Individual Sound Universal Speaker - Højttaler LOEWE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Passiv 2-vejs højttaler
Mærke	Loewe
Model	Individual Sound Universal Speaker
Mål (B x D x H)	9 x 9 x 33 cm
Vægt	3,4 kg
Tilladelig effekt	50 W (sinus) / 85 W (maks. musik)
Impedans	8 ohm
Lydtryk	85 dB SPL (1W/m)
Akustisk princip	D'Appolito-opstilling (2 veje)
Udstyr	2 x bredbåndshøjttaler (papirmembran, ∅ 80 mm), 1 x diskant med stofkalot (∅ 30 mm)
Anbefalet anvendelse	Med Loewe Individual Sound Multiroom Receiver eller som passiv højttaler med subwoofer
Medfølgende tilbehør	2 højttalerkabler (2 x 6 m), 2 dæksler, brugsanvisning
Valgfrit tilbehør	Indbyggelige frontpaneler (alugrå, æblegrøn, ibenholt, lysegul egetræ, lysende orange, palisander, lysende rubin, lysende sort, spejl)
Rengøring	Blød, ren, fugtig klud (uden skrappe rengøringsmidler)
Sikkerhedsforholdsregler	Undgå vand, fugt, magnetfelter, varme, støv, stød, for høj effekt
Minimumsafstand til følsomme enheder	> 0,5 m (CRT-tv, magnetiske medier)
Kablernes polaritet	Rød terminal: positiv, sort: negativ
Bortskaffelse	Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald (WEEE)

Ofte stillede spørgsmål - Individual Sound Universal Speaker LOEWE

Hvordan tilsluttes Individual Sound Universal Speaker højttalerne?

Tilslut hver højttaler til forstærkeren (f.eks. Loewe Multiroom Receiver) og vær opmærksom på polariteten: rød terminal for positiv (+), sort for negativ (-). Brug de medfølgende kabler (6 m hver). På Multiroom Receiver er udgangene mærket L+ / L- (venstre) og R+ / R- (højre).

Hvad er den maksimale effekt, disse højttalere kan håndtere?

Den nominelle effekt er 50 W (sinus) og den maksimale musiklydstyrke er 85 W. Impedansen er 8 ohm.

Kan jeg bruge disse højttalere med en anden forstærker end Loewe?

Ja, de kan bruges som passive højttalere med enhver passende forstærker (impedans 8 ohm, kompatibel effekt). De er også kompatible med Individual Sound Subwoofer-systemer.

Hvordan rengøres Individual Sound Universal Speaker højttalerne?

Brug en blød, ren, fugtig klud uden skrappe rengøringsmidler. Undgå kontakt med væsker.

Hvad er højttalerens mål og vægt?

Mål: 9 x 9 x 33 cm (B x D x H). Vægt: 3,4 kg pr. højttaler.

Hvordan monteres højttalerne på væggen?

Brug den valgfrie Loewe vægbeslag (medfølger ikke). Fastgør beslaget sikkert på væggen, og hæng højttaleren op i overensstemmelse med sikkerhedsinstruktionerne.

Hvad er lydtrykket for disse højttalere?

Lydtrykket er 85 dB SPL (1W/m).

Kan jeg ændre højttalernes frontpanel?

Ja, der er valgfrie indbyggelige frontpaneler i følgende farver: alugrå, æblegrøn, ibenholt, lysegul egetræ, lysende orange, palisander, lysende rubin, lysende sort og spejl. Bemærk: træversionerne kan falme i solen.

Hvordan bortskaffes højttalerne ved endt levetid?

Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. I overensstemmelse med WEEE-direktivet (2002/96/EF) skal de afleveres gratis på en genbrugsstation eller hos forhandleren ved køb af et tilsvarende nyt produkt.

Genererer højttalerne et magnetfelt?

Ja, de producerer et magnetfelt. Hold en minimumsafstand på 0,5 meter til følsomme enheder (CRT-tv, harddiske osv.).

BRUGSANVISNING Individual Sound Universal Speaker LOEWE

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Audio

■Individual Sound Universal Speaker

Service

fordi du valgte et Loewe produkt. Vi værdsætter den tillid som du viser os. Hos Loewe tager vi udgangspunkt i teknologi, design og brugervenlighed på allerhøjeste niveau. Dette gælder både tv, dvd, video, audio og tilbehør. Hos os er teknologi og design ikke målet i sig selv, men midler til at give brugeren den bedst mulige lyd- og billedoplevelse. Loewe design ligger ikke under for forbigående modeluner. Vi ved, at du har anskaffet et højkvalitetsprodukt som du skal kunne holde ud at se på længere end bare til i morgen eller i overmorgen.

Højttalerne Individual Sound Universal Speaker er afstemt til Loewe Individual Sound Multiroom Receiveren og Individual Sound Subwoofer-systemerne, men kan takket være deres fremragende frekvensbredde også anvendes sammen med andre apparater som passive højttalere alene eller med subwoofer.

Indhold

Højttaler Individual Sound Universal Speaker, Best.-nr. 68205-T/U/W00

• 2x højttalere Individual Sound Universal Speaker
• Højttalerkabel (2 x 6 m)
• 2x Højttalerafdækning
• Betjeningsvejledning / Monteringsvejledning

Tilbehør

Vægmonteret best.-nr. 68490L00
Marketeri

Alu-sølv	best.-nr.
Æblegrøn	best.-nr.
Ibenholt	best.-nr.
Lys eg best.-nr. 89646H80
Orange højglans best.-nr. 89646J80
Palisander	best.-nr.
Rubinrød højglans best.-nr. 89646N80
Sort højglans best.-nr. 89646W80
Spejl	best.-nr.

