1387 CAFFE NOVECENTO - Kaffemaskin ARIETE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1387 CAFFE NOVECENTO ARIETE

LØsning Kontrollere at beholderen er riktig plassert og at vannivået ikke har sunket under minimumsnivået. Gjenta operasjonene beskrevet i “Klargjøring før bruk”. Fjerne eventuell smuss som har dannet seg på dampåpningen med en nål. Kontrollere at vannivået i beholderen er korrekt og fyll eventuelt opp med rent friskt vann. Fjerne eventuell smuss som har dannet seg på dampåpningen med en nål. Fjerne ilterholderen og gjør rent festet med en svamp (Fig. 24). Gjenta operasjonen, og pass på å plassere riktig mengde kaffe. Gjør rent pakningen med en tannpirker eller med en svamp (Fig. 24). Gjør åpningen ren med en børste eller med en nål. Vask ilteret ved å bruke tablettene COFFEE CLEAN fra Ariete, følg anvisningene på pakken . Sett maskinen i gang uten ilterholder og send ut vann. Hvis vannet fremdeles ikke kommer jevnt ut av alle hullene, utføre avkalkingsprosessen ved hjelp av produktet Ariete NOCAL som du får tak i hos Arietes servicesentre, og følg anvisningene på pakken. Gjør åpningen ren med en børste eller med en nål . Vask ilteret ved å bruke tablettene COFFEE CLEAN fra Ariete, følg anvisningene på pakken Prøv å bruke en grovere kaffeblanding. Ikke press kaffen så hardt ned i ilterholderen. Plassere vannbeholderen skikkelig, dytt den helt inn. Kontrollere at vannivået i beholderen er riktig, og fyll eventuelt opp med rent og friskt vann . For å oppnå en mer konsentrert og varmere kaffe, må du bruke en kaffeblanding som er inere malt. Uansett løses dette problemet takket være Systemet Thermocream®, som alltid garanterer en kremet og kokende kaffe, selv om kaffepulveret er grovmalt.

OM DennA MAnuAl Även om dessa apparater har tillverkats i enlighet med gällande europeiska normer och alla de delar som kan utgöra en risk är skyddade bör man noga läsa igenom dessa säkerhetsföreskrifter och använd apparaten endast för dess avsedda bruk för att undvika olyckor och skador. Spara detta instruktionshäfte för framtida bruk. Om apparaten ges vidare till andra personer skall instruktionshandboken också följa med. Informationen i denna manual har utmärkts med följande symboler som indikerar: Fara för barn

Säkerhetsföreskrifter gällande risk att bränna sig

Risk i samband med elektricitet

Varning - skador på föremål

Risk för skador p.g.a. andra orsaker

FÖruTseDD AnVÄnDnIng Du kan använda din Caffè Novecento för att göra kaffe och cappuccino; det är också möjligt, tack vare den varma vatten funktionen, att göra i ordning the och örtdekokter. Denna apparat har tillverkats för privat bruk och skall därför inte användas för kommersiellt bruk eller industribruk. Alla andra former av användning är förbjudna av tillverkaren som avsäger sig allt ansvar för eventuella skador på saker och personer som uppstår på grund av en felaktig användning av apparaten. En felaktig användning leder dessutom till att garantin upphör att gälla.

KVArVArAnDe rIsKer Det sätt på vilket den apparat, som omtalas i detta informationsblad, har tillverkats gör det inte möjligt att skydda användaren mot att eventuellt utsättas för varm ånga eller varmt vatten. VArnIng! Risk för brännskador - Då ånga eller varmt vatten matas ut vänd inte strålen mot dig själv eller andra. Fatta tag i slangen, men endas i plastdelen. Använd endast behållare som är gjorda av material som lämpar sig för livsmedel.

