GN162341XBN - GN162341XBRN - Kyl-frys BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GN162341XBN - GN162341XBRN BEKO

25 / 33 NO Bruk av produktet 6.13 Ta is/ vann

ANSVARSFRASKRIVELSE/ADVARSEL Noen (enkle) feil kan håndteres tilstrekkelig av sluttbrukeren uten at det oppstår noe sikkerhetsproblem eller usikker bruk, forutsatt at de utføres innenfor grensene og i samsvar med følgende instruksjoner (se delen "Selvreparasjon"). Derfor, med mindre annet er godkjent i avsnittet "Selvreparasjon" nedenfor, skal reparasjoner rettes til registrerte profesjonelle reparatører for å unngå sikkerhetsproblemer. En registrert profesjonell reparatør er en profesjonell reparatør som har fått tilgang til instruksjonene og reservedelslisten for dette produktet av produsenten i henhold til metodene beskrevet i lovgivning i henhold til direktiv 2009/125/EF. Imidlertid er det kun serviceagenten (dvs. autoriserte profesjonelle reparatører) som du kan nå gjennom telefonnummeret som er oppgitt i brukerhåndboken/garantikortet eller gjennom din autoriserte forhandler, som kan gi service under garantibetingelsene. Vær derfor oppmerksom på at reparasjoner utført av profesjonelle reparatører (som ikke er autorisert av Beko) vil annullere garantien. Selvreparasjon Sluttbrukeren kan utføre selvreperasjon på følgende reservedeler: dørhåndtak, dørhengsler, skuffer, kurver og dørpakninger (en oppdatert liste er også tilgjengelig på support.beko. com fra 1. mars 2021). For å sikre produktsikkerhet og for å forhindre risiko for alvorlig personskade, skal videre nevnte selvreparasjon gjøres etter instruksjonene i brukerhåndboken for selvreparasjon eller som er tilgjengelige i support.beko.com Av hensyntil egen sikkerhet, trekk ut produktet før du prøver selvreparasjon. Reparasjon og reparasjonsforsøk av sluttbrukere for deler som ikke er oppført i en slik liste og/eller ikke følger instruksjonene i brukerhåndbøkene for selvreparasjon eller som er tilgjengelige i support. beko.com, kan medføre til sikkerhetsspproblemer som ikke kan tilskrives Beko, og vil annullere garantien for produktet. Derfor anbefales det sterkt at sluttbrukere avstår fra forsøket på å utføre reparasjoner som faller utenfor nevnte liste over reservedeler, og i slike tilfeller kontakter autoriserte profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører. Tvert imot, slike forsøk fra sluttbrukere kan forårsake sikkerhetsproblemer og skade produktet og deretter føre til brann, flom, elektrisk stød og alvorlig personskade. Følgende er eksempler på reparasjoner som må rettes til autoriserte profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører: kompressor, kjølekrets, hovedkort,omformerkort, skjermkort osv. Produsenten/selgeren kan ikke holdes ansvarlig i noe tilfelle der sluttbrukere ikke overholder ovenstående. Tilgjengeligheten av reservedeler til kjøleskapet du kjøpte er 10 år. I løpet av denne perioden vil originale reservedeler være tilgjengelige for å betjene kjøleskapet riktig. Minste garantiperiode for kjøleskapet du kjøpte er 24 måneder. Dette produktet er utstyrt med en lyskilde i energiklassen "G". Lyskilden i dette produktet skal bare erstattes av profesjonelle reparatører.

Bästa kund! Läs i denna manual innan du använder produkten. Tack för att du valt denna produkt. Vi skulle vilja att du uppnår optimal effekt av denna högkvalitativa produkt som har tillverkats enligt den senaste tekniken. För att kunna göra detta, läs noggrant igenom denna manual och all annan information du erhållit innan du börjar att använda produkten och spara all dokumentation för framtida referens. Följ all information och alla varningar i denna användarmanual. På så sätt skyddar du dig själv och produkten mot eventuella faror som kan uppkomma. Spara denna användarmanual. Inkludera denna bruksanvisning tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Följande symboler användas i användarguiden: Risker som kan leda till dödsfall eller skador. OBS! Risker som kan förorsaka materiella skador eller på miljön

Viktig information och användbara tips. Läs igenom denna manual.

