OAC 100 - Luftkonditionering OK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OAC 100 OK

1. Risk für elektrisk stöt! Försök inte att reparera apparaten själv. I handelse av fel ska reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
2. Varning! Risk För skada! Vid drift, hull händer, hr, kläder och redskap borta frän luftventiler För att undvika personskador och skador på apparaten.
3. Innan du ansluter apparaten till elnätet, kontrollera att natspänningen och strömstyrkan överensstämmer med strömförsörjningen som anges på apparatens typskylt.
4. Varning! Vid rengöring eller drift doppa inte elektriska delar av apparaten i vatten erler andravätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.
5. Denna apparat kan användas av barn fran 8 År och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental Förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fätt instruktioner angående saker användning av apparaten och Förstår riskerna.
6. Barn skeinte leka med apparaten. Rengoring och unterhäll fär inte göras av barnutan tillsyn.

7. Använd aldrig en skadad apparat! Koppla ur apparaten.Free eluttaget och kontakta din leverantör om den ar skadad.

8. Folj alla sakerhetsanvisingar for att undvika skador genom felaktig användning! Uppmärksamma alla varninger pa apparaten.

9. Inget ansvarkommen att accepteras for skada till foljd av felaktig anvandning erer om dessa instruktioner ej foljs.
10. Använd endast apparaten für dess avsedda användning. Apparaten ar inte avsedd für kommersielt bruk. Denna apparat ar endast avsedd für hushållsbruk. Använd inte apparaten utomhus aller i badrum. För torrt inomhusbruk.
11. För att Förhindra att sladden skadas, kläm, böj eller dra den inte mot vassa kanter. Häll den borta från heta ytor och öppna lågor. Lagg ut sladden sa att ingen oavsiktligt drar eller snubbar over den.
12. Om en forlängningssladd används maste dess kapacitet vara lämpig für den effekt som Förbrukas av verktyget.
13. Öppna inte under nagra omständigheter apparaten höje. Stick inte in nagra främande foremål insidan av höljet.
14. Täck aldrig über Produkten.
15. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en sakerhetsrisk for användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldar och tillbehör.
16. Använd inte apparaten med våta händer eller stående på ett vätt golv. Rör intenätkontakten med våta händer.
17. Hall apparatusen borta fran alla heta ytor och öppna lager. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren och torr yta. Skydda apparaten mot varme, damm, direkt solljus, fukt, droppande och stänkande vatten.
18. Placera inte tunga foremål ovanpå apparaten. Placera inte foremål med öppna lågor, t.ex. stearinjus, ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte foremål fyllda med vatten, t.ex. vaser, på erler i narheten av apparaten.
19. Använd inte apparaten i narheten av explosiva aller brandfarliga Ångor.
20. Barn skall overvakas for att forsakra att de inte leker med apparaten.
21. Lämna aldrig apparaten obevakad under användning.
22. Kontrollera regelbundet att el och strömkabel for skador. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant aller lika kvalificerade personer for att undvika fara.
23. Dra inte ut kontakten ur eluttaget med nätkabeln, endast med stickkontakten och linda inte sladden rund apparaten.
24. Anslut nätkontakten till ett lätt tillgängligt eluttag sa att apparaten kan koplas ur omedelbart vid en nödsituation. Dra ut nätkontakten ur eluttaget for att helt stenga av apparaten. Använd nätkontakten som fränkopplingsenhet.
25. Koppla bort strömsladden fran eluttaget nar den inte används och fore rengöring.
26. Stang alltid av apparaten innan du kopplar ur natakontakten.
27. Stang av apparaten innan du flyttar den.

GRATULERAR

Tack for ditt kop avenna ok. produkt. Läsenna bruksanvisning noggrant och spara den for fremtida referens.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna produit ar avsedd for luftkylning inomhus enbart. Använd den inte für andraändamål. All annan typ av användning kan leda till personskador erer skador påprodukten.

KOMPONENTER

Produkten kan finnas tillganglig i olika farger.

