ONE+ R18AC - Kompresszor RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ONE+ R18AC RYOBI

A kompresszor kialakitasa soran elso'dleges szempont volt aBiztonsag, a teljesitmény es a megbizhatosag.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A kompresszor kizárolag sürititet levego eloallitasáralettervezte.Tilos barmilyen mas gaz süritésere hasznalni.

A termek levegővel hajtott szerszámok muködtétésére, ilitet magas belso nyomással rendelkező elementk (pl. autogumik, bickikligumik) felfüjásáralett tervezcle.

A termekit kizarolag beszamithato felnottek hasznalhatjak, ha elovastak es megertetek a jelen kézikonyv utasitaseit es figyelmezteteit.

A terméket kizárólag beltérben szabad használni.

Nehasznajla a termeket a rendeltetestol etero celra. A szerszamgep rendeltetestol etero muveleketre valo hasznalata veszelyes helyzeteket eredmneyezhet.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés etutasitast. A figyelmeztétesek és elöirasok be nem tartasa elektramos áramütest, tuzet és/vagy súlyos sérlülest eredményezht.

A jovobeli felhasznalasra orizze meg az osszes figyelmeztetest es utmutatot.

FIGYELEM

Elektromos szerszámgepek hasznalatakor a tuz, elektromos aramutés és a szemelyi sérulés veszélenek csökkentése érdekében az alapvetö biztonsagi oivétzkedeseket mindig be kell tartani. Mielótt a termék hasznalatalval probálkozik, olvassa el az összesutasístast, és orizte meg a késöbbi hasznalatra.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

Tartsa tisztan a munkaterületet. A rendetlen területek és munkapadok vonzázak a baleseteket. Ne hagyjön szerszámokat vagy fadarabokat agépen mücködés közben.
A terméket tilos veszelyes környezetben használni. Ne használája a szerszámgepeket nedves vagy nyirkos helyeken, és ne tegye ki esonek. Jó világítsa meg a munkaterületet.
Tarta tvol a gyerekeket es a latogatokat. Minden latogatonak vedoszemüveget kell viselnie, ésBiztonsagos tvolsagba kell tartozkodnia amunkateruettöl. Biztositsa, hogy aVASrlok ne erhessenek a kompresszorhoz annak mukodese kozben.
Soha ne hasznalja robbanásveszélyes kornyezetben. A motor szikrázása begyújthatja a goźoket.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Amennyiben a termek barmely elektronikus alkatresze hibasan mukodik, kapcsolja le az aramellato kapcsolot, valassza le a termek akkucsomagjat, majd helyezez

vissza a hasznalat folytatasa elott.

• Ne tegye ki az elektramos szerszámokat esonek vagy nedves kornysezetnek. Az elektramos gépekbe kerulö viz novei az aramutes kockázataf.

SZEMELY BIZTONSAG

Legyen eber es gyakorolja az irányitast. Figyeljen arra, amit csinal, es hasznalja az osszes erzekszervét. Ne hasznalja a gepet, ha fardt. Ne siessen.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot, nyaklancot vagy ekszereket; ezek beakadhatnak a mozgo alkatereszekbe és Ont is hozzajuk huzhatják. Szabadan vegzett munkához gumikesztý és csuszásmentes labbeli viselete ajánlott. Ha hosszú a haja, viseljen hajvedőt.
Minding viseljen oldalellenzövel rendelkezó védősisakot. Az egyszéri szemüvegeknek sak cutésallo lencsejuk van, ezek azonban NEM védőszemüvegek.
Védje a tüdejét. Amennyiben a munkálatok során por termelódk, használjon arc- vagy porvédő alarcot is.
Védje a hallását. Hosszabb idejú használat kózben viseljen fulvédót.
Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo teststartast es egyensulyt.
Tavolitsa el a beallito kulcsokat es csavarkulcsokat. Bekapcsolas elott szokasszeruien ellenorizze, hogy a csavarkulcsokat es a beallito kulcsokat eltavolitotta a gepröl.

A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁ-SA

Ne lépj tul a rendszer egyes összetevoinek nyomábesorolását.
Vedje az anyagtovabbito- es a legvezetekeket a kurosodstol vagy kiszurodastol. Tarsja tavol a tornlct az les targyaktol, vegyi szennyezodesektol, olajtol, oldszerektol illetve a padlon talahato nedvessegtol.
Minden hasznalat elott ellenorizea a tomlok szilardsagat es elhasznalodasat, valamint az egyes csatlakozasok megfelelosegét. Ne hasznalja, ha hibat eszlett. Vasaroljon uj tomlot vagy ertesitse a hivatalos szervizkozpontot a atvizsgalrsrol vagy javitasrol.
Lassan nyomásmentesítse a rendszert. A por és a szennyezódések ártalmasak lehetnek.
A hasznalaton kivuli kompresszort uyg taroja, hogy ne ferjenek hozza gyermekek es mas kepzetlen szemelyek. A kompresszor a nem kepzett felhasznalok kezuben veszelyes.
A kompresszort a kello ovatossaggal tartsa karban. Kovesse a karbantartasi utmutatot. A megfeleloen karbantartott szerszamokat konnybeb hasznali.
Ellenorizze a MOZgo alkatreszek akadasát vagy helytelen beallitásat, az alkatreszek törését es minded mas körulményt, ami hatással lehet a gép mücködésere. Ha sérúlt, a szerszámot az ubóli használat elött meg kell javitani. A rosszul karbantartott szerszámok suk balesetet okoznak.
A termek külsejét tartsa tisztan, szarazon, és olajtól, illetev kénoagyatól mentesesen. Tisztiţashoz mindig egy tiszta törloruhát használjon. Ne használjon fékfolyadékot, benzint, petröleum-alapú termekeket

vagy erós oldszereket ageység tisztitáshoZ. A szabosbétartasa csokkenti a muanyag burkolat károsodásanak kockázat.

SZERVIZELEs

SzervizeléskorCsak azonos cserealkatreszeket hasznaljon.Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyes et a termek károsodását okozhatja.

Örizzé meg ezt az utmutató. Idönkent olvassa el es hasznájá mas felhasznáíok betanitásakor. Ha kólcsönadja valakinek a gépet, adja hozza a használatiutasítst is.

A KOMPRESSZORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

■ Ismerje meg a terméket. Olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutató. Tanulja meg a gég alkalmazási modjait és korlátait, valamint a géppel kapcsolatos specifikus potenciális veszelyeket i. Ezen előirás betartasa jelentösen csókkenti az áramütés-, a tüz- és a súlyos sérülèssel jaló balesetek veszelyét.
Minden nap végén, hasznalat után távolitsa el a nedVESseget a legtartályból. Amennyiben egy darabig nem használja a terméket, a kovetkező használatig a legjobb nyitva hagyni a leeresztó szelepet. Ez lehetóve teszi, hogy teljesen távozzon a nedVESseg, é igy segit megelózní a legtartály balsejének korrožióját.
Tuz vagy robbanas veszelye. Ne permetezzen gyulekony folyadekokat zart terben. A szorasi teruletnek jol szellozottnek kell lennie. Ne dohanyozzon permetezes kozben, es ne permetezzen szikrak vagy nyil lang jelenlétuben. A termeket legalabb 10 m-re tavolitsa el a permetezzett terulektoll, illette barmilyen robbanekony paratlol.
Robbanásveszély. A szabályozó tilos áttalitani
a csatlakó zo jezlott maximum értékénel nagyobb
kimeneti nyomás elerésé érdekében. Ne használja 8.3 bar értékné nagyobb nyomásnal.
Az aramutes kockazatanak csokkentesehez a termeket ne tegye ki esore. Belteren tarojla a termeket.
- Évente viszgälja à t'égartálty, hogy nincsenek-erajra rozsdaftolok, szeglyukak vagy éyb ojan hibák, amelyek veszélyeztethetik annakBiztonságossagat.
Ne hegesze a levegoartalyt, es ne furjon lyukat bele.
Gyozodjon meg rola, hogy a tomln nen akadt el es nincs osszegabalyodva. Beakadt vagy osszetekeredett tomlk egyensuly- vagy tamaszvesztest okozhatnak es kamosodhatnak.
A terméket sak rendeltétési céljänak megfelelden használia. Ne alakitsa Ḍ Ḍ es n módositsa berendezés eredeti kialakitisās vagy fungkióját.
Minding legyen tutadabanan annak, hogy a szerszam helytelen hasznalata es kezelese soran sereleseket okozhat onmaganak es masoknak.
Soha ne hagyja orizetlenul a termeket, amig a tomlc satlakoztatva van barmilyen eszkozhoz.
Soha ne irányitson barmilyen, süritett levegövel muködő eszközüt onmaga vagy masok felé.
Ne mukodtese a gepet, ha nincs rajta a tovenyben eloirt figyelmezteto cimke.

Ne használa tovább a levegót szivárogtató vagy nem megfeleloen mukódó terméket vagy tóló.
A termek beallitasa, szervizelse vagy uzemen kivul helyezese elott mindig valassza le az akkumulatorscomagot, iltevat a levegoellatast.
Ne probálaj a tomlónel fogva húzni vagy szállitani a terméket.
Lehetséges, hogy az On eszkózenek nagyobb a levego-felhasznalása, mint amit a termek biztositani képes.
A kompresszorra vonatkoź captains Biztonsági szabály mellett mindig kovesse az On levegóvel muködó eszközenek gyartója ALTAL jvasolt összes biztonsági szabályt. Ezen elóirás betartása csökkenti a súlyos serulések veszelyét.
- Ne irányitsa a sürititet levegot emberek vagy allatok felé. Üyeljen rǎ, hagy noe füjön port és más anyagokat onmaga vagy mások felé. Ezen elöirás betartása csökkenti a sulyos serülèsek veszényét.
Ne hasznalja a termeket vegyszerek szorására. A tüdeje a mérgezó gozok belgzejéskor károsodhat. Álarc visele lehet szúkséges poros környezetben vagy festészóráskor. Ne szailtsa festés kózben.
Rendszeresen vizsgalja at a szerszám tapkábeilet és a tómlóket, sérulés eseten a legkozelebbi hivatalos szervízköþontban javittassa meg azokat. A munka közben ügyeljen arra, hogy mindig tudja, hol van a gezeték. Ezälal csökkentheti az aramütés veszelyét.
Ellenorizze a MOZgo alkatreszek akadasát vagy helytelen beallitasat, az alkatreszek toresét es minded mas körulmnyt, ami hatassal lehet a gep mukodesere. Ha serult, a szerszámot az ubóli hasznalat elott meg kell javitani. A rosszul karbantartott szerszámok suk balesetet okoznak.
Amikor a rogztiett vedolemezak az idoszakos karbantartas vagy javitas celjabol lekerulnek, a rogztoszerkezetuket hagyia vagy a vedolemezekhez, vagy a berendeshez csatlakoztatva.
Az eszkocz tilos csatlakoztatt omlovel taro!n. Amennyiben az eszkocz levegoellatashoz csatlakoztatva trolja, a termek varatlanul bekapcsolhat, levegof fujhat ki vagy megmozduhlat, ami komoly szemelyi serulhesz gezehet.
Vedje a tudejet. Amennyiben a munkalatok soran por termelodik, hasznaljon arc-vagy porvedo alarcot is. Ezen elorjas betartasa csokkenti a sulyos serulisek veszelyet.
Örizzé meg ezt az utmutatôt. Idönkét olvassa el és használá termeket eseteleg használo más személyek betanitásakor. Ha kólcsönadja valakinek a gépet, adja hozza a használatiutasítst is.
A gépet a kezelöpanel elott allva muködtesse.
Mukodés közben a gep szamos alkatrésze magas hōmérskétre melegedhet. Használia a szükségés személyi védōberendezeseket, pédául kesztyút, hógyel kerülije a magas hōmérskét okozta sérülseket.
A terméket nem hasznalhatják gyermekek, illetek corlatozott fizikai, erzekszervi vagy ertelmi képsegekek relendkezó, vagy a kello tapasztalatt ed tsudssn demendkelze szemelyek. A gyermekekre ügyelni kell, hogy ne jatszanak a termékkek.

AKKUMULATORRA ES TÖLTÖRE VONATKOZÜ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

A rovidzárlat altali tuz, sérulések vagy termékkarosodasko veszelye elkerülsère ne meritse a szerszámot, a cserelheto akut vagy a toltókszüléket folyadékokba, és gondoskodj arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülekek be és az alkukka. A korroziv hatásu vagy vezetóköpes folyadékok, mint pl. a sós viz, bazonyos vegyi anyagok, fehéritővagy fehéritőtartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

Csa k gyartó altal megadott toltot hasznalj a feltoltéshez. Egy adott akkumulatortipushoz valo toltto egy masik tipusu akkumulatrorr valo hasznalata tüzveszélyes lehet.
A nagy teljesitményu gépeketCsak kifejezetten azokhoz tervezett akkumulátorral használja. Barmilyen más akkucsomag használata sérulés és tuz veszélyét okozhatja.
Az akumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol masfém tárgyaktó,ugymint gemkapcsoktó,érméktó, kulcsoktó, szögetól, csavaroktól vagy maskímerétu fém tárgyaktó, amelyek rovidre zárhatják a két érintkezö. Az akumulator polussaruinak róvidr zársá egést vagy tuzet okozhat.
Helytelen körülmenyek kozott folyadék léphet ki az akkumulatorból, amihez ne érjen hozza. Ha véletlenül megis hozzaér, öblitse le vizzel. Ha a folyadék a szemebe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kilépó folyadék irritaciôt vagy égési sérlüseket okozhat.
Az akkumulatoros termekeket nem kell az elektromos halozathoz csatlakoztatni, azok mindig keszien allnak a hasznalatra. Legyen tisztaban a lehetsseges veszelyekkel, amikor az akkumulatoros termeket hasznalaton kivul van, vagy a tartozekokat csereli. Ezen eloiras betartasa jalentosen csokkenti az aramutes-, a tuz- es a sulyos serulessel jaró balesetek veszelyét.
Az akkumulatoros termekeket vagy az akkumulort ne tegy tuz vagy hofterras kozelbe. Ezzel csokkenti a robanjas es az esetleges sereules kockazatat.
Ne törje össze, ne dobja le és ne kárositsa az akkumulátort. Ne használja az akkumulátort vagy tõtő, ha leesett vagy erős utés érte. A sérult akkumulátor felrobanhat. A leejtét vagy megserült akkumulárt ozonnal dobja ki, odafigyelve az erre vonatkozo elóirásokra.
Az akkumulatorok langforras, peldaal gyujtolang jelenlcteben felrobbanhatnak. A sulyos szemelyi serelesek veszelyenek csokkentese erdekuben ne hasznalja az akkumatoros termekeket nyilt lang jelenlcteben. A felrobbano akkumulatorból szilankok es vegyszerek repulhetnek ki. Felrobbanskor azonnal locsolja le vizzzel.
Az akkumulatoros termeket ne toltse nedves vagy vizes helyeken. Ezaltal csokkentheti az aramutes veszelyét.
A lehto legjobb eredmény érdekében a terméket

olyan helyen toltse, ahol a homerseklet 10^ és 38^ kozott van. A sulyos szemelyi serelesek eklerulse erdekeken ne tarolja kulteren vagy gepjarmuvekben.

Kulönosen nagy igenybevétel vagy extrem homérsekleti körülményeş esetén az akumulator sziviroghat. Ha a folyadék érintkezésbe lép a bórelé, azonnal mossa le vizzèn és szappannal. Ha a folyadék a szembe kerül, öblitse ki tiszta vizzel legalabbb 10 percig, ezután azonnal forduljon orvshoz. Ezen elöirás betartása csökkenti a súlyos sérlüleşk vesszelyét.
Ne hasznaljon seruI vagy atalakitott akkucsumogot. A seruI vagy atalakiftt akkumulator elore nem lathato módon uzemelhet, amtuetz, robanast,mas kockazatot vagy serulest okozhat.
A séruilt akkucsomagot ne módosítsa és ne的概率 megjavitani.
Ne tegye ki az alkucsomagot vagy az eszkocztil tul magas homserekleti hatasnak es ne tegye tuzbe ezeket. A tuznek vagy a 130^ feletti homserekletnek valo kitetseg robbanast okozhat.
Tartsa be az összes feltöltési utasitást és ne tõltse az akkusomagot vagy az eszkózt az utasitásban megadott homérseklet-tartományon kivül. A helytelen tõltés vagy a megadott tartományon kivülhomiérseklen valo feltöltés az akkumulatort károsíthatja, és a tüzveszély kockázatat novelheti.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti eloirasokkal és szabályokkal összhangban szállitsa.

Az elemek külso fél altali szàllitásakor kövesse a csomagolársa és a címkézsésre vonatkozó speális elöirásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek mas akkumulatorokho zagy vezető anyagokho szàllitás közben; ehez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelö fedéllem zagy szalaggal. Ne szàlliton reped tavy szivángó akkumulátorokat. További informácériert vegye fel a kapcsolatot a továbbitast vegő cèggel.

AKKUMULÁTOROK

A hosszabb ideig nem hasznalt akkumulatorcsomagokat hasznalat elott ujbol fel kehl tolteni.

Az 50^ 122 F) feletti homerseklet csokkenti az akkucsomag teljesitmenyét. Kerulje a honek vagy napnak valo hosszabb kitetsget (tulmelegedesi veszely).

A toltok, ilteve az akkumulatorcsomagok csatlakozoit tisztan kell tartani.

Az optimális élettartam érdekében hasznalat után az akkumulatorcsomagokat teljesen fel kell tolteni.

A lehetō leghosszabb akkumulator-élettartam elèressebez a teljes feltöteskor távolítsa el a tõtból az akkumulatorcsomagot.

Amennyiben 30 napnal tovabb tárolja az akkumulátorcsomagot:

• Az akkumulatorcsomagot szaraz helyen, 27^ -nal alacsonyabb homerseklen tarolja.

• Az akkumulátorcsomagokat 30% -50% -os felttöttsegi allapotban tárolja.

• Minden fél ev tárolas után a megszokott módon cserélj e az akumulátorcsomagot.

AZ AKKUMULÁTORCSOMAG VÉDELME

Az akkumulatorcsomag el van latva tulterhelés elleni vedelemmel, amely megóvá tullterhelstól es segit a hosszú élettartamBiztositásaban. Extrem terhelés alatt az akkumulator elektroniká automatikusan lekapcsolja a terméket. A termek ürainditasahoz kapcsolja azt ki, majd ujra be. Amennyiben a termek nem indul ujra, lehetseges, hogy teljesen lemerült az akkumulatorcsomag. Eben az esetben toltse fel az akkumulatorcsomag toltöjel.

VISSZAMARADÖ KOCKAZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata esétén sem lehteljesen kikuszobolni minded kockázati tényezó. A gép hasznalata során a kovetkez'o veszélyek merülhetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülsére:

A terméket sak rendeltétési céljänak megfelelohen használá. Ne alakitsa ḅt éns módositsa a berendezés eredeti kialakitisāt vagy fungkiójat.
Minding legyen tutadabanan annak, hogy a szerszam helytelen hasznalata es kezelese soran serulseket okozhat onmaganak es masoknak.
Soha ne hagyja orizetlenul a termeket, amig a tomlo csatlakoztatva van barmilyen eszkozhoz.
Ne használa tovább a levegöt szívárogtató vagy nem megfeleloen múkódó terméket vagy tomlôt.
Robbanásveszély

A szabályozt pilos atállitani a csatlakozó jelzett maximum értekénl nagyobb kimeneti nyomás elérèse érdekében.

A motor ès a henger mūkōdése hó termelòdésehez és magas homér séktehze vezet. A kūviläggal erintkezō fémfelület megérintése komoly égési séruléseket okozhat.
Tartsa távol a kompresszort a munkaterületektöl.
Zaj okozta sérulések
- Viseljen fulvedot.
A kompresszorból kilépól velegó képes a kosz, forgácsok, rěszechské, ilitév apró târgyak "kilóvsére". Emiatt târgyak repulhnetnek a szemébe vagy más súlyos sérülseket szenvedhet.
A kūlōnbözǒ eszközǒk használá tārán mindig viseljén megfelelo védöfelszerelést.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. A tomlotartó

3. Gyorscsatlakozó
4. PCL high-flow-style férfi csatlakozó 1/4" BSP
5. Tartaly nyomásméroje
6. Nyomásszabályozó gomb
7. Szabályozó nyomásmérője
8. Hordozófogantyú

9. Biztonsági szelep

10. Be/ki kapcsoló

11. Akkumulátor

12. Leeresztöszelep
13. Reset gomb

KICSOMAGOLÁS

Ellenorizze gondosan az eszkocz, ellenorizze, hogy nem volt-e tres vagy sereles a szallitas soran.

Csak az eszkocz gondos atvizgalsasét a termek megfelelo üzemeltetését kovetöen dojba el a csomagolóanyagot.

FIGYELEM

Ha valamelyik alkatresz sertl vagy hianyzik, ne mukodtesse a termeket, amig az alkatreszt ki nem csereli. Ha a termeket sertl vagy hianyzo alkatreszekkel mukodteti, sulyos szemelyi serulest okozhat.

FIGYELEM

Ne probáljá atalakitani a szerszámot, sem pedig oyan kiegsésztöket alkalmazni, amelyekné szerszámmal valo használántem ne javasolt. Az ilyen módosítás vagy megvaltoztatás helytelen használatnak minósül és veszélyes korulményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi séruléshez gezehtetnek.

FIGYELEM

Alkatrsezek felszerelesekor mindig vegye ki az akkumulatorcosomagot a termekbol, hogy a gep ne indulion be veteilenul, hiszen es suyos sereiest okozhat.

HASZNÁLAT

ELOKESZULET

Tömló csatlakoztatása/leválasztása

1. oldal.

MEGJEGYZÉS: 7 bar (102 psi) felettiyomással való hasnázat esenet a nyométōmloketBiztositóhuazzal, pl. drókteléll keelläni.

1. Győzódlón meg rola, hogy a fökapcsoló OFF (O) helyzetben van, és az akkumulátorcsomag nem csatlakozik.
2. Hūzza kīfèle a nyomásszabályozó gombot, hogy engedélyezeze a beallitast. Teljesen tekerje el a nyomásszabályozó gombot balra.
3. Ellenorizze, hogy a kimeneti nyomás nulla bar.
4. Csatlakoztasson egy csatlakozóval ellatott tomlot a kompresszoron levo 6,35 mm (1/4 coll) atmérõjgyorscsatlakozóra. Gyözödjön meg rola, hogy a csatlakozét teljesen benyomta a gyorscsatlakozóba, hogy a raja tevo karmantyu eloreppattanjós rögztse a csatlakozét.

Tömlö vagy pneumatikus kéziszerszám levalasztásához:

1. Húzza kiféle a nyomásszabályozó gombot, hogy engedélyezze a beallistá. Teljesen tekerje el a nyomásszabályozó gombot balra.

2. Ellenőrizze, hogy a kimeneti nyomás nulla bar.

3. Húzza hátra a kioldóhuvelyt a (1/4 in.) 6,35 mm-es gyorscsatlakozón. Húzza ki a gyorscsatlakozóhoz illesztét tomlócsatlakozót szorosan tartva.

Akkumulátorcsomag csatlakoztatása/eltávolítása

1. Gyözödn meg rola, hogy a fökapsoló OFF (O) helyzetben van.
2. Illesszen egy akkumulatorcsomagot az akkumulatoraljzatba.
3. Ügyeljen rá, hógy az akkumulator két oldalán talalhato rogzitófulek bepattanjanak a helyúkre, és az akkumulator rozvite legyen a termékben a hasznalat megkezdésé olftt.
4. Nyomja le a rögzütöfuleket az akkumulátor eltvolitásához.
5. A toltésre vonatkozó teljes körü utasitásokat az akkumulátorcsomaghoz és a toltöhz tartozó hasznalati kézikonybven talája.

