MFQ49300 - MFQ4930B - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Bosch
Modell	MFQ49300 / MFQ4930B
Produkttyp	Blender / Multifunktionsmixer
Antal hastigheter	5 hastigheter + momentan körning (M)
Medföljande tillbehör	Visp « Fine Creamer », degkrokar, snabbmixer, plastmixerskål med lock, minihackare (enligt modell)
Funktioner	Blanda, vispa, röra, knåda, mixa, puréa, hacka
Maximal degkapacitet	500 g mjöl + ingredienser
Maximal temperatur för blandade livsmedel	70 °C (kyl ner innan mixning)
Material	Plast, rostfritt stål (blad)
Säkerhet	Strömbrytare med 0-läge, utlösningsknapp endast i 0-läget, automatisk avstängning vid strömavbrott följt av omstart
Rengöring	Handdisk, sänk inte ner huvudenheten eller sladden, lägg inte i diskmaskin
Användning	Privat hushåll, inomhus, max höjd 2000 m
Garanti	Standard Bosch-villkor
Kundservice	01 40 101 100 (reparation), 0 892 698 010 (konsumenter), 0 892 698 009 (reservdelar)
Reservdelar	Tillgängliga via kundservice

Vanliga frågor - MFQ49300 - MFQ4930B BOSCH

Hur använder jag snabbmixern?

Sätt in snabbmixern i apparatens bakre öppning och anslut den. Välj önskad hastighet (1 till 5) eller momentan körning (M). För att mixa, doppa endast mixerbenet i livsmedlen, aldrig huvudenheten. Se figurerna 10 till 17 i bruksanvisningen.

Vad är den maximala mängden mjöl för knådning?

Apparaten kan hantera upp till 500 g mjöl plus övriga ingredienser. Överskrid inte denna mängd för att undvika att överbelasta motorn.

Kan jag mixa varma livsmedel?

Ja, men låt dem först svalna till 70 °C eller lägre innan du mixar. Att mixa för varma livsmedel kan skada apparaten och utgöra en brännskaderisk.

Hur rengör jag tillbehören?

Rengör tillbehören för hand med varmt vatten och diskmedel. Sänk aldrig ner huvudenheten eller sladden i vatten och lägg inget i diskmaskin. Se rengöringstabellen (fig. 24) i bruksanvisningen.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att strömbrytaren är i ett annat läge än 0. Se till att den bakre öppningen är stängd (ett tillbehör kan blockera hastigheterna 1 till 5). Om problemet kvarstår, koppla ur apparaten och kontakta kundservice.

Kan jag använda apparaten utan redskapen?

Nej, apparaten får aldrig köras tom. Använd alltid lämpliga tillbehör för att undvika att skada motorn.

Hur matar jag ut redskapen?

För att mata ut redskapen (vispar eller krokar), ställ först strömbrytaren på 0, tryck sedan på utlösningsknappen. Utlösningsknappen fungerar inte om strömbrytaren inte är på 0.

Är mixerskålen mikrovågsugnssäker?

Nej, använd aldrig mixerskålen i en mikrovågsugn eller vanlig ugn. Den är endast avsedd för användning med apparaten.

Vilka tillbehör ingår med modell MFQ49300?

Medföljande tillbehör varierar beroende på modell. Vanligtvis ingår en visp « Fine Creamer », degkrokar, en snabbmixer, en mixerskål med lock, och eventuellt en minihackare. Kontrollera förpackningen eller bruksanvisningen.

Var kan jag köpa reservdelar?

Du kan beställa reservdelar från Boschs kundservice på 0 892 698 009 (service 0,40 €/min + samtalsavgift) eller via webbplatsen www.bosch-home.com/fr.

BRUKSANVISNING MFQ49300 - MFQ4930B BOSCH

Merk: Utkastknappen kan bare betjenes när bryteren står på 0.

Du har krav på garanti i samsvar med vilkårene nedenfor.

■ Läs igenom anvisningen noga.
■ Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare.

Använd bara enheten:

■ med originaldelar och originaltillbehör.
■ för blandning, vispning och mixning av mjuka matvaror och vätskor.
■ för knådning av mjuk deg.
■ i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.
■ med de bearbetningsmängder och bearbetningstider som normalt förekommer i hushåll.
■ upp till max. 2000°möh.

Dra alltid ur sladden efter användning, när du inte har enheten under uppsikt, före hopsättning, isärtagning eller rengöring och vid fel.

Apparaten får användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de står under tillsyn eller om de har instruerats om hur apparaten ska användas säkert och har förstått de risker som sammanhänger med detta.

Låt inte barn leka med enheten.

Barn får inte utföra rengöring och användarskötsel.

Låt inte barn använda apparaten. Håll barn borta från apparaten och anslutningsledningen.

• Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.
• Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.
• Sänk aldrig ner apparaten eller nätanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.

• Stick bara ned snabbmixern i det du ska mixa, aldrig motorde-len.
  ▶ Använd aldrig apparaten om den är skadad.

• Låt aldrig nätanslutningskabeln komma i kontakt med heta delar och dra den inte över vassa kanter.
  ▶ Ställ aldrig enheten på eller i närheten av heta ytor.
  ▶ Vänta tills drivningen står helt stilla efter avstängning.
  ▶ Låt inte händer, hår, kläder eller andra husgeråd komma i närheten av roterande delar.
  ▶ Enheten får aldrig vara på när strömmen bryts. Enheten fortsätter att gå när strömmen bryts.

• Sätt in och ta ut tillbehör bara när drivningen står stilla och nätstickkontakten är uttagen.
• Vidrör aldrig klingorna med bara händer.
  ▶ Bearbeta varma matvaror försiktigt.
• Låt kokande matvaror svalna till 70 °C eller lägre före bearbetningen.
  ▶ Följ rengöringsanvisningarna.
  ▶ Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.

Undvika sakskador

• Kör aldrig apparaten på tomgång.
• Använd aldrig mixerbägaren i mikrovågsugnen eller bakugnen.

Översikt

→ Fig. 1

1	Kontakt
2	Utkastarknapp
3	Frigöringsknappar
4	Öppningar (med lås) för insättning av verktygen
5	Självstängande baköppning
6	Grovvisp "Fine Creamer"
7	Degkrok
8	Lock ^1
9	Mixerbägare av plast ^1
10	Snabbmixerstav ^1

^1 Beroende på modell

^2 separat bruksanvisning

11

Minihackare ^1 2

^1 Beroende på modell
^2 separat bruksanvisning

Notera: Om ett tillbehör inte ingår i leveransen kan du beställa det från kundtjänsten.

Manöverorgan

Utkastarknapp

För att ta av verktygen.

Notera: Du kan bara trycka på lossningsknappen om reglaget står på 0.

Självstängande bakre öppning

För att sätta fast tillbehör t.ex. snabbmixerstaven.

Du får bara öppna locket när strömbrytaren står i läge 0.

Frigöringsknappar

För att ta av tillbehöret från baköppningen.

Kontakt

Symbol	Funktion
0	avstängd
1	Lägsta varvtal
5	Högsta varvtal
M	Tryck momentkopplingen (högsta varvtal) åt vänster och håll fast den

Notera: När baköppningen är öppen fungerar inte stegkopplingen 1 till 5.

Verktyg

Grovvisp

Grovvisparna är lämpliga för följande användningssätt:

■ vispa äggvita eller grädde
■ blanda smet, t.ex. mördeg, sockerkak-smet och pannkakssmet
Rekommendationer för optimala resultat:
■ Använd grädde med minst 30 % fett och temperatur 4-8 °C
■ Häll grädden eller äggvitan i ett brett kärl

Notera: Använd snabbmixerstaven för tillagning av majonnäs.

Degkrok

Degkrokarna är lämpliga för att blanda oli- ka degar, t.ex. jäsdeg, pizzadeg, strudel- deg, bröddeg och mördeg.

Notera: Den största bearbetningsmängden är 500 g mjöl plus övriga ingredienser.

■ Använd bara likadana verktyg parvis.
- Kontrolleranoga plastdelarnas form vid verktygen för att förhindra förväxling av verktygen!
■ Sätt in verktygen ett i sänder så att de inte krokar fast i varandra.

→ Fig. 2 - 9

Snabbmixerstav

Snabbmixerstaven är inte lämplig för tillagning av puréer som bara består av potatis eller matvaror med liknande konsistens. Snabbmixerstaven är lämplig för följande användningssätt:

• Tillagning av pannkakssmet, majonnäs, såser och barnmat
  ■ Puréer av kokta matvaror, t.ex. frukt, grönsaker, soppor

Användning av snabbmixerstaven

Anmärkningar

■ Finfördela matvarorna före bearbetningen eller koka dem mjuka, t.ex. äpplen, potatis eller kött.
- Om du ska finfördela råa matvaror, t.ex. lök, vitlök eller örter, utan att tillsätta vätska bör du använda minihackaren.
■ Innan du bearbetar matvaror i en kastrull måste du ta av kastrullen från kokplattan.

→ Fig. 10 - 17

Receptexempel majonnäs

■ 1 ägg (gula och vita)
■ 1 msk senap
■ 1 msk citronsaft eller ättika
■ 200-250 ml olja
■ salt och peppar efter behag

■ Med snabbmixerstaven kan du bara laga till majonnäs av hela ägg (vita och gula).
- När du lagar till majonnäs håller den inte ihop bra om det finns luft under snabb-mixerstaven. Om resultatet ska bli optimalt måste du släppa ut luften innan du börjar mixa.

→ Fig. 18 - 22

Förvaring

▶ Linda aldrig kabeln kring apparaten!

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 3} $$

Rengöringsöversikt

Rengör de olika delarna enligt anvisningarna i tabellen.

→ Fig. 24

Användningsexempel

Följ ovillkorligen maximimängderna och bearbetningstiderna i tabellen.

→ Fig. 25

sv Omhändertagande av begagnade apparater

Notera: För de recept som är märkta med (*) i recepttabellen måste du låta apparaten svalna till rumstemperatur efter varje driftcykel!

Omhändertagande av begagna- de apparater

- Omhänderta enheten miljövänligt. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos återförsäljare och kommun.

Denna enhet är märkt i en- lighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller in- nehåller elektroniska produkter (waste electrical and e- lectronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Garantivillkor

Du har rätt till garanti för din apparat enligt följande villkor.

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

Turvallisuus