ONE+ R18AC - Kompressor RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ONE+ R18AC RYOBI

Sakerhet, prestanda och paltlight har fatt hogsta prioritet vid utformningen av din luftkompressor.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Luftkompressorn ar utformad for att endast mata tryckluft. Den fär inte användas for att komprimera annan gas.

Produkten ar utformad for att driva luftdrivna verktyg och blasa upp hogtrycksforemål som bil- och cykeldäck.

Produkten ar endast avsedd att annvandas av vuxna som har last och forstatt instruktionerna och varmingarna ienna manual och vilka kan anses ansvariga forina handlingar.

Produkten fár endast användas inomhus.

Använd inte Produkten på nagot annat sätt an vind som ar avsett. Användning av el-verbkyget forandra områden an de avsedda kan resultera i en risikylld situation.

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

WARNING

Lás alla sakerhetsvarningar och anvisningar. Att inte folja en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlg skada.

Behçll dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

WARNING

Grundläggande sakerhetsatgärder ske alltid foljas for att minska risken for brand, elektrisk stöt och personskada när du användener elektriska verktyg. Läs alla instruktioner innan du försök er anvåden harprodukten och spar instruktionerna for senare bruk.

ARBETSOMRADESSKYDD

Häll arbetsområdet rent. Belamrade områden och bänkar ökar risken for olyckor. Lät inte verktyg eller trübbar ligga på verktyget;nar det används.
Använd inte Produkten i farliga miljöer. Använd inte elverktyg i faktiga aller blóta områden och utsät de inte För regn. Hall arbetsområdet väl upplyst.
Häll barn och öskådare på avständ. Alla öskådare ska använda skyddsglasögon och hälla sig på att säkert avständ fran arbetsmådet. Lät inte besökare röraprodukten medan den är i drift.
Använd aldrig i en explosiv atmosfar. Normal gnistbildning fran motorn kan anteanda angor.

ELSÄKERHET

• Om nágon elektrisk produktkomponent inte skulle funggera korrekt, stäng av strömbrytaren, ta ut batteripaketet是从produkten och byt ut det före Återupptagning av drift.
• Utsatt inte motordrivna verktyg for regn erler blota omgivninger. Vatten som trangler in iett motordrivet verktyg okar risiken for elektrisk stot.

PERSONSÄKERHET

• Var uppmarksam och ha alltid kontroll. Se upp med vad du gör och använd sunt fornuft. Använd inte verktyget;när du ar trott. Stessa inte.
  Klä dig korrekt. Använd inte lõst atsittande kläder, slips eller smycken som kan fastna i rørliga delar. Gummihandskar och skor med en sula som fær bra rekommenderas när du arbetar utomhus. Bär hårskydd som skyddar langt帽子.
  Bär altid skyddsglasogon med sidoglas. Vanliga glasogon har endast stottaliga linser.Det ar INTE sakerhetsglasogon.
  Skydda dina lungor. Anvand en hel ansiktsmask ell en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstr mycket damm.
  Skydda din horsel. Bär horselskydd under langre exponeringar.
  Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans.
  Ta bort justeringsnycklar och -verktyg. Ta for vana att kontrollera att nycklar och skiftnycklar ar bortplockade fran verktyget innan det startas.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV LUFTKOMPRESSOR

Overstig inte det godkända trycket hos nàgon av delarna i systemet.
Skydda mark- och lufförlagda ledningar frän skada och punktering. Hål slangen borta frän vassa foremål, kemiska spill, olja, Lösningsmedel och väta golv.
- Kontrolera sá att inte slangen ár forsvagad eller sliten innan varje använding; sökerställ att alla ansluttingar sitter ordentlich. Använd inte om en defekt hittas. Köp en ny slanger meddela ett auktoriserat servicecenter für en undersökning erller reparation.
Slapp ut allt tryck i systemet langsamt. Damm och skrap kan vara skadligt.
Forvara inaktiva Luftkompressorer utom räckhäll for barn och andere ej instruerade persone. Luftkompressorer ar farliga i händerna på ej instruerade personer.
Underhall luftkompressorer med omsorg. Folj unterhalsanvisingarna. Korrekt unterhällna verktyg ar lättare att kontrollera.
- Kontrollera att det inte foreligger nägon obalans aller oförmögä für rörliga delar att röra sig, att inga delar artrasiga och att ingenting annat som páverkar användningen av det motordrivna verktyget foreligger. Om maskinen ar skadad maste den repareras innan den kan användas. Mänga olyckor uppstár på grund av)dåligt unterhällna verktyg.
Bibehaill Produktens utsida torr, ren och fri fran olja och fett. Anvand alltid en ren trasa vid rengoring. Anvand aldrig bromsvatskor, bensin, petroleumbaserade produiter eller nagra lösningsmedel for att rengora ehenten. Om du foljer den har anvisningen minskar du risiken at slita ut plastholjet.

SERVICE

• Använd endast identiska originaldar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukskada.

Spara dessa anvisningar. Titta i dem ohta och använd dem För att instruera andra. Om du lánar ut verktyget till nágon sca du även lána ut instruktionerna.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LUFTKOMPRESSOR

Lär kanna din produit. Läs nogaigenom bruksanvisningen. Lär dig maskinens användningsområden och begränsninger som de specifica risker som ar associerade med verktyget. Du minskar darmed riskerna for elstöt, brand eller allvarliga skador.
- Dränera lufttanken på fukt after varje dagsanvändning. Omprodukten intekommen att användas under en tid, är det sakrast att lata draineringsventilen vara öppen till{nasta användning.Detta gör att fukten toms helt och forhindrar möglig anfrätning på insidan av lufttanken.
■ Risk for brand eller explosion. Spraya inte brännbara västkör i ett instängt område. Sprayområdet måste vara valventilerat. Rök inte samtidigt som du sprayar, och spraya inte i narheten av gnistor erler lágor. Hällprodukten atminstone 10 m frän sprejområdet och alla explosiva Ångor.
Risk att sprica. Justera inte regulatorn sa att det resulterar i ett utmatningstryck som ar hogre an det angivna maxtrycket pa tillbehore. Anvand inte tillsammans med hogre tryck an 8,3 bar.
For att minska risken for elstotar, bor du inte utsattaprodukten for regn. Forvara Produkten inomhus.
Inspektera lufttanken arligen med avseeende pa sprickor, smahal och andra fel som kan gora att den inte ar saker.
Svetsa eller borra aldrig hal i tanken.
- Kontrollera att slangen ar fri hinter. Slangar som sitter fast ell er intraslade kan skadas och kan gora sa att du tapping balansen.
Använd Produkten endast für avsett syfte. Gör inga forandringar på maskinens ursprungliga design eller Funktion.
Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det hareverktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.
Lämna aldrig produkten övervakad med slangen fäst till verktyget.
Peka aldrig nagot luftverktyg mot dig själv aller andra.
Använd inte det hare verktyget om detinte har en läsbar varningsetikett.
Fortsatt aldrig anvandaprodukter aller slangar som lackerluft aller inte fungerar som de sca.
Koppla alltid fran luffforsrjningen och ta bort batteripaketet innan du utfor nagojustering, service ellar nare produits inte anvands.
Dra eller bär aldrig produit i slangen.
Ditt verktyg kan krava mer luftforbrukning an Produkten ar formogen av att tillgodose.
Följ alltid alla sakerhetsföreskrifter som rekommenderas av luftkompressors tilverkare och luftkompressors alla ovriga sakerhetsföreskrifter. Om du foljer dessa anvisningar minskar dur risiken att skadas allvarigt.

Rikta aldrig en tryckluftsstråle mot manniskor eller djur. Var forsiktig sà att du inte blaser damm och smuts mot dig själv aller andra. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risiken att skadas allvarligt.
Anvand inte Produkten fort spruta kemikalier. Dina lungor kan skadas om du inandas gifta angor. Ett munskydd kan behovas i dammiga miljoer erer om du sprutar farg. Bär inte samtidigt som du målär.
- Kontrollera verktygssladdar och slangar regelbundet och reparera dem hos ditt纳税sta uaktoriserade servicecenter om det behovs. Se till att du alltid vet var natsladden befinner sig. Du minskar darmed riskerna for elstot.
- Kontrollera att det inte föreligger nägon obalans eller oförmögå for rörliga delar att röra sig, att inga delar ar trasiga och att ingenting annat som påverkar användningen av det motordrivna verktyget föreligger. Om maskinen är skadad maste den repareras innan den kan användas. Mänga olyckor uppstár på grund av)dåligt underhällna verktyg.
När fastsatta skydd behöver tas bort für periodiskt underhäll eller reparation, ska deras fixeringssystem forbli fastsatt pa skyddet erer maskinen nar skydden tas bort.
Forvara aldrig erg verktyg med en ansluten luftsflang. Att forvara verktyget medan det ar anslutet till en luftforsorjning kan leda till ovantad drift, avfyrning ell erorelse och mojig allvarlig personskada.
Skydda dina lungor. Använd en hel ansiktsmask aller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstar mycket damp. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risiken att skadas allvarligt.
- Spara dessa anvisiningar. Titta i dem ofta och använd dem for att instruera andra som ska använda Produkten. Om du lánar ut verktyget till nàgon ska du även lána ut instructiónerna.
Staframforkontrollpanelennar du anvander maskinen.
När maskinen används blirmöga delar väll digit varma. Använd nödvändiga personskyddsanordningar, sö som handskar, För att undvika skador frän höga temperaturer.
Produkten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med minskad fysisk, sensorisk eller mental formaga, ell som saknar erfarenhet och kunkap. Barn maste alltid overvakas fort akt sakerstalla att de inte leker medprodukten.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERI OCH LADDARE

A WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan trangaa in i apparaterna aller batterierna. Korroderande erler ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel erlerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutning.

Anvand endast den laddare som specificeras av tillverkaren for uppladdning av batteriet. En laddare som passar en typ av batteri kan innebarea brandrisk om den anvands med annat batteri.
Använd endast elverktyg med specifikt utformade batteripaket. Användning av andra batterier kan utgöra en risk for olycfsall och elsdsväda.
När batterier inte används skä det hällas p avständ frän metallföremäl som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andar metallföremäl som kan ansluta mellan de olica polerna. Att kortslute batteritermineralna kan orsaka brännskador aller brand.
Vid missbruk kan vatska tranga ut ur batteriet, undvik att komma i kontakt med den. Om du av misstagkommen i kontakt med vatskan, skolj med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ogonen, kontakta också likare. Vatska som/TRanger ut ur batteriet kan orsaka irritation och brannskador.
- Batteriprodukter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag for att fungera; de ar dārfor alltid redo att anvandas. Var uppmarksam på möjliga faror när du inte anvander din batteriprodukt och när du byter tillbehör. Du minskar darmed riskerna for elstöt, brande eller allvarliga skador.
Placera inte batteriprodukter aller deras batterier i narheten av eld aller värme. Detta minskar risken for explosion och skada.
Krossa, tappa aller skada inte batteripacket. Anvand inte ett batteripack aller en batteriladdare som har tappats i marken aller fatt ett hart slag. Ett skadat batteri kan explodera. Ta hand om batterier som har tappats aller skadats paett korrekt satt.
- Batterier kan explodera nar en antändningskälla, exemplelis en indikeringslampa, ær i narheten. För att minska risiken for allvarlig skada sca du aldrig anvanda;nagon sladdlós produkti narheten av en öppen laga. Ett exploderande batteri kan kasta ivåg skrap och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts.
Ateruppladda inte en batteriprodukt pa en fuktig eller vát plats. Du minskar därmed riskerna for elstöt.
For basta resultat skall din batteridrivna produkt forvaras pa en plats med en temperatur mellan 10 ^ C och 38^ .For att minska risken for allvariga olycfallsfall, forvara inteprodukten i narheten av ell er inuti fordon.
Under extrem använding eller extrema temperaturförttalanden kan batteriläckage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden ska huden omedelbart tvattas med tvål och vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen ska de sköljas med rent vatten i minst 10 minut er och lakare måste sedan uppsokas omedelbart. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risiken att skadas allvarligt.
Använd inte att batteripaket som ar skadat aller modifierat. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oforutsagbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for olycksfall.
Förskö inte att äandra eller reparera ett batteripaket som har blivit skadat.
Utsatt inte ett batteripaket allerett verktyg for eld

eller mycket hog temperatur. Exponering for eld ellertemperaturer over 130^ kcan orsaka explosion.
Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batteripaketet eller verktyget vid en temperaturutanfor det intervall som anges i anvisiningarna. Att ladda på felaktigt satt eller vid temperaturer atanforder det angivna intervallet kan skada batteriet och ökar brandrisiken.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enigt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, iche ledande skydd erller tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna eller lacker. Kontrolera med vidarebeforderande foretag for mer information.

BATTERIER

Batteripaket som inte har anvånts under nedon tid skall laddas fore användning.

Temperaturer over 50^ (122^) minskar batteripaketets prestanda. Undvik langvarig exponering for varme ell sollius (risk for overhettning).

Laddarnas och batteripaketens kontakter mäste hällas rena.

For optimal livslängd skull batteripaketen laddas upp helt och hallet after användning.

For att få langsta möjiga batterilivsländg, avlagsna batteriet frän laddaren när det ar fulladdat.

• Forvara batteripaketet där temperaturen ar under 27^ och i en fuktfri miljö.
• Forvara batteripaketen i ett laddningstillstand mellan 30 - 50% .
• Ladda batteripaketet som vanligt var 6:e帽子.

SKYDD FÖR BATTERIPAKET

Batteripaketet har ett overbelastningskydd som skyddar det fran att overbelastas och hjalper till att sakerstalla lang livslängd. Vid extrem pafrestning stanger batterielektroniken av Produkten automatiskt. For att starta om Produkten, stang av den och slå pa den igen. Omprodukten inte startup upp igen kanske batteripaketet ar helt urladdat. I sadant fall maste det Återladdas i batteriladdaren.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enigt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfactorer. Följande risker kan uppsta vid använding och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika följande:

Använd Produkten endast für avsett syfte. Gör inga forandringar på maskinens ursprungliga design aller Funktion.
Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det här verktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.

Lämna aldrig Produkten övervakad med luftslangen fasp till verktyget.
Fortsatt aldrig anvandaprodukter eller slangar som lackerluftEllerinte fungerar som de sca.
Risk att spricka

• Justera inte regulatorn sa att det resulterar i ett utmatningstryck som ar högre an det angivna maxtrycket pa tillbehoret.

Värme- och högtemperatur framkallas när motorn och cylindern körs. Att vidröra exponerad metall kan leda till allvarliga brännskador.
- Håll alltid luftkompressorn borta frän arbetszonerna.

Skador orsakade av buller
- Bar hörskydd.
- Gasen fran luftkompressorn kan driva smuts, span, lõsa partikler och smä foremäl i höga hastigheter. Detta kan leda till att foremäl kastas in i ögon erller annan möjlig allvarlig skada.
- Använd alltid lámplig personlig skyddsutrustning vid användning av olika verktyg.

1. Slangkammerfaden
2. Snabb anslutningskoppling
3. PCL-koppling med hog flodesstil, hane, 1/4 tum BSP
4. Tanktrycksmäture
5. Tryckregulatorvred
6. Reglerande tryckmätare
7. Bärhandtag
8. Sakerhetsventil
9. Av/på-knapp
10. Batteripack
11. Draineringsventil
12. Aterställningsknapp

PACKA UPP

Kontrolera verktyget noggrant for att sakerstalla att inget gatt sondern aller skadats under transporten.

Kassera inte forpackningsmaterial et innan du noggrant har kontrollerat verktyget och anvant det på ett tillfredsstellande satt.

WARNING

Om delar ar skadade eller saknas, anvand inte denna produit foran delarna har ersatts. Anvandning avenna produits med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlga personskador.

WARNING

Försok inte att modifiera detta verktyg aller skapa tilbehör till det som inte ar rekommenderade. Alla sādana Förändringar aller modifierationer anses vara felanvändning och kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.

A WARNING

For att forhindra oavsiktlig start som kan orsaka allvarlig personskada, ta alltid ur batteripaketet fran Produkten vid monitoring av delar.

ANVÄNDNING

FORBERDEDELSER

Fasta/ta loss en luftslang

Se sidan 196.

NOTERA: Vid drift som anvander tryck over 7 bar ska leveransslangarna vara monterade med en sakerhetskabel, tex. en vajer.

