MFQ49300 - MFQ4930B - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bosch
Model	MFQ49300 / MFQ4930B
Producttype	Blender / Multifunctionele mixer
Aantal snelheden	5 snelheden + momentstand (M)
Inbegrepen accessoires	Gard « Fine Creamer », deeghaken, snelle mixer/klopper, plastic mengkom met deksel, mini-hakmolen (afhankelijk van model)
Functies	Mengen, kloppen, garderen, kneden, mixen, pureren, hakken
Maximale deegcapaciteit	500 g bloem + ingrediënten
Maximale temperatuur van gemixte voedingsmiddelen	70 °C (afkoelen voor mixen)
Materiaal	Kunststof, roestvrij staal (messen)
Veiligheid	Schakelaar met stand 0, uitwerpknop alleen in stand 0, automatische stop bij stroomuitval gevolgd door herstart
Reiniging	Handwas, dompel het hoofdelement of het snoer niet onder, niet in de vaatwasser doen
Gebruik	Privé huishoudelijk, binnen, max. hoogte 2000 m
Garantie	Standaard Bosch voorwaarden
Klantenservice	01 40 101 100 (storing), 0 892 698 010 (consumenten), 0 892 698 009 (reserveonderdelen)
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar via de klantenservice

Veelgestelde vragen - MFQ49300 - MFQ4930B BOSCH

Hoe gebruik ik de snelle mixer/klopper?

Steek de snelle mixer/klopper in de achterste opening van het apparaat en sluit deze aan. Selecteer de gewenste snelheid (1 tot 5) of de momentstand (M). Om te mixen, dompel alleen de mengvoet in de voedingsmiddelen, nooit het hoofdelement. Raadpleeg de afbeeldingen 10 tot 17 in de handleiding.

Wat is de maximale hoeveelheid bloem om te kneden?

Het apparaat kan tot 500 g bloem plus andere ingrediënten verwerken. Overschrijd deze hoeveelheid niet om overbelasting van de motor te voorkomen.

Kan ik warme voedingsmiddelen mixen?

Ja, maar laat ze eerst afkoelen tot 70 °C of minder voordat u mixt. Het mixen van te hete voedingsmiddelen kan het apparaat beschadigen en brandwonden veroorzaken.

Hoe maak ik de accessoires schoon?

Maak de accessoires met de hand schoon met warm water en afwasmiddel. Dompel het hoofdelement of het snoer nooit onder in water en plaats niets in de vaatwasser. Raadpleeg de schoonmaaktabel (afb. 24) in de handleiding.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de schakelaar op een andere stand dan 0 staat. Zorg ervoor dat de achterste opening gesloten is (een accessoire kan de snelheden 1 tot 5 blokkeren). Als het probleem aanhoudt, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

Kan ik het apparaat zonder de keukengerei gebruiken?

Nee, het apparaat mag nooit leeg draaien. Gebruik altijd de juiste accessoires om schade aan de motor te voorkomen.

Hoe werp ik de keukengerei uit?

Om keukengerei (garde of haken) uit te werpen, zet u eerst de schakelaar op 0 en drukt u vervolgens op de uitwerpknop. De uitwerpknop werkt niet als de schakelaar niet op 0 staat.

Kan de mengkom in de magnetron?

Nee, gebruik de mengkom nooit in een magnetron of traditionele oven. Deze is alleen ontworpen voor gebruik met het apparaat.

Welke accessoires zijn inbegrepen bij het model MFQ49300?

De inbegrepen accessoires variëren per model. Over het algemeen vindt u een garde « Fine Creamer », deeghaken, een snelle mixer/klopper, een mengkom met deksel en eventueel een mini-hakmolen. Controleer de verpakking of de handleiding.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

U kunt reserveonderdelen bestellen bij de Bosch klantenservice op 0 892 698 009 (service 0,40 €/min + beltarief) of via de website www.bosch-home.com/fr.

GEBRUIKSAANWIJZING MFQ49300 - MFQ4930B BOSCH

■ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
■ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.

Gebruik het apparaat uitsluitend:

■ met originele onderdelen en accessoires.
■ voor het roeren, kloppen en mixen van zachte voedingsmiddelen en vloeistoffen.
■ voor het kneden van zacht deeg.
■ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving bij kamertemperatuur.
■ voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden.
■ tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau.

Het apparaat moet na ieder gebruik, als er geen toezicht aanwezig is, voor de montage, demontage of reiniging en bij storingen altijd van het net worden gescheiden.

Dit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.

Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.

• Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.
  ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.
• Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen.
• Nooit het basisapparaat, maar alleen de snelmixstaaf in het product onderdompelen.
  ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.

nl Materiële schade voorkomen

▶ Nooit het aansluitsnoer met hete onderdelen in contact brengen of over scherpe randen trekken.
- Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken.
▶ Wacht na het uitschakelen tot de aandrijving volledig stil staat.
▶ De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uit de buurt van roterende delen houden.
- Het apparaat nooit ingeschakeld laten, wanneer de stroomtoevoer wordt onderbroken. Het apparaat gaat na onderbreking van de stroomtoevoer zelfstandig weer draaien.
- Het toebehoren alleen bij stilstand van de aandrijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aanbrengen en verwijderen.
▶ Nooit de lemmeten met blote handen aanraken.
▶ Hete levensmiddelen voorzichtig verwerken.
- Kokende levensmiddelen vóór verwerking tot 70 °C of minder laten afkoelen.
▶ De reinigingsinstructies in acht nemen.
- Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen, voor elk gebruik reinigen.

Materiële schade voorkomen

• Het apparaat nooit onbelast laten draaien.
  ▶ De mixkom nooit in de magnetron of bakoven gebruiken.

Overzicht

→ Fig. 1

1	Schakelaar
2	Uitwerptoets
3	Ontgrendeltoetsen
4	Openingen (met sluiting) voor het aanbrengen van hulpstukken
5	Zelfsluitende achteropening
6	Garde "Fine Creamer"
7	Kneedhaken
8	Deksel^1

^1 Afhankelijk van het model

^2 Aparte gebruiksaanwijzing

9	Kunststof mengbeker ^1
10	Staafmixer ^1
11	Universele fijnsnijder ^1 2

^1 Afhankelijk van het model
^2 Aparte gebruiksaanwijzing

Opmerking: Een accessoire dat niet standaard wordt meegeleverd, kunt u via de klantenservice bestellen.

Bedieningselementen

Uitwerptoets

Voor het verwijderen van de hulpstukken.

Opmerking: De uitwerptoets kan alleen worden bediend wanneer de schakelaar op 0 staat.

Zelfsluitende achteropening

Voor het aanbrengen van toebehoren, bijv. de staafmixer.

De sluiting alleen in schakelaarpositie 0 openen.

Ontgrendeltoetsen

Voor het verwijderen van het toebehoren uit de opening in de achterzijde.

Schakelaar

Symbool	Functie
0	uitgeschakeld
1	laagste toerental
5	hoogste toerental
M	Momentschakeling (hoogste toerental) naar links drukken en vasthouden

Opmerking: Wanneer de opening in de achterzijde geopend is, werkt de standenschakeling 1 tot 5 niet.

Hulpstukken

Garden

De garden zijn geschikt voor de volgende toepassingen:

■ Eiwit of room kloppen
■ Licht deeg zoals biscuitdeeg, roerdeeg, pannenkoekendeeg maken
Aanbevelingen voor optimale resultaten:
■ Room met minstens 30% vetgehalte en met een temperatuur van 4-8 °C gebruiken
■ Room of eiwit opkloppen in een grote kom

Opmerking: Voor het bereiden van mayo- naise de staafmixer gebruiken.

Kneedhaken

De kneedhaken zijn geschikt voor het bereiden van verschillende soorten deeg zoals gistdeeg, pizzadeeg, strudeldeeg, brooddeeg of zandtaartdeeg.

Opmerking: De maximale verwerkingshoeveelheid bedraagt 500 g bloem en ingrediënten.

Levensmiddelen met de hulpstukken verwerken

Opmerkingen

■ Alleen gelijke hulpstukken paarsgewijs gebruiken.

• Op de vorm van de kunststofdelen van de hulpstukken letten om verwisseling van de hulpstukken te vermijden!
  ■ De hulpstukken na elkaar aanbrengen om aaneenhaken te voorkomen.

→ Fig. 2 - 9

Staafmixer

De staafmixer is niet geschikt voor de bereiding van puree die uitsluitend uit aardappels of levensmiddelen met een vergelijkbare consistentie bestaat.

De staafmixer is geschikt voor volgende toepassingen:

■ Dranken mixen
■ Pannenkoekendeeg, mayonaise, sauzen en babyvoeding bereiden
■ Gekookte levensmiddelen pureren, bijv. fruit, groente, soepen

Staafmixer gebruiken

Opmerkingen

• Harde levensmiddelen vóór verwerking altijd verkleinen en zacht koken, bijv. appels, aardappels of vlees.
  ■ Voor het fijnsnijden van rauwe levensmiddelen waaraan u geen vloeistof toevoegt, bijv. uien, knoflook of kruiden, de universele fijnsnijder gebruiken.
  ■ De kookpan van de kookplaat nemen voordat u de levensmiddelen in de pan verwerkt.

→ Fig. 10 - 17

Voorbeeldrecept mayonaise

■ 1 ei (eidooier en eiwit)
■ 1 el mosterd
■ 1 el citroensap of azijn
■ 200-250 ml olie
■ Zout en peper naar smaak

Mayonaise bereiden

Opmerkingen

■ Met de staafmixer kan alleen mayonaise uit hele eieren (eiwit en eigeel) worden bereid.

nl Opbergen

■ Als u mayonaise bereidt, voorkomt lucht onder de staafmixer een goede binding. Laat voor het mixen de lucht ontsnappen om een optimaal resultaat te bereiken.

→ Fig. 18 - 22

Opbergen

▶ De kabel nooit rond het apparaat wikke- len!

→ Fig. 23

Reinigingsoverzicht

Reinig de afzonderlijke onderdelen zoals in de tabel is aangegeven.

→ Fig. 24

Toepassingsvoorbeelden

Neem de maximum hoeveelheden en verwerkingstijden uit de tabel beslist in acht.

→ Fig. 25

Opmerking: Bij de in de recepttabel met (*) gemarkeerde recepten het apparaat na elke gebruikscyclus tot kamertemperatuur laten afkoelen!

Afvoeren van uw oude apparaat

▶ Voer het apparaat milieuvriendelijk af. Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Garantievoorwaarden

U heeft voor het apparaat recht op garantie volgens de volgende voorwaarden.

Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig.

Sikkerhed

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A. - N.V.

Rue Picard 7, box 400, Picardstraat 7, box 400

1000 Bruxelles-Brussel

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be