1. Anvandar-panel
2. Pa/av-knapp
3. Handtag
4. Nätkabel med Kontakt
5. Vattenniva-indikator

6. Lankhjul (x4)

7. Vattentank

8. Luftventiler
9. Luftinloppssfilter och filterlucka
10. Lasspak
11. Vattenuttag
12. Fjarrkontroll

KOMPONENTER

Fjarrkontroll

Knapp Funktion
ON (A)	Slå på fläkten
OFF (B)	Standby-läge
(0)	Sätt på/av oscillering
(= (D)	Välj fläktläge NATURE, SLEEP, NORMAL

Knapp Funktion
(E)	Välj fläkthastighet LOW, MEDIUM, HIGH
(F)	Slå på/av kylfunktionen
(G)	Välj driftcykel 1/2/4/8 hr

Styrknappar

Knapp Funktion
ON/OFF (H)	Slå på fläkten/Standby-läge
SPEED (I)	Välj fläkthastighet LOW, MEDIUM, HIGH
TIMER (J)	Välj driftcykel 1/2/4/8 hr

Knapp Funktion
COOLER (K)	Slå på/av kylfunktionen
MODE (L)	Välj fläktläge NATURE, SLEEP, NORMAL
SWING (M)	Slå på/av oscillering

Display element

Display	Funktion
COOLER (N)	Kylfunktion på
1/2/4/8 hr (0)	Visar arbetskykeln. Om ingen av de 4Iysdioderna lyser ar produit i kontinueregligr driftläge
NATURE (P)	Fläkt-lagen Sov(→ sid 111)	Naturlig
SLEEP (Q)		a
NORMAL (R)		Normal

Display	Funktion
SWING (S)	Oscillerings-funktion på
FAN LOW (T)	Fläkthastigheter	Flåkt låg
FAN (U)		Flåkt mellan
MIDDLE
FAN HIGH (V)		Flåkt hög
Strömindi-kator (W)	Lyser rött under drift och standby-läge

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDANDET

Uppackning och montering

• Ta bort allt Förpackningsmaterial.
• Kontrollera fullständighet och eventuella transportskador. I handelse av skada aller ofullstandigbet vanligen kontakta din Återförsäljare.

123

Dra upp kylaggregatet fran vattentanken. Ta ur fjarrkontrollen och de 4 hjulen fran vattentanken.

Vrid utloppslocket hela vagen medurs for att stanga det.

Fäst alla 4 hjulen till vattentanken. Hjulen måste klicka på plats.

456

Fyll vattentanken med kallt, klart vatten utan nagra tillsatser.

Vattennivån måste liga
över MIN och under
markeringen MAX.

Kylfunktion:Montera kylaggregatet pa vattentanken.Slangen maste hanga ner i vattentanken.

före FörstANVäNdANdet

7

Kontrollera att de 2 sparrarna pa baksidan av kylaggregatet sitter korrekt pa kanten av vattentanken.

8

Ta bort batteriluckan. Satt i 2 AAA-batterier (ingar ej), akta polariteten (+ / - ) Stang batterifacet.

ANMärkNiNg

Byt batterier nar räckviden minskar markbart eller nar produkten inte langresvarar på kommando frän fjarrkontrollen.

9 10 11

Kontrolera att det finns tillrackligt med utrymme runt Produkten.

Sakra positionen genom att lasa hjulen (tryck spaken nedat).

Ställ strömbrytarent till lage O (av). Anslut stickkontakten till ett lampligt eluttag.

Se till att golvet ar plant.

SV

DRIFT

12 13

Ställ in önskad fläkt-vinkel genom att försiktigt lyfta en av fenorna med fingrarna.

Varning: Produktken kan endast slas pa after att lufthalen ar oppna.

Stäng av produit
helt och hallet om du
inte kommt anvanda
produkten under en langretid:

Vrid paa strombrytarent till lage O.
Stang lufthalen genom att vika ner dem.
- Dra ur stickkontakten fran eluttaget.

KYLFUNKTION

14

När kylfunktionen ar aktiverad sugerprodukten in luft frän omgivningen genom lufthalen på baksidan och blandar luft med vatten frän tanken. En mycket fin Ånga bildas vid de främre luftintagen. Ångan kondenserar omedelbart och kyler ner luften i rummet.
Flakt-funktion: Du kan användaprodukten som att fan om kylningen ar avaktiverad. Det finns inget behov att fylla på tanken med vatten i detta fall.

• Varning! Aktivera aldrig kylfunktionen om vattentanken ar tom uller fylld under MIN-markeringen.
  Vattenpumpen blir alltmer hogljudd om kylningen aktiveras med for lite vatten i vattentanken. Avaktivera kylfunktionen om detta harder.
• Innan päfyllning av vattentanken: Ställ strömbrytaren till lage O (av). Dra ur stickkontakten frän eluttaget.