1. Sakerställ att PÅ/AV-strombrytaren ar inställd på laget AV (O) och att batteripaketet ar frankopplat.
2. Dra tryckregulatorns vred utat for att aktivera justering. Vrid tryckregulatorns vred helt moturs.
3. Kontrollera att lufttrycket ar noll bar.
4. Fäst en luftslang med en anslutning till en 6,35 mm snabbkoppling till luftkompressorn. Tryck anslutningen helt in i kopplingen tills manteln på kopplingen skjuts framåt for att lasa anslutningen på plats.

For att koppla fran en Luft slang aller ett luftverktyg:

1. Dra tryckregulatorns vred utat for att aktivera justering. Vrid tryckregulatorns vred helt moturs.
2. Kontrollera att lufttrycket ar noll bar.
3. Dra bakat pa lossningsdelen av den 6.4 mm stora snabbkopplingen. Ta ett fast grepp och dra ut slanganslutningen som ar fasp till snabbkopplingen.

1. Sakerställ att PÅ/AV-strombrytaren År installd på laget AV (O).
2. Sattiettbatteripaketibatteriporten.
3. Kontrollera att spärrarna på varje sida om batteripacket laser fast och att batteripacket sitter ordentlich fast i produits innan du pâborjar användning.
4. Lossa sparrarna for att ta ur batteripaketet.
5. För fullständiga anvisningar for laddning sebruksanvisingen for ditt batteripaket och din laddare.

ANVÄNDALUFTKOMPRESSORN

FARA

Montera inte loss tankens draineringsventiler med luft i lufttanken. Slapp ut luften i lufttanken. Misslyckande med att minska trycket i lufttanken kan leda till explosion och/eller allvarig perskada.

WARNING

Bar alltid skyddsglasogon med sidoskarmar. Underlatenhet att folja denna foreskrift kan leda till att frammande partiklar slungas mot ogonen och framkallar allvarla ogonskador.

A WARNING

Använd inga andra delar erler tillbehör an sadana som rekommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av iche rekommenderade delar erller tillbehör kan medforä risker for allvarlga skador.

WARNING

Anslut inga verktyget till den friäänden av slangen innan uppstarten ar klar.

A WARNING

Ta alltid bort batteripacket fran ditt verktyg när du monterar delar, utfor justeringar, rengör ellr när du inte ska anvanda det. Genom att ta bort batteripacket minskar du risken for att oavsiktligt starta maskinen och orsaka skador.

WARNING

Använd inte i en miljö som ar dammig eller på annat satt kontaminerad. Använda luftkompressorn i den här typen av miljö kan orsaka skada påprodukten.

Justera Lufttrycket

Se sidan 197.

1. Sakerställ att PÅ/AV-strombrytaren År installd på laget AV (O) och att batteripaketet År borttaget.
2. Anslut batteripaketet tillprodukten.
3. Tryck PÄ/AV-strömbrytaren till laget PÄ (I).
4. Dra tryckregulators vred utat for att aktivera justering.
5. Vrid tryckregulators vred till önskat tryck. Om du vridet vredet medsols ökar lufttrycket vid utloppet. Om du vrider motsols miskar lufttrycket vid utloppet. Tryck pã tryckregulators vred for att inaktivera justering.
6. Om du foljer alla sakerhetsatgärder i denna braksanvisning och tillverkarens anvisningar i luftverktygsmanualen sa kan du börja anecditt luftdrivna verktyg.

A WARNING

Luftdrivna verktyg kan kravs mer luftforbrukning anenna luftkompressor ar kapabel av att tillhandahalla. Anvand verktygets bruksanvisning for att undvika att skada verktyget erler dig sjalv.

1. Kontrollera luftflödtes storlek med tryckregulatorvredet. Stoppa luftflödet fullständigt genom att vrida vredet welt moturs.

NOTERA: Använd alltid ett sà litet lufttryck som möjigt für att kunna utföra jobbet. Om du anvanderett högre lufttryck an nodvändigt tommer du tanken fortare och maskinen sls igang oftare.

1. För att stänga av luftkompressorn, tryck strömbrytaren till laget AV (O).

NOTERA: När kompressorn ár i laget PÄ (I)kommen luftkompressorn automatiskt att starta;nár det avsedda tanklufttrycket sjunker under den forinställda

tryckgransen. Denkommen även att stangas av igen\ när det önskade trycket uppnäs.

A WARNING

Överskrid aldrig tillverkarens rekommenderade tryckvärde for luftverktyget. Vid användning avenna luftkompressor som en uppläsningsenhet, följ alltid riktlinjerna for maximal uppläsnig som anges av tillverkaren av foremalet som blases upp.

A WARNING

Sakerställ alltid att PÅ/AV-strombrytaren är i laget AV (O) och att regulatörns tryckmäture stär på noll före laddnings av luftverktyg eller frankoppling av slangen frän luftuttaget. Att inte göra det kan resulteda i allvarlig persökada.

1. Töm alltid tanken och ta bort batteripaket nar du ár klar. Lámn aldrig produkt i drift eller ansluten till batteripaketet.

TOMMA LUFTTANKEN

Se sidan 198.

For att forhindra anfratning av tanken och for att halla fukt borta fran lufttanken maste kompressors lufttank tommas dagligen.

Foratttomma lufttanken:

1. Sakerställ att PÅ/AV-strombrytaren ar installd på laget AV (O).
2. Ta bort batteripaketet.
3. Dra i ringen på övertrycksventilen tills tankens tryckmätare visarindreän 1,4 bar.
4. Slapp upp ringen.
5. Vrid dräneringsventilens spak moturs for att tömma ut fukten.

NOTERA: Kondensat ar ett fororenande material och.
ska tas om hand enligt lokala foreskrifter.

1. Vrid draineringsventilens spak medurs for att stenga draineringsventilen.

ATERSTÄLLNINGSKNAPP

När strömmen till luftkompressorns motor överstiger det angivna vardetkommen luftkompressorn att stängas av automatiskt.

For att Återställa luftkompressorn:

1. Ta bort batteripaketet.
2. Slå av verktyget.
3. Vänta 3 minutes für motorn ska hinna svalna.
4. Tryck på reset-knappen.
5. Anslut batteripaketet tillprodukten.
6. Slå på produiten.

BYTE AV KOPPLING

Se sidan 199.

1. Sakerställ att PÅ/AV-strömbrytaren är inställd på laget AV (O).

2. Ta bort batteripaketet.

3. Dra i ringen på övertrycksventilen tills tankens tryckmätare visarindreän 1,4 bar.

4. Slapp upp ringen.
5. Använd en skiftnyckel, lossa och ta bort kopplingen genom att vrida moturs.
6. Använd en skriftnyckel, installerera en ny koppling och dra at medurs.

1. Sakerställ att PÅ/AV-strombrytaren År inställd på laget AV (O).
2. Ta bort batteripaketet.
3. Kor luftverktyget for att latta pa lufttrycket i slangen, avlagsna sedan luftslungen und luftverktyget. Frigor luften genom att dra i overtrycksventillen.
4. Töm vatten från tanken/GLT instruktionerna i avsnittet "Tömma lufttanken".
5. Rengörprodukten med en torr trasa.
6. Linda in luftslangen runt slangens fästbeslag.
7. Lyft Produkten genom barhandtaget.
8. Förvara Luftkompressorn i dess normala driftläge på en torr och skyddad plats.

WARNING

Vattenkommenatt kondensera i Luftkompressorsnakt när kompressornä drift. Vatten som lamnas kvar i tanken kan gora att tanken forsvagas aller korroderar, vilket okar risken for att tanken spricker.

WARNING

Koppla alltid fran luftslangen fran verktyg nar den inte anvands er ar pa service. Vid underhall, kan ett verktyg som ar anslutet till en luftslang starta oavsiktlig och orsaka allvarlg persokskada!

A WARNING

Underländenet att ta ur batteripaketet fran luftkompressornForeforvaring kan leda till att kompressorn körks kontinuierlig och orsaka overhettning, skada pa kompressorn och mögil brand.

UNDERHALL

GENERELLT UNDERHALL

Undvik att använda loosningsmedel vid rengöring av plastdilar. De festa plaster ar kānsliga für skador vid användning av olica typer av kommersiella loosningsmedel och kan skadas om du använder sādana. Använd en ren och torr trasa for att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.
Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produit, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiska produkter innehälter ämmen som kan skada, försvaga eller Förstora plasten, vilket kunde förorsaka allvariga kroppsskador.

Slapp alltid ut allt tryck, ta bort batteripaketet och lát Produkten svala fore rengöring eller utforande av reparacioner på Produkten.
Modificera inte Produkten på nagot satt och använd inga tillbehör som inte godkants av tilverkaren. Din och andras sakerhet kan vara i fara.
Anvandinteproduktonombrytare,skyddelleranda.
funktionerinte fungerar som avsett.Lamna den till
auktoriserat servicecenter for reparation ell erjstering.
Sakerstallidtattbatteripaketethartagitbortfran produitinnan du gnoragustjusteringar,smorjerell vid underhahlav products.
Fore och after använding ske Produkten kontrolleraså det inte finns skadade eller trasiga delar. Hällprodukten i gott skick genom att omedelbart ersätta delar med reservdeler som tillhandahäls av tillverkaren.

A WARNING

För sakerhet och pålttighet skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen skä atervinnas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon skvaerkyget, tillbehoren och emballagen sorteras.

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

CE-oversensstammelse

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Använd alltid skyddsglasögon när du använder maskinen.

Bär hörselskydd.

For inomhusbruk

Varning for vata forhallenden. Skydda mot regn Forvara inomhus.

Andningsrisk. Luft som erháls direkt frán luftkompressorn bör aldrig anvandas som tilluft für mansklig inandning.

Risk att spricka. Justera inte regulatorn sa att det resultar i ett utmatningstryck som ar högre an det angivna maxtrycket pa tillbehöret. Använd inte tilsammans med högre tryck an 10 bar.

Kompressom kan startautanforvarning!

Risk for brand eller explosion. Sprayområdet mæste vara vällentilerat. Rök inte samtidigt som du sprayar, och spraya inte i narheten av gnistor eller lagor. Håll kompressorer sö langt bort fran sprayområdet som möjlig. Håll kompressør på minst 10 m avständ frän sprayområdet och alla explosiva gaser.

Reglerattryck

Tanktryck

Gamla elektroniskaprodukter ske inte kastas med hushalssoporna. Atervinn där sādana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet erller säljaren for att fåtervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Delar och utrustning säljs separat

Notera

Varning

Följande signalord och betydelse ar tänkta att förklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar på en direkt riskfulld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar på en potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Visar på en potentiell riskfulld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller mättlig persökada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Bruk alltid vernebrille nár du arbeider med maskinen.

Bruk hørsvern.

Innendorsbruk

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Kompressorn startar inte.	1. Batteriet ar inte laddat.2. Dälig tryckbrytare.3. Tanken ar full med luft.4. Intern überbelastningsbrytare ar utlõst.	1. Återladda batteripaketet.2. Taprodukten till att servicecenter.3. Kompressorn startar ar tanktrycket sjunker till inskärningsstrycket.4. Stäng avprodukten och lät den svalna, ta bort och äterinstallera batteripaketen.
Motorn läter men kan inte körå eller körs langsamt.	1. Kort Sluten erller öppen motorlinding.2. Defekt backventil erller utsläppsventil.	1. Taprodukten till att servicecenter.2. Taprodukten till att servicecenter.
Intern überbelastningsbrytare utlöses om och omigen.	1. För lite ventilation/rumstemperaturen arfor hög.	1. Flyttaprodukten till en vãventilerad plats.
	2. Elektrisk überbelastning.	2. Stäng avprodukten och lät den svalna, ta bort och äterinstallera batteripaketet.
Lufttankens trycker sjunker Near kompressorn stångs av.	1. Kopplingar ar lõsa (ansluttingar, rör, etc.)2. Lõs/öppen dräneringsventil. Kontroller om ventiler lacker.	1. Kontrolera tãtheten hos alla kopplingar med sãpväten och dra ät.2. Dra ät/stäng dräneringsventil.3. Taprodukten till att servicecenter.
		FARAMontera inte loss backventilen, tankens dräneringsventil erler sakerhetsavlastningsventilen med luft i lufttanken. Slapp ut luften i lufttanken.
För mycket fukt i den utmatade luften.	1. För mycket vatten i lufttanken.2. Hög luftfuktigkeit.	1. Töm lufttanken.2. Flytta till att område med lägre luftfuktigkeit; använd tryckluftsfilter.
Kompressorn körskontinuereglt.	1. Defekt tryckbrytare.2. För stor luftanvändning.3. Kolveringarna ar slitna.	1. Taprodukten till att servicecenter.2. Minska luftanvändningen, kompressorn ar inte tillräckligt stor für verktyget.3. Byt ut kolvringar; ring kundtjänst für assistans.
Luftutblås ar lågre an normalt.	1. Trasiga intagsventiler.2. Kopplingarna lacker.	1. Taprodukten till att servicecenter.2. Dra ät kopplingarna.

(FI) VIANKORJAUS

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genom köpet, tacks den harprodukten av en garant som anges nedan.

1. Garantiterioden ār 24 mänader for konsumter och böjar gälla fränd det datum dāprodukten öktes. Detta datum mäste dokumenteras på en faktura ell annat köbevis. Produkturi ut formad och avsedd for konsumter och privat bruk. Därmed tllhandahàlls ingen garantì vid yrksemssigt ell kommersiellt bruk.
2. Det finns möglich att forlänga garantiperriden for el den del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som ange's ovan genom att anvanda registeringen zu webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktgy som ar beraffigade till en flänglanging av garantiperriden visas tyrildt i butuker och/eller pa forpackninger/och ange's Produktokdunumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvavnde verktgy online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registriningsformularet online och der delta alternativ er glictig. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande til lagring av data vikket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekraltsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiperiomen od berar por brister i utforande ell material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inklader ante nagra skydigheter inclusive men inte begransat till ofurusedda skador er folldskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen etller inte ansoluts pa ratt satt. Denna garantin tacker inte:
4. eventuella skador på produits som upstätt till foljd av felaktigt underhäll
   produkter som har andrats aller modifierats
5. producer dar ursprungliga identifizierungsmärkningar (varumärke, seriemanmer) har malats over, andrats ether qatigsBOT
6. eventuella skador som uppstatt till följd av att brussanvisiningen inte afterfolts
7. alla icke CE-produkter
   eventuellaprodukter som har forsoktks repareras av en ickenkvaliferad yrkesman erer utan foregande medgivande frantechronic Industries.
   eventuella producerk som anslutis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekovens)
8. eventuella skador som upstatt安全管理 av yttre paverkan (kemisk, fysik, stotar) erler främmente ammen
   normalslitageavreservdelar
9. olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
10. användningen av icede-godkanda tillbehör erler delar
11. tillbehör til elverthyrg som medfoljde verktyget erler köpts separat. Sádana undantag inkluder men ar inte begrānsati tskruvmsejlsebits, borbits, slipskivor, sandpapner, blad och sidoskena
12. Komponenter (deler och tillbehör) ar föremål for nattigl siltage, inklusive men inte begrānsat til service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erer tillhörande SDS-borrbit, stromslad, hjalphandtag, transportväska, slipplata, dammpase, dammatulársor, fitbrickör, stift och fjadrar til mutterdragare osv.
13. Vid service mäste Produkten skickas aller uppusfasen für an RYOBI-auktorisard servicestation som starngiven für varie land i foljande adressista over servicestationer. I vissa ländere tar din lokala RYOBI-äterforsäjare pa sig ansavert att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisations. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras säkert utan nögat farligt innehäll sāsöm bensin, markeras med avsändaren adress damit son kort beskrivning va felet.
14. En reparation/ett ubyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgre inte en forlängning eter fomelyse av garantiperoiden. Ubyta deler er verktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av asvandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kapet avverkyget forblir opaverkade
15. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsjärare for att avgóra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hitr narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://se.yrobitools.euheader和服务- and-support/service-agents.

FRIYOBI\*TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i enlightemedfoljandeEU-direktivochharmoniseradestandarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

RoHS-dokumentation sammanstalld enligt EN IEC 63000:2018

C∈

Todd Chipner

Teknisk chef, CPT-kvalitet samt regelverk och sakerhet for Asien

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH