur Universal droit

Le raccordement

• Veuillez respecter les consignes figurant dans la notice de montage.
• Reliez les haut-parleurs avec l'amplificateur ; dans l'exemple ici avec le Loewe Multiroom Receiver. Veillez à la polarité exacte des câbles de raccordement.
• Sur le haut-parleur Universal, la polarité positive est marquée en rouge sur la vis de serrage ; la polarité négative est marquée en noir.
• Sur le Multiroom Receiver, le raccordement pour le haut-parleur droit est indiqué par R+ (rouge) / R− (noir) et celui pour le haut-parleur gauche par L+ (rouge) / L− (noir).

Multiroom Receiver Haut-parleur Universal gauche Haut-parleur Universal droit Câble secteur LOEWE LOEWE 220-240 V 50 Hz

Caractéristiques techniques

Universal Speaker

Dimensions en cm (l x p x h) 9 x 9 x 33

Poids en kg 3,4

Principe 2 voies de disposition d'Appolito

Equipement 2 x large bande, membrane papier, ∅ 80 mm

1 x tweeter, calotte tissu à revêtement, ∅ 30 mm

Puissance 50W (Sinus) / 85W (max. musique)

Impédance 8 Ohm

Pression acoustique 85 dB spl (1w/m)

Notice

Loewe Opta GmbH est une société anonyme de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach.

Téléphone : + 49 (0)9261 / 99-0

Télécopie : + 49 (0)9261 / 99-500

Courriel : [e-mail]

Registre du Commerce : Tribunal d'Instance Coburg, N° HRB 42243

Numéro d'identification TVA intracommunautaire : DE 193216550

Numéro d'enregistrement WEEE : DE 41359413

Date de rédaction 02.11. 4. édition

© Loewe Opta GmbH, Kronach

Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction.

Des modifications de design et des caractéristiques techniques peuvent être apportées sans avis préalable.

Benvenuti

Grazie