A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA

VESZÉLY

Ha levego van a levegotartalyban, ne szerelje le a. tartalyurit o vagy aBiztonsagi szelepet. Eressze ki a levegot a levegotartalybol. Ha nem legteleniti a levegotartalyt, robhanas es/vagy sulyos szemelyi sérulés kovetkezhet be.

FIGYELEM

Mindig viseljen oldalellenzövel rendelkezó védösisakit. Ennek az elóirasnak a be nim tartása által a felhasznaló szemébe idegen test kerülhét es ez súlyos szemsérulëst okozhat.

FIGYELEM

Kizarolag a gyartó által ezen szerszámhoz eloirt alkatelemeket és tartozékokat használjon. A nem eloirt alkatelemeket és tartozékok használá tulyos sérulésekkel jrábaleseteket idezhet elo.

FIGYELEM

Ne csatlakoztasson pneumatikus szerszámot a tömlő nyitott végéhz a beindítás bafejezés elött.

FIGYELEM

Alkatrészek felszerelésekor, beallitások vegzésekor, tiszitálaskor vagy hasznalaton kivül mindig vegye ki az akkumulátor a szerszámól. Az akkumulator kivetele megakadályozza véletlen bekapcsolódást, ami komoly személyi sérüllest okozhat.

FIGYELEM

Ne használa poros vagy más MODON szennyezett környezetben. Ha ilyen környezetben használa a kompresszort, megserülhet a termek.

A nyomás beállítása

1. oldal.

2. Gyözödnjön meg rola, hogy a fökapsoló OFF (O) helyzetben van, és az akkumulatorcsomag nincs bent.

3. Csatlakoztassa az akkumulátorcsomagot a termékhez.
4. Nyomja a fokapsolot ON (I) helyzetbe.
5. Húzza kifelé a nyomásszabályozó gombot, hogy engedélyezze a beallitást.
6. Forsassa a nyomássabályozó gombot a kivant nyomásra. A gombot az oramutató jarásának irányába forgatva novelheti a nyomást a kimeneten. Az oramutató jarásával ellentêtes irányba tekerve csökkentheti a legnyomást a kimeneten. Nyomja be a nyomássabályozó gombot, hogy megakadályozza a beallitást.
7. A pneumaticus szerszám használá tóran tartsa be az ebben a kězikönyvben leir bistánogi olvintézkedesekét és a szerszám kězikönyvben találhát gyartó utasitásokat.

FIGYELEM

Elöfordulhat, hovy egyes pneumatikus szerszámokhoz több levego szükseges, mint amennyit ez a kompresszor képes biztositani. Ellenörize a pneumatikus szerszám hasznalatiutasítsát, hovy elkerülje annak árosodását vagy a személyi sérului kockázatát.

1. Szabályozza a légáramlás mennyiségot a nyomásszabályozó gombbal. Ha a gombot teljesen elfordíta balra, leáll a levegoáramlás.

MEGJEGYZÉS: Mindig az adott munkához szükséges minimális nyomást használa. A szükségesnel nagyobb nyomás használá gyorsabban csökkenti a nyomast a tartályban, és ez a berendezés gyakoribb bekapcsolását eredményezi.

1. A kompresszor kikapcsolásához nyomja a fokapcsolóff (O) helyzetbe.

MEGJEGYZÉS: Amikor a kompresszor ON (I) helyzetben van, automatikusan növelni kezdı nyomást, ha a tartály kivist levegonyomása beallitott nyomaskorlát ala esik. Ezen kivül a kivist nyomás elereşekür uja kikapcsol.

FIGYELEM

Soha ne lépje tuli szerszám gyátrojá altal javasolt nyomástéket. Amikor a kompresszort felfujásra használaj, mindig tartsa be a felfujni kivant termek gyátrojá altal elórt maximílis nyomast.

FIGYELEM

MindigBiztositsa, hogy a fokapcsolo OFF (O) helyzetben legyen, es a szabalyzo nyomasrroje nullat jelezzen a pneumatikus szerszam cserelje vagy a tomlo levegokimenetrol valo valasztasa elff. Ha nem igy tesz,sulyos szemelyi sereules lehet azeredmny.

1. Befejezes utan mindig uritse ki a tartalyt, es vegye ki az akkumulatorcsomagot. Soha ne hagyja a termeket mukod allapotban vagy az akkumulatorcsomaghoz

csatlakoztatva.

A LEVEGÖTARTÁLY KÜRİTESE

1. oldal.

A kompresszor levegótarályát naponta ki kell üriteni, hogy szárazon tartsa és ne rozsédásodjón.

A levegoartaly kiuritesehez:

1. Gyözödn meg rola, hogy a fökapsoló OFF (O) helyzetben van.
2. Vegye ki az akumulatort.
3. Hūzza a nyomáscsökntō szelepen lévo gyürût, amig a tartály nyomásméroje 1,4 bárnal (20 PSI) kevesebbet jelez.
4. Engedje el a gyurut.
5. Az uritóselepet balra forgatva engedje ki a nedvességet.

MEGJEGYZÉS: A kondenzviz kornyezetszennyezo anyag, ezert a helyi elöirasoknak megfeleloen kel levezetni.

1. Az uritōszelepet jobbra forgatva zárja az uritōszelepet.

RESET GOMB

Amikor a kompresszorba folyó áram meghaladja a megadott étéket, automatikusan leall.

A kompresszor alaphelyzetbe allitasahoz:

1. Vegye ki az akkumulátort.
2. Kapcsolja ki a gēpét.
3. Várjon három percet, hogy a motor lehüljön.
4. Nyomja meg a visszaalitás gombat.
5. Csatlakoztassa az akkumulátorcsomagot a termékhez.
6. Kapcsolja be a terméket.

GYORSCSATLAKOZOSERÉJE

1. oldal.

2. Gyözödn meg rola, hogy a fökapsoló OFF (O) helyzetben van.

3. Vegye ki az akumulatort.
4. Hūzza a nyomáscsökntō szelepen lévo gyürût, amig a tartály nyomásméroje 1,4 bárnal (20 PSI) kevesebbet jelez.
5. Engedje el a gyurut.
6. Kulccsal lazitsa ki és vegye le a gyorscsatlakozóbalratakeerve.
7. Kulccsal szereljen fel uy gyorscsatlakozot, es huzza azt meg jobbra tekerve.

