ONE+ R18AC - Compressor RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL ONE+ R18AC RYOBI

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your air compressor.

INTENDED USE

The air compressor is designed to supply pressurised air only. It must not be used to compress any other gas.

The product is designed to operate air-powered tools and inflate high-pressure items such as car tyres and bicycle tyres.

The product is intended to be used only by adults who have read and understood the instructions and warnings in this manual, and can be considered responsible for their actions.

The product should be operated indoors only.

Do not use the product for any other purpose. Use of the product for operations different from intended could result in a hazardous situation.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

WARNING

When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents. Do not leave tools or pieces of wood on the product while it is in operation.
• Do not use the product in dangerous environments. Do not use the product in damp or wet locations or expose to rain. Keep the work area well lit.
• Keep children and visitors away. All visitors should wear safety glasses and be kept a safe distance from the work area. Do not let visitors contact the product while operating.
• Never use the product in an explosive atmosphere.
  Normal sparking of the motor could ignite fumes.

ELECTRICAL SAFETY

• Should any electrical component of the product fail to perform properly, turn off the power switch, remove the battery pack from the product and replace before resuming operation.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert and exercise control. Watch what you are doing and use common sense. Do not operate the product when you are tired. Do not rush.
• Dress properly. Do not wear loose clothing, neckties, or jewellery which can get caught and draw you into moving parts. Rubber gloves and nonskid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
  Always wear safety glasses with side shields. Everyday eyeglasses have only impact-resistant lenses; they are not safety glasses.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty.
• Protect your hearing. Wear hearing protection during extended periods of operation.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
• Remove adjusting keys and wrenches. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the product before turning it on.

AIR COMPRESSOR USE AND CARE

• Do not exceed the pressure rating of any component in the system.
• Protect material lines and air lines from damage or puncture. Keep hose away from sharp objects, chemical spills, oil, solvents, and wet floors.
• Check hoses for weak or worn condition before each use, making certain all connections are secure. Do not use if defect is found. Purchase a new hose or notify an authorised service centre for examination or repair.
• Release all pressures within the system slowly. Dust and debris may be harmful.
  Store idle air compressors out of the reach of children and other untrained persons. Air compressors are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain air compressors with care. Follow maintenance instructions. Properly maintained products are easier to control.
  Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the product's operation. If damaged, have the product serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained products.
• Keep the exterior of the product dry, clean, and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong solvents to clean the product. Following this rule will reduce the risk of deterioration of the enclosure plastic.

SERVICE

• When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct other users. If you loan someone this tool, loan them these instructions also.

AIR COMPRESSOR SAFETY WARNINGS

• Know your product. Read operator's manual carefully. Learn the product's applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to the product. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
  Drain the air tank of moisture after each day's use. If the product will not be used for a while, it is best to leave the drain valve open until next use. This will allow moisture to completely drain out and help prevent corrosion on the inside of air tank.
• Risk of fire or explosion. Do not spray flammable liquid in a confined area. Spray area must be well ventilated. Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is present. Keep the product at least 10m (33 feet) from the spraying area and all explosive vapours.
• Risk of bursting. Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment. Do not use at pressure greater than 8.3 bar.
  To reduce the risk of electric shock, do not expose the product to rain. Store the product indoors.
  Inspect the air tank yearly for rust, pin holes, or other imperfections that could cause it to become unsafe.
  Never weld or drill holes in the air tank.
  Make sure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged.
  Use the product only for its intended use. Do not alter or modify the product from the original design or function.
  Always be aware that misuse and improper handling of the product can cause injury to yourself and others.
• Never leave the product unattended with the air hose attached to a tool.
• Never point any air tool toward yourself or others.
• Do not operate the product if it does not contain a legible warning label.
• Do not continue to use the product or hose which leaks air or does not function properly.
  Always disconnect the air supply and remove the battery pack before making adjustments, servicing the product, or when the product is not in use.
• Do not attempt to pull or carry the product by the hose.
• Your tool may require more air consumption than the product is capable of providing.
  Always follow all safety rules recommended by the manufacturer of your air tool, in addition to all safety rules for the air compressor. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
• Never direct a jet of compressed air toward people or animals. Take care not to blow dust and dirt towards yourself or others. Following this rule will reduce the risk of serious injury.
• Do not use the product to spray chemicals. Your lungs can be damaged by inhaling toxic fumes. A respirator may be necessary in dusty environments or when spraying paint. Do not carry the product while painting.
  Inspect product cords and hoses periodically and,

if damaged, have them repaired at your nearest authorised service centre. Constantly stay aware of cord location. Following this rule will reduce the risk of electric shock or fire.

• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the product's operation. If damaged, have the product serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained products.
• When fixed guards have to be removed for periodic maintenance or repair, their fixing systems shall remain attached to the guard or machinery when the guards are removed.
• Never store a tool with an air hose connected. Storing the tool while connected to an air supply can result in unexpected operation, firing or movement and possible serious personal injury.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
• Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use the product. If you loan someone the product, loan them these instructions also.
  Operate the product from the front of the control panel.
• When the product is in operation, many parts of machine may cause a high temperature. Use necessary personal protection equipment such as gloves to avoid injuries resulting from a high temperature.
  The product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.

BATTERY AND CHARGER SAFETY WARNINGS

WARNING

To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, which can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

2 | English

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
- Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.
- Do not place battery tools or their batteries near fire or heat. This will reduce the risk of explosion and possibly injury.
- Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.
Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.
- Do not charge battery tool in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
For best results, your battery should be charged in a location where the temperature is more than 10^ but less than 38^ . To reduce the risk of serious personal injury, do not store outside or in vehicles.
Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets into your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, then seek immediate medical attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
- Do not use a battery pack that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
- Do not modify or attempt to repair a battery pack that has been damaged.
- Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
- Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that

no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

BATTERIES

Battery packs which have not been used for some time should be recharged before use.

Temperatures in excess of 50^ (122^) reduce the performance of the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine (risk of overheating).

The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.

For an optimum life-time, the battery packs have to be fully charged, after used.

To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged.

For battery pack storage longer than 30 days:

• Store the battery pack where the temperature is below 27^ and away from moisture.
• Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition.
• Every six months of storage, charge the pack as normal.

BATTERY PACK PROTECTION

The battery pack has overload protection that protects it from being overloaded and helps to ensure long life. Under extreme stress the battery electronics switch off the product automatically. To restart, switch the product off and then on again. If the product does not start up again, the battery pack may have discharged completely. In this case it must be recharged in the battery charger.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise and the operator should pay special attention to avoid the following:

Use the product only for its intended use. Do not alter or modify the product from the original design or function.
Always be aware that misuse and improper handling of the product can cause injury to yourself and others.
- Never leave the product unattended with the hose attached to a tool.
- Do not continue to use the product or hose which leaks air or does not function properly.
Risk of bursting

• Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment.

Heat and high temperature are generated while motor and cylinder are running. Touching exposed metal can result in serious burns.
- Always keep the air compressor away from the

working zones.

Injurycasued by noise
- Wear ear protection.
The gas from air compressor can propel dirt, chips, loose particles and small objects at high speed. This may result in objects being thrown into eyes or other possible serious injury.
Always wear proper personal protective equipment when operating different tools.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 195.

1. Hose wrap brackets
2. Quick connect coupler
3. PCL high-flow-style male coupler 1/4" BSP
4. Tank pressure gauge
5. Pressure regulator knob
6. Regulator pressure gauge
7. Carrying handle
8. Safety valve
9. On/off switch
10. Battery pack
11. Drain valve
12. Reset button

UNPACKING

Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.

Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.

WARNING

If any parts are damaged or missing, do not operate the product until the parts are replaced. Use of the product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING

Do not attempt to modify the product or create accessories not recommended for use with the product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

WARNING

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the product when assembling parts.

OPERATION

PREPARATION

Attaching/disconnecting an air hose

See page 196.

NOTE: For operation using pressures above 7 bar,

(102 psi) delivery hoses should be fitted with a safety cord, e.g., wire rope.

1. Make sure the on/off switch is in the OFF (O) position and the battery pack is disconnected.
2. Pull the pressure regulator knob outward to enable adjustment. Rotate the pressure regulator knob fully counterclockwise.
3. Confirm that the outlet pressure is at zero (0) bar.
4. Attach an air hose with a connector to 6.35 mm (1/4 in.) quick connect coupler on the air compressor. Make sure to push the connector fully into the coupler until the sleeve on the coupler springs forward to lock the connector in place.

To disconnect an air hose or an air tool:

1. Pull the pressure regulator knob outward to enable adjustment. Rotate the pressure regulator knob fully counterclockwise.
2. Confirm that the outlet pressure is at zero (0) bar.
3. Pull back the release sleeve on the 6.35mm (1/4 in.) quick coupler. With a firm grip, pull out the hose connector which is attached to the quick coupler.

Connecting/removing a battery pack

1. Make sure the on/off switch is in the OFF (O) position.
2. Insert a battery pack into the battery port.
3. Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and the battery pack is secured in the product before beginning operation.
4. Depress the latches to remove the battery pack.
5. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger.

USING THE AIR COMPRESSOR

DANGER

Do not disassemble tank drain valves or safety valve with air in the air tank. Release the air from the air tank. Failure to depressurise the air tank could result in explosion and/or serious personal injury.

WARNING

Always wear eye protection with side shields. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of the product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

WARNING

Do not attach any tools to the open end of the hose until start-up has been completed.

WARNING

Always remove the battery pack from the tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use. Removing the battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

WARNING

Do not use in an environment which is dusty or otherwise contaminated. Using the air compressor in this type of environment may cause damage to the product.

Adjusting the air pressure

See page 197.

1. Make sure the on/off switch is in the OFF (O) position and the battery pack is removed.
2. Connect the battery pack to the product.
3. Press the on/off switch to the ON (I) position.
4. Pull the pressure regulator knob outward to enable adjustment.
5. Rotate pressure regulator knob to the desired pressure. Turning the knob clockwise increases air pressure at the outlet. Turning counterclockwise reduces air pressure at the outlet. Push the pressure regulator knob to disable adjustment.
6. Following all safety precautions in this manual and the manufacturer's instructions in the air tool manual, you may now proceed to use your air-powered tool.

WARNING

Air powered tools may require more air consumption than this air compressor is capable of providing. Check the tool manual to avoid damage to the tool or risk of personal injury.

1. Control the amount of air flow with the pressure regulator knob. Turning the knob fully counterclockwise will completely stop the flow of air.

NOTE: Always use the minimum amount of pressure necessary for your application. Using a higher pressure than needed will drain air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently.

1. To turn the air compressor off, press the power switch to the OFF (O) position.

NOTE: When the compressor is in the ON (I) position, the air compressor will automatically turn on when the designated tank air pressure drops below the preset pressure limit. It will also shut off again when the desired pressure is reached.

WARNING

Never exceed the air tool's pressure rating as recommended by the manufacturer. When using this air compressor as an inflation device, always follow the maximum inflation guidelines stated by the manufacturer of the item being inflated.

WARNING

Always ensure the on/off switch is in the OFF (O) position and the regulator pressure gauge reads zero before changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. Failure to do so could result in possible serious personal injury.

1. When finished, always drain the tank and remove the battery pack. Never leave the product operating or connected to the battery pack.

DRAINING THE AIR TANK

See page 198.

To prevent tank corrosion and keep moisture out of the air tank, the air tank of the compressor should be drained daily.

To drain the air tank:

1. Make sure the on/off switch is in the OFF (O) position.
2. Remove the battery pack.
3. Pull the ring on the pressure relief valve until the Tank pressure gauge reads less than 1.4 bar (20 PSI).
4. Release the ring.
5. Turn the drain valve lever counterclockwise to drain the moisture.

NOTE: Condensate is a polluting material and should be disposed of in compliance with local regulations.
6. Turn the drain valve lever clockwise to close the drain valve.

RESET BUTTON

When current into the air compressor motor exceeds the specified unit, the air compressor will automatically shut off.

To reset the air compressor:

1. Remove the battery pack.
2. Turn off the product.
3. Wait three minutes for the motor to cool.
4. Press the reset button.
5. Connect the battery pack to the product.
6. Turn on the product.

CHANGING A COUPLER

See pages 199.

1. Make sure the on/off switch is in the OFF (O) position.
2. Remove the battery pack.
3. Pull the ring on the pressure relief valve until the Tank pressure gauge reads less than 1.4 bar (20 PSI).
4. Release the ring.
5. Using a wrench, loosen and remove the coupler by turning counterclockwise.
6. Using a wrench, install a new coupler and tighten in a clockwise direction.

TRANSPORTATION AND STORAGE

See pages 200-201.

1. Make sure the on/off switch is in the OFF (O) position.
2. Remove the battery pack.
3. Run the air tool to relieve the air pressure in the hose, then remove the air hose and the air tool. Release the air by pulling the pressure relief valve.
4. Drain water from the tank as instructed in "Draining the

air tank" section.

1. Clean the product with a dry cloth.
2. Wrap the air hose around the hose wrap brackets.
3. Carry the product by the carrying handle.
4. Store the air compressor in its normal operating position in a dry and protected area.

WARNING

Water will condense in the air compressor tank when the compressor is in operation. Water left in the tank can cause the tank to weaken and corrode, increasing the risk of tank rupture.

WARNING

Always disconnect the air hose from tools whenever not in use or while servicing. During maintenance, a tool connected to air hose may operate accidentally, causing serious personal injury!

WARNING

Failure to remove the battery pack from the air compressor before storage may result in the compressor running continuously, causing overheating, damage to the compressor, and possibly a fire.

MAINTENANCE

GENERAL MAINTENANCE

• Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
• Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.
  Always release all pressure, remove the battery pack, and allow the product to cool to the touch before cleaning or making repairs on the product.
• Do not modify the product in any way or use accessories not approved by the manufacturer. Your safety and that of others may be compromised.
• Do not use the product if any switches, guards or other functions does not work as intended. Return to an authorised service centre for professional repair or adjustment.
  Always make sure the battery pack has been removed from the product before making adjustments, lubricating or when doing any maintenance on the product.
  Before and after each use, check the product for damage or broken parts. Keep the product in top working condition by immediately replacing parts with spares approved by the manufacturer.

WARNING

For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an authorised service centre.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Safety alert

Please read the instructions carefully before starting the machine.

CE conformity

EurAsian conformity mark

Ukrainian mark of conformity

001

Always wear goggles when using the machine.

Wear ear protectors.

Indoor use

Wet condition alert. Do not expose to rain. Store indoors.

Risk of breathing. Air obtained directly from the air compressor should never be used to supply air for human consumption.

Risk of bursting. Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment. Do not use at pressure greater than 10 bar.

This compressor may start without warning.

Risk of fire or explosion. Spray area must be well ventilated. Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is present. Keep compressors as far from the spraying area as possible. Keep compressor, at least 10m from the spraying area and all explosive vapours.

Regulated pressure

Tank pressure

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite195.

WECHSELN DES KUPPLERS

SieheSeite199.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

Sicherheitswannung

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR LUCHTCOMPRESSOR

BESCHERMING VAN ACCU

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Sikkerhedsadvarsel

TRANSPORT OCH FÖRVARING

Se sidan 200 - 201.

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

Sakerhetsvarming

ILMASÄI LION TYHJENNYS

Katso sivu 198.

SIKKERHET PÅ ARBEIDSOMRÄDET

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

Se side 200 - 201.

GENERELT VEDLIKEHOLD

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Sikkerhetsadversel

B OCHOBE KOHCTpykUIM BAaIErO BO3dyuHOrO KOMnpeccopa IeXat npnHunbl 6e3onacHOCTN, npOyKTHBHOCTN HnAedEXHOCTN.

HA3HAYEHNIE

Bo3dyuHbI KOMPiPeccO npEaHa3aHueN ToIbKO dIy IOnaUc cKaTOrO Bo3dyxa. 3AnpeuaTeC nIOnb3oBaT b erO IcnSxTnIIO60r DpyrO rasa.

I3dJIne npedHa3NaeHcIpa6bTc cIhEBMaTHueCKMIMNCHTPYMENTAMn I HakaUHbAHHa N3dJIeN BILCOKOFOdaBHeHnA, TAKNX KAK KAKABTOMOBbHbIE NBeLOCNPeHbIe 5INHbIe

I3eJInne IpeHa3NaYeHO ToJIbKO JnI INCNoB3OBAHnI
B3POCSbIMn, I3UYBbIMM N Bce HNCTpyKlnn I
IpeDcTepeJxHnHaCToTcero pykoBOdCTBa n HeCyUmN
OTBEcTBHeHNOCTb 3a CBOJ DeCIETBNI.

N3dJIeMnE MoKET NcNOJb3OBAtBcT ToJIbKO B NOMeUeHnX.

IcnoIb3yTe yCTpoICTBO cTporo no Ha3HaueHnIO, Yka3aHHOMY B HactoIeM pyKOBOCTBE. IcNoJIb3ObaHne daHHoro 3JKeKToHNCHpymeHTA He No Ha3HaueHnIO MOKET Co3dA Tb ONaCHyU CNTyaUChIO.

OBUHEIIPABUNJI B3OITACHOCTN

OCTOPOXHO

Ipoptyte BCE yka3aHn I HNCTpyKmI NO TexHnke 6e0anacnoctn. Hec6bNDJeHne npedoctepexEHN m NHCtpyKmIO MOKeT pINBeCTn K NOPaJExHIO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM, BO3rOpaHnIO n/nn Cepbe3HbIM TpaBMAM.

CoxpaHnTe Bce npedynpexdenn H nHctpyKun dna daNbHeuero nCnoNb3ObaHn.

OCTOPOXHO

Pn nCnOJb3OBaHmN 3eKtpnuecknx IHCTpyMeHTOB cIeYET COBIOdaTb OCHOBhle npaBnA texHnueckoB 6e3OpACHOCTn DnA CHNKeHnA ONACHOCTn BO3ROPaHnA, nopaxHeH N3eKTPnuECKM TOKOM I NOJUeHnA TpaBM. PpeD nCOnJb3OBaHne M INCTpyMeHTa IpOuHTaJIte BCE nHCTpyKcHmN COXpAHnTe Hx dIy nCnOJIb3OBaHnB B 6byuem.

BE30NACHOCTb HA PABOYEM MECTE

I OndepxNBAte YnCTOty Ha pa6ooyem yuctke. 3aRporOxDHeNe PAJINHbIX yuaCTKOB IN BepctakOB MOket CTaTb PnUHHo HecuACTHO rCnya. He OCTabJIte IHCTpyMeHTOB N KUCOB DEpeBa OKONO ycTPOINCTBA BO BPEM erO pa60TbI.
IcnoJb3ObaHHe n3dennB OanacbIx ycNoBnx He donyCkaetc. He nCnOlb3yIe IHCTpyMeHTbl BO BLnXHbIX NIN cbPbIX MecTax, a TAOKe IIOI DoxKeM. Pioa6oTbTeCb oXopoWem ocBeUeHN pa6oery OyactKa.
He noDnyckaIte DeTeH n NoctOpOHnX nIu. Bcem liuam, oCMAtpNBAoUIMn yCTPOBCTHO, Heo6xOdimo HaDeBaTb 3aUNTHbIe OChN HAXOITbCn Ha 6e3oNaCHOM pacCTOHHn ot pa6oOer yuaCTka.

He donyckaTe nocetnteien K n3delen BO BpeM 3Kcnpyaatau.
3aIepuataTpa60TaB BO BApbBOOanCHOcpeE。ObbHoe nckpeHne DnBaTeJMaKOT cTaB pNHyHOBOCPiameHeHIN.

3JIeKTPoB63OINACHOCTb

PnB03HKnHOBeHN C6oB B IIObOM N3JIeKTPnuecknx KOMNHOHTOB M3dEJIa HxAKMITE Ha BbIKIyOATENb, N3BNeKNTe AKKMyJIaTOpHbI 6JNOk N3dEJIINu YCTAHOBITe Ha MeCTO nepeD BO3ObHOBJeHnEM pa60TbI.
He octabnIte 3neKtpoHCTpyMeHTbIOJdoXdEMnnB yCNOBnX NOBbIeHHO BnaXHoCTm.IonabuaaBHyTpb 3neKtpoHCTpyMeHTBaOda yBeMnYBaET onaCHOCTb NOPaKeHrA JNEKTpUeCKHM TKOM.