Beklædninger af træ er et naturprodukt. UV-lys (stærkt sollys) kan medføre mindre farveændringer.

Rengøring

Højttalerne rengøres med en fugtig, blød og ren klud (uden kraftige rengøringsmidler).

Disposal

Papkasse og emballage

Du har valgt et holdbart og teknisk sofi stikeret produkt. I henhold til de nationale forskrifter for bortskaffelse af emballage, betaler vi autoriserede genbrugsfi rmaer, som indsamler emballage fra forhandlerne. Vi anbefaler dog, at du beholder den originale papkasse og resten af emballagen, så enheden om nødvendigt kan transporteres så sikkert som muligt.

Enheden

Vigtigt: EU-direktivet 2002/96/EF indeholder et regelsæt om korrekt tilbagelevering, håndtering og genbrug af brugte elektroniske apparater.

Gamle elektroniske apparater skal i henhold til dette bortskaffes separat. Dette sæt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du kan gratis afl evere det gamle sæt på genbrugsstationer eller hos forhandleren, hvis du køber et tilsvarende nyt sæt. Du kan få fl ere detaljer om tilbagelevering (også for lande uden for EU) hos de lokale myndigheder.

89646R80

89646G80

89646A80

89646C80

89646Q80

Introduktion Opstilling

Sikkerhed

Læs og overhold følgende sikkerhedsanvisninger af hensyn til Deres egen sikkerhed og for at undgå unødvendige skader på apparatet:

- Højttalerne Individual Sound Universal Speaker er udelukkende beregnet til gengivelse af lydsignaler.

Højttalerne skal beskyttes mod...

• Væde, fugt, dryp- og stænkvand eller damp
- stød og mekaniske belastninger
• magnetiske og elektriske felter
- højere elektriske effekter end angivet
- kulde, varme, direkte sollys og store
• temperatursvingninger
• støv
• ventilationshæmmende afdækning
- indgreb indvendigt i apparatet

Stil ikke genstande fyldt med væske på apparatet.

Stearinlys og anden åben ild skal til enhver tid holdes væk fra apparatet for at forhindre, at der opstår brand.

Højttalerne Individual Sound Universal Speaker er udelukkende konstrueret til privat brug. Garantien omfatter denne bestemmelsesmæssige anvendelse.

Hvis højttalerne bringes fra kolde til varmere omgivelser, skal disse stå i ca. en time, pga. mulig kondensatdannelse. Anvend først højttalerne når de har nået stuetemperatur. Således undgår De alvorlige skader på komponenterne.

Opstilling af højttalere

Grundlæggende

• Højttalerne placeres på et stabilt, jævnt underlag, eller ved andvendelse af Loewe vægholderen (tilbehør).
• Før højttaler- og netkablerne således, at de ikke bliver beskadiget.
• Højttalerne udsender magnetfelter, der påvirker kabinetternes omgivelser. Vi anbefaler en minimumsfstand på > 0,5m til magnetisk følsomme apparater som f.eks. CRT-tv-apparater, magnetiske datamedier osv.

Lautsprecher

Anvend den medfølgende vægholder (tilbehør), eller stil højttaleren på møbler eller i reoler i passende højde.

For en optimal lytteoplevelse, bør højttalerne opstilles symmetrisk i forhold til lyttepositionen - se illustration på følgende side.

Hvis dette ikke er muligt, indrettes højttalerniveauet over konfigurationsmenuen for Multiroom Receiveren.

Opstilling

Forslag til opstilling

Tilslutning

• Følg anvisningerne i monteringsvejledningen.
• Forbind højttaleren med forstærkeren; her som eksempel Loewe Multiroom Receiver. Vær opmærksom på den korrekte poling for tilslutningsledningerne.
• På Universal-højttaleren er den positive pol markeret med rødt på klemmeskruen, den negative pol er markeret med sort på klemmeskruen.
• På Multiroom Receiveren er tilslutningen for den højre højttaler kendetegnet med R+ (rød) / R- (sort), og for den venstre højttaler med L+ (rød) / L- (sort).

Multiroom Receiver Universalhøjttaler højre Universalhøjttaler venstre Netkabel 220-240 V 50 Hz

Tekniske data

Universal Speaker

Mål i cm (B x D x H) 9 x 9 x 33

Vægt i kg 3,4

Primær 2-vejs d'Appolito-anordning

Bestykning 2 x bredbånd 80 mm, papirmembran

1x diskant, overtrukket vævet kalot, ∅ 30 mm

Belastbarhed 50W (sinus) / 85W (maks. musi)

Impedans 8 Ohm

Transmissionsområde 120 Hz - 22 kHz ± 3dB

Lydtryk 85 dB spl (1w/m)

Kolofon

Loewe Opta GmbH er et aktieselskab i henhold til tysk lovgivning med hovedsæde i Kronach.

Selskabsregistrering: Amtsgericht Coburg, nr. HRB 42243

Alle rettigheder forbeholdes, også for oversættelsen.

Design og tekniske data kan ændres uden forudgående varsel.

Tervetuliaissanat

Suurkiitos siitä,