SZALLITAS ES TAROLAS

200-201. oldal.

1. Gyözödn meg rola, hogy a fökapsoló OFF (O) helyzetben van.
2. Vegye ki az akkumulatort.
3. A pneumaticus szerszámot muködtetve eressze ki a levegonyomast a tomlobol, majd szerelje le a tomlot es a szerszámot. Eressze ki a levegőt a nyomáscsökkentő szelepet meghúzva.
4. Eressze le a vizet a tartalyból "A tartaly leeresztése" c. részben szerepl utasitások szerint.
5. Tisztitsa meg a termeket egy szaraz ronggyal.
6. Tekerje a tomlot a tomlotartok kore.

7. A terméket a hordozó fogantyúnál fogva szálltsa.

8. A kompresszort normal mukodési helyzetében szaraz és védett helyen tírolja.

FIGYELEM

A kompresszor mukodese kozben a viz lecsapodik a tartalyaban. A tartaly a benne hagyott viz miatt meggyengul es korrodalodik, ami miatt konnyebben megregepedhet.

FIGYELEM

Mindig valassza le a tomlot a szerszámokró szervizeles során, vagy amikor a gép nincs hasznalatban. Karbantartás kozben a tomlohoz csatlakozó szerszám věletlenül muködésbe lephet, és súlyos sérulést okozhat.

FIGYELEM

Ha tárolás elótt nem vázasztjla le az akkumulátorcsomagot a kompresszoról, az esétleg folyamatosan mūködhet, ami túmelegedést, a kompresszor sérulését, valamint akár tüzet is okozhat.

KARBANTARTÁS

ALTALÁNOS KARBANTARTÁS

A mūanyag részek tiszitāsakor tartózkodjón a tiszitószerek hasznalatátol. A legtöbb mūanyag érěkény a kūlönbožo típusu kereskedelmi oldószerekre és azok hasznalata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhā használjón a kosz, por, olaj, kenőzsir, stb. eltavolitására.
A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem erintkezhetnek fékolajal, benzinnel, petroleum alapu termékek, beszívódo olajokkal stb. Ezek a vegyszerek olan yevületeket tartalmznak, melyek megrongálhatják, meglágyithatják vagy lebonthatják a muanyagból keszüt részeket, ami súlyos testi sérlüseket is okozhat.
Mindig eressze ki az összes nyomast, vegye ki az akkumulatorscomagot és varja meg, hogy tapintára hidegnek tunjön, mielott tisztlaná vagy javtana a terméket.
Semmilyen módon ne módositsa a termekt, és ne hasznaljon a gyártó által nem váhyágyott tartozékokat. Az Öl és masok biztionsaga veszelybe kerülteh.
Ne használáj a terméket, ha valamelyik capcsoló, védōburkolat vagy éyéb funkcić nem rendeltetesszürüen mücködk. Szakszeru javitashoz vigye a gépet egy hivaltos szervíközpointba.
Beallitatsok, karbantartas vegzese vagy olajozas elott mindigBiztositsa,hogy az akkumulator a termekbol el legyen tavollya.
Károsodás vagy törött alkatrészek tekintetében minded egyes használat elott ellenörizze a terméket. Tartsa a terméket kivaló mukódési allapotban, azonnal cserélle le az alkatrészeket a gyáró általBiztositott cserealkatrészekre.

FIGYELEM

A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekeken minden javistast hivatalos szervizkozpontban kell elvegeztedti.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
újrahasznositasāt azzal, hogy nem
helyezi el oket a hazartasi szemétben.
Környezetvédelmi megfontolásból az
elhasznalódt gépet és tartozékokat,
valaminta c somagolóanyagokat szelektiv
módon kell gyüjeni.

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági figyelmeztetés

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

CE megfeloseg

Eurázsiai megfeleloségi jelzes

Ukrajnai megfeloségi nyilatkozat

Munkavégzs kozben ajanlatos védoszemüveget viselni.

Viseljen hallásvédót.

Belteri hasznalat

Riasztás nedvesség miatt. Ne tegy ki esonek Egy helyiségen tárolja.

Beléegzs kockázata. A kozvetlenul a kompresszorból szarmazó levegő soha nem szabad felhasznánlmi emberi fogyasztára.

Robbanásveszély. A szabályozó tilos àtátilani a csatlakozó jelzett maximum értékénél nagyobb kimeneti nyomás elerèse érdékēbèn. Ne használia 10 bar értékénél nagyobb nyomásnal.

A kompresszor figyelmeztetes nélkül beindulhat.

Tuz vagy robbanás veszélye. A szórási területnek jól szellözttnk kell lennie. De nohányozzon permetezés kózben, és ne permetezzen szikrák vagy nyilt láng jelenléténye. A lehtő leglávolabb tartsa a kompresszort a szórási területtól. A kompresszort tartsa legalább 10 m távolságra a szórási területtól és a robbanékony gözöktól.

Szabályoztnyomás

Tartaly nyomasa

A kiselejtetz eigletromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket uja kell hasznositani, ha van ra lehtösèg. Az ujrahasznositással kapcsolbatan érdeklöjön a helyi önkormányzatnál vagy a termek forgalmazójánal.

A KÉZIKÖNYVBEN HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK

Külön ertekesitet alkatreszek kiegészítok

Megjegyzés

Figyelem

A kōvetkezō jelōlószavak és jalentések arra szolgǎnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos vesélyességi szteinket.

VESZÉLY

Egy bekovtekez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elzik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELEM

Egy potenciálan bekovetkező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérulést eredményezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzetet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelten sulyos sérulést eredményezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkūl) Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kár't eredményezhet.