VIKTIgA VArnIngAr LÄs noga igenom instruktionerna innan anvÄndning. • Denna apparat är endast avsedd för privat bruk och skall därför inte användas för kommersiellt bruk eller industribruk

risk i samband med elektricitet • Innan apparaten ansluts till elnätet skall man kontrollera att spänningen som indikeras på skylten som är placerad under maskinen överensstämmer med det lokala elnätets. • Om förlängningssladdar som inte har godkänts av apparatens tillverkare används kan detta leda till skador och olyckor. • Innan man fyller på vatten i tanken skall man koppla ur maskinen från strömuttaget. • Om elsladden är skadad skall den bytas ut av tillverkaren eller av dennes tekniska assistansservice eller av annan kvaliicerad person för att undvika att någon form av risk uppstår. • Sätt aldrig de strömförsedda delarna i kontakt med vatten: kortslutning kan uppstå! • Ta ur kontakten ur uttaget innan någon form av rengöring eller underhåll görs. • SÄTT INTE NED APPARATEN I VATTEN ELLER ANNAN VÄTSKA.

sV Fara för barn • De delar som utgör emballaget skall inte lämnas inom räckhåll för barn eftersom de kan utgöra en fara. • Låt aldrig maskinen vara i funktion inom räckhåll för barn eller icke ansvariga personer. • Om man avser att avyttra apparaten deinitivt rekommenderar vi att man klipper av elsladden för att göra den overksam. Vi rekommenderar dessutom att man ser till att de delar på apparaten som kan utgöra en risk, speciellt för barn som skulle kunna leka med dem, inte längre utgör en risk. • Denna apparat lämpar sig inte för att användas av personer (inklusive barn) vars fysiska, sensoriska och mentala kapaciteter är förminskade. De användare som brister i erfarenhet och inte vet hur apparaten skall användas eller de som inte fått instruktioner skall övervakas av ansvarig person. • Man måste kontrollera så att barn inte leker med apparaten.

• Vid eventuella fel, defekter eller misstänkta defekter efter att apparaten har ramlat ned skall man omedelbart dra ur kontakten ur uttaget. Starta aldrig en defekt apparat: REPARATIONER FÅR ENDAST UTFÖRAS AV ETT AUKTORISERAT ASSISTANSCENTRUM. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för eventuella skador som uppstår på grund av felaktigt utförda reparationer.

risk för skador p.g.a. andra orsaker • Vi rekommenderar att man sparar originalemballagen eftersom gratis assistans inte ges för de fel som orsakats av ett felaktigt emballage då produkten skickas till ett auktoriserat assistanscentrum.. • Lyft inte upp apparaten genom att fatta tag i dess vattenbehållare utan genom att håla i stommen. • Placera den på en tillräckligt upplyst och ren plats med ett lättåtkomligt vägguttag. • Häll inte i för mycket vatten i behållaren. • Apparaten får inte tas i bruk om den har fallit ned, om den uppvisar synliga skador eller läcker vatten. Alla reparationen, inklusive ersättning av elsladden, får endast göras på ett auktoriserat assistanscentrum eller av en person med liknande behörighet, detta för att förebygga alla risker. • Använd inte apparaten om elsladden är trasig eller uppvisar någon form av skador, mm….; reparationen och ersättning av elsladden får endast utföras på ett auktoriserat assistanscentrum Ariete annars gäller inte garantin.

säkerhetsföreskrifter gällande risk att bränna sig • Rikta aldrig strålen med ånga eller varmt vatten mot delar kroppar, var försiktig när du handskas med röret för varmt vatten/ånga, eftersom risk för brännskador inns! • Vidrör inte apparatens yttre metalldelar då denna är i funktion, detta eftersom risk för brännskador föreligger. • Om inget vatten rinner ut genom ilterhållaren kan detta bero på att iltret Thermocream® är tilltäppt. I detta fall skall man långsamt och försiktigt ta bort och avlägsna ilterhållaren eftersom det resterande trycket annars kan leda till att det sprutar vatten. Gör rengöringen på det sätt som indikeras i den avsedda paragrafen.

Varning - skador på föremål • • • • • • • • • • •

Placera apparaten på en stabil yta där den inte kan ramla. Använd inte maskinen utan vatten, eftersom pumpen då kan gå sönder. Fyll aldrig vattenbehållaren med varmt eller kokande vatten. Placera aldrig apparaten på en mycket varm yta eller i närheten av öppna lågor där dess yttre hölje riskerar att förstöras. Kabeln får inte vidröra maskinens varma delar. Använd inte kolsyrat vatten. Lägg inget annat än pulverkaffe i ilterhållaren. Apparaten kan annars skadas allvarligt. Låt inte maskinen beinna sig i en lägre omgivande temperatur än 0°C, eftersom eventuell resterande vatten i boilern då kan frysa och orsaka skador. Använd inte apparaten utomhus. Låt inte maskinen utsättas för atmosfäriska substanser (som regn, sol, mm…). Efter att man har dragit ur kontakten ur uttaget och efter att de varma delarna har svalnat skall man rengöra apparaten endast med en mjuk och fuktad trasa som inte repar, denna skall användas med ett par droppar milt rengöringsmedel (använd aldrig lösningsmedel som skadar lacken). Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om apparaten används på ett felaktigt sätt eller på annat sätt än vad som indikeras i denna instruktionshandbok. Denna apparat överensstämmer med direktivet 2006/95/EG. Maximal bullernivå då maskinen är i funktion är 86 dB(A). beVArA AllTID DessA InsTruKTIOner.

besKrIVnIng AV AppArATen A. B. C D E F: G. H. I J -

Strömbrytare för påslagning Styrspak Termometer för temperaturen i boilern (°C e °F) Kontrollampa Kontrollampa temperaturen i boilern Kontrollampa ånga Maskinens stomme Spak för utmatning av vatten/ånga Vattenbehållare Anordning för MAXI CAPPUCCINO och utmatningsrör för vatten och ånga

L. M. N. O. P. Q. R. S. T U V -

Elektrisk sladd Galler för placering av koppar Droppuppsamlingslåda Filter Thermocream® Silikonring Skiva Thermocream® Filterhållare Munstycke för 1 kopp Munstycke för 2 koppar Mått Kaffepress

På skylten som är placerad under apparatens underdel återges följande identiieringsdata: • tillverkare och CE-märkning • modell (Mod.) • tillverkningsnr. (SN) • elektrisk spänning (V) och frekvens (Hz) • elektrisk absorberad effekt (W) • telefonnummer till assistansservice Vid kontakt med auktoriserat assistanscentrum uppge alltid modell och tillverkningsnummer.

prelIMInÄrA FAser InnAn AnVÄnDnIng Idrifttagande Kontrollera att spänningen i bostadens strömnät överensstämmer med den som indikeras på skylten med apparatens tekniska data. Placera apparaten på en jämn yta. Tvätta vattenbehållaren innan den tas i bruk första gången och fyll behållaren med kallt vatten upp till den angivna nivån ”MAX” och sätt sedan tillbaka den rätt på plats (Fig. 3) med hjälp av den ledare som sitter på botten av dess säte (Fig. 4). Kontrollera att spaken (B) beinner sig i vertikalt läge i standby (Fig. 5) Sätt i apparatens kontakt i eluttaget som skall vara utrustad med jordanslutning. Ett eventuellt vattendroppläckage från röret som sitter inuti behållaren skall inte ses som ett fel utan et tecken på normal funktion hos den självutlösande ventilen.

Efter att man har fyll behållaren med kallt vatten upp till den angivna nivån ”MAX” skall man sedan slå på apparaten genom att trycka på knappen (A). Kontrollampan (D) tänds vilket betyder att apparaten är påslagen och kontrollampan (E) också som tecken på att boilern börjar uppvärmningen. Vi rekommenderar att man låter åtminstone en kopp med vatten rinna ut från boilerns hydraulkrets, detta görs genom att man för spaken framåt (B) Fig. 8, tills man ser att vattnet rinner ut från ilterhållarsätet (Fig. 9). Sätt sedan tillbaka spaken i vertikalt läge i standby. Varning! Vid en första påslagning, eller efter en längre period då apparaten inte har använts, rekommenderar vi att man låter åtminstone en kopp vatten rinna ut ur boilerns hydraulkrets, detta görs genom att man ställer spaken för utmatning av vatten/ånga (H) framåt efter att man har placerat en behållare under röret för MAXI CAPPUCCINO (J) anordningen Fig. 10. Sätt sedan tillbaka spaken bakåt för att stoppa vattenutmatningen. Kontrollampan (E) som var tänd släcks nu som tecken på att boilern har uppnått rätt temperatur för att göra i ordning en kaffe. Apparaten är nu klar för att göra kaffe.

ATT gÖrA KAFFe Sätt i skivan Thermocream® (Q), silikonringen (P) och iltret Thermocream® (O) i denna ordning i ilterhållaren (Fig. 2). För en kopp kaffe skall man använda det enkla munstycket (S) Fig. 12, för två koppar kaffe det dubbla munstycket (T) Fig. 13. Dosera kaffet i iltret och tryck till det lätt med pressen: häll i två mått för två kaffe och ett mått för en kaffe. Haka fast ilterhållaren i dess säte. Dra åt det ordentligt genom att vrida det från vänster till höger, kontrollera att det har hakats fast ordentligt i länsen (Fig. 15).

sV Första påslagning

Varning! Om en alltför stor mängd kaffepulver läggs i iltret kan det försvåra rotationen av ilterhållaren i sätet och/eller kan läckage uppstå från ilterhållaren under utmatningen av kaffet. Vi rekommenderar att man låter ilterhållaren värmas under ett par minuter placerad i sitt säte så att den första koppen kaffe blir riktigt varm. Detta är inte nödvändigt för de kaffe som görs efter den första. För att starta utmatningen skall spaken (föras framåt (B) Fig. 16. För att avbryta utmatning skal spaken (B) lyftas upp och ställas i vertikalt läge i standby (Fig. 18). Maximal dos för en kopp kaffe är 50 ml. Varning! På samma sätt som för de apparater som används inom professionell verksamhet skall man inte ta ut ilterhållaren när spaken (B) står på utmatning av kaffe) risk för brännskador! Efter att du har gjort kaffet lossa gradvis på ilterhållaren genom att vrida det medsols så att trycket minskar på dess insida. När apparaten är i standby med spaken i vertikalt läge (Fig. 11) tänds och släcks kontrollampan (E) med jämna mellanrum och visar på detta sätt när boilerns termostat aktiveras, vars funktion är att bibehålla vattnets temperatur. Man bör, både för den första koppen kaffe och för de efterföljande, endast starta utmatningen av kaffet efter att denna kontrollampa har släckts.

påfyllning av vattenbehållaren under användning Ingen speciell operation behöver utföras när vattnet i behållaren tar slut eftersom apparaten har en speciell självutlösningsventil. Det räcker att stänga av apparaten och, efter att man har tagit ur elkontakten ur vägguttaget, ta ut behållaren. Varning! Då behållaren tas bort skall man vara försiktig och inte vidröra metallstiftet på ångspaken (H) då risk för brännskador föreligger! Fyll på med vanligt kallt vatten upp till den angivna nivån ”MAX” och sätt sedan tillbaka den rätt på plats och kontrollera att den sitter ordentligt.

sV För att göra en cappuccino eller värma upp en annan typ av dryck skall man lytta spaken (B) bakåt så att ångfunktionen sätts på Fig. 19. Kontrollampan (F) tänds som tecken på att ångfunktionen har slagits på och kontrollampan (E) tänds för att vattnet i boilern börjar värmas. När kontrollampan (E) släcks har apparaten uppnått rätt temperatur för att mata ut ånga. Varning! Om det under fasen då man väntar på ångan skulle komma ut små ångmoln från ilterhållaren är detta något helt normalt. För nu spaken (H) för utmatning av ånga framåt och placera först ett glas under anordningen MAXI CAPPUCCINO (J) Fig. 21: först rinner det ut lite vatten och därefter en stark ångström. Avbryt ångutmatningen genom att lytta spaken för utmatning av ånga (H) bakåt och placera behållaren med mjölk som skall vispas under anordningen MAXI CAPPUCCINO. För ned röret ända ned i behållaren med mjölk och slå på ångutmatningen genom att gradvis sänka ned spaken för utmatning (H) Fig. 22. På bara ett par sekunder görs ett tjockt och krämigt skum. Lyft upp spaken för utmatning av ånga när det önskade resultatet har uppnåtts. Under dessa operationer kan man se att kontrollampan (E) släcks och tänds med jämna mellanrum och visar på detta sätt när termostaten aktiveras, vars funktion är att bibehålla boilerns temperatur på rätt nivå för utmatning av ånga. Man bör vänta med utmatningen av ånga till denna kontrollampa har släckts. Efter varje användning skall man mata ut lite ånga under ett par sekunder för att rensa hålet från eventuella mjölkrester. Efter att du har gjort i ordning cappuccinon skall du slå ifrån ångfunktionen, detta görs genom att placera spaken (B) i vertikalt läge i standby.

ÅTerAnVÄnDnIng FÖr KAFFe Efter att du har gjort i ordning cappuccinon skall du slå ifrån ångfunktionen, detta görs genom att placera spaken i vertikalt läge i standby. Kontrollampan (F) släcks. Varning! I boilern inns det fortfarande ånga! Även om du har slagit ifrån ångfunktionen, sänk inte ned spaken för utmatning av vatten/ånga (H): risk för brännskador beroende på stänk från det varma vattnet eller ångan som kan tränga ut från anordningen Maxi Cappuccino. Temperaturen på vattnet i boilern är fortfarande varmt och smaken på kaffet kan påverkas av detta. För att göra en kaffe efter man har gjort en cappuccino kräver att man väntar tills temperaturen i boilern har sjunkit till lämplig nivå för att göra kaffe. Invänta att kontrollampan tänds och släcks (E).

För att vattnets temperatur skall sjunka fortare räcker det att man placerar en kopp under MAXI CAPPUCCINO (J) anordningen och med spaken i vertikalt läge i standby sänka ned spaken för utmatning av vatten/ånga (H) tills varmt vatten rinner ur utmatningsröret och på så sätt sjunker temperaturen i boilern. Varning! Rör inte det varma vattnet som rinner ut ur munstycket; risk för brännskador. Efter några sekunder tänds kontrollampan (E) som tecken på att termostaten i boilern har aktiverats. Så fort kontrollampan (E) släcks på nytt är maskinen klar för att göra kaffe. Varning! Under utmatningen kan det komma ut små ångmoln från ilterhållaren. Detta är något helt normalt.

ATT gÖrA The Och ÖrTDeKOKTer När maskinen är klar för att göra kaffe med kontrollampan (E) släckt och med spaken i vertikalt läge i standby (Fig. 11), placera en kopp under utmatningsröret (J) och sänk gradvis ned spaken för utmatning av vatten/ånga (H). På detta sätt matas varmt vatten ut ur utmatningsröret. Maximal dos för två koppar är 200 ml.

prAKTIsKA rÅD FÖr ATT lAgA en gOD ITAlIensK espressO Det malda kaffet i ilterhållaren skall pressas lätt. Starkare eller mindre starkt kaffe beror på hur kraftigt malet kaffet är, mängden kaffepulver som läggs i ilterhållaren och dess pressning. Några få sekunder räcker för att kaffet skall rinna ned i kopparna. Om tiden för utmatning är längre betyder detta att kaffepulvret är för inkornigt eller att det kaffepulver som lagts i ilterhållaren har pressats alltför mycket.

rengÖrIng AV AppArATen Varning! Alla de nedan angivna rengöringsoperationerna skall utföras med apparaten avstängd och med elkontakten utdragen ur uttaget. Varning! Ett regelbundet underhåll och rengöring bidrager till att maskinens effektivitet bibehålls under en längre period. Diska aldrig maskinens komponenter i diskmaskin. Rikta inte vattenstrålar direkt mot apparaten. Varning! Alla eventuella ingrepp skall göras då maskinen har svalnat.

Kontrollera att de små hålen inte är igentäppta, skulle de vara de skall man rengöra dem med en liten borste. Kontrollera att det nedre hålet inte är igentäppt, skulle det vara de skall det rengöras med en nål (Fig. 23). Mata ut det varma vattnet genom ilterhållaren med iltret isatt utan kaffepulver för att lösa upp eller avlägsna eventuella kafferester eller smuts. Rengör noga iltret (O) var tredje månad genom att använda tabletterna för rengöring COFFEE CLEAN från Ariete, vilka inns i handeln och hos auktoriserad assistanscentrum, och följ instruktionerna i förpackningen eller genom att använda en tablett med vanligt diskmedel (utan glansmedel eller andra kemiska medel) för diskmaskin på följande sätt: • Sätt i en diskmedelstablett för diskmaskin i iltret (utan kaffe) när maskinen är ordentligt varm (efter åtminstone 5 minuters uppvärmning). • Haka fast ilterhållaren på maskinen och placera en behållare under ilterhållaren. • För spaken (B) framåt för att starta vattenutmatningen och låt vattnet rinna ut under 15-20 sekunder. • Avbryt utmatningen och låt tabletten verka i minst 15 minuter med ilterhållaren isatt i maskinen. • Upprepa utmatningen av vattnet och låt pumpen gå i cirka 15-20 sekunder och låt den sedan vila i ytterligare 15-20 sekunder tills de två vattenbehållarna töms. • Ta bort ilterhållaren från maskinen, dra ut iltret och skölj det noga under rinnande kranvatten. • Stäng av maskinen, dra ut elsladden ur vägguttaget och rengör ilterhållarens fasthakningssäte med en svamp för att avlägsna eventuella rester av diskmedlet. • Slå på maskinen igen, haka fast ilterhållaren och mata ut åtminstone 2 koppar vatten för att komplettera sköljningen. Om kaffemaskinen används daglighen rekommenderar vi att man gör denna rengöring åtminstone var tredje månad.

Rengöring av ilterhållarens säte

Med tiden kan det uppstå en beläggning av kaffe på den plats där ilterhållaren sätts fast, denna kan avlägsnas med hjälp av en tandpetare, med en svamp (Fig. 24), eller genom att låta vatten rinna ut utan att sätta i ilterhållaren (Fig. 9).

sV Rengöring av iltret som innehåller kaffepulvret.

rengöring av anordningen MAXI cAppuccInO Varning! Denna operation skall utföras när det förkromade röret har svalnat, detta för att undvika brännskador. Skruva loss anordningen (J) från röret och rengör det i rinnande vatten. Röret kan rengöras med en mjuk trasa som inte repar. Skruva på cappuccini-anordningen så långt det går. Rengör vid behov hålet i ångutmatningsöppningen med en nål. Efter varje användning skall man mata ut lite ånga under ett par sekunder för att rensa hålet från eventuella rester.

rengöring av vattenbehållaren Man bör med jämna mellanrum vattenbehållarens insida med en svamp eller fuktig trasa.

rengöring av gallret och droppuppsamlingslådan Kom ihåg att då och då tömma droppuppsamlingslådan (N). Ta bort gallret (M) och tvätta det under rinnande vatten; dra ut droppuppsamlingslådan (N) från maskinen, töm den och tvätta den under rinnande vatten.

rengöring av maskinens stomme Varning! Rengör maskinens fasta delar med hjälp av en fuktig trasa som inte repar för att inte skada utsidan.

AVKAlKnIng Ett regelbundet underhåll och rengöring bidrager till att maskinens effektivitet bibehålls under en längre period och minskar riskerna för kalkbeläggning i apparaten. Om trots detta maskinens funktion, efter en tid, försämras för att hårt eller mycket kalkhaltigt vatten har använts skall man avkalka maskinen för att åtgärda detta. Använd endast avkalkningsmedel som innehåller citronsyra (NOCAL) från Ariete för att göra avkalkningen. Denna produkt kan köpas hos Arietes tekniska assistanscentrum. Ariete avsäger sig allt ansvar för eventuella skador på kaffemaskinens inre komponenter som uppstått på grund av att felaktiga rengöringsmedel som innehåller kemiska tillsatser använts. Om man behöver göra en avkalkning skall man följa anvisningarna på avkalkningsmedlets instruktionsblad.

ATT FÖrsÄTTA ur FunKTIOn Om maskinen skall försättas ur funktion skall man koppla ur elsladden, tomma vattenbehållaren och droppuppsamlingslåda och rengöra den (se paragrafen “Rengöring av apparaten”). Om den skall skrotas skall man dela upp de olika materialen den består av och avyttra dem på basis av deras sammansättning samt i enlighet med gällande lagar i det land där den har använts.

guIDe FÖr lÖsnIng AV VIssA prObleM Om maskinen uppvisar felfunktioner skall man omedelbart stänga av den och dra ur elsladden från uttaget. orsaker Troligtvis har det kommit in luft i apparaten kretsen och detta har avaktiverat matar inte ut varmt vatten till pumpen. örtdekokterna.

ÅtgÄrder Kontrollera att vattenbehållaren sitter ordentligt på plats samt att vattennivån inte har sjunkit under den miniminivå som anges av indikationen på densamma. Upprepa de operationer som beskrivs i paragrafen “Preliminära faser för användning”. Hålet för utmatning av ånga i utmat- Rensa utmatningsrörets öppning från eventuella beläggningsröret är tilltäppt. ningar med hjälp av en nål. Det inns för lite vatten eller så suger Kontrollera att vattennivån i behållaren är den rätta och fyll apparaten pumpen inte upp. eventuellt på vid behov med kallt vatten. matar inte ut ånga. Hålet för utmatning av ånga i utmat- Rensa utmatningsrörets öppning från eventuella beläggningsröret är tilltäppt. ningar med hjälp av en nål. Troligtvis har en alltför stor mängd Ta bort ilterhållaren och rengör dess säte med en svamp kaffe strömmalet kaffe lagts i ilterhållaren vilket (Fig. 24). Upprepa operationen med en lagom mängd kaffe mar ut från gör att den inte kan dras åt så mycket i ilterhållaren. ilterhållarens som behövs i dess säte. öppningar. Rengör packningen med en tandpetare eller en svamp (Fig. På packningen i ilterhållarens säte 24). inns det rester av kaffepulver. Rengör hålet i iltret med en liten borste eller en nål. Rengör Hålet i iltret (O) som innehåller kaffepulver är tilltäppt. noga iltret med hjälp av tabletterna för rengöring COFFEE CLEAN från Ariete och följ instruktionerna i förpackningen. utmatningen av Hålen i skivan med hål i ilterhållarens Aktivera apparaten utan ilterhållaren och låt vattnet rinna ut. Om vattnet fortfarande inte rinner ut på ett jämt sätt från alla kaffet sker inte säte är tilltäppta. hål skall man göra en avkalkning med hjälp av produkten eller görs för NOCAL från Ariete som inns på Arietes assistanscentrum långsamt. genom att följa instruktionerna som inns i förpackningen. Rengör hålet i iltret med en liten borste eller en nål. Rengör Hålet i iltret (O) som innehåller kaffepulver är tilltäppt. noga iltret med hjälp av tabletterna för rengöring COFFEE CLEAN från Ariete och följ instruktionerna i förpackningen. Försök att använda ett grövre malet kaffepulver. Kaffepulvret är för inmalet. Kaffepulvret är för pressat. Pressa inte kaffet så hårt i iltret. Vattenbehållaren är inte rätt isatt. Sätt i vattenbehållaren och skjut den ända in. Det inns för lite vatten eller så suger Kontrollera att vattennivån i behållaren är den rätta och fyll pumpen inte upp. eventuellt på vid behov med kallt vatten. För att få en starkare och varmare kaffe skall man använda kaffet är alltför Kaffepulvret är för grovmalt. ett mera inmalet kaffepulver. vattnigt och Detta problem kan emellertid lösas tack vare systemet kallt. Thermocream®, som alltid garanterar ett varmt kaffe med mycket kräm, även med grovmalt kaffepulver.