C INFORMATION SUPPLIER’S NAME A A A MODEL IDENTIFIER C

.Modellinformationen, som är lagrad t produktdatabasen, kan nås från webbsidan och genom att söka för modellindentifikationen (*), som finns i energimärkningen. https://eprel.ec.europa.eu/

1- Säkerhetsföreskrifter

6 Att använda produkten

1.1 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . 3

6.1 Stänga av produkten . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.2 - Säkerhet för barn, utsatta människor och husdjur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

6 Användning av produkten

6.2 Indikatorpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Deodoriseringsmodul . . . . . . . . . . . . . . . (FreshGuard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Fuktighetskontroll crisper (EverFresh+). . . (Valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5Blue light/HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . . 6.6 Använda vattenfontänen. . . . . . . . . . . . . 6.7 Fylla på vattentanken till vattenfontänen . 6.8 Rengör vattentanken . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 Mjölkprodukt (kallförvaring) facket. . . . . . 6.10 Grönsaksfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11 Joniserare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 Doftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13Ismaskin och isförvaringslåda . . . . . . . . . 6.14 Ta is/vatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15 Droppbricka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16 Is-maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 Frysning av färskmat. . . . . . . . . . . . . . . 6.18 Rekommendationer för frysta livsmedel . 6.19 Djupfrys-information . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 Placera maten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21 Varning vid öppen dörr . . . . . . . . . . . . . 6.22 Upplysningslampa. . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Underhåll och rengöring

2.1 Överensstämmelse i enlighet med WEEEdirektivet och avyttring av avfallsprodukter: 7 2.2 Överensstämmelse med RoHS-direktivet: . . 7 2.3 Förpackningsinformation . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Rätt installationsplats . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.2 Installation av plastkilar . . . . . . . . . . . . . . 9 4.3 Justering av fötterna . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.4 Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.5 Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.6 Anslutning av vattenslang till produkten . . 11 4.7 Anslutning till vattenledning . . . . . . . . . . 12 4.8. För produkter som använder vatten-carboy13 4.9 Vattenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.9.1.Fästning av externa filter på väggen (Valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Underhåll och rengöring

5.2 Första användning . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 / 36 SV Kyl/användarguide

1- Säkerhetsföreskrifter Denna sektion innehållet säkerhetsföreskrifter, som hjälper till att skydda dig från person- eller egendomsskador. Värt företag kan inte hållas ansvarig för skador, som uppstått av att dessa instruktioner inte följts.

Denna produkt får inte användas utomhus med eller utan tak över den, som i båtar, balkonger eller terrasser. Utsätt inte produkten för regn, snö, sol eller vind. Detta medför brandfara!

1.2 - Säkerhet för barn, utsatta människor och husdjur

Denna produkt kan användas av minst 8-åriga barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet eller kännedom förutsatt, att de är övervakade eller utbildade till att använda produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna med detta. Barn mellan 3 - 8 år kan fylla in och ta bort frysta varor. Elprodukter är farliga för barn och husdjur. Barn och husdjur får inte leka, klättra på eller gå in i produkten. Barn får inte rengöra eller underhålla produkten utan övervakning. Håll förpackningsmaterialet oåtkomligt för barn. Detta medför fara för personskada eller kvävning! Innan gammal eller obrukbar produkt kasseras:

Installationen och reparationer måste alltid utföras av tillverkaren, auktoriserad serviceagent eller av importören utsedd kvalificerad person.

Använd bara originaldelar och utrustning.

Reparera eller byt inte ut nån del av produkten, om det inte har angivits i användarhandboken.

Utför inga tekniska ändringar av produkten.

1.1 Avsedd användning

Denna produkt är inte lämpad för kommersiell bruk och får inte användas utanför avsedd användning. Produkten är avsedd att användas i hus och inomhus. Till exempel: - personalkök i butiker, kontor eller annan arbetsmiljö, - bondgårdar, - utrymmen som brukas av gäster i hotell, motell och annan typ av boende, - Bed&breakfast typ av hotell, pensionat, - Catering och liknande ickeåterförsäljningsapplikationer. Kyl/användarguide

1. Koppla ur produkten genom att dra ur kontakten. 2. Klipp av strömkabeln och ta bort den från produkten med kontakten. 3. Ta inte bort hyllor eller lådor ur produkten, så att det blir svårare för barn att komma in i produkten. 4. Ta bort dörrarna. 5. Håll produkten alltid så, att den inte kan falla omkull. 6. Låt inte barnen leka med den gamla produkten.