Problème	Lehetséges ok	Megoldás
A kompresszor nem mūködik.	1. Az akumulátor nincs felttölve. 2. Rossz a nyomáskapcsol. 3. A tartály tele van levegóvel.	1. Tólte fel az akumulátorcsomagot. 2. Vigyte a terméket a szervizközpointba. 3. A kompresszor bekapsol, amikor a tartály nyomása a bevatkozási nyomás alá esik. 4. Kapcsolja ki a terméket és hagyja lehúnl; vegye ki és tegye vissza az akumulátorcsomagokat.
	4. A belső tültehelésvédő kapcsolókioldott.
A motor BUG, de nem forog vagy lassan forog.	1. Róvidre van zárva a motor tekercse vagy szakadás van benne. 2. Hibás visszacsapószelep vagy nyomásszabályozó.	1. Vigyte a terméket a szervizközpointba. 2. Vigyte a terméket a szervizközpointba.
A belső tültehelésvédőkapcsoló tübbször kiold.	1. Nem megfelelo a szellőztetés/a helyiség hörmpsékete tú magas. 2. Elektromos tültehelés.	1. Vigyte a terméket jól szellőzőterületre. 2. Kapcsolja ki a terméket és hagyjalehúnl; vegye ki és tegye vissza az akumulátorcsomagot.
A levegőartály nyomása leesik, amikor a kompresszor leáll.	1. Laza csatlakozók (illesztések, csövek stb.) 2. Kilazult leeresztőszelep/nyitott leeresztőszelep. 3. Szivárog a visszacsapószelep.	1. Szappanos vizzel ellenörizzenneninden csatlakozást, és húzza megazokat. 2. Húzza meg a leeresztőszelep/tárjaela leeresztőszelep. 3. Vigyte a terméket a szervizközpointba. A VeszÉLY Ne szedje szét a visszacsapó szelepet, a tartályürítő szelepet és a biztonságni nyomáscsökentő szelepet, amikor levegő van atartályban. Eressze ki a levegőt a levegőtartáyból.
Túl suk nedvesség a kimenőlegevöben.	1. Túl suk a viz a levegőtartályban. 2. Nagy páratartalom.	1. Ürítse ki a levegőtartályt. 2. Vigyte a kompresszort egy kevésbenevedves területre; használjon légbemeneti szürös. 3. Cseréleje ki a dugattyu gyürüelhasználás. 4. A dugattyu gyürüel elhasználódtak.
A kompresszor folyamatosan mūködik.	1. Hibás nyomáskapcsoló. 2. Túlzott nagy a levegőfelhasználás. 3. A dugattyu gyürüel elhasználódtak.	1. Vigyte a terméket a szervizközpointba. 2. Csökkentse a levegőhasználatot; a kompresszor nem elég nagy teljesítményű a szerszám szükségleteihez. 3. Cseréleje ki a dugattyu gyürüüt; segítségört hívja a vevőszolgálatot.
A légkimenet nyomása alançonyabb a normálismál.	1. Meghibásodott bemeneti szelepek. 2. Szivárog valamelyik csatlakozás.	1. Vigyte a terméket a szervizközpointba. 2. Húzza meg a csatlakozókat.

(RO) DEPANAREA

Szám	Leirás	Szám	Leirás	Szám	Leirás	Szám	Leirás
1	Szivattyú-/motorszerelvény	3-1	Kezelőpanel drótja	7-1	1.8*293*376mm Acéllemez	16	M4*1.5*16 önmetszöcsavar
1-1	Motor	3-2	Kezelőpult	7-2	1.8*167*1005mmAcéllemez	22	R18AC-0Akkumulatórlab
1-2	Ventilátor	4	M6*16M önmetszöcsavar	7-3	Fogantyú	23	R18AC-0Akkumulatóterminal0013PA66+25%gf
1-3	Ellensüly	5	M3*12 önmetszöcsavar	7-4	Tartálylábak	23-1	R18AC-0 jobbakkumulatóterminal
1-4	Csapágy	6	R18AC-0Szabályozszerelvény	7-5	Motorbilincs	23-2	R18AC-0 balakkumulatóterminal
1-5	Összekottörud	6-1	Szabályozó gomb	7-6	tartókonzol	24	PCBA
1-7	Zajvédő burkolat	6-2	φ1*φ10.8 Rugó	7-7	tartókonzol 2	25	M4*0.8*10 Csapar
1-8	M3*10 Csapar	6-3	Szabályozó szelepedele	7-8	tartókonzol 4	26	R18AC-0 Védōboritás(hátsó)
1-9	FP2040 Reed-szelep	6-4	φ27.8*φ2.0O-gyür	7-9	FP2040 kipufogóanya	27	M6*1.0*25 Csapar
1-10	3310 Réz	6-5	R18AC-0Szabályozó szelepszlopegysége	7-10	Szívonylás anyája	28	M6 Csaparanya
1-11	Dugattyú	6-6	φ3*20.5 Rugó	7-11	R18AC-0 Csaparanya	29	M4*0.7 Csapar
1-12	Teflon tartógyürü	6-7	Szabályozó szelepedugattyüa	7-12	tartókonzol 3	30	15A tülterhelésvédó
1-13	Hengercső	6-8	φ21.2*φ2.5O-gyür	7-13	Visszacapó szelep anyája	31	R18AC-0 Védōboritás(középsó)
1-14	FP2040 φ31.5*2Gumitörítés	6-9	Állithatócsavaranya	7-14	Fogantyú markolata	32	R18AC-0 Védōboritás(elülsó)
1-15	Hengerfejkészlet	6-10	φ11.2*φ1.8O-gyür	7-15	Könyökdarab	33	R18AC-0 Drötszerelvény
1-16	Teflontörítés	6-11	7.5*5.8 Gumidugó	7-16	Leeresztöszelep	33-1	Terminál
1-17	Reed-szelep	6-12	φ5.6*φ0.8 Rugó	7-17	Nyomáskapsoló (6-8bar)	33-2	Höre szugaróhüvely (φ8.0*25mm)
1-18	R18AC-0 Hengerfej+tǒmlöszerelvény	6-13	Szabályozó ház	7-18	Rugó	33-3	16AWG Piros drót
1-18-1	Hengeres fej	6-15	1.5" 210PSI Kompresszormūanyagmérõműsere	7-19	Gumidugó	33-4	250 PVC hüvelyek
1-18-2	Szívonylás rézfeje	6-16	8mm Alatétkarika	7-20	R18AC-0Visszacapószelep réz része	33-5	75176-2 Terminál
1-18-3	Vasbilincs	6-17	Euro 1/4" csatlakozódupó	9	Höre zsugaró hüvely	33-6	16AWG Piros drót
1-18-4	10.5*90 mm tǒmlö	6-18	Biztonsági szelep	10	Terminál	33-7	16AWG Piros drót
1-19	M4*0.7*40Csavar	6-19	Könyökdarab	11	31*13.5 Be/ki kapcsoló	34	M6*1.0*20 Csapar
1-20	M5*0.8*8Csavar	6-20	0.3*11*13Aluminiumcsö	13	ST6*10mm önmetszöcsavar	35	PCL high-flow-styleféri cişatlakozó 1/4"
1-21	8 mm Gyürü	6-21	10.5*99mm tǒmlö	14	R18AC-0 Gumilábk
3	Kezelöpanel-szerelvény	7	R18AC-0 TartályfestékROHS/PRO65	15	6.5*17 mm Alatétkarika

(RO) LISTA PIESELOR COMPONENTE

1. A fogasyztö garancia tartama 24 hönap, mely a termek vasärldasnak napjaval kezdódk. Ezt a datumot számlával yaga vásárlst igazoló egyéb dokumentmull kal bízonyitani. A termek rendelteşeseCsak fogasyztöis magancülu haznălal. Ezér professionalis vagy kereskedelmi haznălat esétan a garancia nen érvényes.
2. A szerszamgepek (eygenarám/valtáramú) erg résénzi de garancia idóttartama a www.ryobotools.eu weblapon registržívala meghosszabllhato. Az aruházkaban, a csomagoláson, illette a termek dokumentaciójaban égyertelmūn jelezve n van, hogy az adott termek garanciáj meghesszhabltó-e. A vegfhelasnólának vásárlas datumátol szamftö 30 napon belül registrǎrnía kell az ujonnan vásárolt szerszámort. A vegfhelasnóló akkor registržláth a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakí, fel van sorolva az online registrácios üllrapon az orszgok között, ahol vázaszthato ez as opico. Ezenkivú l vegfhelasnólának bele kegg eyezná az online registralás ran szechégedes adatak trolášába, és el kell fogadnia a felhasználasi felteteleket. A kiterjesztsted garciàt a registrácio beérkezeséröl e-mailbin kuldöt visziaigazolás és a vásárlas datatum tartalmaz eredeti száma igazolá.

3. A garanca a termek vasafrasak focn ennallo, a gyartas soran keletkezett hibakra y anayagihbakra erenyves a garcianalis idotartamon beil. A garanca csa kajvitasra/cserere kolartozodik, es nim terjki semmilyen egyb koteleztsegre, nem kizarlagosan idezteve a vertlen vagy szandekos rongalast. A garanca nern ervnyes, ha a tekenet nik me megfelelothen, a hasnatali utasitashan fraglattakk ellenttesen, illette nem megfelelothen csatlakoztava hasnzhaltak. A garanca nem varatokiz:

4. a termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztében er t károsodársa

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre
6. olyan termekre, melyen az eredeti azonsitokf (vejedy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltozattkay vay etvallotttak
   a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkarra
   CE jelolessel nem rendelkez termekre
7. olyan termekre, melyet ne hem képzt, illeteva Techronic Industries altal ne feljogosott zerešel javitt
   nem megfelelo (áramósségu, feszültsegu, frevenciajú) aramforra scahtakzotatld termekre
8. kulišo (vegily, fizikai, utës) hatasokból vagy idegen anyagokból ereð ákókaroa
   a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
9. a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére

10. nem jovahagyott tartozék es alkatreszek hasznalatára
    A szerszámimal adott vagy kūlón megvársāroltARTožeKokra, Ilyenek peldaul (den nizkārlag) a csavarhuzófejek, furoszárak, ciszolokorongok, ciszolopapir, kések, oldairányu terelök.
    A termeszetes kopaksnak, elnasznalódasnak kitett alkatereszek e kiesgiazslók, pédäul (de nim kizarolag) szerviz- es karbantartokészletek, szenkefekc, csapagyak, tokmáy, SDS furozsárcsatlakozja, tákabel, segedfogantúy, szallitotok, csiszolap, porszák, porelvezető csö, ficalatéték, utművces cavarbehajto gep csapszege es rugoja stb.

11. A termek javtársa el kelli vinni egy meghatalmazott RYOBI szerbívez; ezeket az egyos orszagokhoz a kovetkežo listaban talajda. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallaja a termek eszalitzāsát a RYOBI szerbívez. A termek veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csmogolva, a felado címet fertütentve, a hiba róvid leirásával együtt külde el a RYOBI szerbívez.

12. A jelen garancia hatalya alatt vegzzett javatla, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujriindulasak. A kicserl altakreszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orys zagokban a szalilvts yago postazas koltsegaf a felado viseli. A veonek a szerszam megvasarlarsabol addo tovenyeses jogai nem valtzoanak.
13. Jelen garancia en Europai Kozossegen, Svajcban, Izlandon, Norwegiban, Liechtensteinben, Törökzsagbanes Oroszorszagban eryenyes. E teruleten kivul kedezge mess a RYOBI forgalmazot, hagy milyen garancia van eryenbaye.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebi hivalotos szervizközpoint megtalaláshoz ltagoassan el a http://hu.royitools.euheader和服务/support/agent-s.

RO CONDIITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de condiite statutare resultate din achizijionarea acesti produs, acesta this acoperet de garantia stipulatai mai Jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termékek

18 V-os levegokompresszor

Márka: RYOBI

Tipusszám: R18AC

Sorozatszám tartomány: 47507201000001 - 47507201999999

megfeile al aalbbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozo rendekelseneik

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 1012-1: 2010; EN 60204-1: 2018

A RoHS dokumentácio összeállitasa az EN IEC 63000: 2018 szerint törtent

Todd Chipner

Senior igazgato, CPT minóseg, ázsiai szabályozás ésBiztonság

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH