SCAKX14 - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SCAKX14 PANASONIC

Läsigenom bruksanvisingen noga for basta resultat och for sakerhets skull.

4 Tilslut vekselstromsledningen.

En "summende" lyd kan hores under afspilning.

Utför procedurerna med fjärkkontrollen. Du kan även använda knapparna på huvudenheten om de är somma knappar.

Ditt system och bilderna kan se olika ut.

Dessa anvandarinstruktioner ar tillampbara pa foljende system.

System	SC-AKX14
Huvudenhet	SA-AKX14
Högtalare	SB-AKX14

Produktens baksida

Laitteen takaosa

Pá baksiden av produitet

LUOKAN 1 LASERLAITE KCLASS 1 LASER APPARAT

Apparatens insida

Tuotteen sisalla

Produktets innside

Sakerhetsforeskrifter

WARNING!

Enhet

Fort adducera risken for brand, elektrisk stotller produktskada:
-Utsattinte den har apparaten for regn, fukt, droppar ellsvktt.
- Placera inga foremål fylda med vatska, som t.ex. vaser, på但这enhet.
- Använd endast rekommenderade tillbehör.
-Avlagsn inte höljen.
-Forsk inte reparera denna enehet pa egen hand. Lat utbildad servicepersonal ultora service och reparacion.
- Lat inte foremäl av metall falla in i encheten.
- Hantera inte kontakten med vata hander.

FÖRSIKTIGHET!

Enhet

• For att reducera risiken for brand, elektrisk stöt eller Produktskada:
• För att apparaten skä fā god ventilation, installerera aller placera den inte i en bokhylla, ett inbygt skap aller i andra begrangsade utrymmen.
• Se till att entehetens ventilationsöppninger inte ar forläppta av tidinger, bordsdukar, gardiner ellkönande foremäl.
• Ställ inga foremål med öppen laga, sà som att tanti stearinjus, ovanpa enheten.
• Placera enchoten pa en plan yta dar den inte utsats for direkt solljus, hoga temperaturer, hogluftfektigkeit ether kraftiga vibrationer.
• Använd inte en likspänningskälla.
• Denna enteharet avsedd for anvandndng pa platser med tempererat klatm.
• Installera denna enhét sà att AC-stromslanden kana koplas ur frän uttaget direkt om nagtot problem up
  Det kan intraffaa att den har enheten under anvandningen tar emot radiostormingar, orskade av mobiltelefoner. Oka avstandet mellan enheten och mobiltelefonen om stormingarna ar uppenbara.
• Ienna produkt används laser. Om apparaten och dess Funktioner används eller justeras på annat sätt ¬n vad som specificeras ienna braksanvisning kan den avge fertig strälning.

Batteri

Bryt inte upp och kortslut inte batteriet.
- Alerupladda inte alkaliskt batteri er布尔brunstens-batteri.
- Anvand inte batteriet om höljet skalats av.
Varm inte upp och utsattinte batteriet for oppen eld.
- Lámnne inte batteriet(erna) i en bil som utsäts für direkt solljus under en langre period med dorr och fönster stängda.
- Ta ur batteriet om du inte ska anvanda fjärkkontrollen under en langte tidseriod. Forvara paen sval, mork plats.
- Explosionsrisk ferekomm er mon batteriet inte sats i korrekt. Ersatt endast med sort som rekommenderas av tilverkaren.
Nar du gorgdig av med batterierna, var god kontakta din lalokala myndigheter eiler din lokala atferorsajare och fraga afterrt method for avfallshantering.

SUOMI

VAROITUS!

Yksikkö

Information for avandare om hopsamling och avfallshantering av gamm material och anvanda batterier

Dessa symboler på produit, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produit eller batterier med vanliga hushalssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier skahanteras och atervinnas pa ratt satt skamatan dem till passande uppsamlingsstalle i enlightemet mednationale bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserer dessa producerk och batterier
på rätt sätt hjälper du till att spara på vardefulla
resurser och forebygga en potentiell negativ
inverkan på människors hälsa och på miljön
som annars skulle kunna uppsta p.g.a.
ottilbörng avfallshantering.

För mer information om uppsamling och atervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterereElldetforsäljningsstalledar du köpte dinartikel.

Oliamplig avfallshantering kan belaggas med staft i enighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk ultrustning, var god kontakta din aktforssäjare aller leverantör forytterligare information. [Information om avfallschantering i landerutanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ardendast gittiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremal, var god kontakta dinolokala myndigheter ell din lolaka aterforsjare fraga after ratt metod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtil, tvá symbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I delta fall iaktar den de krav som stalls upp i direktvet for den aktuella kemikalien.

Innehållsforteckning

Sakerhetsforeskrifter. 2
Underhäll 4
Medfoljande tillbehör. 4
Högtalarnas placering 4
Beskrivning av kontrollerna 5
Koppla anslutningarma 6
Forbereda fjarrkontrollen 6
Skiva 7
USB 8
Radio 8
Ljudeffekter 9
Klocka och timer 9
External utrusting 10
Felsökningsschema. 10
Specifikationer 11

Underhäll

Torka av systemet med en mjuk torr trasa fort gora rent systemet

Anvand aldrig alkalohol, malarthinner erler ren bensin for att rengora detta system.
- Innan kemiskt behandlade rengöringsdukar anvands, bän anvisningarna som medfoljer duken las genom nogrant.

Var god kontrollera och pricka av de medfoljande tillbehoren.

1 x AC-stromsladd

1xAM-ramantenn

1 x FM-Inomhusantenn

1 x Batteri till fjarrkontrollen

1 x Fjarrkontroll

(N2QAYB000638)

Högtalarnas placering

Höger och vänster högtalare ar likadana.

Höglalarnas nät kan inte tas bort.

Använd endast de medfoljande högtalma.

En kombination av huvudenheten och Hogtalarna ger basta lud. Du kan skada systemet och forsamra ljdkvaliteten om du anvanderandra hogtarelare.

Observera:

• Placera dina hogeatalare mer an 10mm franhuvudenheter for ventilation.
• Placera hógtalarna pá en platt saker yta.
• De harehogtlarma ar inte magnetisk avskarmade. Placera dem inte nara TV-apparater, datorer aller andar apparater som latt paverkas av magnetism.
• Nár du spelar na hóg volym underán fang ting, kan det skada systemet och förkorta livsländgen pa systemet.
• Sank volmen under dessa omständighefer for att forebygga skada:
  Vid uppspelning av ljud med distorsion.
• Vid justering av ljudkvaliteten.

WARNING!

Anvand endast Hogtalarma med det rekommenderade systemet. Om inte, kan du orsaka skada pa forstarkaren och hogtalarma och brand kan uppsta. Kontakta kvalificerad servicepersonal on skador har upppatt er om du upplever plotsiga forandringer i Funktionen.
- Utför procedureum som inkluderas i dessa instruktioner när du ansluter högctalarma.

Beskrivning av kontrollerna

1 Stromställare standbyläge/pa [U], [U] Tryck pa knappen for att stalla apparaten i standbylagedan ar pa, eller tvartom. Apparaten forbrukar ananing strom aven nar den star i standbylage.
Siftkerknapparna [1 till 9,0,#10] For att valja ett 2-siffrigt nummer Exempl: 16:[10] [1] [6]
Ta bort eettprogrammerat spar
Väljudkälla
5 Grundlaggande uppspelningskontroll
Välj ludeffekter
1 Automatisk forinstalling av radiostationen
Visa information om innehall Sank lusstyrkan pa displaypanelen Tryck och hall nere knappen for att anvandaenna fonction. For att avbryta,tryck och hall nere knappen igen.

Klock-ller timer-anvandning
Stall in programfunktion
10 Justera systemets volym
12 Stäng av ljudet frän systemet Tryck pa knappen igen for att avbryta. "MUTE" avbryts aven da du justerar volymen erler da du stänger av systemet.

18 Ställ in upspelnings-menypost
Stall in radio-menypost
Välialternativet
16 Stang automatiskt av systemet
När du ü r källage disc erer USB, slr den automatiska
avstängningsfunktionen av systemet om du inte
användert de unter 30 minuter.
För att avbryta, tryck en gäng till pa knappen.

Displaypanel
Fjarrkontrollsensor
USB-port
20 Valj bas ell er diskanteffekt
2 Bläddra bland spår ell album CD

Vrid pa ratten for att bladdra bland sparen.

