SCAKX14 - Hi-Fi-Anlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCAKX14 PANASONIC

Wir möchten Ihnen daraufanken, dass Sie sich für diese Geät entschieden haben.

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten,esen Sieitte diese Bedienungsanleitung sorgfátig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.

Steuern Sie das System per Fernbedienung. Diese Funktionen können auch mit den Tasten des Hauptgerats ausgeführten werden, wenn diese die gleichen Bezeichnungen aufweisen.

Ihr System kann sich von den Abbildungen unterschieden.
These Bedienungsanleitung bezieht sich auf das folgende System.

System	SC-AKX14
Hauptgerät	SA-AKX14
Lautsprecher	SB-AKX14

Rückseite des Gerätes

Im Inneren des Gerätes

Sicherheitsmaßnahmen

WARNING!

Gerät

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschäftigung:
- Dieses Gerat sorgfältig vor Nasse, Feuchigkeit, Spritzund Tropfasser schützen.
- Blumenvasen und andere mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter)dürfen nicht auf这点es Gerät gestellt werden.
-AusschlieBlich das empfohlene Zubehor verwenden.
Auf keinener Fall die Abdeckung entfernen.
- Versuchen Sie nie,这点 Gerat selbst zu reparieren.
- Reparaturarbeiten sind grundsatzlich dem Kundendienstpersonal zu überlassen.
- Lassen Sie keine Metallgegenstände in diesen Gerät fallen.
- Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

VORSICHT!

Gerät

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschäftigung:
Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf这点 Gerät nicht in einem Bucherregal, Einbauchrank oder einem sonstigen engen Raum installiert oder aufgestellt werden.
- Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlüte des Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, z. B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhange.
- Stellen Sie keine Quellen offender Flammen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
- Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen geschützt ist.
- Verwenden Sie keine Gleichstromquelle.
- Dieses Gerat ist für den Betrieb in Gebieten mit gemäßigtem Klima bestimmt.
- Installieren Sie diese Gerais so, dass das Netzkabel soit aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn irgendwelche Probleme auftreten.
- Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Höhe verwendenten Handy verursacht werden. Falls eine solche Störbeinflussung

festgestellt wird, sollte das Handy in großerer Entemung von thisem Gerat betrieben werden.

• Dieses Gerät erzeugt Laserstrahlung. Durchführung anderer Vorgänge als der hier angegebenen kann zu gefährlicher Strahlung führen.

Batterie

Die Batterie niemals zerlegen oder kurzschlieben.
Die Alkali- oder Mangan-Batterie niemals wieder aufladen.
- Niemals eine Batterie mit abgelöster Umhülleg benutzen.
- Niemals starker Wärme oder offenen Flammen aussetzen
Die Batterie(n) nicht über langere Zeit bei geschlossenen Turen und Fenstem in direktem Sonnenlicht im Auto liegen lessen.
- Wenn die Fermebiednung für längerere Zeit nicht benutzt wird, gehmen Sie die Batterie hers aus. Bewahren Sie sie an einem kühlen, dunklen Ort auf.
- Explosionsgesfahr bei falschem Einlagen der Batterie. Nur mit einem vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen.
- Was die Entsorgung der Batterien betriff, erfragen Sieitte bei den ortlichen Behörden oder ihrer Höhe Handler, welches die ordnungsgemäß Entsorgungsmethode ist.

Inhalt

Sicherheitsmaßnahmen 2
Mitgeliefertes Zubehor 3
Aufstellung der Laatsprecher. 3
LiTe der Bedienelemente 4
Anschlieben 5
Die FernbedienungVBorbereiten 5
Disc 6
USB 7
Radio. 7
Klangeffekte 8
Uhr und Timer 8
Externe Geräte 9
ListemoglicherFehler. 9
Fehlersuchanleitung 10
Technische Daten 11

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

These Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutztte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie these alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu ihren zuständigen Sammelpunktpen. Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen,HELPen Sie dazu, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche

Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfals durch eine unsachgemäß Abfallbehandlung aufreten konnen.

Wenn Sie ausfuhrliche Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sichitte an ihre ortlichen Verwaltungsbehörden, ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauh haben.

Gemäß Landesvorschriften konnen wegen nicht ordnungsmember Entorgung des Abfalls Strafgeiler verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationenitte an ihren Handlcr oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

These Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möhen, erfragen sieitte bei den fortlichen Behörden oder ihrer Handl, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymbol (unter zwei Symbolbisplee):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In dieser Fall erfült es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Mitgeliefertes Zubehor

Kontrolieren Sieitte das mitgelieferte Zubehor.

1xNetzkabel

1xAM (MW)-Rahmenantenne

1 x FM (UKW)-Zimmerantenne

1 x Batterie fur die Fembedienung

1xFernbedienung (N2QAYB000636)

Aufstellung der Laufsprecher

Die rechten und linken Lautsprecher sind identisch.
Die Frontgitter der Lautsprecher sind nicht abnehmbar.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Lautsprecher.

Mit den mitgelieferten Laufsprechem wird die Beste Klangqualität dieser Anlage erzielt. Die Verwendung anderer Laufsprecher kann zu Systemschäden führen und die Klangqualität beeinträchtigen.

Hinweis:

• Stellen Sie die Lautspricher in einer Entfernung von mehr als 10 mm vom Hauptgerät auf, um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Stellen Sie die Lautsprecher auf eine sichere undEbene Oberfläche.
• Diese Laustspracher sind nicht mit einer magnetischen Abschirmung ausgestellt. Sie*)dar auf das nicht in der )nane von Fernsehgräten, PCs oder anderen Geräten, die für magnesische Einstreuungen empfindlich sind, aufgestellt werden.

• Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel über längerere Zeitraume hinweg kann zu einer Beschäftigung und einer Verkürzung der Lebensdauer des Systems führen.
  Verringern Sie die Laustärke bei folgenden Bedingungen, um Schäden vorzubehen:

• Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.

• Bei der Einstellung des Klangcharakterns.

VORSICHT!

• Verwendten Sie diese Lautsprecher ausschließlich mit dem darauf vorgesehenen System. Anderenfalls kann es zu Schaden am Verträger und den Lautsprechemkommen und Brandgefahr bestehen. Falls ein Schaden auftrift oder sich die Wiedergabeleistung plötzlich verschlechtert, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.
• Folgen Sie den in dieser Anleitung vorgegebenen Schritten zum Anschießen der Laufsprecher.

Listeder Bedienelemente

Bereitschafts-/Ein-Schalter [U]. [U] Mit thisem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft herself eingeschättet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf.
Zifferntasten [1 bis 9,0,#0] Wahlen einer zweistellige Nummer Beispiel: 16: [± 10] [1] [6]
EinenprogrammiertenTitelloschen
Audioquelle auswahlen
Einfache Wiedergabsteuerung
6 Klangeffekte auswahlen
7 Automatische Voreinstellung des Radiosenders

Informationen aneigen Helligkeit der Anzeige einstellen Halten Sie die Taste gedrückt, um diese Funktion zu verwenden. Um diese Funktion zu loschen, Taste erneut gedrückt halten.

Verwendung von Uhr und Timer

Die Programm-Funktion festlegen

Systemlautstärke einstellen

Stummschaltung des Systems Drucken Sie die Taste erneut, um die Funktion abzuschalten. MUTE" wird ebenfalls abgeschalte, wenn die Lautstarke verändert oder das Gerät ausgeschaltet wird.

18 Menüeingabe aus dem Wiedergabenu auswahlen

1 Menüeingabe aus dem Radiomenu auswahlen

1 Optionsauswahl

16 Automatische Abschaltung des Systems
Wenn Sie sich in der Disc- oder USB-Quelle befinden, schaltet das System bei Nichtbenutzung automatisch nach 30 Minuten aus. Um diese Funktion zu Löschen, Taste erneut drucken.

Anzeigebereich

Fernbedienungssensor

USB-Port

Basse oder Hohen auswahlen

4 Durchsuchen Sie die Titel oder Alben CD Drehen Sie den Knopf zur Titelsuche. Drucken Sie [▶], um mit der Wiedergabe aus ihrer Auswahl zu beginnen.

M
Drucken Sie [ALBUM/TRACK], um ein Album oder einen Titel auszuwahlen und drehen Sie den Knopf zum Durchsuchen.
Drucken Sie [■■], um mit der Wiedergabe aus ihrer Auswahr zu beginnen.

密 Offnen und schlieben des Disc-Fachs
Disc-Fach

Anschlieben

Stromsparmodus

Im Bereitschaftsmodus verbraucht das System ca 0,3 W. Bei Nichtverwendung empfehlen wir, das System von der Stromversorgung zu trennen.

Eine Einstellungen werden gefolgscht, wenn das System von der Stromversorgung getrennt wird. Diese müssen ernut vorgenommen werden.

Zur Netzsteckdose

1 Verbinden Sie die Lautsprecher.

Achten Sie darauf, die Laustspracherkabel nicht kurzzuschlieben oder umzupolen, da dies die Laustspricher beschädigen kann.

2 Verbinden Sie die AM (MW)-Rahmenantenne.

Befestigen Sie die Antenne senkrecht in der Halterung, bis sie einrastet.

3 Verbinden Sie die FM (UKW)-Zimmerantenne.

Befestigen Sie den Antennendraht in der Position, in der die optima Emptangsaalzatür erzielt wird.

4 Verbinden Sie das Netzkabel.

Das mitgeltelferte Netzkabel ist ausschließlich fur den Gebrauch mit thisem System bestimmt.
Kein Netzkabel eines anderen Gerätes verwenden.

Die FernbedienungVBorbereiten

Benutzen Sie eine Alkali-oder Mangan-Batterie.

Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole (+ und -) mit den Symbolen in der Fernbedienung übereinstimmen.

Richten Sie die Fernbedierung aus einer Entermung von maximal 7 m auf den Fermbedierungssensor, der durch keine Hindemisse verdeckt sein darf. Sie müssen sich damit direkt vor dem Gerät befinden.

Hinweis:

Verbrauchte Batterien Sachgerecht entsorgen.

Disc

Disc-Wiedergabe

1 Drücken Sie [Δ, OPEN/CLOSE] am Hauptgerät, um das Disc-Fach zu öffnen.

Legen Sie eine Disc mit dem Label nach oben ein.

Drucken Sie erneut [▲, OPEN/CLOSE], um das Disc.Each

Draeken Sie erleit [3, OPEN/CLOSE], um das Disk auf zu schreiben.

2 Zum Starten der Wiedergabe drücken Sie [CD] und danach [/] .

Wiedergabe anhalten	Drücken Sie [■].
Pausieren der Wiedergabe	Drücken Sie [▶/■]. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Ein Album überspringen (MP3)	Drücken Sie [▲, ▼].
Titel überspringen	Drücken Sie [▶] oder [▶-] (Hauptgerät: [▶/▶ oder [▶-/▶])
Titel durchschen	Halten Sie [▶] oder [▶-] gedrückt (Hauptgerät: [▶/▶] oder [▶-/▶])

Verfügbare Informationen anzeigen

Die verfügbar Informationen erschienen auf dem Display.

Drucken Sie [DISPLAY].

Hinweis:

• Maximale Anzahl von Zeichen, die angezeigt werden können: ungebähr 16
• Dieses System unterstützt ID3-Tags der Versionen 1.0 und 1.1.
• Textdaten, die vom System nicht Unterstützung werden, werden womöglich anders angezeigt.

Wiedergabenu

1 Drücken Sie [PLAY MENU] um „PLAYMODE“ oder „REPEAT“ auszuwahlen.
2 Drucken Sie [4, 5] und danach [OK], um den gewünschten Modus auszuwahlen.

PLAYMODE
REPEAT

OFF PLAYMODE Zur Wiedergabe samtlicher Titel.
1-TRACK1-TR	Einen ausgewählten Titel auf der Disc abspielen.Wahlen Sie den Titel mithilfe der Ziffermentasten.
1-ALBUM1ALBUMMP3	Es wird ein ausgewähltes Album auf der Disc abgespielt.Drücken Sie [▲,▼], um das gewünschte Album auszuwählen.
RANDOMRND	Eine Disc in zufälliger Reihenfolge abspielen.
1-ALBUMRANDOM1ALBUM RNDMP3	Alle Titel eines ausgewählten Albums in zufälliger Reihenfolge abspielen.Drücken Sie [▲,▼], um das gewünschte Album auszuwählen.

ON REPEAT Wiedergabe wiederholen.

OFF REPEAT Wiedergabewiederholung aufheben.

Hinweis:

• Wiedergabemodus ist zusammen mit der Option „Programmwiedergab" nicht verfügbart.
• Beim Öffnen der Disc-Fach wird die Einstellung „OFF PLAYMODE" zurückgesetzt.

Programmwiedergabe

Mit dieser Funktion konnen Sie bis zu 24 Titel programmieren.

1 Drücken Sie [PROGRAM] im Stopp-Modus.

PGM' wird angezeigt.

2 CD

Durch Drucken der Zifferntasten kann der gewünschte

Titel gewählt werden.

Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Titel zu programmieren.

1. Drucken Sie [, ] , um das gewünschte Album auszuwahlen.
2. Drücken Sie [▶] und wahren Sie dann den gewünschen Titel unter Anwendung der Zifferntasten.
3. Drucken Sie [OK]

Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Titel zu programmieren.

3 Drücken Sie [▶II], um mit der Wiedergabe zu beginnen.

Abbrechen desProgramm-Modus	Drücken Sie [PROGRAM] im Stopp-Modus.
Programminhaltüberprüfen	Drücken Sie [1 oder [▶], wenn imStopp-Modus „PGM" angezeigt wird.
Letzten Titelloschen	Drücken Sie [DEL] im Stopp-Modus.
AlleprogrammiertenTitel loschen	Drücken Sie [■] im Stopp-Modus,“CLR ALL" wird angezeigt. Drücken Sineninnerhalb von 5 Sekunden [■].

Hinweis:

Der Programmspeicher wird gelöscht, wenn Sie das Disc-Fach öffnen.

Hinweis zu Disc

• Dieses System kann CD-R/RW mit Inhalten im CD-DA- oder MP3-Format wiedergeben.
• Einige CD-R/RW konnen aufgrund der Beschaffenhheit der Aufnahme nicht abgespielt werden.
• MP3-Dateien werden als Titel behandelt, während Ordner als Alben angegeben werden.
• Diessens System hat Zugriffsmöglichkeiten auf bis zuz. CD-DA: 99 Titel
  MP3: 999 Titel, 255 Alben und 20 Aufzeinungssitzungen
  Discs mussen dem Format ISO9660 Stufe 1 oder 2
  entsprechen (außer erweiterte Formate).
• Die Aufnahmen werden nicht unbedingt in der Reihenfolge der Aufnahme abgeschweit.

Die Verschlüsselungstechnologie für MP3-Dateien (MPEG Audio Layer-3) wurde von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.

USB

Sie konnen ein USB-Gerät anschließen und darauf befindliche MP3-Titel abspielen.

Verwenden Sie keine USB-Veränderungskabel. USB-Geräte, die über ein Kabel angeschlossen sind, werden von diesen System nicht erkannt.

1 Schlieben Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss an.
Halten Sie das Hauptgerät fest, wenn Sie das USB-Gerät anschließen oder entfernen.
2 Zum Starten der Wiedergabe drücken Sie [USB] und danach [▶II].

Wiedergabe anhalten

Drucken Sie [ ] während der Wiedergabe. "RESUME" wird angezeigt. Drucken Sie [ ] um am Anfang des Titels die Wiedergabe fortzusetzen.

ODER

Drücken Sie zweiimal [■], um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.

Fürweiterefunktionensiehe"Disc

Kompatabe USB-Geräte, die als Massenspeicher definiert sind:

• USB-Geräte, die nur „Bulk only"-Transfer Unterstützung.
• USB-Geräte, die USB 2.0 bei voller Geschwindigkeit besteht.

Hinweis:

• Dateien werden als Titel behandelt, während Ordner als Alben angegeben werden.
• Die Titel müssen die Erweiterung „mp3" oder „MP3" besitzen.
• Dieses System hat Zugriffsmöglichkeiten auf bis zu: -255 Alben (Alben ohne MP3-Titel mit einbeziehen). -2500 Titel -999 Titel in einem Album
• CBI (in Englisch, Control/Bulk/Interrupt) wird nicht understandsitz.
• Das NTFS-Dateisystem wird nicht Unterstützung (nur das FAT 12/16/32-Dateisystem).
• Je nach Sektorgroße ist es möglich, dass einige Dateien nicht Funktionieren.

Radio

Manuelle Abstimmung

1 Drücken Sie [RADIO, EXT-IN] (Hauptgerät: [RADIO/EXT-IN]), um „FM" (UKW) oder „AM" (MW) auszuwahlen.
2 Drücken Sie [<] oder [>, um die Frequenz des gewülsenlichen Senders einzustellen. Zur automatischen Abstimmung halten Sie die Taste gedrückt, bis die Freqenz sich schnell zuändern beginnnt.

Verbessern der Klangqualität

Wenn,FM (UKW) ausgewählt wurde

1 Drücken Sie [RADIO MENU], um „FM MODE" auszuwahlen.
2 Drücken Sie [4], um „MONO“ auszuwahlen, und danach [OK]. Um die Funktion abzuschalten, wahren Sie „STEREO". Der „MONO“-Modus wird auch aufgehoben, wenn die Frequenz geändert wird.

Wenn,AM" (UKW) ausgewählt wurde

1 Drücken Sie [RADIO MENU], um „B.PROOF" auszuwahlen.
2 Drucken Sie [4, 5], um „BP 1" oder „BP 2" auszuwahlen, und danach [OK].

Empfang von RDS-Programmen

Der Tuner dieses Systems eremglicht den Empfang von Sendern des Radiatodatsystems (RDS) in Gebieten, wo RDS-Programme ausgegestraht werden.

Drucken Sie [DISPLAY].

PS Sendername

PTY Programmtyp

FREQ Freqenz

Hinweis:

Bei ungenstigen Empfangsbedingungen erscheinen u. U. keine RDS-Anzeuge.

Speicher voreinstellen

30 FM (UKW)- und 15 AM (MW)- Sender können voreingestellt werden.

Automatische Voreinstellung

1 Drücken Sie [OK], um für die Freqenz „LOWEST" (Niedrigste) oder „CURRENT" (Aktuelle) zu halten.
2 Drücken Sie [AUTO PRESET], um mit der Programmierung zu beginnen. Um die Funktion abzuschalten, [■] drucken.

Manuelle Voreinstellung

1 Drücken Sie [▲] oder [▶], um den Sender einzustellen.
2 Drucken Sie [PROGRAM].
3 Drucken Sie die Ziffernlasten, um einen Speicherplatz zu wahren.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Sender einzustellen.
Der neue Sender ersetzt den Sender mit der gleichen Speicherplatz.

Einen vorprogrammierten Sender auswahlen

Drieken Sie die Zifferntasten, [←] oder [▶] (Hauptgerät: [←] oder [▶] ], um den vorprogrammierten Sender auszuwahlen.

AM (MW)-Belegung

Nur über Hauptgerät

In thisem System konnen AM (MW)-Sender in Schritten von 10kHz eingestellt werden.

1 Drucken Sie [RADIO/EXT-IN], um „FM" (UKW) oder „AM" (MW) auszuwahlen.

2 Halten Sie [RADIO/EXT-IN] gedrück.

Nach einigen Sekunden wird auf dem Display die aktuelle Mindestfrequenz angezeigt. Wenn sich die Mindestfrequenz ändert, die Taste loslassen.
- Wiederholen Sie die Schritteiben, um zur ursprünglichen Einstellung zurückzukehren.
- Nach Änderung der Einstellung werden voreingestellte Frenzengelöscht.

Klangeffekte Uhr und Timer

BASS TREBLE	1. Drücken Sie [SOUND], um „BASS“ oder „TREBLE“ auszuwahlen. 2. Drücken Sie [▲,▼], um den Pegel anzupassen (-4 und +4). Nur über Hauptgerät 1. Drücken Sie [MANUAL EQ], um „BASS“ oder „TREBLE“ auszuwahlen. 2. Drücken Sie [▲/▲] oder [▲/▲] um den Pegel anzupassen.
SURROUND 1.	Drücken Sie [SOUND], um „SURROUND“ auszuwahlen. 2. Drücken Sie [▲,▼], um „ON SURROUND“ oder „OFF SURROUND“ auszuwahlen.
INPUT LEVEL (Für eine AUX-Quelle)	1. Drücken Sie [SOUND], um „INPUT LEVEL“ auszuwahlen. 2. Drücken Sie [▲,▼], um „NORMAL“ oder „HIGH“ auszuwahlen.
RE-MASTER 1.	Drücken Sie [SOUND], um „RE-MASTER“ auszuwahlen. 2. Drücken Sie [▲,▼], um „ON RE-MASTER“ oder „OFF RE-MASTER“ auszuwahlen.
PRESET EQ Drücken Sie [PRESET EQ], um „HEAVY“, „SOFT“, „CLEAR“, „VOCAL“ oder „FLAT“ auszuwahlen.
D.BASS Drücken Sie [D.BASS], um „D.BASS“, „AUTO D.BASS“ oder „OFF D.BASS“ auszuwahlen.

Uhr einstellen

Diesistine24-Stunden-Uhr.

1 Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um „CLOCK“ auszuwahlen.
2 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden auf [, ] , um die Zeit einzustellen.
3 Drucken Sie [OK].

Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um die Uhr ein paar Sekunden lang anzuzeigen.

Hinweis:

Achten Sie darauf, die Uhr in regelmäßigen Abständen zu stellen.

Einschlaftimer

Der Einschlafter schaltet das System nach der festgelegten Zeit ab.

Drücken Sie [SLEEP], um die Zeit auszuwahlen (in

Minuten)

Um die Funktion abzuschalten, wahlen Sie, OFF". 30 MIN 60 MIN 90 MIN 120 MIN OFF

So zeigen Sie die verbleibende Zeit an

Drucken Sie [SLEEP].

Hinweis:

• Einschlaf- und Wiedergabetimer können gemeinsam verwendet werden.
• Der Einschaftimer hat grundsätzlich Vorrang. Stellen Sie, sicher, dass sie die Timer-Einstellungen nicht überschneiden.

Wiedergabetimer

Sie konnen die Zeitschaltuhr so einstellen. dass sie sich zu einem bestimmen Zeitpunkt einschelt, um Sie zu wecken.

Vorbereitung

Stellen Sie die Uhr ein.

1 Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um „④PLAY" auszuwählen.
2 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden auf [, ] , um die Startzeit einzustellen.
3 Drucken Sie [OK].
4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Endzeit einzustellen.

So aktivieren Sie den Timer

1 Bereiten Sie die gewünschte Audioquelle vor (Disc, Radio, USB oder AUX) und stellen Sie die Lautstärke ein.
2 Drucken Sie [O, PLAY]. ② " wird angezeigt. Um die Funktion abzuschalten, drucken Sie [O, PLAY] erneut. Die Timerfunktionen werden nur aktiviert, wenn das System ausgeschaltet ist.

Einstellungen überprüfen

Drucken Sie [CLOCK/TIMER], um „PLAY“ auszuwahlen.

Hinweis:

• Der Timer beginnt mit einer niedrigen Lautstärke und wird sich nach und nach bis zum voreingestelltten Pegel erhöhen.
• Der Timer wird tätig zur eingesestten Zeit aktiviert, wenn er eingeschaltet ist.
• Wenn Sie das System bei aktiviertem Timer aus- und wieder einschalten, stoppt der Timer nicht bei der Endzeit.

Externe Geräte

Sie konnen einen Videorekorder, DVD-Player usw. anschlieben und Ihr Audio über these System laufen halten.

Vorbereitung

Ziehen Sie das Netzkabel.
- Schalten Sie alle Geräte aus und setzen Sie die entsprechenden Bedienungsanleitungen.

DVD-Player (nicht mitgeliefert)

1 Schlieben Sie die externen Geräte an.
2 Drucken Sie [RADIO, EXT-IN] (Hauptgerat: [RADIO/EXT-IN]), um „AUX“ auszuwahlen.
3 Schalten Sie die externen Geräte ein.

Hinweis:

• Zusatzgeräte und Kabel sind separat erhältlich.
• Wenn Sie andere als die schreibenenen Geräte anschlieben, müssen, Fragen sie Ihr Audio-Fachhändler.
• Wenn Sie eine Aparter verwenden kann es zuz Klangverzerrungenkommen.

Fehlersuchanleitung

Führn Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüpfunkten haben oder sich eine Störung anhand der angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigten{lasset,nehmen Sieitte Kontakt mit Ihrm Fachhändler auf.

Allgemeine Störungen

Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Anzeige auf und verändert sich ständig.

• Hallen Sie die Taste [ ] am Hauptgerät gedrückt, um „DEMO OFF" auszuwahlen.

Die Fernbedienung Funktioniert nicht.

• Überprüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingesetzt ist.

Verzerrter bzw. kein Ton.

Die Systemlautstärke einstehen.
- Schalten Sie das System aus, stellen Sie die Ursache fest und behaben Sie sie. Schalten Sie das System dann wieder ein. Ursache können eine Überlastung der Laufsprecher durch übermäßige Laustärke oder Strom und der Gebrauch des Systems in heliher Umgebung sein.

Während der Wiedergabe ist ein Brummton zu horen.

• Das Gerät befindet sich in der Höhe von Netzkabels oder fluoreszierendem Licht. Halten Sie andere Geräte und Kabel von den Kabeln thises Systems fern.

Disc

Die Anzeige des Displays funktioniert nicht richtig. Wiedergabe startet nicht.

• Sie haben die Disc nicht richtig eingelegt. Legen Sie sie richtig ein.
  Die Disc ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disc.
• Wechsel sie Die Disc aus, falls sie zerkratzt, verwelt oder nicht normgerecht ist.
  Kondenswasser hat sich gebildet. Warten Sie 1 bis 2
  Stunden, bis das System wieder trocken ist.

Die Gesamtzahl der angezeigten Titel ist falsch. Die Disc kann nicht gegeben werden. Der Klang ist verzerrt.

Sie haben eine Disk eingegelt, die das System nicht wiedergeben kann. Legen Sie eine abspielbare Disk ein.
- Sie haben eine Discingelegt, die nicht finalisiert wurde.

Radio

Der Klang ist verzerrt.

• Installieren Sie eine optionale FM (UKW)-Außenantenne. Die Außenantenne sollen von einem qualifizierten Fachmann installiert werden.

Es sind Klopfgeräusahe zu horen.

• Schalten Sie das Fermsehgerät aus oder stellen Sie das System weiter entmetn von Fermsehgeräten auf.
• Schalten Sie im AM (MW)-Tuner-Modus auf „BP 1" oder „BP 2" um.

Beim AM (MW)-Empfang wird ein tieffrequentes Brummgeräusch gehrt.

• Halten Sie den Antennendraht von anderen Kabeln fern.

USB

Das USB-Gerät bzw. dessen Inhalt wird nicht erkannt.

• Das Format oder der Inhalt des USB-Geräts ist mit dem System nicht kompatibel.
• USB-Geräte mit einer Speicherkapazität von mehr als 32 GB Funktionieren unter Umständen manchmal nicht.

Langsamer Betrieb des USB-Geräts.

• Großte Dateien oder USB-Geräte mit einer hohen Speicherkapazität werden langsamer gelesen.

Anzeigen auf dem Hauptgerät

,NO PLAY"

• Prüfen Sie den Inhalt. Sie können nur unterschtte Formate wiedergebnis.
• Wenn mehr als 255 Alben oder Ordner (Audio oder Daten) gespeichert sind, werden weniger MP3-Dateien in diesen Alben möglicherweise nicht gegeben oder wiedergegeben. Verschieben Sie diese Musikalien auf ein anderes USB-Gerät. Oder formatieren Sie das USB-Gerät neu und speichern Sie diese Alben vor den anderen Datenordnem.

F61

• Überprüfen Sie die Anschlüsse der Lautsprecherkabel und korrigieren Sie diese ggf.
• USB-Gerat trennen. Schalten Sie das System aus, und anschließend weiter ein.

"ERROR"

• Es wurde ein Fehler in der Bedienung vorgenommen.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung und versuchen Sie es nochmals.

"NOT MP3/ERROR"

• Nicht untersüters MP3-Format. Dieser Titel wird übersprungen, und die Wiedergabe wird mit dem{nachsten Titel fortgesetzt.

VBR

• Bei Titeln mit variabler Bitrate (VBR) kann die Restspielzeit nicht angezeigt werden.

NORMAL

• Der „INPUT LEVEL“ der AUX-Quelle wechselt automatisch von „HIGH“ (Hoch) auf „NORMAL“ (Normal), wenn das System Musik-Klangverzerrungen erkennt

NODEVICE

• Das USB-Gerat ist nicht angeschlossen. Überprüfen Sie den Anschluss.

Spelcher zurecksetzen (Initialisierung)

Setzen Sie den Speicher in folgenden Fällen zurück:
Das Gerat reagiert beim Drucken der Knopfe nicht.
- Sie möcht den gesamtten Speicherinhalt loschen und zurücksetzen.
1 Ziehen Sie das Netzkabel.
2 Halten Sie den Schäter [5/1] am Hauptgerat gedrück und schreiben Sie das Netzkabel erneut an. _ wird angezeigt.
3 [Schalter freigegeben. Alle Einstellungen werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zureckgesetzt. Samliche gespeicherte Eingaben müssen neu festgelegt werden.

Code der Fernbedienung

Wenn andere Geräte von Panasonic mit der Fernbedienung these Systems aktiviert werden, müssen Sie den Code der System-Fernbedienung ändern.

Vorbereitung
Drucken Sie [RADIO, EXT-IN] (Hauptgerät: [RADIO/EXT-IN]), um AUX auszuwahlen.

So setzen Sie den Code auf „REMOTE 2“

1 Halten Sie am Hauptgerät [RADIO/EXT-IN] und auf der Fernbedienung [2] gedrück, bis „REMOTE 2" angezeigt wird.
2 Halten Sie [OK] und [2] mindestens 4 Sekunden lang So setzen Sie den Code auf „REMOTE 1“
1 Halten Sie am Hauptgerät [RADIO/EXT-IN] und auf der Fernbedienung [1] gedrück, bis „REMOTE 1" angezeigt wird.
2 Halten Sie [OK] und [1] mindestens 4 Sekunden lang.

Pflege und Instandhaltung

Entfermen Sie Schmutzflecken mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Verwendten sie zum Reinigen dieser Anlage auf keinen Fall Alkohol, Farbveränder oder Benzin.
  Vor Gebrauch eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sieitte die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung.

Technische Daten

Verstärkerteil

Effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus

Frontkanal (beide Kanale angesteuert)

Gesamte effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus

250 W (10% THD)

320 W (Max)

Tuner, Anschlussteil

Anzahl der speicherbaren Festsender

30 FM (UKW)-Sender

15 AM (MW)-Sender

Frequenzmodulation (FM (UKW))

Frequenzbereich

87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz-Raster)

Antennenklemmen 75

Ω (unsymmetrisch)

522 kHz bis 1629 kHz (9 kHz-Raster)

520 kHz bis 1630 kHz (10 kHz-Raster)

AUX Eingang

RCA Buchse

Disceil

Geeignete Discs (Durchmesser 8 cm oder 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)

Aufnehmer

Wellenlange 790 nm (CD)

Laserleistung CLASS 1

Audioausgabe (Disc)

Anzahl der Kanäle

FL = Vorderer linker Kanal

FR = Vorderer rechte Kanal

• MPEG-1 Layer 3

USB-Teil

USB-Port

USB-Standard USB 2.0 volle Geschwindigkeit

Speichermedium Formalunterstutzung MP3 (*.mp3)

Dateisystem des USB-Gerats FAT12, FAT16, FAT32

Leistung des USB-Ports 500 mA (max)

Bitrate 16 kbps bis 320 kbps (wiedergabe)

Lautsprecherbox

Bauart

2-Weg., 2-Lautsprechersystem

(Bassreflex-Ausführung)

Lautsprechereinheit(en)

Tieftoner 16 cm Konustyp

Hochtöner 6 cm Konustyp

Impedanz

4Ω

Ausgangsschalldruckpegel

z bis 22 kHz (-16 dB)

Frequenzbereich

52 Hz bis 20 kHz (-10 dB)

Abmessungen (B x H x T)

mm x 334 mm x 193 mm

Masse

2.5kg

Allgemeine Daten

Stromversorgung

220 bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz

Leistungsaufnahme

58W

Abmessungen (B x H x T)

220 mm x 334 mm x 245 mm

Masse

2.8kg

Betriebstemperaturbereich

0^ bis +40^

Betriebsluftfeuchtgkeitsbereich

35% bis 80% rel. Feuchte

(ohne Kondensaltbildung)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand

0,3W(ca.)

Hinweis:

Änderungen der technischen Daten sind jederzeit

vorbehalten.

Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind

ungefäre Werte

• Der Gesamtkirrfactor wurde mit einem Digitalspektrometer

gemessen.

Afspelen start nicht.

Medfolgende tilbehör

Kontroler og identificer venligst det medfalgende tilbeher.

1 x Netledning

1xAM-rammeantenne

1x FM-indendorsantenne

systemet. Du skal indstille dem igen.

1 Tilslust hojttaierne.

Medfoljande tillbehör