JIYHARBE3OJNACHOCTb

CobnIaTe octopoxHocb n ocyuectbnaIe KOHTpOB. BytBe BnIMATEbHbI BO BpeMa pa60tBu npkoBOCTByITcB 3dpaBBIM CmblcNOM.He nonb3yTe bHCTpyMeHToM, ecln yctanl. He TopoNTcB.
OeBaItecb COOTBeCTByIOUIM o6pa3OM.He HaeBaIte cBO6oDHyO O9Exy, rAclTcKu nnYkpaIeHn, KOTOpbIe MOrT nonaCtB BO bPaIauOuIeCeJ detaJIIn n 3aTeHyT BAC B HIX. Pp npabote H aOtKpbITOM BO3dyXe peKOMeHdYetc HaeBaTpe3INHObIe nepaATKn H neKoJIb3raJyO o6yBb. BocNoJIb3yIteCb 3aunTHbIM rONOBHbIM NOKpbITHe, YTO6bl PrnkPbITB DIIHHbIe BOIOcbl.
Bcerda HadeBaIte 3aunTHbIe OQK C 60KOBIMn UNTkAMN. IIN3bl 06bYbHbIX OUYK MOrYT 6bITb yadopnpOuHbIMn, Ho TaKne OQKn HE YBnIOTcR 3aunTHbIMn.
IpedoxpanHnTe IeKne. PnpblhBix pa60tax TaKe nOlb3yntecb 3aunTHbIM 3abpaJOM n pecnnapTopom.
PnpeoxaHnIe OpraHbI cnyxa.PnI dInntelhoI pa6ote c yctpoiCTBOM nAedeBaIte cpeIcTBA 3aunITbI opraHOB cnyxa.
He npiknlaibBaIte Upe3MepeHbIX ycuIni. CtapaiTecb coxpanrYb yCTOuINBOCTb I NOdbickBaIte TBepdyo onopy.
UdAnIte KIOuN DnBbIIOJIHeHnHaCTPOnKn n perynipOBKn.Bo3mNIte ce6e 3a npabINO npObeptb nepeB KIIHOeHnEM HcTpyMeHTa OTCYtCTBne Ha HEM raeuHBx n perynIpOBouhXk IIOJeH.

IOPRAOK 3KCIJIYATAUIN IOBCLJYXUBAHN KOM- IPECCOPA

3anpeuzaetcya TCTaHabNbaB TaBNeHne, npBbIaIOoee HOMHaIbHOe 3NaHeHne daBnHnra IraIObO rKOMOHeTa CInTeMbE.
IpeoXpaHnTe NnHnn NpOayn MaTePnana n Bo3Dyxa ot nobPexdHn y npOKoONOB. OdyckaTne KOHTaKta UAnHaC oCTbIMN oBekTaMn, XmIKKaTAMn, MacLOm mOKOpbIMn HANOlbHmN NOBepxHOCTAmn.
Ipepe kaxkbIM nCnIOb3OBaHMe npOBepraTe 3akpenenne H CTeNEHb N3HOca UJNaHROB, pnp

0e6bXoDnMoCTn 3aTgRmBaO cna5hne coedHHeHn.
3aPpeuaTe CnOJb3ObaTb IuHaNn B Cnyae
0bHApyKeHn B Hnx DeFeKToB. PInOp6pTeNTe HOBbl
IuHaH NII o6bpatntecB aABTOP3OBAHhb CEbpNCbH
cHTp DnE rgoPObepKn nPi peMOHTa.

MendeHNO yMeHbIInTe DabnEne BO BcEi CnCTeME. BJIeTaIOUne nbIb I MyCOP mOryT npBecTn K TpaBMPOBOAHNo.
XpaHnTe KOMnpecccopbI B HeIOCTyHNM dIa DeTeN b3pocnblx, HbeAIAOIOxH NabkAMPa60tB C HMM. B pykax Heo6yHeHHoro nOJIb3OBaTeIN BO3duHbI bKOMnpecccop MoKeT npedctabnIbYrpo3y.
06ecneyTe HaadnEkaun yxod 3a Bo3dyuHbIM KOMnpceccopom. Cnedyte IHCTpykuiyAM IO Texhnyeckomy o6cnyukBaHNO. PnHaadnEkaUem TexhnyeckOMcnykBaHm INCTpymuENTOB IMN IerHe ynpabTb.
IpOBeBte HNCTpyMeHT Ha npEmdet HAJIHnna IpeKoCAI 3AKNIINHBAHnI DBNKUYUxCyaCTeI, DeΦeKTOB KOMNoHEHTOB INI HAJIHnI INbIX YcLOBnI, KOtOpBE MOrYT Otpa3NtBcA Ha ERO pa6Ob. Ipr NOBpeJXdEHn IN3dENI nepeD erO daJIbHeiShm INcOJIb3OBAHmEM CneDeyET BILIOHNITb TEXHnecKeOE 06cIyKnBaHnE. BoJIbIoE KOJInuCeTBo HeCacThbIX cNcyaeB pOnICxOdNT IN3-3a HeHaJIeKaIeero TexHnueckoro 06cJIyKnBaHnI IN3dEnI.
I OndepxnbAte NOBExHocTb N3dEINBA CyXOM, YcCTOM BnDE, 6e3 CTeIOB Macna I CMA3KN.ДЯ uCtKu yctpoiCTBa NCNOLb3yTE nPoTIPOUHyTOpIKY. 3aPeeaaetcNcONb3ObaTb DnIg UcTKn yCtpoCTBa TOPMO3HBe XkDkoCTn, 6e3HN, HePTeNOpyKtBu N aKTHBHe pactBOPHTeIN. CNeDuTy eTOMy yKa3AHmO, 4To6bl yMeNbHbITb ONaCHOTb NOBpeJxdeHn INlaCTMaCCOBORo NOKpbITNY KOpNyca.

OBCJNYKBAHNE

Pn npoBedeHn TeKyuIepeMOHTa nCNoIb3yIte TOnbKO nDEHTNCHBe 3aJuaCTn. NcNoJIb3OBAHne dpyrnx 3aJuaCTe MoKet PpeDCTaJIbTb OnaCHOCTb nJIu NOBPeNTb N3DEJIIn.

CoXpaHnTe daHbIe HNCTpyKuIN. Yaue obpaauTecb K Hm NcNoJIb3yIte JnR NHCTpyKTaxa DpyrNX noJIb3ObaTeJe. EcnB bI BpeMeHNO nepeaete KOMyJIn6 daHbI hNCTpyMEnT, nepeaIte BmEcTe C Hm I daHHBe IHCTpyKuIN.

TPEBOAHN TEXHNI KBE3OINACHOCTI INPNA5OTE C BO3DyUHbIM KOMIPCECCOPOM

I3yUHTe n3dJIne. BHIMateJIbHO npOuTIte HAcTOnJIeepykoBODCTBO NO 3KcNluyataUm.I3yUHTe cpeblnpImMeHEnH yCToPoiCTBa NOrpaHnueHnA, a TaKCeNoTeHnauJIbHO ONaCHBe CNTaUaN, KOToPbe MOrytBO3NHKnHTb pR pa6Ote C Hm. TAKHM O6pa3OM, MoXHO n36exKaTb Ydapa TOkOM, NoKAPA u TReJebIX TpaBM.
EKeJHeBHO, no 3aBePWeHn pa60tby ocUyaiTe Bo3DyHbN pe3epByap. Pnp npDoJnKInTeBbHM npocToe n3dJeIN pekomeHdyTcOCTabJIb CImBHON klanah OTkpbblm.3To nO1nHoctbIO BbBeDeT bIary n He donyctIT o6pa3oBaHnke Koppo3n BHyTpnipe3epByapa.

Onachoctb Bo3ropaHn nn B3pyBa. 3anpeuaeTcnpoIN3BOOHTb paCblIeHne JERKBOOCpMaHemHOUHXCKxNdkOcTeB 3aMKHYOM npocCTpaHCTBe. 3oHaPacBnIeHn DOJXhA XopoIoo npOBetPnbAByc. 3anpeuaeTc Kypntb BO BpeMpaCblIeHne KpacKn nn npoIN3BOOHTb paCblIeHne npn o6pa3oBaHNb H HenOpceDCTBeHHo 6bnIOCTn NcKP nnnn HnPiMaHn. DepknteN3dJeNe Ha pacctOarHn He MeHee10 M (33 pyta) ot 6nactn paCblIeHn n IIO6bxB3pyBoONaChbIX npOB.
Onachoctb B3pbIbA. 3aPpeIaEETc BbICTabIbTb DabNHe I BblIe MAKCIMMaIbHorO 3HaHeHIN, npdycmToPeHHoro dIra HacadKn. He pImMeHJTe DabNHeBbl8,36ap.
B Ucenx CHKENHNA PCKA NOPAKHENA 3NEKTPMCEKIM TOKOM 3aPpeaETCQCTABJITb N3dEne NOI DOXDEM. XpanHe N3dEne B NOMeEHN.
IpoBODnTe eJxeroDhBIOCMOTp BO3dyuHoro pe3epByapa Ha npEMeT pXaBvHbI, npOoEB n dpyrNX HeoOCTaKOB, KOtOpBe MOrY T NOBnIyTb Ha er0 6e3onachOcTb.
3anpeaetcBepntbOTBepTBApeCnBepeIIN npOKnraTbIXCNOMOJIbO CBapKn.
IpocneJeHTe, YTo6bI Shnahr HnDrge He 6bI 3aXaT nIn cdaBnE. 3aYrTabuinec 7nAhnH MoYr npBeCTn K notepa paBHOBeCnsu yCtoTuNBOCTn BO BpeMpa6oTbI, I TOrDa Ha NIX MOxHO NaCTyNTb, YTO npBeDeT K XN NOBpeXdEHNO.
VcnoIb3yIte N3dJIeNo TolbKO NO Ha3HaENHIO. 3aIpeAaeTcBHOCTbN3MeHENB BOpINaHbHyO KOHTpyKIOu arperata IINMOJNOmIuPOBATb ee.
Bcerda nomhnte o TOM, YTO He npabnIbHoe nCOnJIb3ObaHne INI HeHaJNExKaJIeE OcNyKbBaHne daHHoro arperata MoKeT pINBeCTN K TpaBmPoBaHIO HE TOIbKO CAMORo ONePATO, HO I OKyRuKaOHU NII.
3aPpeuaTcA OCTaBnTb M3dEne 6e3 npMCOTpa C BO3dyuHbIM uJNaHROM, NOCDoeINHeHHbIM K INCTpyMHTy.
3anpeaetcnaPabIbI nHEBMATnueckn INCTpyMeHT Ha ce6a nn OkpykaOuix.
3anpeaaetcnaCnoIb3oBaTb aperaT,ecnHa HEm HET pa360pHBOI npEynpeiTeBHOH NaKeKN.
Ipekpatinte nCnOJIb3oBaHne N3dEInna IIN IJNAHra pNIO6hApyKeHN yTeuKn BO3dyxa IIN HeHaIeKaUe pa60TbI.
Bcerda oTc0eDnHnIe NCTOHN KOB3dyXn I IN3BNEKaIe AkkymyIaTOP nepeN HAcTpoKoN, OcbnyKbAHnEM N3dEINNA, a TAKKE HA BpEm npocTOn.
He TAHHTe Hn He nepetackBaHte yctpoNCTBO 3a JNaHr.
Bauemy HnctpymEny moKet noHaOobntbC8 60JIbwn 6bem Bo3dyxa, Yem CnOcO6Ho oEcbneuHt bN3dJeIe.
CobnoaTe Bce npabHla TexHKn 6e3oNaChOCTn, peKOMeHNDoBaHbIe npOn3BOdInTeIeM nHEBMATHeCKrO INcTpymEnTa, HApAу CO BCeMI npabHlAmn TexHKn 6e3oNaChOCTn, pPmEHMblIM K BoDyUHOMy KOMnPecccopy. CObNoDeHne 3ToRO yka3AHN NOMOKeTnpedOTBpaTntb NpOuYeHne TReKKHX TeNeCHbIX NOBpeKdHNI.

HnKorda He HnpaBnIe TcpyIO cKaTOrO Bo3dyxa Ha IIODeI INN KIOBTHbIX. Hn B KOEM CUYaHe HE BbIyBaITe nbIb N rpr3b Na Ce6Ba INN dpyInx IuC. Co6IIOHeHne 3OTOro Ka3AHHa NOMOXET ppeDtBpATntb NOnyHeHne T8KKHX TEleChbIX NOBpeXDeHm.
IcnoJb3ObaHHe I3dEJIINr IJr paCnblEnHr XIMNKaTOB He dOnyckaetc. B pe3yIbTate BblXAHnY TOKcNHHbIX ra3OB MoKET npOn30HTn cepBe3HOe NOBpeJxDeHne JERKnx. B ycNoBHX NOBIIeHHoH 3AnblENHoCTn I npI paCnblEnHm Kpackn MoKet nOTpe6oBaTbCe NcNoJb3OBAb pecnipatop. 3anpeuaetc nepeMeuTa b arperat BO BpEm OKpaUNBaHn.
PeyraHno npOBepaTe Ka6eB n UaHn arperata n B cyuae Nx nobpeXdHnO o6patntecb B 6nKaiu nn ABtopo3OBaHHb cepBcHb cIeHTp dJIy BbIOJIHeHnA peMOHa. Bcerda cneDITE 3a noIOJKeHNem CetEBORO uHypa. H36eraTe yapob TOKOM!
IpOBeBte HNCTpyMeHT Ha npEmdETHaHnUHnpeKocA hnn 3aKnHnBHAnH BdNkUHcxCra YacteN, DePekTOB KOMNoHEtOB nHN HauNcHnYnHbX yCIOBn, KOtOpBE MOryT Otpa3ntbCra Ha erO rabeTo. PnIOBpeJxHeHHn I3dJIeN nepeD erO daJIbHeuShm NcOJIb3OBAHmE CneJdyet BblNOJIHtB TeXHNeCEKeO 6CbNyKBaHHe. BoJIshoe KOJInuCeTBo HeCacThbIX cUYaEB pONcXoDnT N3-3a HeHaIJeKaIeero TexHueCKoro 06cbNyKBaHnN 13dJIeN.
Pn CHrTm 3aunTHbX orpaHnHTeJe DnTexHnueckoro OcbNyKuBAHN i PemOHTa KpeNexKhIbe3JMeHtBd oDJIKHbIOCTaBaTbCn IOCoEiHeHHbIMK3aunTHbIM OrpAhnHTePMI INI O6OpYDoBAHINo.
3anpeetaetc xpaHnTB nHCTpymENT C nOoCoeINHeHHbIM BO3DyUHbIM uHaHROM.XpaHne HnCTpymEtA NOcoEINHeHHbIM K NCTOCHNY BO3Dyxa MoKET npBecTNI K HENPeDHaMepeHOMy 3aNyCky, cpa6BaIbAHNIO IIN CMEeHNO N, KaK CNeJdCTBNE, K TpaBeM.
IpedoxpanHnTe IerKHe. Pnp bIbHbix paobotax Taokne non3yntcB 3aunTHbIM 3abpanOM n pceNnpatOpOM. Co6bnDHeNe 3ToT oka3aHn Nomoket pepeoTbpatntb noynueHMe T8kHX TeNEChbIX NobpeKdHn.
CoxpaHnTe DaHHbIe IHCTpyKmI. YaIe oBaPaaJteCb K HIM I NcPONb3yIte DnIg INCTpyKtAka DpyTINX BO3MOxHbIX NoJIb3ObaTeJeI npIbOpa. Ecnn Bbl BpEmEHNO nepeJaTe KOMy-IlNo 6DaHHbI INCTpyMeHT, nepeJaTe BMEcTe C HIM I DaHHbIe IHCTpyKmI.
UnpablenHe KOMPpeccopom OcyuectBjaetcna nepedne CTOpOnbI PyNbTa ynpablenHn.
Bo Bpempa60tblarperata MHOIne eero deTANI MORYT CnHbHO HaraPeBaTaC8. NcOnb3yTe Heo6XoDmBle HINdBNUdAylhBHe CpeCTBa 3aunTb, HAnPIMep nepaHTK, YTObI pNeDTBPaNTb TpaBMPOBaHne BCNECTBNE BblCOKO TEMNepaTpybl.
HCTpyMeHT He npEHa3HauCh IIN NCIOB3OBAHnIIObMn (B TOM YNCLe HECOBERHeHHeTHHMIMN) COrpaHueHHbIMn FIn3UeCKMn, CEHCOPbIMN INyYMCTBeHHbIMn CNOC6HOCTaMn INuC HEOCTaKOMOnbTa INn 3HAHN.CJeNTte 3a TEM, UTO6bI DeTn HeIrpaNNc N3dennm.

IPEIOCTEPEXEHN OTHOCHTIELHO B3OIIACHOTIO NCIIOJIb3OBAHNA AKKUMYJTOPA I 3APJHOTO YCTPOICTBA

A OCTOPOXHO

Длпnpedotbpauehenia onachoctn nojapaВpe3yntaTe KopoTkoT OaMbIkaHnA, TpaBM nOBpexdHnI N3deJIIne HeOnyckaIte INCTPymET, CmEHnBkAkkMylTOp IIN 3apJHOe yctpoiCTBO BxNkOcSTn H e DOnyckaTe IONaDaHnI KxNkOcTe BHyTp b YcTpoCTB IIN AkKMyIaTOPOB. Koppo3NoHbIe n npBoDJaUne XKnKoCTn, TAKHe KaK coSeHbI pactBOp, ONpeDeHnIbe XmIKKaTbI, OT6BeINBaIOuIe cpeCTBa IIN CoDEpKaaUne IX npOduKyTbI, MOrYt npVBecTI K KoPOTKOMy 3aMbIkaHIO.

3apKaTb aKKMyTOpbMoXHO ToIbKO 3apAaHbIM yCTpoiCTBOM, pa3peuEHbIM npOn3BODnTeIeM nHCTpymEHTa. 3apAioHe yCtPOIcTBO, noXdoJIuee ToIbKO dIy Ondoro TnIa 6batapei, MoXET co3daTb oAnoCHObT NoKpaApn IcNOJb3OBAHN dIy 3apAikn 6batapei INHO rTIa.
B 3neKtpOnHcTppyMeHTbl cIeJyEt yctHaBaNbNaTbA kkyMynTOpHbIe 6Iokn, MHeOuIe NpOxOJaUyO MapKnPOBKy. Ipn nCIOJIb3ObaHN dpyrNx aKKymynTApHbIX 6IokOB Bo3paCTaET pNCK NOkapa n NOyueHn TpaBMbl.
Korda 6atape He nCnoJb3yOToC, depXnTe Ix Bdann OT MeTaNJIeCKHX npEaMeTOB, TaKNX KAK 3axNMBI, MtoBeTI, KIOHUY, TBO3DN, BNHTBI ININ HbIe He6oBbUe MeTAJIneCKNe npEaMeTBI, KOtOpBIE MOrYT CO3DaT KoTHaKT MExdy NOnHocmN. KopOTKOE 3aMblKaHHe Na KOHTaKtTx aKKyMylraTopa MoKeT cTaTb PruHHoN NoXapa.
■ Pn He6naorponrTbIx ycNoBnx n3 aKkyMnyToppa MoXET BbITcYb XNdkOCTb; N36eRaTe KOHTaKa T cako YNdkOCTbU. Pn CnyaHOM KOHTaKe T npomoe MeTo BO3deIcTBn BDOOn. Pn nonadann XNdkOCTn B rIa3a npomoe Ix BDOn I o6pnttecb Kbpuy. AkyMnyTopHa JNdkOCTb MOXET Bb3BaTb pa3dpaKeHne KOxN i CIn3NctbIX 6oBonoec INn OXOrn.
Batape He Tpe6yetc NoKIOHouaTb K CeTN nHTAHN, NO3OTMY OHN BcerDA HAOJrTaB paoohem CoCToHN. He 3a6bIbaTe O BO3MOxHbIX onaHocTEx, KOtOpBe MYOT B03HNKHyTb, ECnAkkymyTAToPbHe Batape He NcNoJIb3yOTcR npOdoXHteBHOe BpEm IIN npIN X3apJKe. TaKIM o6pa3OM, MoXHO N36EkaTb Ydapa TOKOM, noXAPA uTaeJeBx TpaBM.
He pa3meaIe 6batape npdom c nctOHTNkAMn ORH INI Tena. 3TO npEoTbPaTNT OAnCHOT B3pbBa INTeChbIX NOBPEXdENI.
He pa3pyuatare, He pohraTe n He nobpejdaTe akkymyIaTOpHy 6aTaapeo. He nCnOJb3Ye take oakMylTOpHy 6aTaapeo nn 3apdHoe yctPOnCTBO, KOTOpBie cLuyaHIO ynaII nn noDBeprllncb cnblHOMy ydApy. NobpexdeHHaA akkymyIaTOpHaa 6aTaapeo moKeT B3OpBaTbc. Cpasy Jne HauNEXaAMm O6pa3OM 8tUInImPyTe ynaBswyo nn npOBpeXDeHHyo akMylTOpHy 6aTaapeo.

Batape Moryt B30pBaTbC npn HauNHyn nCTOuyHnka NcKpEnHn, HApNmep, INHnKaTropHO lambl. Bo n36eJAHne T8kXn TeLeChbIx nobPexJeHn He noJIb3yIteCb 6ecPtoBOdHbIMn yCTPOI CTBaMn B6NI3n IcTOUYHKnOB OTkpI toro OrHn. PnB3pBe Batape MoKet NPou3OITn BB6poc ockOKNOB mXmIKaANHe. PnB3pBe AKKymjTropHO batape HmeDNeHNO 3aneTe ee BOIo.
He 3apjxaiTe AKyMylTropHy6aTapeo B yCNoBnx NOBbIeHHO BlaxHocn nIin cIbOpCTn. TaKIM o6p3OM, MOXHO n36EkaTbY dapa TOKOM.
Длг поуеня onTNMaIbHbIX pe3yIbTaTob, aKKyMylTop cIeJyEer 3apJxKaTb npn TempepaTyO t 10 C do 38 C. B zuJX CHNKeHn pycka noLyEnH cepBc3HOn TpaMbI 3anpeuaTeC xpaHITb HdJIeNe BHe NOpSeHn N TpaHCnoprTHbIX cpeCTbax.
PnHcNoB3oBaHN B 3KCTpeMaIbHbIX yCNOBHXnnpN3KCTpeMaIbHbIX Temnepatypax 6atapeKNMOryt npoteYb. EcnN JxKIOCTb nonaTe HaBaUy Koxy, npOMOte ee HEmdNHeHOMbIOMn BOOn. PnPi nonaHaHN XkIOKCTn Brna3a npOMOte nx NcToB BOOn He Mehee 10 MInHyT, a 3aTEM o6bATnTeCb 3a MeduHckOn nOMoCbUo. Co6nDHeHne 3TOrO yka3AHNA NOMOKeT pEDoTbPAtntbONnyeHMe T8KKX TeNEChbIX NOBpeXDeHn.
IcnoIb3OboHne noBpeXdeHHoro nnMoNΦnUPOBaHNO rAkkymyIaTOpHOro6Ioka HeOnpyccaetC.NOBpeKDeHHBe nnMOiΦnUPOBaHHBe AKKMyIaTOpbl MOryt pa60TaHHePdck4aYEmo nCTaB npuHNo NOxapa, B3pIBaNN TpaBMbl.
3anpeaaetcmaDnPhiuropoBaTb npemOntpoBaTb noBpeKdennbAkkymyIaTOpHbI 6nOK.
3anpeaetcnoBepraTbakKymIaTOpHbI 6nok n HHTpyMeNT B03deICTBNO ORHn BblcOKoI TEMnepaTypb. Bo3dJeCTBne OrHn IIN TemnepaTypbI BbIe 130°C MOKeT npBBeCTN K b3pBy.
3apjaxaTe aKKymJrTOpHbIe 6nOKn HnHCTpyMeHT B COOTBEcTBn C nHCTpyKUne, He nOBePraNx npn 3OM Bo3DeiCTBNO TEMpePaTyr BHe DnAna3oHa, Ykaz3aNHO B nHCTpyKUn. 3apjka 6e3 c06JIIOJeHn iNCHPTpyKUIn NIN npn BO3DeiCTBn TEmpePaTyB Hne pNeDyCMOTpeHHOrO dInana3oHa MOKet pNlEBCr K NOBpeXdEHnO aKKymJrTopa N IOBbICITb pCK B03rOpAHJa.

TPAHCNOPTNPOBKA JIITNEBbIX BATAPEI

TpaHcNpOtpnyTe aKkyMylTOpHyo 6aTapeo B COOTBETCTBn M CMeTHbIMN ITOcydapCTBeHHbIMN npabJAMn NIOJoxEHNJAMn.

Ipn TpaHcnpOpTnOBKe 6batape TpeTbe CTOPOHOI cObHIOdaIte BCE CneUaIbHbIe Tpe6oBaHNIO NO ynaKoBeN I mApKnOBPe. IpoBepTe, YObIa AKKyMJIaTOpHbIe 6batape H BCTynaIN B KOtAKT C dpyIMM bOpaerMa IInI pNOBOIMMbIM MATEpHaJAMM PNI TPAHcnpOpTnOBKe, I nIg3TORO 3aunITe OOrJeHHbIe pa3BeMbIu I30JaUeNe, I N3OIPrHyOuIMM KONJaUcAMM IInI neHTAmI. He nepenocHTe 6batape C nobPexDeHnA Mm Iy UyeKhAMN. 3a DaJIbHeuIMM KCHyBtAluaJMM ObpaTIteCB TpaHCNPOTHO-3KcpeDiuOnHNoKOMNaHIO.

AKKYMYNJTOPBI

AkkymyIaTbIbe 6nOki, KOTpbIe He NcOpIb30BaIINCb KaKoe-To BpeM, nepeD HauaON JKcPnIyatauHn Heo6bIMMo 3apdNtB.

Ipn TemnepaType cBbIe 50°C (122°F) npOM3BOIDNTeJIbHOCT akymyJITOPHOrO 6Noka CHNkaETc. HeOnyckAteIe nITeJIbHOBO 8OdEeCTBnI Japblnn COHNHehIxnyei (pNcK nepeperba).

KohtaktbI 3apaIbIbIX yctpoIcTB N aKKymyIaTOpHbIX 6ILOKOB DOJIKNBc COxpaIbYbC B YIcTOTE.

Дяообсесуени ONTIMaJIbHOrO cpoKa cnJyKbI nocne NcnoJIb3OBAHnI NdEJIIN AKKUMyIaTOpHbIe 6bOKI HEo6XdIMO NOHIOCTbI OZAPxATb

Дя ообсесченин МКСИМЛБОН cpoKa cnJyKbI aKKyMЛЯТоРнОЗ 6nOKa noce kaJdoJ 3apJkn ɪB3JIeKAITe eOri 33 ZapAДHOrO yctPoiCTBa.

Pnp xpaheHHn aKKymyIaTOPHO 6Joka 6Onee 30 dHe:

XpaHInTe aKKyMylTOpHbI 6JIOK B cyxOM MeCTe npi TemnepaType do 27^
- XpaHnTe aKKymyTApOpHbI 6JIOK c 3apAdom 30% -50% .
- Yepe3 kaxkblte Wectb MeceB xpaHEnHa 3apxKaITe 6JIOK B HopMaJIbHom pexKIMe.

3AUNTA AKKUMYJYTOPHOBO JOKA

AkkymyIaTOpHbI 6lOk OcHaUeH 3aUHToI OT nepErpy3Kn, npenrTCTBHyOuEi nepeRpy3Ke n pOdIaHouu Iero cPCK cIyXkbl. Pn pe3KOM yBeIuChEnn Harpy3Kn 3JIeKToHnka OKIIHuaet AKKymLyAToP aBtOMaTHueckn. 4TO6bl nepe3arpy3ntb N3dJeH, BbIKIQUHe n NOBtropHO BKIOHnTe erO. Ecn n3dJeHne He 3aNcyTtCBA, BO3MOxHo, AkkymyIaTOpHbI 6lOk nonHocTb poa3pJxHeh. B 3tOM cUYae erO He0bXoDmIO 3apJntb C NOMOUsbIO 3apJdHOrO yCTPOCTBa.

OCTATOUHbIE PNCKN

JaKe KOrDa N3dJIeNcNcNoIb3yOuCOrIaCHO INHCTpyKUINM, HBe03MOxHO NOHOCbIb OYCTpaHHTb PAcKTopbl pMCKa. CJeNyIOUne ONaCHoTMOrY Bo3NkHcyTb BO BpEmero NCNoPb3OBAHNH, INoN36ExaHnue INX pa6Ooum DOnJKeH 6opatntb OC6ObE BnHMAnHe Na CNeDyOuIee:

Icnobn3yte N3dennr Tolbko No H3aHaeHnO. 3AnpeucaTeB Hocntb N3MeHeHnB O npHnHaNbHyo KOhctpykUINO arperata INI MOnDfNpUPOBaBt ee.
Bcerda nomhnte o TOM, yTO He npabnIbHoe nCOnJIb3OBAHme INN HeaIeXeJauee OcbNyKbAHne daHHoro arperata MoKet npBcTeN KtpaBMPOBaHIO HE TOnIbKO camORo ONepATOPA, HO I OKyRuXaUOH NII.
3anpeaaetc0ctabTbI3JeIne 6e3 npncMToPa co IJnAHrom, NOdCOeINHeHbIM K INHCTpyMeHTy.
IpeKpATnTE nCNoJIb3OBAHnE n3dJIyN IINn IINn IINn HApHpyXeHN yTeKn B03dyXa INn HeHaJNeKxuJe pa6oTbl.
OnachocbB3pbIba

3aIpeuataetcb BbIcTABnTb DabneHHe Bblie MAKCmMabHORo 3NaueHnI, PpeDycmOTpeHHOrO dna HacdKn.

B npoecce pa60tby MoTpa n cHnnpa H3dJeNHe HarpeBaetc Da BbCokn TEMnepatyp. PpIKOCHOBeHne K OtpbItbM MeTaNJIeCKm NOBepXHOCTMa MOKET npINBECTM C Kepe3bHM OXOrAm.
-Держinte BO3dUшнь кOMnpeccop BHe pa6oynx 3OH.
TpaBMBbl, Bbl3blBaemble LYMOM
- PpimEnyIe cpeDCTBa 3aunTbI opraHOB cnya.
Ia3n3B03DyUHOrO KOMnPecccopa MoKeT NOHMMaTb B 0B3JxRpy3b, ONINIKN, B3BeUHeHbIe qACTNubl I He6oJIbWne O6BeKtbl. 3To MOKeT pInBcETN K OT6paCBAHInIO peMeTOB B rAa3a NOnuYehEnIO HbIX CepE3HbIX TpaBM.
BoBpempa60bIcHnCTpymEnTAMN BcerdaNCNoJIb3yIte CpeIcTBa INDINBUNyaIbHOI 3aIuNTbl.

N3YUHTEN3DEJNE

Cmp 195.

1. Kpenexhble kpoHtTeiHbI JnJHaHra
   2.БыICTpoCbeMHyb coeHHTeNb
2. OxbaTbIbAembI COeINHInTeJIb ⅢJIaHrOB BbICOKOrO DaBHeHnI, PKN, 1/4" BSP
3. MaHOMeTp pecuBepa
4. Pучka Perултopa Давлиян.
5. Perynpuyu mu maHometp
6. Pучka Дял Траснортукови
7. PpeoXpaHnteBhbl Klaanah
8. Tym6nep BkIIOueHnBbIKIOueHn
   10.AkkymyIaTOp
9. CnyckHOKJanaH
10. Khoja c6poca

PACNAKOBbIBAHNE

TtateIbHNo IpoBepBte IHCTpyMeHT Ha HauNue KAKIXIbo HeuNCpABHcTei INI NOBpeJdeHIN, Bb3BaHbIX TpaHCnpOTPiOBKo.

He ytniynuypy uynakOBOnHy mATEpHn, noka TuaTeJIbHO He npOpeBne INChTpymEt H He 6yDeTe yDObIeTBoPeHb ero COCTOHnEM.

OCTOPOXHO

Пи OTCYCTBIM ИПИ NOВPEXDEHIM KAKNX-JIJI6 DeTAleI He IcNoJIb3yIte HINCTPyMeTH, NOKA COOTBECTCYUOIIne DeTAleI He 6IyUT 3aMeHEnJI. IcNoJIb3OBAHIn HeNTPyMeHTa ПИО NTCYCTBIM INI NOBPEXDEHIM KAKNXJIJI6 DeTAleI MoKET PnINBeCTN K TJAKeLOI TpABME.

OCTOPOXHO

He nbItaTeCb MoDnΦuIcPObaTb DaHHbI INHCTpyMeHT UIN CO3dAbaTb BCNOMoRatEnbHbIe PnICNoCo6BHeHn, He peKOMeHduyEmbIe Ia NcONb3OBoAHn C DaHHbIM INHCTpyMeHtOM. JIObIe TaKne N3MeHeHn UIN MoDnΦkaUaJIY RAIBJOTc 3NOyNtpe6BHeHnEM m MOrYT pInBeCTNu K ONaChBm CnTuaUcM m CepEe3HbIM Φn3NuCeckm TpaBMam.

A OCTOPOXHO

Bo 366eJahne CnjuAHIORO 3aNyCka, cNooc6HOro nobIeueb cepbe3HyTO tpaBMy, npN c6OpKe DetaIeB BcerDa I3NEkaiTe AKKyMnyTApHb b6Kn.

3KcPnYATALU

NODROTOBKA

Iopoceunehne/otcoeunehne BO3yushoro shnaHra Cmp 196.

INPMEUAHHE: B xode 3kcnnyataun C daBneHnEM Bhiue 7 6ap (102 psi) HarhetateIbHe IwahnI DOnJXhbl fKncipObaTcBc nOMoUbI npdeOxpaHnTeBHorO TpOca, hAnPIMep, MeTaNJIeCKOrO.

1. Y6eIITecb B TOM, yTO BByKIIOnHateINb HAXOITcB NnoJoxhen "BbIKL." (O) nAkkymyIaTOpHbI 6nok OTCoedInHeN.
2. BtIaHNTe pyky peyIaTopa daBleHna Ha ce6n dIy oBeCneueHn BO3MOxHOCTn peYInpOBKn. IpOBePHNte pyky peyIaTopa daBleHna Ha oDIn o6OpOT npOTNB YacBOB cTpeKN.
3. Y6eIITecb, yTO daBHeHne Ha BblxoJe c6poSeHo Ha HOBJ.
4. BcTaBbTe coeDInHtEnb Bo3dyuHoro 7nHaRa B 6bIcTPOcBEmHOe coeDInHe 6,35 MM (1/4 JIOmHa) BO3dyuHoro KOMPpeccopa. IpoTaNKBaIte coeDInHbTo Do TEX NOP, NOKa MyΦTa Ha coeDInHeHn He CMeCTNTcBnepE n He 3aФнкCIPuyET coeDInHtEnb.

Дя ИЗВLEЧЕНИЗ BOЗДУSHORO шална р OT nHEBMATNUECKORO UNCTPymeHTA:

1. BtIaHNTe pyKy peryIaTopa daBJIeHnHa ce6I dIra oBeCneueHn BO3MOxHOCTn peYIINPOBKn. IpOBePHNte pyKy peryIaTopa daBJIeHn Ha oDIn ObOpOT npOTNB YacOBoY cTpeKN.
2. Y6eIITecb, yTO daBHeHne Ha BbIXOe c6poSeHO Ha HONb.
3. OTTHHNTe Ha3ad OTNcKaOuIy BTVIky bIcCTpOcmHHO MyfTb NnAmETpOM 6,4 MM.KpenKO CoXMMTE H BtHTHNTe CoeINHNTelb IaHaRa n3 bIcCTpOcBemHOcoEINHeHnIA.

YcTaHObKa/ɪn3BJIeueHene aKKyMnyIaTOpHOrO 6noka

1. Y6eIITcB TOM, UTO BbIKIOUaTeJIb HaxOJITcB B noJoxeHn BblKl. (O).
2. YctaHOBInTe aKKyMylTOpHbI 6nOK B aKKyMylTOpHbI OTcEK.
3. Пелег началов рабы убенистсь, уто Фнкаторьи no obem CTOPHAM OT batape BCTANI Ha MeToN n Akkymлгогая bataper kpenko zakpenlaHa n3denn.
4. Haxmte Ha 3aueken, yTo6bI cHrTb 6aTaapeio.
5. IopD6HbIe HcTpyKUIN NO 3apJKe PpeCTaBHeHb I pyKOBOcTBx OpePATOPa AkkymyIaTOPHorO 6Ioka n 3apJADHO yctpOInCTBa.

INCIOJIb3OBAHHe BO3dUshHOKOMPPECCOPA

ONACHO

3anpeaetcra pa3bpaTb cNnBhIe KnaHbI pe3epByapa nI npdeoxpahntbIbe knaHaIbI,ecnB BO3dyuHOM pe3epByape HaxoJTCR Bo3dYx.CnyCTnte BO3dYx N3 BO3dyuHoro pe3epByapa. TaJIeHne B BO3dyuHOM pe3epByape MOKeT CtaTb prUnHOnB B3pbIbA n/IIIN cepBe3HO TpaBMbl.

OCTOPOXHO

Bcerda hadebaite 3aunthbIe OcKN c 6okobIMn UNTKAMN. PInr HecsoJIIOHeH NTO rnpAINa TExHNK 6eONACHOtNOCTOPOHNHE pEJMBy MOrY nOACTB B rna3a nPnIBeCTN K TJKeJIbM TpaBMam.

A OCTOPOXHO

TOnb3yIyTeCb TOJIbKO peKOMeHIOBaAHHBIMn3rTOBtUTeHem DeTaJIaMn n AkCECCyapAMn. VcONb3OBAHne Dpynx DeTaneN n AkCECCyapOB BeDeT K TReJbIM TpABMaM.

OCTOPOXHO

3anpeaetcnoDcoeHnHantb kakHe-Jn6o HNCTpyMeHTbl K OKpblTOmy KOHcy shaHa rdo 3abepseHnroNDrTOBk N BBOy B 3KcnPnaTaTuIO.

OCTOPOXHO

Bcerda chImaTe akkymyIaTOPhyo 6bataeO c HnCTpyMeHTa Pnp C6Opke Detanei, BblONHHeHH peryIINpOBOK, OuchTEKe KOrDa IHCTpyMeHT He nCNoIb3yeTc. ChrHe aKkymyIaTOPHO 6batae npedOTbpaauet CnyuHb3aNyck, KOtOpb moKet CTaTb npuHHO TpABMbI.

OCTOPOXHO

3anpeaetcNcNoIb3ObaTb arperatB ycNoBnax NObluHeHNO 3aNblJeHNHOt Nn 3arpzHeHn. NcNoIb3ObaHne Bo3DyHoro KOMppeccopa B TaKnxycNoBHX MOkET npBecTeN K ONPOMke I3dEJIIN.

PerynpobAHne BO3dyuHoro daBJeHHa

Ctp 197.

1. Y6eIHTecb B TOM,чTO BblkIIOUaTeIb HaxoIITcB NnoIooHeHH "BblKl." (O) I aKKyMlyIaTOpHbI 6IOK n3BNeueH.
2. YctahOBnTe aKKMyJrTOpHbI 6JOK B n3JeJIne.
3. IpebeBTe BbIKIIOuATeNb B noIOxKeHne "BKJ" (I).
4. BbIyHInTe pyUky peYrJIaTopa daBHeHnHa ce6a Ipn oBeCneHEnBa3MOxKHOCTn peYrINpOBKn.
5. UctahOBHTe HjckHoe 3HaueHne C nOmoUb pyuKn peyIyToppa DaBleHnI. PIn BpaUeHNi pyuKn no yacBOiN CTpeNke DaBleHne BO3dyXa Ha BbIXOe YBeUNBaTaC. PIn BpaUeHN iPOTNB cAcoBOi CTpeNk DabLeHne BO3dyXa Ha BbIXOe YMeHbIaTeCt.

Haxmte Ha pyuKy peyIaTopa daBleHn Ipn 6bokpoBaHnpeyIipoBKn.

1. Nocne npnHrTnBCEx Mep npedocToPOXHOCTn, yka3aHHbIX B HAcTOJIeM pYKOBOCTBE, n BblIOJIHeHnI INCHpyKUIN pONIBOJNTeR B pYKOBOCTBe INHEBMATUNECCKO INCHTPymEHaMOXHO npNCTyINb K pa6ote C INHCTpyMeHTOM.

OCTOPOXHO

3AùNTA OKPYKAIOUEN CPEBbI

YtIIN3npyIe KaK cbIpbe, a He BbI6paBbIaNe KAc MYcop. MaIinaHa, AkCECCyApbl NyaKOBKa DOnJXHb6bItb OTCOPTIPOBAHbI.

UCIOBHBIE OBO3HAUHNE HA IPOJYKTE

Cunhan onachoctn

Ipeed nCnoB3OBAHnEm npi6bopa BHNMaTeJIbHO 03HaKOMbTeEcB C daHHoINHCTpyKUnei.

COOTBETCTBNE Tpe6oBaHnMCE

3NaK EbpaaNckoro CoOTBcTbN

UkpHckn 3nK CTaHdpTn3aun

Pn pa6oTe c INHCTpyMeHTOM BcERda HaeBaIe 3aunTHbIe OHN.

IcnoB3yIteHayuHnK!

IcnojB3ObaTb TOJbKO B IOMeUeHn

IpeynpeKdene O noBbIeHn yObHn BnAr. He noDbepraTe nHcTpymENT Bo3dEChTBIO DoxJr XpaHtE B NOMEUHEn.

Pnck BbxaHnna. 3anpeuaaetcna nCOnpb3oBaTb Bo3dynx 3B03yUshoro kOmpeccopa dIy o6euneueHHnDaXHHa

OnachocTb B3pIbA. 3anpeaetcB bICTABNtB DabNeHne BblSe MAKCImalbHorO 3NaHeHn, npdeCMOTpeHHOrO dna HacaKn. He npimMeHte DaJIeHne BblSe 10 6ap.

DaHHbI KOMPpeccop MOKeT 3aYcKaTbc86e3 PpEdupeJedHn.

OnachocbBo3ropaHnI B3pbBa. 3oHa paCblJeHnI DoJnxKa XopoIo npOBetPbBaTcB. 3AnpeaTaC TkpNtB BO BPem PaCblJeHnI KpaCKn IINI PpO3BOJNTb PaCblJeHne np O6pa3OBAHH HENOCpeDCTBeHHoI 6bn30ctn NcKp INI HANuHN PIIaMeHN. YCTahAIBJBaiTe KOMnPecccopbl KAK MOxHO DaJIbSe OT3hbl PaCblJeHnI. YCTahOBITE KomPeCCOP Ha pacCToAHnI He MeHee cEeM 10 M OT3hbl PaCblJeHnI n B3pbBOONaChbIX NcnapeHN.

Perynnpyemoe daBneHne

IeTaJIIN IJIN npHaJnEKeHocTn, npNo6peTaembIe OTeBHo

Приимechание

OctopoxkHO

CneIyoume CnHbIhBe CnoBa I 3NaueHnnapeHa3aHeBly, YTObbl O6bYcHbT yOBHN pNcKa, CB3AHHORo C TIm N3dEJIeM.

ONACHO

Yka3bIaEHa NoTeHuaIbHO OnaChyIO CnTuAciMo, KOTOPa, ecN ee He N36eKaTb, pInBeDeT K JeTaIbHOMy XcXOy INIc cepB3HoN TpABMe.

OCTOPOXHO

Yka3bIbaeT Ha NOTeHuaJIbHO OAnchHyO CnTuayIO, KOTOpaJ, ecIn ee He H36ExKaTb, MoKet PpNBecTN K JLetaJIbHOMy INxOdy INN cepBe3HO TpaBMe.

BHIMAHNE

Ykaabaet Ha NOTeHuaIbHO OaNaCyHo CnTuAciHo, KOTOPa, eCNi ee He N36ExaTb, MokTe npBcTeN K TpaMe IeKoH nnPcEHe TJAeCTeN.

BHIMAHNE

(Be3 Cmbbona TpeBOnn Be3oNaChOCTn) Yka3bIbaet cnTuayuCIO, KOtOpA MOKET KOHcTbCn NOBpeJXDeHHeM CO6CTBEHHOCN.

TpaHcnpTnpoBka:

Kateropuyeckne He donyckaetcna naednme n IIObIe Mexaunueckne BO3deiCTBna Ha ynakobky npri TpaHcnopTnPOBKe.

XpaHHe He ynaKOBn He DonyUcKaETc.

He peKOMeHdEyTcK 3KcPnPyatauun No nCTeUeHnn 5 let xpaHeneN C daTbI n3rOToBnEneH N6e3 npedBaPntelHo npoBepKn.

Data n3rotoblenia (KoI DaTbI) OTUaTAMIOBaH NaOBepxHOCTN KOpNyCa N3dEInna.

Ppimep:

W17 Y2015, rnde Y2015- roD n3roTOBHeHn

W17-HeIeIaIu3roTOBLeHnA

Onpedenlt Mecau n3roTOBHeHn MoXHo corIaCHO npBeHn HnKe Tabnue,Ha npImpe 2015 roJa.

06paTne BHMaHHe! KoJIyEcTBo HeJeIb B MeCrape pa3JIyaeTcR OT rOda B rOd.

Cpok cnyxbi n3dennia:

Cpok cnjk6bln3dennna coctabnert 5 nT.

KAIPISTUSTINTIOROTALPYKLA

Ziureti 198 psl.

Norint, kad talpykla nesurudtyu, oro talpykloje neturi buti drégmés - kompressoriaus oro talpykla reikia iustinti kasdien.

Kaip iustinti oro talpykla:

O'HUKOMPRESSORI OHUTUSHOIATUSED

AKU JA LAADIJA OHUHOIATUSED

HOIATUS

ETTEVALMISTUSTOIMINGUD

Ohuvooliku kinnitamine/lahtiuhendamine

Vt Ik 196.

BE30NACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

I OndbpxaIte pa6oTHata 30Ha YnCTa. Be3npraIbkbT B 30HITe npedpa3nonara 3a HnUdENTn. He octabrIte INCTpyMeHTN IIN napyeta DpbBO BpXy npOdyKTa, DOkato ToI pa6Otin.
He n3noI3BaIte npOyKTA B onaChn cpei. He n3noI3BaIte npOyKTA Ha BnaXHn IIn MOKpn MeCTa H eTo n3naraiTe Ha bXd. POnDbPkaTe pa6oTHoTO npocTpaHCTBO Do6be OCBeTeHO.
He no3B0JbAaIe Ha da eca n CTpaHnUH na6bIoudaTeI Da cTOrB 8 bIIOoCT NO BpeMe Ha pa6Ota C ypeA. BcUKn cTpaHnUH na6bIoudaTeI Tp6Ba Da HocRt p6ePa3N OH uCaHa Ta dCToT Ha 6e3oNaCHO pa3ctOAnHe OT pa6OHTO npocTpaHCTBO.He

No3B0JaBaTe NocETnTeJIte Da Bn3aT B KOHTaKT C npOduyTA npEiN 3nON3BaHTo My.
Hukora He pa6oTeTe C ypeDa B EKcPnO3nBHa cpeDa. Pa6oTeuNt DnBraTeI npOn3BexJa NcKn, KOITOMorat Da 3anaJr TropBNHTe M3npaEHN.

EJEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

Ako KOnTo N da e eJeKeTprUeCKn KOMHOENT Ha npOyKTA He FyHKNUOHPa npABINHO, N3KJIIOHTe 3axpAHBaHETO OT npeBKMIOuBATeI, N3BaTeTe AkyMylaTopHATA6BeprnoOT npOyKaTЯ n oCTaBeTe OTHOBO, npEi Da Bz3o6HOBITE pa6Otata.
He n3naraiTe npOyKTa HaIbJxI INBn BnAknH yCNOBn. IpoHnKBaHToHa BOda B eJeKTPnueCKn HnCTpyMeNT NOBnBaBA onaCHOCTTa OT TOKOB yAp.

JIINHBAE3ONACHOCT

Бьдerte NaшрекиУпрахнявaite контponпесцлOTOВЕм.БИМABAITEΚAKBO npaBHTe nnpoRBAIte 6blapopazymne.He 6obapete mexhan3npanHnHCTpymentn，Korato cTe n3MopeHn. He npBbP3BaITe.
O6nuiyTe ce ueNecbO6pa3Ho. He Hocete shnpokn dpexn, BpatoBpb3kn nIy uKpaeeHn, KOtO MoarTa da ce 3axbaHAT OT dVbKHeuTte Ce auctn. PnPa6oTaHa OTKPnTO ce npenopbYBaT rmyeHn pKabuNi npirodeHn npOTNB pIb3rahe (C kayUyKOba noDMeTKa) o6Byk. Hocete 3auNTHO NOKpInTE, KoTo Da np6bpa Dblrata Koca.
Bnuharn no BpeMe Ha pa6oTa HocTe 3aunTHn OuHa nBa Cc tpaHnUeKpAHn. ObHKHOBeHnTE OUnHa 3a EeJHeBHa yOnTpe6a Imat Neu, KOnTO MorAT Da BN npEJa3r cAmO TO YdAp; Te He ca 3auHTnO OUnHa.
IpeDn3aBaiTe 6eHITe cn npo6Obe. Hocete macka 3a InuCe nI npOTIBONpaxOba MACKa, aKO OnpaCnraTae npaSHA.
IpeJnA3BaIe cIyxa cn. HocTe npeJnAa3Hn CpeIcTbA 3a cIyxa pnpnoBnKInTeHN nepiOnnHa pa60ta.
He ce npotraaite, 3a da pa6oTne Ha Tpydno doctnmm Mecta. BinaHn CTbNaBe t ctaBnIHO no BpeMe ha pa6oTa n na3eTe paBHOBecne.
MaxheTe BCNUKn raeHn n pfeHcKn KIOUOBe, n3pOJI3BaHn 3a peYIpuAne Ha INCHTpymEtA. N3rpaTe cn HABNk a da npOBepBaTe daInu aeHHTe n PfeHcKnKJIIOUe Ca npEmaxHaTn OT INHCTpyMEnTa, npEi Da ro BKIOUte.

I3IOJI3BAHE IOBCJYKBAHE HA Bb3DyHnKOMIPECOP

He NaDbNsaBaIte HOMHaJIHITe CToHIOCTn 3a HaJraHaTeHO KaOTo N Da e KOMTOHEHT HaCCTemaTAt.
IpePnA3BaIte MapkyUHe 3a MaTePnAn 3a Bb3dyx OT nobPeA INN cnYkBAHe. IpbXte MapKya daney OT OCTPN ppeMTe, pa3JETn XmIMuH NBEeCTBa, MACNO, p3TBOpH INMOkbp NOd.
IpoBepaBte Mapkynte 3a TeOBe nInn H3HcBaHe npEn BcKa yNtpe6a npoBepaBte DaJIi BCnKu Bpb3Kn Ca Do6pe 3akpeneH. Na He ce n3n03BA, aKe Ce otKpne DeEeKT. Kynete HOB mapky nInn Ce CBpXeTe CynbNHOMoUe CepBn3 a npErIeD nInn peMOHT.

Ocbo6oTe 6abHO qIto HnlaHae B CInCTemata. IpaXbT N octaTbCHTe MoKe Da ca Onacn.
Korato He ce 3n0n3Ba, CbXpaHraBaiTe B3dyuHnI KOMPecOp Ha MRCTo, HEDOCTbHIO 3a Deua I DpyrN Heo6yueHn IuCa. B3d4yUnHte KOMPecOp ca onaChn B pBuTeHa Heo6yueHn Notpe6nteJI.
I OndpBkka Ta Ha B3dUnHnKOMnpecOp Tp6Ba da ce N3BpUba BHNMATENo. Cna3aBITE INCTpyKunITE 3a noDpBkKa. IpaBnHO NOd3bPkaHnTE npOyKtn Ca no-JeCHN 3a KOHTponIPAhe.
IpoBepaBaiTe 3a HeH3npabHocTn Hn3 3aknHbaBe b NOBbKHNTE elemEHTN, 3a CuyEnu qactn Hn DpyrN o6ctOeTcCTBa, KOTo MOrat Da BNoWAT pa6oTata Ha EneKtpnueckna INcTpymEt. AKO npOyKTbT ce NOBpeN, ToT pRbDa ba 6bDe nonpapBen, npDe nro H3noJ3bATE OTHOB. MHOro OT TpyDObTE 3OnonynKe Ce dblKnat Ha HeDo6pe NoDlbpxKaHn IpOdykTN.
I OndbpxaIte BbHnHaTa YacT Ha npOdykTa cyxa, uCTa N 6e3 MacNo I Cmazka. BInHar n3nON3BaIte YIcT napaI a3 noCtBaeH. HnKora He n3nON3BaTe CnpaHn TeHocHT, 6e3HN, npOdykTu Ha HePteHa OCHOBA HnDpyrN cINHn PA3TBOpNTe 3a NoCtBae HA ypeA. CnBaHBeTo HA TOBa nPabINO ue HamaJI pncKa OT BNOshaBe Ha nPactMacata Ha Kpnyca.

CEPBNU3HOOBCNJYKBAHE

PnO6cnyBaHe n3No13BaIte cAmo NdeHTuHn pe3epBnV aucts 3a CmHa. N3no13BaHETo Ha dpyrN qactn MoKe da Bn NOctaBn B ONaCHoc TnI da nobpeDn npOdykTa.

3ana3eTOBa pkoBOdCTBO. IpabeteYecto cnpaBka C TxA IN IINI3N0N3BAIte, 3a DA INHCTpyKTHpATE DpyrN IInca. Ako 3aEmate Ha HAKOro INHCTpyMeHTA, PpeaTe MY CbIoN ToE3n INHCTpyKUHN.

IPEyIPEKJEHN3A B63OJACHOCT IPIPA5OTACBb3dyuHEKOMIPECOP

Ono3HaIte BaIIHnI npOyKT. IpOyeTe BHNMaTeJIHO pKOBODCTBOTO 3a onepAToPA. HayeTe npINOxEHnRA t OrpaHnueHnra HA npOyKTA, KaKTO n CneUcHnHTe NOTeHuaHn PNCKOBe, CBbP3AHn C npOyKTA. CnaBaHeTo Ha ToBA npABInO ue HamaHn oAnchoCTTa ot TKOB yIap, NoXap mI IN cepNo3Hn fN3NuCeKN HapaHbAHn.
I3TOUBAIte BnARATA OBTyTNKATA C Bb3dyuB Kpaa HA BCEKN DEH, B KOIO TE i3NO3BA. Ako npOyKTbT HMA Da CE i3NO3BA i3BeCTHO BpeMe, HAI-dOpeE da CE OCTABN OTBOpeH i3NYCKATEHNHT BEHTIN Do cNeDBAaata yNoTpe6A. Taka BnARATA ue Moke Da ce I3TOU HAnbH IO TaB uNE NOMORHe 3a npEOeTbPaTBAHeTo Ha KOpO3Nu BB BtpeuHoCCTTA Ha bTyNKATA.
OnachoctOT nokapnI INKcNIO3nHe pa3npbckBaIte 3aapanima TeyHOCB 3ATBOPOH NOpctPANCTBO.30hata 3a npcbKahe Tp6Ba Da e do6pe npoBeTpeHa. He nyuWeTe,doKATO pa3npbCKBATE,ne pa3npbCKBaIte Ha MeCTA, KbDeTo IMA nCKpnIIN OTKPNT OByN.DpbXTE npOykTA HAI-MALKO HA 10 m (33 cyta) pa3cTOHnE ot 30HaHa pa3npbCKBaHE BCsKaKBN N36yXINBn N3napEHNA
Puck ot cnykbahe. He hactpoBaTe peryIaTopa Taka, ye n3xoHToHa HnlaHaHe da e no-BnCOKO OT

OT6Bn3AHOTo MAKCMHnHO HAnaraHe Ha npICTABkATA.
Ja He ce n3no3Ba npn Hnrahe, no-roJmo 8.3
6apa.

3a da hama nite onachocctta ot elekeTpmeckn yap, He ro n3naarate Ha dbxk. CbxaHraBaIte npodykTa Ha 3akpnto.
PpOBePraBaIte EeJeroDHO 6ByTknata 3a pbJka, npObHTn OTBOpN IuN dpUy n DeEeKtN, KOIO T6nxA MoRnJa a HnPaBant ONACHa.
Hikora He 3aBapraBaiTe n He npoBnBaIte OTbOpn B6ytnlKata.
YBepTeCe,YeMapkyTHe e3anyuHnINn NOBpeDen. 3aannTeHNTE INN yCyaKAnm MapkyuMOrat da Nobedat do 3ary6Ha paBHOBeCne INn ONopa n MOrat da ce nobpeJr.
I Amon3BaIte npOyKTA camo npopeHn3aHcHHe. He npomEnyIe I He moDmNcIpaIte YpEaBpa3ep cIpbBOHaJHOTO My ppeHn3aHcHYe IIN yFHyKlIa.
BivnHnMImaTe npedBnD, yeynOpTe6a, kOTo e HnpeBaunHa He No npedHa3NaueHeMe, MoKe da DOBeDe Do hapaHbAe Ha BaC NIn OkOnHnTE.
Hikora He octabraye npodykta 6e3 haid3op,dokaTo MapkybT 3a Bb3dyx e npinkpeneh KbM INCTpyMeHT.
Hikora He hacouBaIte IHeBMaTuueH INCTpyMeHT KbM ce6e cn nn KbM dpyn nla.
He n3noI3BaIte npOdykTa, aKO Bbpxy Hero Hma qETnIB npEynpeIeTeJH eTnKet.
IpeKpTaTe EINIOJ3BaHETo Ha npOdyKa IIN Mapkyu, aKO mHa INyCkaHe Ha Bb3dY uN iAko He fHyHKUOnHpa npaBnHNo.
BnHaHn 3KJIIOUBAIte NODaBAHETO Ha Bb3dYx nN3BaXDaIte AkyMynatopHATA BaTePnA, npEi Da n3BpUbaTe HAcTPOKn IN cepBn3HO 6cNyXBaHe IIN KORAto HE nIIOJN3BaTE npDyKTA.
He ce onntBaIte Da IbpNaTe IIN Da npenacrte ypeDa, IbpxKeKN ro 3a Mapkya.
Bb3MOxHO e daeH INHCTpymEt DA uNcKBa NOBEue KOHCyMaIaIHa Bb3DyX OT KanaIuTeTa Ha npOdyKa.
Bunharcna3bawte BcnuKn npabnu 3a 6e3oNachoct, npenopbuHAn OT npOn3BoNDTeJHa NHEBMAtuHnI INCTpyMeHT BOntbnHEnHe KbM BCuKN npabnu 3a 6e3oNachoct 3a Bb3dyuHnI KomnpcecOp. KaTo cneBaTe TOBA npabnuO ue haMaJInte OnaCHOCTTA O cepno3H napaHraBHnA.
■ Hnkora He HacooyBaIte CbCTeH Bb3dyx N He n3dyXbaIte npax KbM xopa IINJXBOHTN. BHIMABAITE da He n3dyXaTe npax INm MPbCOTnKbM c6e cn INn KbM dpyrn Xopa. Kato cneBate TOBA npabIno ue HamaInTE onaCHOCTTA oCepno3HN HapaHaaBHaN.
He n3noJ3BaIte npOyKta 3a pa3npbckBaHe Ha XmMnHn BeIeCTBa. BEnIte BN Ipo6oBe MoKe Da yBpeJrT O BmUbaHeto Ha TOKCNHN H3napenH. MoKe da e Heo6xOdum pecnPapToP b PpaHn Cpei nn npa p3npbckBaHe ha 6oH. He HocTe npOyKta, DOKato 6oJndCBAte.
IpoBepraBaIte nepnoDmHc Ka6eIInTe n MapKyuIte Ha npOdykTt a npri HauNHyMe HA NOBpeJa rOn OTHEcete 3a peMOHT B Hau-6bI3KnKy UpbIhOMoUeH cEBpN3. Tp8Ba bHepeKbCHATO da Cte HAcA MeCToTOnOJKeHEnTo Ha Ka6eJa. Kato cneBaTe TOBA npaBnIO ue HAMaIInTe

OnachocTta OT eJekTpueckn yap nIIN noxap.

IpoBepaBaiTe 3a HeN3npabHocTn INI 3akNINBaHe B IOBbXhNITE eIeMeHTn, 3a CUYEn HuaCTn INI DpyrN O6ctOaTeNCTBA, KOIO MOAT Da BNoWAT pa6oTATA Ha ENEKtpuYeCKn INcTpymEANT. Ako npOdyKTbT ce NOBpeR, ToT praBa DA bDe nonpapEBn, npDe Ia rO n3noJ3BATE OTHOB. MHOro OT TpyDObTE 3OnonnyKn Ce dbljKAT Ha HeNoObe PNODbPkaHN IpOdykTN.
Korato ce Hanara qnknpaHn npda3nteHn da 6bDat OTcTaPAHeHn C cEi npOfInakTtHa Nm pEmoHT, cNCTemTe 3a qnkpcAteHo IM Tpr6Ba da octaHAT npkPepEnH KbM npDeNaTeHn Nm MaunHaT a npnOTcPaHraBaHeTo Ha npdeNa3nteHne.
HnKora He cBxpaHraBaIte npOyKa Tc bC cBb3aH MapkUy 3a Bb3dYux. CbXpaHraBaHETo Ha INCTpyMeHTa, DOKATO E CbP3AH KbM Bb3dYxOIOdaBaHETO, MOKe da DaBoDeE Do HeoBuHaHO fHyKUnOHpaHe, 3aJeICTBaHe IMIN DvIXeHne N do eBeHTyaJIHO fImHeCKO HapaBaHe.
Ipepa3BaIte 6eIInTe cn npOboE. HocTe macka 3a Iuie nnPOTOBnpaxoBA macka, ako OepaIrrTa e npaHa. KaTo cneBate TOBa npAblnO ue HamaJInte onaCHOCTTA OT cepno3Hn HapAHBaHnJ.
3ana3eToBa pBKOBOCTBO. IpenpoHTaTe ro peIOBHO n rO 3nON3BAHte, KOrato Tp6Ba Da nHCTpyKtnpaTe dpyro LInce, KoETO ue bOpabn C To3n PpOykt. Ako 3aemate Ha HKarO INHCTpyMeHa, npedaiTe My n TOBA pBKOBOCTBO.
UnpabJIbAaTe npOyKta OT npEHaTa cTpaHa Ha KOHTpONHnnaHeI.
Korato npodukkTBt ce n3no13Ba, MHOO OT YactHte Ha Maunnata Morat da rehenpaRat BvCOKa TEMepatypa. N3no13BaIe Heo6xOdMItne IyHn NpeDnaHc cpeDCTBa, KaTO hApnIpMeR pkbAIVu, 3a Da N36BerHeTe HapAHBAAHn nopAdn BVCKoA TEMpeAtpa.
IpoDyKbT He e npedHa3NaueH 3a n3nO3BaHe O T NlaC (BIOHHTeHNO Deca) C HAMALEHN FNI3UeCKN, CETINH INy UmCTBeHn CnOc6bOcHTn INy OT NlaC, KOITTO HMaT HeOB6XoDMNTe ONIT NnO3HaHn. Deuata Tpra6Ba Da 6bDat Hnd3npabAHn, 3a da ce rapaHTnpa, ye He cn IprpaT cypeda.

IPENYIPPEXJEHNA 3A BE3OJACHOCT HA AKUMYJIATOPA N 3APJDHOTO YCTPOICTBO

TPEUYIPEXEHNHE

3a da n36eHnete onachocctta OT noxap, npedn3BvkaHaOT Kbco CbeDInHeHne, KaKTo I HapaHraBaHnraTia NOBpeDnTe Ha npOykTa, He notanIte INCTpymeHTA, CmEHEmATA akymLaTOpHa 6aTePnIu 1Nz 3apJHOTo UcTPOCTB TeUHOCTn I ce NOrpnKete B ypeDnTe an kymLaTOpHNTE 6aTePn Da He NonaatTeuHOCTn. TeUHOCTNe, npedn3BvKnBaun Kopo3n IINnpOBExdau eJeKTPnCeCTBO, Kato CoJEna BOda, ONpeDeJIENH XmMkaJIu, n36eJIbaUN BeueCTBa IINnpOyktu, CbIbPaXaUN 36eJIbAun BeueCTBa, MoratDa npedn3BvKAT Kbco CbeDInHeHne.

Ipe3aepxJaTe eDInHCTBeHO cbc 3apdHOTO yctpoiCTBO, nocoyeho ot npon3BODHTeHa 3apdHOny yctpoiCTBO, noxDoxiao 3a 3apeKDahe Ha

eINH BIVI 6aTePnn, MoKe Ia IIpei3Bnka pNCK OT noXap, aKo 6bJe n3No3BaHo 3a npYn 6aTePnn.

I3noJ3BaJIeTe eJekTpHueckn HNCTpyMeHTn c 6aTePm EINHCTBEHO CbC cneuaJHo npedHa3aHuEHeTe 3a TEx 6aTePm. I3noJ3BaHeTo HA BCaKaBn DpyrN 6aTePm MoKe Ja CbJaDe pNCK OT HapahraBAHe NPOXap.
Korato 6atepnaTa He ce n3no3Ba,cbxpaHraBaiTe y daIeU OT dpyrM metaJIHn o6eKn, kATO HApnpMepe Klamepu, MoHTN, KIOUOBe, RBO3Den, rAIKN uIN dpyrMaJIHn metaJIHn o6eKn, KOITo MOrAT Da HAnpaBrt Bpb3Ka MExdy KNeMnte. KbCOTO CbeIeHNHeHne OT KNeMnte MOKe Ja DOBeDe DO N3rapAHHa NII NOXkap.
■PnHHePaBnHO n3non3BaHe 6aTepeRyTa MoKe Da OTdeJIn TeUHOCT; N36BraBte KOtAe. Ako CnyaHIO HAcTbNn KOHTAKT, PpOMnIe C BODa. AKO TeUHOCTTa BNe3E B KOHTAKTC OChTE, NObPcTeO DonbJIHnTeHNO MeDmUHcKaNOMoU. OTdJeHata OT 6aTepeRyTa THeCOT MoKe Da npuHnBb3paIeHne IINn IN3rapHry.
He huykho nHcTpymEnTHe c 6aTeepn Da 6bDat BKNIOuBaHN B eJekTPnueckn KOHTAK; cJeDObaTeENHO Te BNHaN Ca BpaOToH CbCToHne. BHImaBaIte 3a B3MoXnH onAChOtn, Korato He H3NoI3Bate CBOB INHCTpymEn T C 6aTeepn IIN CMeHNeT PnpHdIeXHoCTn. CnAsBaHeTo Ha ToBa npabIno Oe HamaJIOn ONaCHOTTa OT TKOB yIap, noKap IIN cepINO3HN fNtUeCKn HapaRaBHaHN.
He octabraIte HNCTpymEnTc 6aTeepnn Nn TExHNTe 6aTePNN 6N3O Do OrBn Nn TOnNHa. Toba ue HamaNN OnaCHOCTTA O EKCNIO3N IN BepoRTHOCTTa 3a HapahBaHNA.
■ PanaTe 6aTePnTa OT cnHn ydApn, nadaHe nn nobpei. He n3pOn3BaIte 6aTePnN nn 3apJHO yctpoIcTBo, KOInTo ca 6bnn n3nyCnatn nn cHnHO ydapeHn. NObpeHata 6aTePnMoKe da npuHnEcknIO3H.NxBbPJIeThe He3a6abHo naOxOyIuNTe MecTa 6aTePnN, KOInTo ca 6bnn n3nyCnatn nn nobpeHn.
BatepHnTe MoTat da ekcnnoDnpat B npncbCTBneTo Ha 3anaHnTeHN H3TOUHnI, KATO HapnHMeP nHIOTHa NAMna. 3a Da HamaJInte OnaCHOCTTa OT CepNO3HN FmNueCckn HapaHnABnHry, HNKOrA He n3NoJ3BaIte KaKBrTO n Da 6NIo 6e3KnHn PnpOyKTn B pncbCTBnTo HA OTKPNT ORh. EeknIOHpAnata 6aTePnMoKeJa OTrdEni OTnOMKn IxMnKaII. Ppi KOtAKT C NDo6Hn He3ababHO N3MNlTe 3aceRHaTOTO MRCTO C BODa.
Hnkora He npe3apejxdaTe HnctpyMeHT c 6aTeepn Ha MOKPN IIN BJAXHN MeCTa. Kato cneBATE ToBA npabNIO ue HamaIIne ONaCHOCTTA OT eNEKTPuecky ydap.
3a Hau-dobpn pe3yntatn Tp86Ba da 3apexdate CBOB IHCTPymENT C 6bAepnn Ha McTo, KJDETO TemnpaTpyatae HAD 10^ Ho noD 38^ 3a Da HamaNITE PnCKa OT cepno3Hn FIn3NuCeckn HapAHBaHHa, He ro OCTabnTe Ha OTKpNTo NIN B npEbo3HN CpeDCTBA.
Ipn H3nOJ3BaHETO B EKCTPMEHNI YCLOBNI nn TEmnpaTyPi 6aTePNrTa MoKe Ja npToeHe. Ako TeHuOHCT BJIe3e B KOHTAK C KOKTA Bn, He3a6abHO

N3MNITe CbC canyH n BOda. Ako TeuHocCTTa BnE3e B KOHTAKT C OUHTE BN, IpONMITE Tn C CHCTa BOda 3a NOHE 10 MNHTn, CneI KOETo He3a6abHO NtBpCteMeNDiunHcKa NOMOJ. Kato CneDbaTe TOBA npABIno 1e HAMNIte ONaCHOCCTTa OT cepIN3Hn HapAHBaHHa.

He n3noI3BaIte akymyIaTOPha 6aTePn, KOaTo e NoBpeDeHEn IIN pNoMeHEn IO NraKakb HauHIn. NIOpeDHeNTE INI pNoMeHEn 6aTePn MoTat da paB0TAT NO HenpeDcKa3yEm HauHIn, KoETO da DoBede Do noXkap, B3pVB INI ONaCHOCT OT HapaHЯBaHn.
He npomehne H He ce onntBaite da nonpaBte akymnatopha 6atepna, kOTo e 6nna nobpedeha.
He n3naarate akymyataophata 6aTepyn nnHCTpymeHT HaOrbHnn PpekaneHo BVCoka TemnPepatya. N3anaheTo H aOrbH nnHa Tempepatya Hnd 130^ Moje da npuHHB3pNB.
CneBbAte BcHcNn HNCTpyKcN 3a 3apeXdaHe n He 3apeXdaTe akymyNaTophata 6atePnna HNCTpyMeHTa N3bHN TempePaTyPNHa DNAna3OH, NOcoeH B NHCPTpyKcNtE. HenpabunHOTo 3apeXdaHe nIa 3apeXdAneto pnp TEmpePaTyPi N3bHN NOcoeHn DNAna3OH MOKe da NoBpeDi 6atePnraTaN da yBvEnn PnCKa OT NoJxap.

TPAHCNOPTNPAHE HA JINTUEB N BATEPNI

TpaHcnpTnpaIte 6aTeepnte B cBtBETCTBne C MeCTHnTe nHaunOHAnHn NoCTAHOBLeHn np3nopeE6n.

CnazBaIe BCNUKc CneuAINH N3NCKBAnHg 3a naKeTnpaHe nEtHKETnPaHep, KOrato TpAHCNPtPate 6bAprrn 4pe3 TpeTo IIne. YBepeTe Ce,Ce 6abePmTE He BnIm3at B KOHTAK C DpyrN 6bepnrn INIpnoBODIMM MaepnAIno BOpeMe H TpaHcNopTpApe, KATO IppeNa3TE OTKpnITNe KOHEKTopr C mOJaun, HnpoBODIMN Kanayeta INJn JnEHTa. He TpaHCnpTpaiTe 6bepn, KOnTO Ca cnYkaHN INI TeKaT. CbpbXeTe ce cbc CneHATA KompanHna 3a DOJIbNHITEnH cbBT.

BATEPIM

AkyMylaTopHnTE 6aTeepin, KOInTo He ca 6bnHn H3noJIbAHn N3BecTHo BpeMe, TpIbBa da ne pIe3apExkDaT npEiynyIOTpe6a.

TEmnepaTyprn HAD 50^ (122^) HamaJraBaT efeKTHBnOCTTa Ha akymyntopHata 6atePna. I36raBaIte npoIbIKNTeHNO H3IarAHe HA TOnJIHa HIN CbHHeBA CBETNHa (PnCK OT npeRpaBe).

KoHTaKTHnTe npOBDHmU Ha 3apdHnTe yCTpoCTBa n aKymyIaTOpHnTe 6aTePmN Tp6Ba da ce NODbPrkTaYnCTn.

3a da ce rapaHTnpa ONTImMaJIeH cPoK ha N3NoI3BaHe Ha akymaTOpHnTe 6aTePepi, Te TpIb6Ba da ce 3apeJdAT HanbIHo cnE yOnTp6Ba.

3aJa rapaHTnpatre Bb3MOXHO NaH-dBnIbr cpoK Ha n3noJI3BaHe Na akymyIaNtOPHa7 BaTepyr，n3BaJxDaiTe 0T 3apdHOTO yctPOIcTB0，CneI KATO ce 3apeDN HbIHO.

3a cbxpaHbAhe Ha 6aTepyTa Hd 30 dHn:

CbxaHbAaTe 6aTeepnTa Ha MeCTa, KbTeTo Tempepatpatae noD 27^ nIINcBA Bnara.
- CbxaHЯBaIte 6aTePnIte npi 3apeEHO cbCTOHaHne ot 30% -50% .

HaBceKI WecT Meeca CbXpaHEnHe, 3apeXdaiTe 6aTeepnte P0 oBuaynna HauHn.

3AùNTA HA AKYMYLATOPHATA BATEPINA

AkyMnyatopHata 6atepna 3aunTa OT npesapexkahe, KOra TnpednabaOT pekomepHO zapekdaHe N NOMARa 3a ybeNnuabaHTo HneHnna EKcIIOaTauHOne Uckbl. Ppi npekomepHO hatoBapBaHe eEKeTPOHNaTb A6atepna I3KnIOUvBA npOyKTA ABOTAMnHa. 3a Na pOdoBnKInte paBoTa, INKIOUHTe INCHTpymEna n OTHOBo R BKNIOUe. Ako npOyKtBT He ce cTAPnA OTHOBo, AkyMnyatopHata 6atepna Moke Da He Ce e pazpeDnla DOKpaB. B TaKb CnyaT Ta Tpr6Ba Da ce 3apeDn B 3aprHNOto YCTPOINCTBO 3a 6atepnta.

HENPREDIBUDEHN PNCKOBE

Dopn KOraTo npOdykTbTe cN3nO3BaNo npeHa3NaHeHne, e HeBb3MOxHO HAnbJHo Da ce OrpaHnBnIHNeto Ha onpeDeIeHn PnCKOBn paKTopn. Morat Da Bb3NHKnHAT cNeHNTE OAnchocHTn OnepatobTpra6Ba Da o6bpHe Oc0BeHn BnHMane, 3a Da Tn N36eHne:

I MAnon3BaIte PnpOyKaTc CaMo IpoPeH3aHaHeHn. He npomEnHaIeIe N He MoDnΦuNpaIe YpeDa BpA3epz C nbPbHOaJHOTo My ppeH3aHaYeHnIu FyHKnU.
BnHAnu nMaIte npEdBn, ye yNtpe6a, kOtro e HnepAunHa No npEpaHa3NaueHne, MoKe da DOBeDe Do hapaBaBe Na BaC NIn OKoHNITE.
Hikora He octabraye npodykta 6e3 had3op,dokaTo MapkybTe npnKpehen KbM HnCTpyMeHT.
Ipekpatete InnoI3BaHEto Ha npOdyKta IInI Mapkyu, aKO Ima INnyckaHe Ha Bb3dY InI aKO He fHyHKUOHnpaBUNHO.
Pnck OT cnkyBaHe.

He NaCTPOBATE pernyatopata Taka, Ye 3XoDHTO HAIJRAHae Da e NO-BVCOKO OT6BJIa3aHOTOMAKCIMMAHNO HAIJARAHe HA NpIcTbAkta.

Fenehepapatce tonnnnata n Bncoka TemnepaTypa, DOKATO paobotr MOTOpBt N 6yTNkata. DOKOCBAHETO HOrOJIeHN MetJIH NOBbpxHOCTN MOKe Da DOBeDe Do cepno3HN I3rapAHHNA.
BnHaHn DpBXTe KOMPecopa daneu ot pa6oTHnTe 30HN.
HapaHbAHn, npuHHeHn OT yM
HoceteaHTnfoHH
「Ta3bT OT Bb3dUshnI KOMnPecOp MOKe Da 3aDnBnKBa MpbCOTn, CTPyKKn, XnaBabN ChactuN I MaIKN O6eTKn npn BnCoka CkOPOCT. TOBa MOKe Da DObeDe Do oTcKaahETo H naPdMeTN KbM OuHTe NIN Do Dpyro EbeHTyaHNO cepuO3HO HapaHaBaHe.
BnHaHn HocTe NOpXoDЯuN IuHn IpeDpa3Hn CpeDCTBa npa6oTa c pa3JnuHn IHCTpyMeHTn.

ОПОЗHAΙΝΕ BAΥΝΑ ΠΡΟΥΚΤ

Bx. cTpaHnua 195.

1. Ckobn3a obuBkata Ha mapkyua
2. CbeDHHTeI 3a 6bp30 npKaUBaHe
3. PCL BucKOKe6bTeH MbKKn CbeDInHnTeJ 1/4"BSP
4. MaHOMeTbp Ha 6yTuJikata

5. PerynaTop Ha HanaRaHeto

6. MaHOMeTbp Ha perynaTopa

7. PboKoxBaTka 3a npehacrHe
8. Претпаен Вьтун
9. ПревклочаTeн ПУСКАЕ/CПИРАЕ
   10.Батугия
   11.ИЗнускATEЛЕВЕТIN
   12.Бутонза hyпранe

PA3OIIAKOBAHE

Ornade BHNMATENHO pOdykTA, 3a Da ce yBepNTe, Ye He ca Bb3HKnHaJI NOBpeIN INI CyNBaHIno BOpeMe Ha TpaHCnOPTa.

OrnedaTe BHHMATEHNO npOyKta M ce yepeTe, Yepa60Tn paBvIJIHo, npEi Da n3XbPnITE onakOBbHnmaTePnAn.

TPEUYTPEXDEHNE

Ako nma IINCBAuN INI NOBpeHn qactN, He n3NJ03BaHTe TO3N npOyKT, pPeN Te Da 6bDat 3aMeHEn. N3NJ03BaHTo Hn TO3N npOyKT npn HAJIHHeTO Ha NOBpeHn INI NIONBcAUHn qACTn MoKe Da DOBeDE Do cepNo3HN fN3NUeCKn HapaHraBaHn.

PNEpyPEXDEHNE

He onntBaIte da npomehre To3n npodyk TnN da Cb3dabaTe npHaadJnxHoctN, KOtHO He ca npenopbuaHn 3a ynotpe6a c Hero. Bcya noD6ha nonpaBka nn npomraHa e Hekopektha ynotpe6a m Moze da cb3dae oanchynycIOBMy n da HaHece cepno3Hn FInuYeckn HapAHBaHn.

I PENEYUNPEXDEHNE

3a da n36eHHeTe cnyauHo CTapTupaHe, KOeTo MOKe da IOBede Do cepno3Hn fns3nHeCKn HapaHbAHHa, BnHaRr OCTpaHraBaIte batepyTa OT npOdykTa IIO BpeMe Ha crNo6BaHe.

PABOTA

IODIROBKA

PpNkpeBnBaHe/pa3KaUBaHe Ha Mapky 3a Bb3dyx

Bx. cTpaHnua 196.

3AEBEJIEXKA: Ppi pa60ta Noi Hanrahe Ha 7 bar (102 psi) MapkyuHte 3a noJaBaHe TpReBa da bDa t Cha6eHn c npedan3en Ka6eH, Hapr. TeHeo BvKe.

1. YepeTe Ce, Ye npEeKnIyOuBteIaT 3a BKn./N3kN. e Ha nnoJoxHeNE OFF (O) uye akymyNaTopHata 6aTePnna E n3BaDeHa.
   2.Дрьн electe konyeto 3a perynipahe Ha HanraheTo Habh,3a Da MoXeTe Da HanpaBHTe Hactpoika. 3aBpTeTe DokpaN konyeto 3a perynipaHe Ha HanraHETo NIO NOCOKA Ha YacOBHHKOBATA cTpeIka.
2. IotbpydTe, ue n3xOJHOTo haJIrahe e 0 (hyna) bar.
3. PπκρeπeTe Mapky 3a Bb3dyx C KOHeKTop 6,35 mm (1/4 mHγa) cbc CbeDInHtEn 3a 6bp3a BpB3ka KbM Bb3dyHnN KOMPncop. HatNCHTe KOHeKTopa DOKpA B CbeDInHtEn, DOKATO BTVkATA Na CbeDInHtEn N3CKOu HANpeI r Ω 3actONOpI.

3a da pa3kaunTe MapKyu nn INHctpyMeHT 3a Bb3dyx:

1.Дрьн elect konHTo 3a perynipaHа HanraHeTo Habh,3a Da MOKETe Да HanpaBITE HAcTpoKa. 3aBbTeTe DOKpAonKTcHTo 3a perynipaHа HanraHeto NIO NOCOKA Ha YacOBHNKBATA CTPenka.
2. Iotbpydete, ue n3xOJHTo hajrahe e 0 (hyla) bar.
3.Дрьн electулкata Na Брзгс bcedinhten 6,35 mm (1/4 ИиHA) herd.TchcHete 3praboKoHeKTopa Ha mapkyu y ro nIaBpnaite OTe Bspzhc bcdinhten.

Cbbp3BaHe/pa3kaUBaHe Ha akymyataTopha 6aTepeia

1. YBepete ce, ye npEKBJIIOUByaTeIa 3a BKn./n3Kn. e Ha noJoxKeHne OFF (O).
   2.ПocTabeTe akymylatopHa 6aTePnB nOpTa 3a 6aTePnI.
2. Пгелд д злочнета радота, су вебере, чфкаторпг о BCЯк STРУ на BaTeрятuaцракВат haЯстоибБдоггета eAzctonopenga bИнчсypentMaTHa
3. HatncheTe fKcTOpnte, 3a da n3BaNte naKeTa c 6atepnn.
   5.3a PbHnHTe HNCTpyKUm 3a 3apeXJaHe Bk. pBkoBOdCTBaHa NoTpe6uTeIa 3a CbOTBeTHata akymyatopHa 6atePra n 3apJADTO yctpoICTBO.

N3PON3BAHE HABb3DyUHHN KOMIPECOP

ONACHOCT

He pa3rIIO6BaIte KIanaHInTe 3a I3TOUBAHe IINI pIepnA3HmKJIaanC Bb3dYx Bpe3epBOapa 3a Bb3dYx. I3NyChete Bb3dYxa OT pe3epBOapa. Ako He pa3xePmeTnIpaTe pe3epBOapa 3a Bb3dYx, TOBa MOke da IOBede Do B3pNB W/IIc cepINO3HO fN3uYecko HapAHBaHe.

A PINEYIPEXXDEHNE

BnHaHn HocTe npedna3Hn CpeDCTBa 3a OHTe C 3aunTHn CTpaHnUcNTOBe.AKo He ro Hanpabnte, HkAkBn YactnI MoT a Da Bn BJIa3aT B OHTe KOETO BOIN DO Bb3MOxHN CePNO3Hn HapaHBaHnY.

PINEUYIPEXEHNHE

He n3no13BaIte HnKakBn npCTabKn n akcecoapn, KOIO He ca npenOpbUaHn OT npo13BOdnteHa npOdykTa. H3no13BaHeTo Ha HnpenOpbUaHn npCTabKn n npHaJdLeXHoCTn MoKe da DoBode do cepno3HN fN3uYeCKn hapaHbAHa.

PNEUYIPKEXDEHME

He npknpeBnaiTe HnKaBn UHCTpyMeHTN KbM OTBOpEnHa KaHa MapKya, DOKaTO He 3aBbpUc STapTnpaHTo.

PINEUYIPEXJEHME

BnHaHOr OTrpaHbAaTe AkymyIaTOPHaT a6aTePnR 0r HcTpymeHTa PnR CrNo6BaHe Ha YactnTe, N3BpUbaHe Ha HcTpoKn, NoCTBaHe nN KOraTo He ce N3non3Ba. OTrpaHbAbeTo AkymyIaTOPHaT a6aTePnR 1peDorBpaTcnCyuaHo NyckaHe, Koeto MoKeJa pnuHHn Cepno3Hn HaparHbAHn.

PNEyPEXKDEHNE

Ja He Ce N3nO3BA B 3aPauIeHa NII N3aMbPceHa NO TaeHcN HcHn CpeHa. N3nO3BaHeTo Ha Bb3DyUHn HA KOMnPecOP B TAKABA CpeDa MOKeJa DA NOBPeDi pOdKyTA.

PerynipaHa HanaRaHeTo Ha Bb3Dyxa

Bx. cTpaHnca 197.

1. YBepeTe Ce, Ye npBeknIouBateJrT 3a BKn./u3Kn. e Ha noNoXeHne OFF (O) uYe akymyNaToPHa76aTePnra pa3kaueHa.
2. Cbpxte 6aepnra KbM npodykTa.
3. HatncheTe npeBknIOyBaTeIa 3a BkI./n3KJI. Ha noJoxHeNc ON (I).
   4.Дрьн elect KeonHTe 3a perynaphe Ha HnIraHTo HABbH,3a Da MoKTe Da HapBaNTe HAcTpoKa.
4. 3aBbptete KOncyeTo 3a perynipaHe Ha hArahe Do JeKeaHATO HAnJaHe. PnI 3aBbptane Ha KAnCto No Nocoka Ha YacobNikOBaTa CTrpeJaCe yBeJIuHaBa NxOHDToHO HAnJraHe Ha Bb3Dyxa. PnI 3aBbptane O6paTHo Ha YacobNikOBaTa CTrpeJa N3XoDHOTo HAnJraHe Ha Bb3Dyxa HAMJaBA. HATNCHTe KOnceto 3a perynipaHe Ha hAraheTo, 3a da DeakTINbupaTe FHyNKUraTa 3a perynipaHe.
5. CneI KaTo B3eMeTe BCNUKIN ppeJNa3HN MePKN B HactOaUOTo pbKOBOCTBO IN HCTpyKUNITE Ha Ipon3BODInTEna BpbKOBOCTBTO Na IHCTpyMeHTa C Bb3dYx, MOKeTe Da IpoDJIKNITE Da IN3NOI3BaTE CBOB 3axpaHbAHc Bb3dXy INHCTpyMeHT.

A PEPENPEXEHNIE

3axpaHbAHInTe C Bb3dUx INCHTpMeHTN MOJE da N3nCKBaT NOBEHe Bb3dUx, OTKoIKOTO MOJE da npEoCTaBN TO3N Bb3dUweh KOMnpCop. PpOBepe pBkoBOJcTBOTO Ha INCHTpMeHTA, 3da n36eHHeTe NOBpeJa IIN pCKOTf Φmniueckn HapahBaHE.

1. KOnTpOnIpaIte KOnUHcTeBTOHa Bb3dyuHnI NOtOK ype3 KOnHTO 3a peryUnpHa Ha HAnJraHTo. Ipn 3aBbptAHe HA konHTO DokpaN oBpaTHo Ha YacobHNKOBATA CTpenKa Bb3dyuHnT NOt CKe Cnpe.

3ABELEKKA: BnHaHn 13No13BaTMe MNHmAlHToH NaHrAHe, Heo6XoMIMO 3a pa60Ta7a BN. Ako 13No13BaTe NO-BNCOKo HaNrAe Oht Heo6xOdMToTO, TOBa Ie NTOChIO-6bP3O Bb3Dyxa Bpe3epBoaapu nIe DOBede Do No-ueCTO BKNJUcBaHe h ypeia.

1. 3aДиИЗКЛЮЧЕВБЗДУSHINКOMПЕСОР,ЗавретeпразвIHуBaTeЯHA3axpaHbAHeToHa nIOJoxeHne OFF(O).

3ABEJEXKKA: Korato KOMnpecopbTe B NOLOXKeHne ON (I), ue Ce BKNIOHN ABTOMATMnHO, KORA To HAnraHETO Na Bz3dyxa Bpe3epBOapa NaHe nOe npEaBapNTenHO 3aAdeHata rpaHmua. Korato XeHaHOTo HAnraHae 6bJe DoCTrHAtO, YpeDHT Ue ce I3KnIOH.

PNEpyPExKdHne

Hnkora He NaBnuaBaIte npenopbHaNoTo OT npOn3BOIDTeJI HOMnHaHO HaJIraHe HA NcHTpyMEnTa 3a Bb3dYux. Korato n3pON3Bate To3n B3dUySeH KOMnpecOp KaTO yCTPOINCTO 3a HaNyBaHe, BnAHn CneDBAITe HACOKITE 3a MAKCIMaHaN CTeNEH Ha NcNyBaHe, NocOeHN OT npOn3BOIDTeJI Ha CbOTBeTHNI pOdyKT.

A PINEYIPEXXDEHNE

Binharne ce ybepeBaIte, ye npebKlnIOUbaTeIAT 3a BkN./
3Kn. e Ha noOnKeHne OFF (O) u ne MaHOMeTbPbT
Ha peryIaTopa OTnTa Hynla, npedn Da cMeHnTe
mHCTpymEtN C Bb3dYx INn Da pa3kaUHe MapKya
OT n3bOda 3a Bb3dYx. Hecbo6pa3raBaHeTo C TOBa
npedynpexDeHne Moke da DoBeNe do cepno3HN
KOHTy3IN.

1. Korato npinknoyBaTe pa60Ta, BnHaHn 3npaBaBtepe3epBoapa n IpemaxBaTe akymNaToPHTa 6batern. Hkora He octabraIte npOkyKa pa60Teu nn Cbbp3An KbM akymNaToPHTa 6batern.

I3TOUBAHE HA PE3EPBOAPA 3A Bb3dYX

Bx. cTpaHua 198.

3a Na ce PnepoTbpaTm Kopo3nHa nepe3epBoapa Ha Komnpecopca N HBO Da He BnI3a BnIra, ToI TpIbBa da Ce n3Pb3A8 exEJNeBHO.

3a da n3npa3HnTe pe3epBoapa 3a Bb3dyx:

1. Ybepete ce, ye npEeBkIIOuBaTeTnT 3a BKn./n3Kn. e Ha nnonoxeHne OFF (O).
2. OTeTpaHete 6aTepeRnra.
   3.ДрьнHTeпьCTeHAКлANAHa 3a OcB6OxDABAHHe NaHnraHTo,doKATO MaHOMeTbPbT Hape3epBoapa OHteMeNoMaKoOT1,4 bar (20PSI).
3. IycheTe npbCTeHa.
4. 3aBpTeIIOCTa Ha KJIanaHa 3a N3npa3BaHe O6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeNka, 3a Da N3ToUte BlaRaTa.

3A6EJIEXKKA: KOHdEHa3aTbTe 3aMbpcnteN Tpr8Ba da ce N3XbPnI CnpoeI MeCTHnIe pa3npoeD6I.

1. 3aBbptre IocTa Ha KnaHa 3a ⅢnpaBaHe NO nocoka Ha yacOBnKoBaTa CTpeIka, 3a Da 3aTBOpInTe KnaHaa.

БУTOH 3A HYNIPAHE

Korato ToBkT B DnBraTeHn Ha Bb3DyUHHN KOMnPecOp HaNDbuH yKa3AH3a yPeDa, KOMPecOpbT Ue ce n3KnJIOu hABTOMaTHNuHO.

3a da pectaptnate Bb3dyuHnKOMnpecop:

1. OToCTpaHete 6aTepeyra.
2. CnpTe npOdyKta.
   3.ИЗчakайТуMuHHTu,3aДа ce OXlaДn DBNIGaTeJIaT.
3. HatncheTe 6yToHa 3a HynpaHe.
4. CBpbkTe6bTepeTnKa bM npOdykTa.
5. BkJIIOHcTe npOdyKta.

CMRAHA HA CbEINHHTEN

Bx. cTpaHua 199.

1. YBepete ce, Ye npEeKJIIOUcBaTeIa 3a BKn./n3Kn. e Ha nnonoxHeHne OFF (O).
2. OTeTpaHete 6aTePnraTa.
   3.ДрьнHTeпьSTeHAКлANAHa 3aOCB6OxDABAHe NaHANrAHeTO,ДOKATO MAHOMETbPbT Ha pe3epBOapa OTHeNo-MAnKOto1,4 bar(20PSI).
3. Nychete npbcteHa.
4. C NOMOHTA ha raeHc KIIOU paXIIa6eTe n MAXHETe cBeHNHTeJIa, KaTO rO 3aBbPTNTe 06pATHO Ha YACOBHINKOBATA CTPEJKA.

6.C NOMOUITa Hn RaeHEn KInoU MOHTIpaJIte HOB CbeDINHeTEN Iro 3aTeHETe Ype3 3aBbPTaHE NO nOCOKA Na YacOBHNKOBATA CTPENKA.

TPAHCIOPTINPAHE NcBxPxAHEHNE

Bx. ctp. 200-201.

1. YBepete ce, ye npEeKJIIOuBaTeIa 3a BKn./n3Kn. e Ha noJoxKeHne OFF (O).
2. OTeTaPaHeTe 6aTepeHraTa.
3. BkIIOHETe INCTpymEnTa 3a Bb3dYx, 3a da OCBO6OJNTe Bb3dUshOTo HAIJaHe B MapKya, CNeD TOBA npEmaxHe TMe MAPKya I INCTpymEtA 3a Bb3dYx. NcyncheT E B3dYxa, KATO dpbNHeTe KJNaHa 3a OCBO6OXdaBaHe HA HAIraHETO.
   4.ИЗTOUHTE BOДАТОpeINHCTpyKIMTeВ pa3dela "ИЗпразаBAне на pe3ePBOaра".
   5.Почuctвайтсамосьссухкbpna.
4. HabinTe Mapkya 3a Bb3dyx OKOJIO CkO6nte.
5. Hocete npodykta 3a npedBnHeHa pboKoXBaTka.
6. CbxpnaHraBaiTe npOdykTa B HopMaIIHaTa My NIOLOKeHne 3a pa6oTa, Ha cyxo n 3aIHTeHO MCTO.

PNEyPPEKDEHNE

Korato KOMnpecopbT pa60tN, B pe3epBoapa My KOHdEHN3Ipa BOda. BoDATA, octaHana B pe3epBoapa, MOJE Da ro oTcAbn I ToI da Kopo3npa, KOeTO NOBIMUba PNCKA O T CbSCBaHe.

A PEPEDYIPEXEHEME

BnuHn pa3kaYbaiTe Mapkyua 3a Bb3dyx OT nHCTpyMeHTITE, KORATo He nI3No13BaTe nnIO BOpeMe Ha o6cIyXbaHe. PnI n3BbPbBaHe Na noDpBxKa nHCTpyMeT, CbP3aN KbM MapKyU 3a Bb3dyX, MOKe da 6Jbe 3aJeICTBaH HENpeNdHaMepeHO IOBa da OdoBeDe Do cepNo3Ho fN3uYeCKO hapaHBAe!

A PNEUYNPEXKDEHNE

Ako He n3BaJnte akymylaTophata 6aTepey OTo Bb3dUshnKOMPecop, npedn da ro npnbepete 3a CbXpaHeHne, TOBA MOKe Da DoBeDe Do HnpeKbChTa pa6ota Ha KOMPecopa, do npperpahe, nobpea n BeporTHO Do noXkap.

IOPDPTBXKKA

OCHOBHA NOIDPbJxKA

I368BaIte I3no3BaHTo Ha pa3TbOpTeI npn noUcCTBaHTo Ha nlaCTMacOBte Yactn. NObeHTo INaCTMaCn Ca YyBCTBnTEHN KbM pa3nnHn BnObe pa3TBOpTeI MoKe da Ce nobpeJr npn I3no3BaHTo Ha TakINa. I3no3BaIte Ynctn napauJI, 3a da IpemaxHete KaI, npax, Maclo, rpec n T.H.
B HnkaBb CnyaH He N03BOJIraBaIte PnaCTMacOBITEaHTN Da BnI3AT B KOHTaKT CbC CNIPAaHN TcHOCtN,HeFTeHN PNOyDKT,NPOHNIKBAuIN MACNA Tn.H.XmHKaJIrTe MOrAT da NobpeJrT OTCNa6rT IInyHnIOXaT PnaCTMaCaT, KOEtO MoKe DA NOBeDe Do

cepno3Hn pni3uyeckn HapaHraBaHna.

IpEdu nOCHCTBaHe HnH pEMOH BnHaNOCBO60JDaabaTe CJIATO HAJaTaHe,N3BkaJaTeAkyMnaTopHaTa batePn H octabTNe pOdykTa DaN3CTNu,DOKATO MOKETe CNOKOHO da Ro DOKOCATE.
No HnKaKbB Haun He MoDnHnCuPauTe MaunHaTa n He I3nOJ3BaTne PnpHAnDLeNcHOTn, KOnte He ca Odo6peHn OT npOn3BODnTeJe. Be3onacHocCTra Bn n Ta3n Ha dpyrTe MoKeJa De 6bJe KOMnpoMeTpapa.
He n3n03BaTe MaunHata, ako HAKON npBkIIOVBaTeN, npEJa3Hn YcPOnCTBA nI npyRn PhKuHn He pa6oTn no npEHa3NaueHne. 3aHeceTe n3dEnToHa YbJTHoMOUeH cepBn3e HcHTbp 3a npOpeCnoHaJeH pMoHT nI NHaCTpOka.
BnHaH npObepeBaIe DaII An akymnatOpHata 6aTepeRn e N3BaIeHa O nPOdykTA pIeDn N3BbPbWbAHe Ha HAcTPOKn, CMA3BaHE, IIN KORAto N3BbPbWbATE KaKBATo I Da e NOIdpbJkKa HA MaIshNAta.
IpeNi n cneB BCaKO n3nOJ3BaHe, npOBepBaJIte MaunHata 3a NOpeJa mNIN CynHeN qACTn. CbXpaHNBaIte MaunHata B nepFekTHo pa60THo CbCTOnHMe KATO He3a6abHO zAmehre T qACTn C pe3epBNHqactn, npenOpbAHOn OT pON3BOJNTeJn.

I PENEYI P E X I E H I E

3a No-rotjMa 6eONaCHOCT HnAeEJKHOCT BCNUHKn peMOHTn Tp8bDa da ce m3BbPbBAT OT OToPi3nAPH cepBN3.

ОПАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРEDA

PeuKlnpaHe Ha cypOBHn，BMeCTO 3a
0e63Bpekdahe KaTo OTnaDbk. MaunHata,
DOnbHNHTeHNITE npncnoc6neHn
nOAnOKBtE TpRbDa 3a 6bDat nOLOKeHn
Ha NPOXoJua npepa6OTka 3a
ONP3OTBOPBaHe Ha CbIbPxJaNTe Ce B
T8X BTOpNCHcypOBHn.

CIMBOJN HA IPOJYKTA

IpeDynpexKdene OTHOCHO6e30naCHocCTTa

Ipochete INCHtpKUInTe BHIMATEJHO, npedn da CTaptnape MaunHata.

CEcbOTBETCTBNE

YkpanHcN 3NaK 3a CbOTBcTCTBnE

BinHn HocTe npeIpa3Hn OuHa npn 13no3BaHe Ha MaunHaTa.

Hocete aHTnfoHN.

YnOTope6aHa3aKpnTO

IpeDynpKdEHNe OTHOCHO BnAChNycNoBHe Hn3naarTe Ha DbXd Da ce cbxpanha Ha 3akpntO.

PnCK OT BmHbaHe. Bb3dyxbT, noBaHaN DnpeKTHO OT Bb3dUshnI KOMnPecOp, HNKORA He Tpr8Ba Da ce N3noJ3Ba KaTO Bb3dyx 3a DnuaHe.

Puck ot cnykbahe. He hactpoBate peryunatopa taka, ye n3xOJHOTo HAIraHe da e NO-BvCOKO OT O6eJIa3aHOTo MAKcImaHIO HAIraHa He npCTabKaTa. Da he ce i3nON3Ba npi HAIraHa, no-rolmO ot 16 bapa.

To3n KOMnpcecop moKe da cTaptnpa 6e3 npedynpejdeHne.

Onachoct ot noxap nnn ekcnno3nna 3oNaTa 3a npbckane Tpr6Ba da e do6pe npobertpeHa. He nyuete,doKato pa3npbckBate, Hne pa3npbckBaiTe Ha MeCTA, KbdeTO mMa NCKPNi NNI OTKpNT Obrh. DpXte KOMnPecopa Bb3MOXHO NaJDAneue OT 3OHTA Ha npbckaHe. DpXte KOMnPecopa Hau-MaNko Ha 10 m paoCTOBHe OT 3OHTA Ha p3npbckBaHe i BCsKaBn IV36yXnBn IV3napEHn.

Perynipano Hanjahe

HaIrahe Ha pe3epBoapa

EneKtpnuecknte ypeiNe Tpr6Ba da ce n3XbPnT 3aEDHO c 6tOBnTe OTnAbTu. NcKnIpaTe, KbDeTo nMa Bb3MOxHcOT. ObPHeTe ca 3a CbBet no peuKnIpaHTo Km MeCTHnTe BnActn nn paOcTpaHnTeNITE.

CIMBOJIN B HACTOJIQOTO PbKOBOIDCTBO

Yactnte nn npnHaJnxHocHTe ce npdaBat OTdEINO

3a6eTeXka

PpeDynpexKdEHe

CleNDHTE CnHJHNI DymI INTEXHTE CbOTBETHN 3NaUeHIN6OBCHBaT HbA T a OnaCHOCT, Cbbp3AH c yNtOpeBaTa HtoOn npDyKT:

ONACHOCT

Yka3Ba HEmHHyEm OOna ChnTuazIn, KOrTo Ako He 6bJe n3BerHata, Ie DoBeE do cepno3Hn HapaRaBnna nn Cm bpt.

I PNEUPTPEXDEHNE

Yka3Ba noteHuaHn Oana Cha SiTuAua, KoTo Ako He b6Je 136erHata, MoKe da doBede Do cepno3n HapaHbAnu nn CmBPT.

BHIMAHNE

YkaBa NoteHuaJIHO ONaCHA CHTUaIa, KOrTo Ako He 6bJe N36eHnata, MoKe Da doBede Do dpeSHi nIi CpEHN HapAraBBaHa.

BHIMAHNE

(Бe3 npdynpeDntTeH cMBOJ 3a 6e3oNaChOCT) Yka3Ba CNTyaIa, KOrTO MOKe Da IOBeDe DO NmUyIeCTBHeN IcETn.

TOnobHMM MIPkyBaHHaMM PnPi po3pO6uI ZbOro NOBITprHoro KomnPecopa 6yIn 6e3neKa, epeKTHBHCtTa HadiNHiCTb.

PNU3HAUEHH

NIOIbIprHn KOMNPecO np3HauEHNI TINsKn IJNOdaBANH NOIPTpNi TICKOM. NOro He MoKHa BBNOKOPOTBOBYATn DHTCSEHHB 6bI-akoro Ihuoro r3ay.

He BnKOpNCTOByTe 6yIb-ka npCTocyBaHHa a60 npHnAteJXHOCTi, kai He pekOMeHOBaHI BnPObNHcOM npnIaMy. BnKOpNCtAHHa HE pOKMeHDoBAHx HacaDok a60 npIaJa, MOKe np3BeCTn Do cepIO3Nx TpABM.

A IONEPEDEXEHNHA

He nii'ednyTe nheBmatnHi iNCTpyMeHTo Do BVXOyU yIaHaRa do nobHOrO 3aBepWeHn IpoceDpyn Ncy.

A IONEPEDEXHENH

Ipeed BCTaHOJIeHHM DeTaJIe, BVKoHaHHM perUYIOBbH, YUHcHnA, a60 KOJIu BpiIb He BIKOPINCTOByEbC3, 3aBXdN 3HIMaTe 3 HbORO akymIaTOpHy bataPeO. BuaIaENH YAkymIaTOpHOI bataPeI zao6irae HeNAbMMCHOMy 3aNyCKy, kIy Moke npI3BeCTn Do cepio3HOIT TaBMN.

TONEPEDEXEHH

He BnKopnctObyIte y 3abpydHeHOMy a6o PnIbHOMy cepedOBuIe. EkCnPyataIa IneBMOkOMnpecOpa y TAKOM cyepodBuIe MoKe np3BcTeN Do N0WKOJxehn H Brop6y.

PeryIIOBaHHa TnCKy NOBITpR

ДиВ.стор. 197.

1.ПepeKoHaItecA,zo BmMkau 3haxOaTbca y BmKHeHomy nonoJceHHi OFF(O),aakymyTAto3HrTO.
2.Пд'EDнайтakymулторdoBipoby.
3. IpebeDeiTb BmNKaU y nOIOKeHHN "yBIMKHeHO" (I).
4. Дя налайтувашиnotягніть ручky perулайтора пicky ha30Bhi.
5. Noboporom pyuken peytnaTopa Tncky BCTaHOBt6baxahn Tnck.Pnp noBopoti pyukn 3a roHHNKBOO CTpiKIOH TnCK Ha BuxoJ 36iNbSyBaTMeTbcS. Pnp noBopoti pykn npotn roHHNKOBOTcpiKn Tnck Ha BuxoJ 3HNxKyBaTMeTbcS. Uo6 BmKHyTu HanaTuBaHH,HaTCHITb Ha pykypeytnaTopa Tncky.

1. 3a yMOBn D0TpImaHH Bcix 3axoJiB 6e3neKIn, 3a3naueHnx Y cIbOMy KeIPBHuTBI iHTpyKlqx BmO6NHNkI IpehBMaTHuHnx IHCTpMeHTiB BN MOKeTe IOUHaTn pauOBoATn 3 INHeBMaTHuHmN IHCTpMeHTAMn.

IIOPEDEXEHNA

KilbkiCTb NOBITpy, 10 NOCTaHaεTbCZMM KOMnPecopom,MOKe BnABNTmCHe NDcOCTaTHbOIO DnI DeAeHX NHEBMATuHnIX IHCTpymEtIB. A6n ZanobiTn NoIkwkDeKeHHIO IHCTpymEtIB i TpaBMyBaHHIO, DOTPMUYTeCe npabIN ekCNpyataui BiNNOBdHnix IHCTpymEtIB.

1. Notik nobitpr perynoetbca 3a donomoroio pyu knepernytopa tncy. Pn noboroti pyukn npotri odunnnkoBoi ctpilkn do ynpoy notik nobitpr nobhicto nepekpanBaetcbra.

INPUMITKA: 3aBxDn BnKOpNCbOyIe MiHimaJIbHO Heo6XiHy dny KOHKpeTHORIO IHCTpyMeHTy KInbKiCTb NOBITr. BnKOpCTAHNHa3aHdTO BnCOKOro TnCKy npn3BeDe Do npnUWBIDeHORo p03XoYd NOBITr 3 pe3epByapa, i pnCtpiJ qactiJe 6ynde nep3apJdxKaTnC4.

1. Μιοῦν BVMKHyTN KOMπρecop, πηρεΒείΤβ BVMNKaγ KMBHeHŋy y ΜΟλχΕHŋN "BVMKHeHo" - OFF (O).

NIPUMITKA: KOnn BmMkauc Komnpecopac 3haxoDntbcay y noIooKHeHH "YbIMKHeHO" - ON (I) - NHEBMaTUnHnn KOMnpecOp aBtOMaTNU HO BMKaTeCb, AkiO To NCKy pe3epByapi nae HNKue 3a3danerid BCTaHOBeHOrO pIBH. Pnip NOBepHeHH TCKy Do BCTaHOBeHOrO pIBH KOMnpecOp BmMkaEbCra.

PONPEDEXEHN

HikoN He BCTaHOBNIIOte TnCK BnIe 3a3NaueHoRO BInpo6bHKOM MaKcIMMaJIbHO DOpyCTUMO TnCKy Dnla BiNDoBIaNHO IhCTpymEtHy. Pnp BnKOpNCaHI KOMnPecopa Dnla HakaUyBaHHa 3aBXd npeBipraTe, AkiM KAcIMMaJIbHN TnCK BnTpUmYe npedMeT, UO hKaayTbcr.

A IONEPEIXEHNHA

Ipeed 3amHIO IHCTpymEnHTy a6o BiD'EdHaHHM ShnaHry BID BNXOy IOOB'RAKOBO INePekOHaTEc, SO BVMnKau 3hAxOITbcSy BVMKHytom NIoJoxEHHi OFF (O), a DaTHN TNCky NOKa3ye HJbOBn TNCck. BeHKoAHn HCiBmOrn MoKe Ipn3BeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.

1. Nicna 3aBepueHnnpo6i3abXdn cTpaBnIOte pe3epByap i Bld'edHynte aykymnytOp. HikoN He nOIIuAaTe Bvipb y BBIMKHeHOMy cTaHI a60 3 niD'edHaHmik AkyMnyTApOM.

CTPABJIIOBAHHI INHEBMATNUHHO PE3EPBYAPY

Due. cmop. 198.

Длгздогиньipхаиннpoеерура т haKoPHyHNO BONIN B hOmy noBITR3 pe3ePbaypy cnId cTpaBnBOBatuSDeHNo.

Yk ctpaBHTn nobitpr3 pe3epByapy:

1.ПepeKoHaIteCЯ，цо ВIMNKaU 3HaxOДиTbСЯ y BIMKHeHOMу nOJKeHHi OFF(O).
2. BnIMtB akymyIaTOp.
3. Потягнitsa Кльце На поpenyckHMy Кланahi Тдосякaitec, колдатин TИСКУ nokakte 3нанeнг Мeme He 1.6 yap (20ФуNTIB Na KB.ДюМ).
4. BiDnyctIb kiIbue.
5. Turn the drain valve lever counterclockwise to drain the moisture.

PYPMITKA:KoHEnCAt WkIdNnBm DnA HABKnIIa, TOMy Ioro cnD yTni3yBaTu n BiNnOIBnHOCT3 BIMORAM DIIOYoro 3aKOnHOdBCTBA.

1. 3aKpniTe KJIanaH IOBOpOT M BaxKeJr 3a rOiHHNKOBHO CTpiIKoJIO.

KHONKACKNJDAHHJ

Y pazi nepeBnueHn BCTaHOBHeHOrO IJI KOMnPecopa 3HaueHHn HAnpyn KOMPecOp aBTOMaTHNo BmIMKaETcby.

Nobtophe BkIIOueHHa KOMnpecopa:

1. BnIMt b akymyIaTOp.
2. BumkhiTb npncpti3 eJeKtpomepeksi.
3. 3auekaTe Tpr XBUNHH, IO6 DBNHyH OXOJHOyB.
4. HatncHtB KhoNkCy CKnDaHHa
   5.Пд'Енайт ecумлготdo Виpo6y.
5. YbIMKhItb Bnpi6.

3AMIHA MYΦTN

ДиВ.Стор.199.

1.ПepeKoHaITeCЯ，цо ВIMNKaU 3HaxOДТСЯ y BIMKHeHOMу nIoXKeHHi OFF(O).
2. BnIMtB akymyIaTOp.
3.ПOTЯнHTb 3a КINьse Na HepepyckHOMy Klnanahi TadoHekaTeca,КОЛДаТчИK TnCKY nOKaKEЗHAueHNeMeHSe 1.46ap (20ФуNTIB HA KB.ДJOIM).
4. BiDnyctiB kInbue.
5. 3a donomorofo raiKOBOrO KIOUa BiKpyTb MyfTy npOTn roHmHHNKOBIo CTpIJKNa Ta 3himt b.
6. 3a donomoroto raikoboro kIIOva hakpyiTb HOby MyfTy 3a roHHNKOBIO TOcpiIKOIO.

TPAHCIOPTYBAHHT A3BEPIAGHH

ДиВ.стор. 200-201.

1.ПepeKoHaIteCЯ，цо ВIMNKaU 3HaxOДиTbСуВIMKHeHOMу nIoXKeHHi OFF(O).
2. BnIMt bakymyTApTOp.
3. BkIOHITb NHEBMATNHN HICTPymENT, IO6 CTPaBITTN TCK y IJNAHRY, i NOTIM 3HIMITb IJNAHR i NOTIM 3HIMITb IJNAHR Ta IHCTPymENT. CTPaBITb TCK, NOIYHBYUN 3a nepenycknKNlanAH.
4. 3niHte KOHdEHCAT 3 pe3epByapy, DOTpIMHOCHb yka3iBOK, HabeDeEHx y po3di "3NIITRA KOHdeHCaty 3 nHEBMATMHOFO pe3epByapy".
5. Дя оишени пистою ворочьу Te Tыку.TkaHNY.
6. HamotaTe uJaHr Ha cKo6n.
7.ПеренocTNBupi6cniD,ytpmmyuOnynoTo3apyky.
8. 36epiraTe KOMnPecop y HopMaJIbHOMy po6OcHMy nOIOXeHHi y cyXOMy npMmIeHHI.

PONPEDEXEHN

Пд час ekcnnyatauii y komnpecopii hakonnyeTbca KOндсат. Koндсат, ряки ЗадиачБСуу pe3epByapi, српягі epjabaliiHIO i nocna6bIoE miuHicbpe3epByapy,ozo мосястп римnHOIO noro p3oRbY.

IIOPEDEXEHNA

3aBxDn BiD'cHnyTe nHEbMaTmUHm iHCTpymEt BID
iHaJrhy, KONI hCTpyMeHt HE BnKOpNCTOByETcbra 6o
dIy TeXnHiHO rO6cNpyOBvBaHNr. RaIO ce He 3po6ntu,
hICTpyMeT MoKe BuaNApOBO cnpauAoBtMnPi daoc
06cNpyOBvBaHNr i CTAtn pInuHIO TpaMbYBaHNr!

IIOPEDEXEHNA

JaKIO He BnHHTn aKMyJrTOp 3 KOMnPecopa nepeD p03MIuEHNrMa H36epirAHn, CMOe MOPE nPIRBeCTn Do BnAaKDorBOBkIouHeHH, 6e3nepepBHOi pO6oTHn, nepePbipy, noKoKDxKHeHHo KOMnPecopa i HabiTB noKexi.

OBCJNYTOBYAHH

3AΓΑΙβHE TEXHΙΥΗΟΒΣΝΥΟΥBAΗΝΗ

He BnKOpNCtOByIe po3UnHHNKn DnA OunSeHnnaTMacobnx Detanei. Garato nactKIBC npnHnTINBI do yUkOJKeHb BiD pi3HN TnNIBTexHnHx Po3UnHHKnB Ta MoKyTB 6TyN noUkOJKeHi npn ix BnKOpNCtAHNi. BnKOpNCtOByIe NCTi rAniPKn DnBnDaJIeHn6pyDu, pNly, Macna, MaCTnla i T.D.
HikonHe Do3BOJnTe ralmbHii piDnHi, 6e3nHy, npOyKtAm Ha OCHOBI HaTn, iPOnHkaOpHM MacIaM BCTynATn B KOHTAKT 3 PnactIKOBIMn DetanmN. XiimHi peoOBHN MoKyb nozkodn, noclaBnTu a60 3HniHTnPiactNK, knn Mone npNBectn do cepno3HoIT TaBMn.
Ipepeq YcCTKoHO a60 peMOHTOM Bnpo6y 3aBxJDN CTpABNHOte TNCK, BnIMaJIte AkyMjTOp I daJIte Bnpo6y Yac OxOJHOHyT N Do HABKOJIINHbOIT TemepaTpyn.
He 3mHIOte PnCTpIy 6bYb-JaMIM CnOc6bOM a60 He BVKOpncTOBvTe npnaJaD, He CXBaJIeH BiPO6HNIKOM. BaTa Ta i HInxu 6e3nKa MoKe 6bytn opuSyema.
He BnKopncTObyIe npOdyKT, kKIO 9KI-He6yIb nepeMnkaU, KoxyXn a6o iHsi fHyNkUl He npAouOtB hAnexKHM YINOM. NOpEphitbcra B aBToPn3ObaHn cepBcHm cHTp dI npOpeciHOro peMoHTy a60 hanaTuBaHn.
3aBjdnpekoHyntcB, 00 akyMylTOpHy 6bTaapeo 6yNo BnUyuCheo 3 npCtpoI, nepu HIX po6HTn peryLBOHnn, 3maUyBaHH a60 BnKohyBatn 6yD-b-Ke texHniue 6cbnyOByBaHH.
I Do i nicna KOKHORO BKNOPNCtAHN, nepeBipTe npoDyKT Ha npedMeT ONUKODJXeHB a60 3aMaHnx detanien. Tpmaite npoDyKT B do6pomy po6oohmy CTahi, HeraHo 3aMihITb Detaii 3aNactHnHAMn, IIO 3aTbePdXeHi Bnpo6hNKOM.

PONPEDEXEHN

ДябиюбздиНоTi, bci peMOnHi pO60TN OBIHNI BIKOKHYBaTnCBAbTOPN3OBaHOMy cepBICHOMY ceHTpI.

3AXUCT HABKOJIINHbOFO CEPEIOBUNZA

Ipepeo6nIe CnpOBnHy 3amictb ytinl3auii B JAKOci BIXxOJDIB. MaunHn, obnadHaHH Ta ynakOBKa NobHHi 6ytnBicpOToBAH dIpyKhBoI dIra HABKOINHbOrO cepoOBNuA ytnl3auii.

CIMBOJN HA IPOJyKTI

PonepexdkeHn6e3neKn

Bybnacka, ybaekno npoHTaTe iHcTpykciu nepei 3anyckom npoDyKty.

CEBiiDnOBiDnicTh

EcbaiiBckm 3nak BiDnoBjHocti

UkpiaHcbkni 3nak BiDnOBiDnOcti

001

Iiudvacpo6oTn3 npncTroem 3aBxndnaJraTe 3axnchi Okynpn.

Hocitb3axnchiHaBauHHNK.

ДяВИКОПИСТАнHу npIMiUeHHi

IonoepedxuybHn nHn npo niDbnuehny BONorictb. O6epiraTe npicrpii Bid douy. 36epiraTe ha BiDKPHTOMy nobITpi.

Pn3nk DnIaDnxHaHH. 3a6bOpHaeTbc8 BnKOpNCTOBvBaTN KOMnPecop y JkOcTi DxKepeNa nobITpr DnIaDnxHaHH.

Pn3nk Bn6byx. He peryIIOte peryIaTOp TAKHM YHOM, UO6 BnX1DHN TNCK 6yB 6JIbUIM, HIX 3z3aHueHNI MAKcMAmbHNI TNCK KpiINHeHNE. HE BkOpNCTOBuYE npn TnCKy 6JbIe HIX 10 6ap.

Leykomnpecop moke noatn npaohbatn 6e3 nopepejckehn.

Pn3nk 3a0rpanna a6o Bn6yxy.

O6nactb po3nIneHnnoBnHa do6pe npoBiprpoBATnc. He naniTb niD yac po3nIneHH afo He po3nInouTe tam de I e icpnu nnolym'. Po3miuyte KOMnpecop JAKOMORA dani BiD 30HN po3nInOBAHn. Po3MIyute KOMnpecop Ha biDctahi 10 M BiD 30HN po3nInIOBAHHa Ta Bn6bXHO6e3neHnHex Bnapib.

PerynboAHN TnCK

Tuckype3epByapi

BixoNi enektpotexnHoi npodykii Ie cnid Bmndatn pa3om i3 nobytobmni Bixdoamn. Bynb nacka, nepebohntetam, de haeBHe yctaKbAHn. PpebiTe 3 BaunM MicueBm opraHOM BnaDn a60 npOdaBcem nIra KOnCynbtau3 npNbOdy nepeboKn.

CIMBOJINB LIEI IHCTPYKU3 6KCIJNYATAU3

3anachi detani a6o npinaneKnocti npodaIyTcR opemO

PpIMiTka

PonepeJKeHn

HnKcBk3aHi nopeJxabHcNoBa Ta CmBOJN NOrCHIObI pIBeHpN3uKy npuPo6oTi 3 cMn PpUaDOM.

HE6E3NEKA

Bkaaye Ha hemnhye He6e3neHy cHTauiO,ra, kauo II He yHNIKHTN,MOKe Ipn3BeCTn Do cMeptI a60 cepno3Hnx TpaM.

IIOPEPEKEHNA

Bkaaye Ha notehuiho Hebe3eneHy cttyaio,ia, kauo II He yHnKHyTN, MOKe npu3BeCTOn Do cmepti a60 cepno3nHex TpaBM.

YBARA

Bkaaye Ha toteHuiHo He63eHny CitTuayuio, YaKa, KaIoo II He yHnKHyTN, Moke np3BeCTN do cepeHbOi a6o IerKoi TpaBM.

YBAGA

(Бe3 CmBony nonepdkeHn np He63neKy) Bka3ye Ha cnTuayu,ka MoKe npmbctn do MaTepiabhnx 3bntkiv.

GENEL EMNIYET UyarILARI

UYARI

(EN) TROUBLESHOOTING

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
Compressor will not run	1. Battery pack is not charged2. Bad pressure switch3. Tank is full of air4. Internal overload switch is tripped	1. Recharge the battery pack.2. Take product to service centre.3. Compressor will turn on when tank pressure drops to cut-in pressure.4. Turn off product and allow it to cool; remove and reinstall battery packs.
Motor hums but cannot run or runs slowly	1. Shorted or open motor winding2. Defective check valve or unloader	1. Take product to service centre.2. Take product to service centre.
Internal overload switch trips repeatedly	1. Lack of proper ventilation / room temperature too high2. Electrical overload	1. Move product to well ventilated area.2. Turn off product and allow to cool; remove and reinstall battery pack.
Air tank pressure drops when compressor shuts off	1. Loose connections ( fittings, tubing, etc.)2. Loose drain valve / open drain valve3. Check valve leaking	1. Check all connections with soap and water solution and tighten.2. Tighten drain valve / close drain valve.3. Take product to service centre.
		DANGERDo not disassemble check valve, tank drain valve or safety relief valve with air in tank. Release the air from the air tank.
Excessive moisture in discharge air	1. Excessive water in air tank2. High humidity	1. Drain the air tank.2. Move to area of less humidity; use air line filter.
Compressor runs continuously	1. Defective pressure switch2. Excessive air usage3. Piston rings are worn	1. Take product to service centre.2. Decrease air usage; compressor not large enough for tool's requirement.3. Replace piston rings; call customer service for assistance.
Air output lower than normal	1. Broken inlet valves2. Connections leaking	1. Take product to service centre2. Tighten connections.

(FR)GUIDE DE DÉPANNAGE

(IT) RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

(RU) NOUNCK YUCTPAHEHNE HENUCPABHOCTEIN

Heincpabnoctb	Bo3moxhna priunha	Cnocob yctpaenenna
Komnpceccop ne 3anyckaetc.	1. Akkymylarop parzpxhen. 2. Heincpabno pene daabeHHa.	1. 3apdnte akkymylanTopnbIb 6bok. 2. Doctabte n3dene B cepBnchbI ceHTP.
	3. Pecinber zanonhen Bo3dyxom.	3. Komnpceccop BkIouHCTc npocle toro, kak daBneHne B pe3epByape unapetdo yrobna BkIouHEn.
	4. BnytpenHnepe npepeperpy3kn OTKloucheNo.	4. BlykIouHne n3dene n daite emy octbIb; n3BLeKITE n UCTAHOBIne aKKymylanTopbIbe 6boknHa MeTo.
Dviratelb rudit, ho ne moxtet 3anycttbcra Inil pa60taeT meDlenho.	1. Zamblacnne iIi panp3bV obMOTKn Dvirateln. 2. Heincpabnoctb obparthoro knapanah iIi panp3pruy3OCHoro yctpojCTBa.	1. Doctabte n3dene B cepBnchbI ceHTP. 2. Doctabte n3dene B cepBnchbI ceHTP.
BHytpenHnepe npepeperpy3kn noCToayHHO OTKlouaetc.	1. HedeOCTaTOOHnB bENTIIaZn/ cIiXkOM BvICOKA TEmpeATpya B nOmeUeHN. 2. ΘektrpuecksA pepeperpy3ka.	1. Peremecnte n3dene B xopoW OBeHTINrpyeMOE nomeJHEne. 2. BlykIouHne n3dene n daite emy octbIb; n3BLeKITE n UCTAHOBIne aKKymylanTopbIb 6boknHa MeTo.
Prrn BlykIouHenn Kompceccopa daabeHHe B BO3duyshom pe3epByape naDaet.	1. OclabneHne coeiHnHn (ΦHTNHOB, trbyokn T.d.) 2. Oclabte/otKpOte cnYCKHO Knahan. 3. Ppobepbte Klanan ha NaIyHne Teu.	1. C nOmoBtuMbIbHORO pactBOPa npoberpTe Bce CoedinHnEr n npri HeoBXODIMOCN 3atraHnTE. 2. 3atraHnTE/3akpOte cnYCKHO Knahan. 3. Doctabte n3dene B cepBnchbI ceHTP.
		3OpACHO 3anpeuaetcpa3bipatb 3anopHbKnlan, cnIBHO Knlanan pe3epByapa Inil npedoxpanHtbnHKnlanan, eCNI B BO3duyshom pe3epByape haxodITc B03dux. CnycHTte BO3dux N3 BO3duyshoro pe3epByapa.
IV3bItoK Bnargn BVbIyBaEMOM BO3duyxe.	1. IV3bItoK B0dyB B peciBere. 2. Blycokar BnaxHoCTb.	1. OcyuHnTe BO3duyshn Bpe3epByap. 2. Peremecnte Kompceccop Ha meHn E BlaXnBu YCAcTOK; nCpOJIb3yIte LIneHnB IO3duyshnФinlbTp.
Komnpceccop HenppebivHO pa60taeT.	1. Heincpabnoctb pene daabeHHa. 2. YBeIeuHnOE notpe6bHnne Bo3dyxa. 3. Инocilncb nopushNeBbke Kolba.	1. Doctabte n3dene B cepBnchbI ceHTP. 2. UMeHbNtse IOBeHMIOdauchn BO3duyxa; pa3mer Kompceccop HeoOCTaTOUeH dIpy INcTpymuNTa. 3. ZAMHnTe npocnHeBbke Kolba; o6pArTHcB v Cnyx6y pa60tbI c KIneHTAmn DnI pyOnyHnE KOHCyIbTaUznn.
KolnuechtBO noDabaemorO BO3duyxa MeNbIe obShHO.	1. BlyIiNs n3 cTPOB XoDnBke knapanbIy. 2. ImeETc TeyB COeDiHEnyX.	1. Doctabte n3dene B cepBnchbI ceHTP. 2. 3atraHnTe COeDiHEny.

(PL) ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

(CS) RESENI PROBLEMU

(LV) PROBLEMU NOVER'SANA

(UK) NOLUKY I YCYHEHHY HECIPABHOCTEI

No.	Description	No.	Description	No.	Description	No.	Description
1	Pump/Motor assembly	3-1	Control panel wire	7-1	1.8*293*376mm steel sheet	16	M4*1.5*16 self tapping screw
1-1	Motor	3-2	Control panel	7-2	1.8*167*1005mm steel sheet	22	R18AC-0 Battery foot
1-2	Fan	4	M6*16M self tapping screw	7-3	Handle	23	R18AC-0 Battery terminal 0013PA66+25%gf
1-3	Counterbalance	5	M3*12 self tapping screw	7-4	Tank feet	23-1	R18AC-0 battery terminal right
1-4	Bearing	6	R18AC-0 Regulator assembly	7-5	Motor bracket	23-2	R18AC-0 battery terminal left
1-5	Connecting rod	6-1	Regulator knob	7-6	Retaining bracket 1	24	PCBA
1-7	Anti-noise cover	6-2	φ1*φ10.8 spring	7-7	Retaining bracket 2	25	M4*0.8*10 screw
1-8	M3*10 screw	6-3	Regulating valve cover	7-8	Retaining bracket 4	26	R18AC-0 Shroud (back)
1-9	FP2040 Reed valve	6-4	φ27.8*φ2.0 O ring	7-9	FP2040 exhaust nut	27	M6*1.0*25 screw
1-10	3310 Copper	6-5	R18AC-0 Regulator valve column assembly	7-10	Intake nut	28	M6 nut
1-11	Piston	6-6	φ3*20.5 Spring	7-11	R18AC-0 nut	29	M4*0.7 screw
1-12	Teflon retaining ring	6-7	Regulating valve piston	7-12	Retaining bracket 3	30	15A overload protector
1-13	Cylinder tube	6-8	φ21.2*φ2.5 O ring	7-13	Check valve nut	31	R18AC-0 Shroud (middle)
1-14	FP2040 φ31.5*2 Rubber seal	6-9	Adjustable nut	7-14	Handle grip	32	R18AC-0 Shroud (front)
1-15	Cylinder head set	6-10	φ11.2*φ1.8 O ring	7-15	Elbow	33	R18AC-0 Wire assembly
1-16	Teflon gasket	6-11	7.4*5.8 Rubber plug	7-16	Drain valve	33-1	Terminal
1-17	Reed valve	6-12	φ5.6*φ0.8 Spring	7-17	Pressure switch (6-8bar)	33-2	Heat shrinkable sleeve (φ8.0*25mm)
1-18	R18AC-0 Cylinder head + hose assembly	6-13	Regulator body	7-18	Spring	33-3	16AWG Red wire
1-18-1	Cylinder head	6-15	1.5" 210PSI Plastic air compressor gauge	7-19	Rubber plug	33-4	250 PVC Sleeves
1-18-2	Intake copper head	6-16	8mm washer	7-20	R18AC-0 Check valve copper	33-5	75176-2 Terminal
1-18-3	Iron loop	6-17	Euro ¼" male coupler	9	Clip	33-6	16AWG Red wire
1-18-4	10.5*90 mm hose	6-18	Safety valve	10	Terminal	33-7	16AWG Red wire
1-19	M4*0.7*40 screw	6-19	Elbow	11	31*13.5 ON/OFF switch	34	M6*1.0*20 Screw
1-20	M5*0.8*8 screw	6-20	0.3*11*13 Aluminium tube	13	ST6*10mm Self tapping screw	35	PCL High flow style male coupler 1/4
1-21	8 mm Ring	6-21	10.5*99mm Hose	14	R18AC-0 Rubber feet
3	Control panel assembly	7	R18AC-0 Tank Paint ROHS / PRO65	15	6.5*17 mm washer

(FR) LIST DES PIECES

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance
   any product that has been altered or modified

5. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
   any damage caused by non-observation of the instruction manual
   any product not displaying the CE approval mark on the rating plate
   any product that has been attempted to be repaired by a nonauthorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries
6. any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
7. any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances
   normal wear and tear spare parts
   inappropriate use, overloading of the tool

8. use of non-approved accessories or parts
   Power tool accessories provided with the tool or purchased separately, including but not limited to screw driver bits, drill bits, abrasive discs, sand paper and blades, lateral guide, etc.
   Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to service & maintenance kits, carbon brushes, bearings, chuck, SDS drill bit attachment or reception, power cord, auxiliary handle, transport carry case, sanding plate, dust bag, dust exhaust tube, felt washers, impact wrench pins & springs, etc.

9. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

10. A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected
11. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents

RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

EN DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

18V Air compressor

Brand: RYOBI

Model number: R18AC

Serial number range: 47507201000001 - 47507201999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

RoHS documentation is compiled according to EN IEC 63000: 2018

Todd Chipner
Sr. Director, CPT Quality and Asia Regulatory & Safety
Winnenden, Oct. 28, 2019
Authorised to compile the technical file:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Autorizzato para elaborar la ficha的技术ica:

Alexander Krug, Administrador Executivo

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

NL CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

Compressor de ar de 18 V

Marca: RYOBI

Numero do Modelo: R18AC

Intervalo do numero de série: 47507201000001 - 47507201999999

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Vi erklaerer hermed, atproduktet

18 V luftkompressor

Brand: RYOBI

Modelnummer: R18AC

Serienummeromrade:47507201000001-47507201999999

Winnenden, Oct. 28, 2019

Bemyndigettilatudarbejdedetekniskekartotek:

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Härmed deklarervi attprodukterna

Luftkompressor pá 18 V

Marke: RYOBI

Modellnummer: R18AC

Serienummerinterval: 47507201000001 - 47507201999999

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SAMSVARSERKLÄERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herved erklaerer vi atproduktet

18 V luftkompressor

Merke: RYOBI

Modellnummer: R18AC

Serienummerserie: 47507201000001 - 47507201999999

Winnenden, Oct. 28, 2019

Autorisert til ä setteSAMEN den tekniske filen:

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOAHNIM

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HactoumMb3aBnem,TO daHbI npodyKT

Bo3duHbI KOMnpeccop 18 B

Mapka: RYOBI

Homed MoDEN: R18AC

Дианэзн заворх Homepв: 47507201000001 - 47507201999999

COOTBETCTBYET Tpe6oBAHm CnedyuOuxI DnpeKTHB EC n corlaocBaHHbx CTaHdaptOB

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

Dokymehmaza RoHS coombemcmyem cmanapmy EN IEC 63000:2018

C

Todd Chipner

T-N HnpeKTop no KOHTpOIO KaueCTBa npOdykUIN CPT, HopMaTHOB IN 6e3OnaCHOCTN B

A3nATCKOMpernoHE

Winnenden, Oct. 28, 2019

JIInO,OTBETCTBEHHOE 3a NIOIROTOBky TEXHmueckoDOKyMeHTaUIN:

Alexander Krug,Диpeктор

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PL DEKLARACJA ZGODNOSCI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

CS PROHLASENI O SHODE

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HU MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Autorizat sá completeness fisi tehnica:

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

LV ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ar so pazinojam, ka produkti

18 V orokompresorius

Zimols: RYOBI

Modela numurs: R18AC

Serijas numura intervals: 47507201000001 - 47507201999999

Winnenden, Oct. 28, 2019

Pinvarots sastadit tehnisko failu:

Alexander Krug, Izpildddirectors

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

LT ATITIKTIES PAREISKIMAS

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Igaliotas sudaryi technini faila:

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ET VASTAVUSDEKLARATSIOON

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

18 V Žohukompressor

Mark: RYOBI

Mudeli number: R18AC

Seerianumbri vahemik: 47507201000001 - 47507201999999

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HRIZJAVAOUSKLAGENDOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Ovlasten da sastavi tehnicku datoteku:

Alexander Krug, Direktor Upravljanja

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SL IZJAVA O SKLADNOSTI

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Pooblascena oseba za sestavo tehniene dokumentacione

Alexander Krug, Izvršni Direktor

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

SK PREHLASENIE O ZHODE

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

BG DEKJIAPAULA HA 3A CbOTBETCTBVE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

C hactoJeTo DeKnapnpe, Ye npOdykTne

Bb3dyuweh komnpecop,18V

Mapka: RYOBI

Homep Ha Moena: R18AC

Oxbat Ha cepinHn Homepa: 47507201000001 - 47507201999999

OTROBAPaHa CneHnTe DnpeKTHnBa EC nXapMOHN3npaHn CTaHdApTn

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

Dokymenmaaema 3a RoHS e cbaeena e cbomeemcmeue c EN IEC 63000:2018.

Todd Chipner

TJIaBEN DnpeKTOp, KaueCTBO Ha CPT HOpMaTHBHO CbOTBETCTBne 6e3OnaCHOCT 3a

A3n

Winnenden, Oct. 28, 2019

YnblHMOUeHO Nue 3a CbCTaBHe Ha TexHnueckn qaiJ:

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

UK DEKIIAPAUJI IPO BIIDIOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ppu uby MU 3aeymo, 0 npdykm

18B nheBMaTHHn KOMnpecop

Mapka: RYOBI

Homep mojeni: R18AC

DianaoH cepiHoro Homepy: 47507201000001 - 47507201999999

y biöiohocmi 3 hacmynHmu epeuecbkmu dupekmua ma zapMOHI0eAHUMU

cmaHapmamu

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017;EN 55014-2:2015

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

Dokymehmaia RoHS cnaedha binoioho do EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

THeN. DnpeKTop 3 nHTaH yKoCTi CPT, i peryIIOBAAHH OXOPOH npaui Ta texhIK 6e3neKn

B A3ii

Winnenden, Oct. 28, 2019

D03BIN HA cKNaDaHnH TExHnHOro paHa:

Alexander Krug, Kepyiouyni dupekTop

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

TR UYGUNLUK BEYANI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden, Oct. 28, 2019

Alexander Krug, Genel Muddur

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Aia rou napovtoe 8nawoue o1r npoiov

Aepoagmuieatns 18V

Mapka: RYOBI

ApiOmuoMuvtelou:R18AC

Eupocεiipakwαipθμv:47507201000001-47507201999999

\vivai 0e Ts napakaw Eupwtaikcs Odyiec kai evapoviaeva npotua

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

Ta eyypapa RoHS ouvtaoovtai auμwva με to EN IEC 63000: 2018

C∈

Todd Chipner

Avtepo Ieuuuvtn, YIeuhuoc CPT Aia cia Ioiotna & Aopaleia

Winnenden, Oct. 28, 2019

Eouoiootnevo ato yia ouvtanTeyviko apxieiou:

Alexander Krug,

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.
FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
ES RYOBI es unamarca registrada de Ryobi Limited, y se utilizes bajo licencia.
IT L'utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é'utilizada sob licença.
DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.
SV RYOBI are en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.
FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sita kaytetaan lisensssn puiteissa.
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
RU RYOBI aenemc moapbim 3nakom komanuu Ryobi Limited, ucnonb3yembim no nueeH3uu.
PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnia z udzielona licencja.
CS RYOBI je ochranná zámka společnosti Ryobi Limited a její použivani podléhma licenci.
HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, hasznalata licenc kerétében történik.
RO RYOBI este o marca commercia a firmei Ryobi Limited 山 este'utilizata sub licenta.
LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskaanar licenci.
LT "RYOBI" yra "Ryobi Limited" prekës Ženklas, naudiojas pagal licencija.
ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.
HR RYOBI je zig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.
SL RYOBI je blagovna znamka druzbé Ryobi Limited in se uporabla na podlagi dovoljenja.
SK RYOBI je ochranná znamka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na zákblade licencié.
BG RYOBI e mbpeo8cka Mapka Ha Ryobi Limited u ce u3non3ea noo luueH3.
UK RYOBI e moabum 3nakom Ryobi Limited, i eukopucmoeymbcra 3a nueh3ieo.
TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullananan bir ticari markadir.
EL To RYOBI aortolei eitopiok oeta Ryobi Limited kai xpoioortoeirat meta ato xopyfnoa

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,

71364 Winnenden, Germany