Tryck pa [▶/I] for att starta upspeling fran urvalet. MP3

Tryck pa [ALBUM/TRACK] for att välja album aller spär och vrid pa ratten for att bladdra. Tryck pa [▶/■] for att starta uppspelning fran urvalet.

2 Oppna aller stang skivluckan
Skivfack

Koppla ansluttingarna

Spara ström

Systemet forbrukar ungefear 0,3 W i standbyage. Koppla ur stromforsojrningen om du inte anvander systemet. En del installingar forloras da du koplar ur systemet. Du behover stalla in dem igen.

1 Anslut hoge talarna.

2 Anslut AM-ramantennen.

Stall antennen pa sin fot tills det klickar till.

3 Anslut FM-inomhusantennen.

Placera antennen pæ en plats där du fär böst mottagning.

4 Anslut AC-stromsladden.

Anvand den medfoljande AC-stromsladden med detta system enbart.

Anvand inte en AC-stromsladd fran nagon annan utrusting.

Forbereda fjarrkontrollen

Anvand alkaliskt batteri erer brunstensbatteri

Sätt i batteriet sà att polerna (+ och-) ar riktade med dem i flärkontrollen.

Rikta fãmkontrollen mot fjarrkontrolssensom, utan hinder i vagen, med ett maximall avstand pa 7 m rakt framfor huvudenheten.

Skiva

Spela upp skiva

1 Tryck pa [A, OPEN/CLOSE] pa huvudenheten for att oppna skivluckan.

Sattien skiva med etiketten vand uppat.

Tryck pa [▲, OPEN/CLOSE] igen for att stänga skivluckan.

2 Tryck pa [CD] och tryck sedan pa [▶/II] for att starta upspelning.

Stoppa upspelning	Tryck på [■].
Pausa en upspelning	Tryck på [▶/■]. Tryck engang till for att fortsätta upspelning.
Hoppa över album (MPS)	Tryck på [▲, ▼].
Hoppa över spár	Tryck på [▲] aller [▶] (huvudenhet: [▼/▲] aller [▶/▲]!).
Söka igenom spár	Tryck ochhall nere [▲] aller [▶] (huvudenhet: [■/▲] aller [▶/▲]).

Visa tillgangllg Information

Du kan visa den tillgangliga informationen pa displaypanelen.

Tryck pà [DISPLAY].

Observera:

Maximalt antal tecken som kan visas: cirka 16
- Detta system stodjer ver. 1.0 och 1.1 ID3-taggar.
- Textdata som systemet inte stodjer kan visas oika.

Uppspelnings-meny

1 Tryck pa [PLAY MENU] for att välja "PLAYMODE" eller "REPEAT".
2 Tryck pa [←] och sedan pa [OK] for att välja det onskade laget.

PLAYMODE
REPEAT

OFF PLAYMODE	Spela upp alla spàr.
1-TRACK 1-TR	Spela upp ett valt spàr på skivan.Tryck på sifferknapparna für att väljaspàr.
1-ALBUM 1ALBUM (MP3)	Spela upp ett valt album på skivan.Tryck på [▲,▼]for att väljä album.
RANDOM RND	Spela upp en skiva slumpvis.
1-ALBUM RANDOM 1ALBUM RND (MP3)	Spela upp alla spàr på ett valt album slumpvis.Tryck på [▲,▼]for att väljä album.

ON REPEAT Repetera uppspelning.

OFF REPEAT Avbryt repetera uppspelning.

Observera:

• Funktionen upspelningsläge fungerar inte med "Programmerad upspelning".
• Installingen atergar till den ursprungliga "OFF PLAYMODE" när du öppnar skivfacet.

Programmerad uppspelning

Det gār att programmera upp till 24 spār.

1 Tryck pa [PROGRAM] i stopplige. "PGM" visas.

Tryckp sifferknapparna for att valja onskat spar. Utfor detta stegigen for att programmera andra spar.

MP3

1. Tryck pa [▲,▼] for att välja det önskade albumet.
2. Tryck [ ▶] och tryck sedan sifferkappnara for att väå anskat spär.
3. Tryck pa [OK]. Utfor dessa steg igen for att programmera andra spar.

3 Tryck pa [▶All] for att starta upspelining.

Avbryta programmeslåget	Tryck på [PROGRAM] i stoppläge.
Kontrolera programmesingens innehäll	Tryck på [■ ] aller [■●] i stoppläge;narr "PGM"visas.
Raderasnest valda spár	Tryck på [DEL] i stoppläge.
Raderasnstliga inprogrammerade spár	Tryck på [■] i stoppläge. "CLR ALL"visas. Inom 5 sekunder,tryck på [■]igen.

Observera:

Programminnet raderas nár du öppnar skivfacket.

Observera for skiva

• Detta system kan spelva upp CD-R/RW med CD-DA-eller MP3-forminnehäll.
• Vissa CD-R/RW kan inte spelas upp på grund av inpinsengening'skick.

• MP3-filer definieras som spar, och mappar definieras som album.

• Detta system kan tillgā upp till:

• CD-DA: 99 spar

MP3: 999 spár, 255 album och 20 inpelningstillfalen

• Skivoma mäste överensstämme med ISO9660 niva 1 erller 2 (förutom utokade format).
• Inspeliningar spelas inte nödvändigtvis upp i den ordning du spelade in dem.

MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik licensorad fran Fraunhofer IIS och Thomson.

USB

Du kan ansluta och spelà upp MP3-spár fran din USB-enheten.

Anvand inte en USB-förlängningskabel. Systemet kan inte kännägen en USB-enhet ansluten genom en kabel.

1 Anslut USB-enheten till USB-porten. Hali huvudenheten nar USB-enheten ansluts ellkopplas fran.
2 Tryck pa [USB] och tryck sedan pa /II] for att starta uppspelning.

Stoppa uppspelning

Tryck på [■] under uppspelning. "RESUME" visas. Tryck på [■/■] for att fortsätta uppselningen是从 böjan av spåret. ELLER Tryck på [■] två gänger for att stoppa uppselningen helt.

För övriga Funktioner, se "Skiva".

• Filier definiertas som spär, och mappar definiertas som album.
• Spär måste haalandsen".mp3"eller".MP3".
• Detta system kan tillgå upp till: -255 album (inkludera albumutan MP3-spar). -2500 spar -999 spar pa ett album
  CBI (pa engelska Control/Bulk/Interrupt) stöds ej.
• NTFS-f信息系统 stöds inte (endast FAT 12/16/32-fisystem stöds).
  Vissa filer kanske inte fungerar pga, sektorstorleken.

Radio

Manuell stationsinställning

1 Tryck pa [RADIO, EXT-IN] (huvudenhet: [RADIO/EXT-IN]) for att välja "FM" eller "AM".
2 Tryck pa [4] aller [4] for att välja frekvensen for den önskade radiostationen. For att söka upp automatiskt, tryck ochhall nere knappen tills frekvensen böjar andras snabbt.

Forbättra ljudkvaliteten

När "FM" har valts

1 Tryck pa [RADIO MENU] for att välja "FM MODE".
2 Tryck pa [4, ] for att valja "MONO" och sedan pa [OK]. For att avbryta, välj "STEREO". "MONO"-laget avbryts ocksä om du ändrar frekvensen.

När "AM" har valts

1 Tryck pa [RADIO MENU] for att välja "B.PROOF".
2 Tryck pa [4, 5] for att välja "BP 1" eller "BP 2" och sedan pa [OK].

RDS-sandninger

Detta system kan visa de textdata som sands via det radiodatasystem (RDS) som finns tillgangliigt i vissa omränden.

Tryck pa [DISPLAY].

PS Stationsnamr

PTY Programtyp

FREQ Frekvens

Observera: RDS kanske inte finns tillganglig om mottagningen ar dalg.

Förinställning av minnet

30 FM- och 15 AM-stationer kan stallas in som forval. Automatisk forinstalling

1 Tryck pa [OK] for att välja "LOWEST" (lögsta) eller "CURRENT" (aktuell)-frekvens.
2 Tryck pa [AUTO PRESET] for att starta forinställingen. For att avbryta, tryck pa []

Manuell forinstallingn

1 Tryck pa [4] aller ] for att soka upp stationen.
2 Tryck pa [PROGRAM].
3 Tryck pa sifferknapparna fort att valja ett forvalsnummer. Utfor steg 1 till 3 igen fort forvalsinstalla fier stationer. Dennya stationen ersatter eventuell station som ligger pa samma forvalsnummer.

Välja en Förinställd station

Tryck på sifferknapparna, [▶eller [▶] (huvudenet: [▶/▶] erler [▶▶]) for att välja forvalstationen.

AM-allokeringsinställning

Endast pa huvudenheten
Detta system kan även ta emot AM-sändninger allokerade i steg om 10kHz
1 Tryck pa [RADIO/EXT-IN] for att valja "FM" eller "AM".
2 Tryck ochhallere [RADIO/EXT-IN].

Efter nagra sekunder visar displaypanelen den minsta actuella radiofrekvensen. Slapp knappen nar minimumfrekvensen andras.

• For att ga tillbaka till ursprungsinställingen, utfor stegen ovan ingen.
• Efter att du andrast inställingen raderas forvalsfrekenserma.

Ljudeffekter Klocka och timer

BASS 1. Tryck på [SOUND] für att välja "BASS"TEEBLE.
2. Tryck pa [4, ] for att justera nivan (-4 till +4).

Endast pa huvudenheten

1. Tryk pa [MANUAL EQ] for att välja "BASS" orler "TREBLE".
2. Tryk pə [ɪˈkʌpə] effer [ɪˈkʌpə] for att iʒernaɪ vən.

SURROUND 1. Tryck på [SOUND] for att väljä "SURROUND".
2. Tryck pa [▶] for att väljä "ON SURROUND" eller "OFF SURROUND".

INPUT LEVEL 1. Tryck pa [SOUND] for att valja (For AUX-kalla) "INPUT LEVEL".
2. Tryck pa [▶,▶] for att välja "NORMAL" eller "HIGH".

RE-MASTER 1. Tryck på [SOUND] für at väljä [MP2] "RE-MASTER".
2. Tryck pa [▶] for att välja "ON RE-MASTER" aller OFF RE-MASTER".

PRESET EQ Tryck pa [PRESET EQ] for att välja "HEAVY", "SOFT", "CLEAR", "VOCAL" eller "FLAT".

D.BASS Tryck pa [D.BASS] for att välja "D.BASS", "AUTO D.BASS" aller "OFF D.BASS".

Inställning av klockan

Klockan har 24-timmarsvisning.

1 Tryck pa [CLOCK/TIMER] for att valja "CLOCK".
2 Inom 10 sekunder,tryck pa [A,▼] for att stalla in tiden.
3 Tryck pa [OK].

Tryck på [CLOCK/TIMER] für att visa klockan att par sekunder.

Observera:

Stall om klockan regelbundet for att uprathalla noggrannhen.

Insomningstimer

Insommingstimern stänger av systemet after den installdaten.

Tryck pa [SLEEP] for att valja inställing (i minuter).

For att avbryta, valj "OFF".

30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN OFF

For att visa aterstaende tid

Tryck på [SLEEP].

Observera:

• Insomningstimern kan anvandas tillsammans med upspelningstimern.
• Insomnningstimernkommen alltid forst. Se till sa att tiderna inte overlappar varandra.

Uppspelningstimer

Du kan ställa in timern till att sattas pa vid en viss tid for att väcka dig.

Forberedelser

Stall in klockan.

1 Tryck pa [CLOCK/TIMER] for att valja "PLAY".
2 Inom 10 sekunder,tryck pa [A,▼] for att stalla in starttiden.
3 Tryck pa [OK].
4 Utfor steg 2 och 3 igen for att stalla in sluttid.

For att starta timern

1 Forbered audiokallan du vill lyssna pa (skiva, radio, USB eller AUX) och stall in volymen.
2 Tryck pa [O, PLAY].

"O"visas.

For att avbryta,tryck pa [O,PLAY]igen.
Systemet mäste vara avstängt for att timem sak fungera.

För kontrollerainställning

Tryck pa [CLOCK/TIMER] for att välja" ⑦ PLAY".

Observera:

• Timem starting par à en lag volum yoch hôjs gradvis till den forinstallda nivan.
• Timem sats igang vid installd tid varje dag om timem ar pa.
• Om du stänger av systemet och satter pa detigen medan timem ar igang, stoppar inte timern vid sluttiden.

External utrusting

Du kan ansluta en VCR, DVD-spelare etc. och lyssna pa jludet genom delta system.

Forberedelser

Dra ur AC-stromsladden.
- Stäng av all utrustning och läs lampliga bruksanvisningar.

1 Anslut extern utrusting.
2 Tryck pa [RADIO, EXT-IN] (huvudenhet: [RADIO/EXT-IN]) for att välja "AUX".

3 Spela upp extern utrustning.

Observera:

• Komponenter och kablar saljs separat.
• Om du vill ansluta annan utrusting an de beskriva konsultera din ludhandlle.
  Ljuddistorsion kan forekomma nar du anvander adapter.

Felsökningsschema

Utför foljande kontROLLER innan du begär service. Om du tvekar over nagra av kontrollpunkterma, aller om de angivna ötgårderna inteloser problemed, rädgör med din äterfössärlare for narnare anvisningar.

Vanliga problem

Displaypanelen tänds och forandras kontinuertigt i standby-läge.

Tryck ochhall nere [pahuvudenheten for att valja "DEMO OFF".
Inga functiOner kan utforas med farrkontrollen.
- Kontrollera att batteriet ar ratt isatt.

Ljudet forrangs ell er inget ljd hors.

• Justera systemets volym.
• Stäng av systemet, undersök orsaken till felet och rätta till det, och satt sedan pa systemet igen. Det kan bero pa überbelastning av högtalarna pa grund av allfor hog volym eller uteffekt,ller att systemet anvants pa en allfor varm plats.

Ett "surande" Iud hors under uppselning.

• En AC-stromsliadd allerettluorescerande Ijus finns i narheten av kablam. Hall andra apparater och sladdar paavstand fran delta systems kablar.

Skiva

Displayen visar inte korrekt.

Uppselningen startup inte.
- Du har inte satt i skivan riktigt. Satt i den riktigt.
- Skivan ar smutsig. Rengör skivan.
- Byt ut skivan om den ar repiig, bjod erer av annat format an standardformat.
- Det fremkommer kondens. Lat systemet torka i 1 till 2 timmar.

Det totala antelet spar som visas ar felaktigt.

Skivan kaninte lasas.

Ett forvrangt ljd hors.

• Du har satt i en skiva som systemet inte kan spelva upp. Byt till en upspelningsbar skiva.
• Du har satt i en skiva som inte har slutbehandlats.

Radio

Ljudet forrangs.

• Anvand valfri FM-Utomushusantenn. Antennen bör installeras av en umbidad tekner.

Det hors ett dunkandeljud.

• Stang av TV:n aller flytta den bort fran systemet.
• Ställ in till "BP 1" eller "BP 2" i laget AM-tuner.

Ett ligt brummande hors vid mottagning av AM-sändingn.

Flytta antennen bort fran andra kablar och sladdar.

USB

USB-enheten aller innehallet pa den kan ej lasas.

• Formatet für USB-enheten aller innehället ar interkompatibelt med systemet.
• USB-enheter med lagringskapaciter på mer Ån 32 gigabyte fungerate inte under vissa forhällanden.

USB-enheten fungerar langsamt.

• Stor innehallsstorlek och stor USB-enhet tar langre tid att läså.

Huvudenhetens displayvisning

"NO PLAY"

• Kontrollera innehallet. Du kan endast spelau upp format som det finns stød før.
• Om det finns mer an 255 album ellermappar (jud ell er icke-ljd), kan inte en del av MP3-ilefma pa dessa album lasas och spelas upp. Overfor dessa musikalbum till en annan USB-enhet. Alternativt, omformatera USB-enheten och spara dessa musikalbum innan du sparar de andra ickeljudmapparna.

"F61"

• Kontrolera och korrigera ansluttingarma av högtolarsladdama.
  Koppla ur USB-enheten. Stang av systemet och satt sedan pa det igen.

"ERROR"

• Ett feltaktigt fforande utfords. Läs bruksanvisineng och forsk igen.
  "NOT MP3/ERROR"
• Ett MP3-format utan stod. Systemet kommt att hoppa over det sparet och spelaaupp nasta.
  "VBR-"
• Systemet kan inte visa den äterstaende spelitiden for spär med variabel bitvärde (VBR = Variable Bit Rate).

"NORMAL (normal)"

• INPUT LEVEL' frän AUX-källan andras automatiskt frän "HIGH (hog) till "NORMAL" (normal) när systemet upptäcker disorderade musikjud.

"NODEVICE"

• USB-enheden inte ansluten. Kontrollera anslutningen.

Minnesaterställning (initialising)

Aterställ minnet om nàgon av följande situationer skulle uppsta:
- Det händer ingenting nar knappama trycks in.
Du vill radera och aterstalla innehallet i minnet.

1 Dra ur AC-strömsladden.

2 Medan du trycker och häller nere [ü] pa huvudheneten ansüter du AC-stromsladden iven. "--------visas.
3 Slapp [U/].
Ala inställingar stalls tillbaka till de fabrikinstälda
värdena.
Minnesposterna behöver stallas inigen.

Fjarrkontrollkod

Om annan Panasonic-ulrusting svarar pa fjarrkontrollen till det hare systemet, byt fjarrkontrollkoden for det hare systemet.

Förberedelseer

Tryck pa [RADIO, EXT-IN] (huvudhenet: [RADIO/EXT-INT]) for at valja "AUX".

For att stalla in koden till "REMOTE 2"

1 Tryck ochhall nere [RADIO/EXT-IN] pa huvudhenetohc [2]pfaarrkontrolten tills REMOTE 2visas.
2 Tryck och hall nere [OK] och [2] i minst 4 sekunder.

For att stalla in koden till "REMOTE 1"

1 Tryck ochhall nere [RADIO/EXT-IN] pa huvudenheten och [1] pa fjärkrkontrollen tills "REMOTE 1" visas.
2 Tryck och hall nere [OK] och [1] imnst 4 sekunder.

Specificationer

Förstärkardel

RMS-uteffekt stereolage Framre Kanal (bada kanaler drivna) 125 W per kanal (4Ω), 1 kHz, 10% THD

Total RMS-stereolageseffekt 250 W (10% THD) 320 W (max.)

Tuner, uttagsdel

Förinstälda stationer FM 30 stationer AM 15 stationer

Frekvensmodulering (FM)
Frekvensomfang 87,50 MHz till 108,00 MHz (i steg om 50 kHz)

Antennuttag 75 (obalanserat)

Amplitudmodulering (AM)

Frekvensomfang 522 kHz till 1629 kHz (i steg om 9 kHz) 520 kHz till 1630 kHz (i steg om 10 kHz)

Aux-ingang RCA-stiftuttag

Skivdelen

Skivor som kan spelas (8 cm aller 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)

Pickup

Väglängd 790 nm (CD)
Laserstyrka Ingen farlig strälning
Lasereffekt CLASS 1

NORSK

Bolgelengde 790 nm (CD)
Laserstyke Ingen farlig stråling sendes ut

Ljudutgang (skiva)

Antal kanaler 2 kanaler (FL, FR) FL = Främre vänster kanal
FR = Främre höger kanal

• MPEG-1 Layer 3

USB-delen

USB-port
USB-standard USB 2.0 full hastigth
Mediaflformatstod MP3 ( *.mp3)
USB-enhet filsystem FAT12, FAT16, FAT32
USB-port ström 500 mA (max.)
Bithastigth 16 kbps till 320 kbps (upspelning)

Högtalardel

Typ 2-vags, 2-elementsystem (basreflex)
Högtalarenhet(er)
Baselement 16 cm kontyp
Diskantelement 6 cm kontyp
Impedans 4 Ω
Utgäende ljudtryck 85 dB/W (1 m)
Frekvensomfang 48 Hz till 22 kHz (-16 dB)
52 Hz till 20 kHz (-10 dB)
Yttermatt (B x H x D) 200 mm x 334 mm x 193 mm
Vikt 2,5 kg

Allmänt

Nätdel Växelström 220 till 240 V, 50 Hz
Effektörbrukning 58 W
Yttermatt (B x H x D) 220 mm x 334 mm x 245 mm
Vikt 2,8 kg
Temperaturomräge für drift 0^ till +40^ Luftfuktighetsomräge für drift 35% till 80% RH (ingen kondens)

Effektforbrukning i standbylage 0,3 W (ungefar)

Observera:

• Tekniska data kan andras utan foregaende meddelande. Angivna matt och vikter ar ungefarliga.
  Den totala harmoniska distorsionen har uppmatts med en digital spektranalysator.

Der tages forbeshd for trykfejl.