DRIFT

FLAKTLÄGEN

Växla mellan 3 fläktägen med MODE (LAGE)-knappen (fjärkrontroll):

Läge Beskrivning
NORMAL	Konstant flächthastigeh entitled SPEED (HASTIGHETS)-installingen.
NATURE	Flächthastigeh varierar für att simulera en naturlig bris. Brisen beror på hastighetens installingen.
SLEEP Lätt	nattlig bris. Tryck på knappen sollen für att växla tillbaka till normalläget.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

ALLMÄNT

• Varning! Använd aldrigprodukten om filtret saknas eller ar igentäppt.
• Se till att inget vattenkommen i kontakt med de operativa kontrollerna ell kommer in i kylaggregatets interi.
• Använd inte nagra kemiska, aggressiva eller slipande rengöringsmedel.
  Fore rengoring: Stang av Produkten, kopla ur den och ta bort kylaggregatet fran vattentanken.
  Beroende pa miljon och den frekvens Produkten anvands rekommenderar vi att rengora Produkten minst en gang i manaden. Skulle du aktivera kylfunktion under en langre tid ett par ganger i veckan, kan det vara nodvändigt att rengoraprodukten oftare an en gang i manaden.
• laktag försiktighet for att minimera hälSORisker.
• laktag försiktighet for att undvika skador på filtret.
  Töm behällaren aller byt vattnet var andra dag.

RENGÖRING AV LUFTINLOPPSFILTRET

15 16 17

Tryck ner bada flikarna
pà filterskyddet. Ta bort
filter-rocket och filtret
(inklusive dess ram).

Sank filtret och locket i varmt tvalvatten. Använd en mjuk borste for att avlagsna eventuella rester. Skölj filtret och tack ordentligt med rent vatten.

Använd en mjuk borste for att rengöra hela luftintaget och alla öppninger pa baksidan av kylaggregatet. Låt alla delar torka helt och satt sedan ihop dem i omvänd ordning.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

RENGÖRING AV ANDRA DELAR

18 19 20

Slang-filter: Blot en liters mjuk borste i tvalvatten och anvand den for att forsiktigt rengora det lilla filtrret i slutet av slangen. Skolj filtrret med rent vatten och lat den torka ordentligt.

Vatten-tank: Hall behäl-laren over ett handfat. Stäng locket fran vattenutloppet. Lat vattnet rinnabort helt. Fukta en mjuksvamp i tvalvatten ochrengör hela vattentankensinterior. Skolj vattentanken med rent vatten och latden torka ordentligt. Stäng utloppet med locket.

Kapan: Anvand en mjuk borste for att avlagsna damm fran luftventilens fenor. Rengor sedan alla fenornam ed en fuktig trasa. Stang lufthalen genom att trycka ner fenorna.

Torka av kapan utvändigt med en mjuk, latt fuktad trasa och lát den torka ordentlich.

AVKALKNING

Kalkfläckar avlågsnas
bäst med att
kommersiellt tillgangligt
avkalkningsmedel.

Följ tillverkarens
anvisningar vid avkalkning
(användning, varaktighet, utspädning).

21 22

Slang-filter: Dra loss filtret fran slangen. Låt blöta. Skölj sedan under rinnande vatten och sätt tillbaka slangen.

Vatten-tank: Häll i bland- ningen i tanken. Dranera sedan tanken och torka rent tanken med en vattrasa.

FELSÖKNING

Problem Orsak	Lösning
Produkten sätts inte på.	Kontakten inte är ansluten. Anslut kontaktaken till eluttaget
	Strömbr Bryantaren är pågressive Ö. Strömbr Bryantaren tillgressive I (sitter på sidan avprodukten).
	Luftventiler är stängda. Öppna luftventiler.
Ovanliga ljud under drift.	Luftinloppsfiltret och/eller filter-slangenär igentäppta	Rengör filtret.
	Kylfunktionär aktiv och tankenär tom.	Fyll på vattentanken.

TEKNISKA DATA

Driftspanning: 220 - 240 V ~, 50 Hz

Ineffekt: 80 W

Skyddsklass: II

Vattentankskapacitet: 20 liter

Vikt: 6,6 kg (utan vatten)

Beskrivning Symbol Värde Enhet
Max fläkt flode	F	5,04 m	3/min
Fläkt ineffekt	P	61,97 W
Tjänsten värde	SV	0,08	(m³/min)/W
Strömfürbrukning i standby-läge	PSB	0,43 W
Seasonal elförbrukning	Q	20,31 kWh/a
Fläkt l Judeffektnivå	LWA	59,43 dB(A)
Maximal lufthastighet	c	1,40 metres/sek
Mätning standard für service värde Kommissionens För ordning (EU) No 206/2012 ISO 5801:2007 EN 50564:2011 EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010

TR

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİYLA MUHAFAZA EDİN.