Kassera inte produkten genom att kasta den i eld. Detta medför explosionsfara! Om produktens dörr är försedd med lås, ska nyckeln hållas oåtkomlig för barn.

Produkten måste kopplas ur under installations-, underhålls-, rengörings-, reparationsarbeten och vid transport. Om strömkabeln är skadad, måste en av tillverkaren utsedd kvalificerad person, auktoriserad serviceagent eller importören byta den för att undvika möjliga faror.

3 / 36 SV Säkerhetsinstruktioner Täck inte över ventilationshålen. Detta kan leda Se till, att strömkabeln inte är klämd under eller till ökad strömförbrukning och produkten kan bakom produkten. Placera inte tunga föremål skadas. på strömkabeln. Strömkabeln får inte böjas, Produkten får inte anslutas till klämmas ihop eller komma i kontakt med försörjningsystem, så som solenergikällor. värmekällor. Annars kan produkten skadas av plötsliga Använda inte förlängningssladdar, grenuttag spänningsförändringar! eller adaptorer med produkten. Ju mer kylmedel kylskåpet innehåller, desto Bärbara grenuttag och strömkällor kan större måste installationsplatsen vara. Om överhettas och orsaka brand. Ställ därför inte installationsplatsen är för liten, ackumuleras grenuttag bakom eller nära produkten. brandfarlig blandning av kylmedel och luft, on Kontakten måste vara lätt att nå. Om detta det finns en kylmedelsläckage i kylsystemet. inte ät möjligt, måste elinstallationen, till vilken Krävd yta för varje 8 gram av kylmedel är 1 m³. produkten är ansluten, innehålla en enhet Kylmedelsmängden i produkten är indikerad i (t ex. säkring, strömbrytare osv.), som följer typetiketten. elektriska föreskrifter och kopplar ifrån alla Produkten får inte placeras exponerad till direkt poler från nätet. solljus och hållas på avstånd till värmekällor, så Rör inte strömkontakten med blöta händer. som kokplattor, värmeelement osv. Koppla ur kontakten från vägguttaget från Om produkten måste installeras nära en kontakten, inte kabeln. värmekälla, måste en passande isoleringsskiva 1.4 - Transportsäkerhet placeras mellan dem och följande minimiavstånd Produkten är tung, flytta inte den ensam. till värmekällan hållas: Håll inte i dörren, när produkten flyttas. - Minst 30 cm ifrån värmekällor, så som Se till, att kylsystemet eller rören inte skadas kokplatta, ugn, värmeenhet eller spis, under transporten. Om rören skadats, använd - Minst 5 cm ifrån elspisar. inte produkten och kontakta auktoriserad Produktens skyddsklass är Typ I. Anslut serviceagent. produkten i en jordad vägguttag vars spänning, ström och frekvens överensstämmer med 1.5 - Installationssäkerhet vad som angetts i produktens typetikett. Be en auktoriserad serviceagent att Vägguttaget måste vara försedd med en 10 A – installera produkten. För att sätta produkten 16 A strömbrytare. Vårt företag kan inte hållas färdig för användning, läs informationen ansvarig för skador, som sker när produkten i bruksanvisningen och se till att el- och används utan jordning och elanslutning, som vatteninstallationerna finns att tillgå. Om så inte inte följer lokala och nationella regler. är fallet, kontakta kvalificerad elektriker eller Produkten får inte vara ansluten under rörmokare för att installera dessa. Annars finns installationen. Detta medför risk för elstöt eller fara för elstöt, brand, problem med produkten personskada! eller personskada! Anslut inte produkten i vägguttag, som är lösa, Kontrollera innan installation, om produkten är fel placerade, skadade, smutsiga, oljiga eller skadad. Om den är skadad, installera inte den. kan komma i kontakt med vatten. Placera produkten på en ren, jämn och hård Placera produktens strömkabel och sangar (om yta och balansera den med de justerbara finns) så, att man inte kan snava på dem. fötterna. Annars kan produkten falla och orsaka Exponering av strömförande delar eller personskador. strömkabeln till fukt kan orsaka kortslutning. Installationsplatsen måste vara torr och väl Installera därför inte produkten på platser, ventilerad. Använd inte mattor eller andra som garage eller tvättstuga, där fuktigheten liknande föremål under produkten. Otillräcklig är hög och vatten kan stänka. Om kylskåpet ventilation kan orsaka brandfara! blöts ner av vatten, koppla ur den och kontakta

4 / 36 SV Kyl/användarguide

Säkerhetsinstruktioner auktoriserad serviceagent. Anslut aldrig kylskåpet i energisparenheter. Dessa system kan skada produkten.

1.6 - Användarsäkerhet

Använd aldrig kemiska lösningsmedel i produkten. Detta medför explosionsfara! Om produkten inte fungerar ordentligt, koppla ur den och använd den inte innan en auktoriserad serviceagent har lagat den. Det finns risk för elstöt! Placera inte öppna lågor (tända ljus, cigaretter osv.) på eller nära produkten. Klättra inte på produkten. Den kan falla och leda till personskada! Skada inte kylsystemets rör med vassa eller penetrerande föremål. Kylmedlet, som kan spruta ut när kylmedelsrören, rörförlängningarna eller ytskiktet punkteras kan leda till hudirritation eller ögonskada. Om tillverkaren inte har rekommenderat det, placera eller använd inte elapparater i kylskåpet/ frysfacket. Akta att dina händer eller andra kroppsdelar fastnar i rörliga delar inne i produkten. Akta att dina fingrar inte kläms mellan dörren och kylskåpet. Var försiktig när du öppnar och stänger dörren, speciellt om det finns barn i närheten. Ät aldrig glass, iskuber eller fryst mat direkt efter att den tagits ut ur kylskåpet. Detta medför fara för frysskada! Rör inte i frysfackets innerväggar, metalldelar eller förvarad fryst mat med blöta händer. Detta medför fara för frysskada! Placera inte konservburkar eller flaskor, som innehåller kolsyrade drickor eller frysbara vätskor i frysfacket. Burkar och flaskor kan spricka. Detta medför fara för personskada eller materialskador! Placera eller använd inte brandfarliga sprayer, material, torris, kemiska substanser eller motsvarande värmesensitiv material nära kylskåpet. Detta medför brand- och explosionsfara! Förvara inte explosiv material, som innehåller brandfarlig material, så som sprayburkar, i produkten. Kyl/användarguide

Placera inte vätskefyllda behållare på produkten. Vattenstänk på eldelar kan orsaka elstöt eller brandfara. Denna produkt är inte avsedd till förvaring av medicin, blodplasma, laboratoriepreparat eller motsvarande medicinska substanser och produkter enligt Medicinproduktsdirektivet. Användning av produkten mot dess avsedda syfte kan skada eller förstöra produkterna som förvaras i den. Om kylskåpet är försedd med blå ljus, titta inte på detta ljus med optiska apparater. Titta inte direkt i UV LED-lampan långa perioder. Ultraviolet ljus kan skada ögonen. Överbelasta inte produkten. Föremål i kylskåpet kan falla ner när dörren öppnas, och orsaka personskada eller andra skador. Samma problem kan uppstå, om föremål placeras på produkten. För att undvika personskador, kontrollera, att all is och vatten som kan ha spillts på golvet har torkats upp. Byt plats på hyllor/flaskhållare i kylskåpsdörren bara, när de är tomma. Detta medför fara för personskada! Placera inte föremål, som kan falla över på produkten. Dessa föremål kan falla ner, när dörren öppnas och orsaka person- och/eller materialskador. Slå eller tryck inte hårt på glasytorna. Sprucken glas kan orsaka person- och/eller materialskador. Produktens kylsystem innehåller R600a kylmedel: Kylmedelstypen i produkten är indikerad i typetiketten. Denna kylmedel är brandfarligt. Se därför till, att kylsystemet eller rören inte skadas under användning. Om rören är skadade: - Rör inte i produkten eller strömkabeln. - Håll potentiella eldkällor, som kan antända produkten, på avstånd. - Ventilera produktens installationsplats. Använd inte fläktar. - Kontakta auktoriserad serviceagent.

5 / 36 SV Om produkten är skadad och kylmedelsläckage upptäcks, håll dig på avstånd till kylmedlet. Kylmedlet kan ge köldskador vid hudkontakt.

Säkerhetsinstruktioner

För produkter med vatten-/ismaskin

När produkten används genom HomeWhizappen, måste säkerhetsvarningarna åtföljas, fast du är långt ifrån produkten. Även varningarna i applikationen måste åtföljas.

Använd bara kranvatten. Fyll inte vattenbehållaren med vätskor, så som fruktjuice, mjölk, kolsyrade eller alkoholhaltiga drycker - som inte är lämpade att använda i vattenmaskinen. Detta medför hälso- och säkerhetsfara! Låt inte barn leka med vatten- ismaskinen (Icematic) för att förhindra olyckor och personskador. Sätt inte fingrar eller andra föremål i vattenmaskinens hål. vattenkanal eller ismaskinens behållare. Detta medför fara för person- eller materialskador!

Be auktoriserad serviceföretag byta belysningens LED/glödlampa.

1.7- Säkerhet vid underhåll och rengöring

Flytta inte produkten från dess handtag vid rengöring. Handtaget kan gå sönder, om den belastas hårt. Spruta eller häll inte vatten på eller in i produkten för rengöringssyften. Detta medför fara för brand och elstöt! Använd inte vassa eller frätande verktyg vid rengöring av produkten. Använd inte hushållsprodukter, tvättmedel, gaser, bensin, lösningsmedel, alkohol osv. Använd bara rengörings- och underhållsprodukter, som inte är skadliga för mat. Använd aldrig ånga eller ångtvätt till att rengöra eller avfrosta produkten. Ånga kan komma i kontakt med strömförande delar i kylskåpet, och orsaka kortslutning eller elstöt! Se till, att vatten inte kommer i kontakt med produktens elektronikkrets eller belysningsdelar. Använd bara ren och torr duk till att ta bort främmande material eller damm från kontaktens stift. Använd inte blöt eller fuktig duk till rengöring av kontakten. Detta medför fara för brand och elstöt!

6 / 36 SV Kyl/användarguide

2 Miljöanvisningar 2.1 Överensstämmelse i enlighet med WEEE-direktivet och avyttring av avfallsprodukter:

Denna produkt är i överensstämmelse med WEEEEU-direktivet (2012/19/EU). Den här produkten har klassifikationssymbolerna för elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Denna symbol indikerar att produkten inte får slängas med vanligt hushållsavfall när den tjänat ut. Använd enhet måste återvinnas på återvinningsstation för elektroniska enheter. För att hitta sådana stationer kontaktar du kommunen eller återförsäljaren av produkten. Alla hushåll spelar en viktig roll vad det gäller att återvinna gamla apparater. Lämplig hantering av uttjänt enhet hjälper till att förebygga eventuella negativa konsekvenser på miljön och människors hälsa.

2.2 Överensstämmelse med RoHS-direktivet:

Denna produkt är i överensstämmelse med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte skadliga och förbjudna material som anges i direktivet.

2.3 Förpackningsinformation

Förpackningsmaterialet är tillverkat av återvunna material i överensstämmelse med vår nationella miljöregler. Släng inte förpackningsmaterialet i vanligt hushållsavfall eller med andra sopor. Ta allt material till en återvinningsstation för förpackningsmaterial såsom angivits av de lokala myndigheterna.

Frysfack Kylfack Dörrhyllor för kylfack Ägghållare Flaskhylla Justerbara ställ Sval Mjölkprodukt (kallförvaring) fack Flaskhylla

10. Glashyllor 11. Fläkt 12. Fack för förvaring av frysta livsmedel 13. Dörrhyllor för frysfack 14. Ismaskin 15. Isförvaringslåda 16. Ismaskineens dekorativa lock 17. Dörrhyllor för frysfack

Kanske inte finns i alla modeller

*Valfritt: Bilderna i den här användarmanualen är schematiska och inte nödvändigtvis exakt så som på produkten. Om din produkt inte innehåller de relevanta delarna, kommer informationen att gälla andra modeller.

8 / 36 SV Kyl/användarguide

4.1 Rätt installationsplats

A Läs avsnittet ”Säkerhetsinstruktioner” först!

Denna produkt kräver tillräcklig luftcirkulation för att fungera effektivt. Om produkten placeras i en alkov, måste minst 5 cm mellanrum lämnas mellan produkten och tak, bak- och sidoväggar. Om produkten placeras i en alkov, måste minst 5 cm mellanrum lämnas mellan produkten och tak, bak- och sidoväggar. Kontrollera om baksidan avståndsskyddskomponent är på plats (om levererad med produkten). Om komponenten inte är tillgänglig, eller den har tappats bort eller ramlat av, placera produkten så, att minst 5 cm mellanrum finns mellan produktens baksida och rummets vägg. Avståndet på baksidan är viktig för produktens effektiva funktion.

4.2 Installation av plastkilar

VARNING! Använd inte förlängningseller grenuttag vid strömanslutningen.

Använd plastkilarna som medföljer produkten, för att ge tillräckligt med utrymme för luftcirkulation mellan produkten och väggen. 1. För att fästa kilarna, ta bort skruvarna på produkten och använd skrivarna som lämnas tillsammans med kilarna.

2. Fäst 2 plastkilar på ventilationshättan som visas i bilden.

VARNING! Tillverkaren antar inte något ansvar för skador som orsakats av arbete som utförts av icke auktoriserade personer.

VARNING! Produktens strömkabel måste kopplas ur under installationen. Underlåtelse att inte göra detta kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador! VARNING! : Om dörren inte passar produkten, ta bort dörren och vrid produkten på sidan; om det inte fungerar ska du kontakta ett godkänt serviceställe.

undvika vibrationer. elementet, spisen och liknande värmekällor och minst 5 cm ifrån elektriska ugnar. fuktig miljö. att fungera effektivt. Om produkten kommer placeras i en alkov, kom ihåg att lämna minst 5 cm avstånd mellan produkten, taket och väggarna. Kyl/användarguide

9 / 36 SV Installation Justera dörrarna vertikalt,

4.3 Justering av fötterna

Om produkten inte är en balanserad position, justera de justerbara ställen fram, genom om att rotera dem åt höger eller vänster.

till dörrens position

För att kunna justera dörrarna horisontellt, lossas fixeringsskruven längst ner lossas fixeringsskruven högst upp lossas fixeringsskruven (CW/CCW) på sidan i förhållande till dörrens position Dra åt fixeringsmuttern högst upp i slutposition Dra åt fixeringsskruven längst ner

10 / 36 SV Kyl/användarguide

Installation 4.4 Elanslutning

A VARNING! Använd inte förlängningseller grenuttag vid strömanslutningen.

B VARNING! Skadade kablar måste bytas ut av godkänt serviceställe.

Vår firma kommer inte anta något ansvar för skador som uppkommit på grund av användande utan jordning och strömanslutningar med nationella bestämmelser. Strömkabelkontakten måste vara lättåtkomlig efter installationen.

C Varning för heta ytor! Sidorna på kylskåpet är utrustade med avkylningsrör för att förbättra kylsystemet. Högtrycksvätska kan rinna ut här och ge heta sidoväggar. Detta är normalt och är inte något fel som kräver service. Var försiktig när du vidrör dessa ytor.

4.5 Vattenanslutning (Valfritt)

1- Konnektor (1 stk): Används för att fästa vattenslangen till produktens baksida. 2- Slangklämmor (3 stk): Används för att fästa vattenslangen på väggen. 3- Vattenslang (1 stk, 5 meter, diameter 1/4 tum): Används för vattenanslutningen. 4- Kranadapter (1 stk): Består av ett proöst filter, används för anslutning till kallvattenledning. 5- Vattenfilter (1 stk *Valfritt): Används för att anstlua vattenledningen till produkten. Vattenfiltret krävs inte om carboy.anslutning finns tillgänglig.

4.6 Anslutning av vattenslang till produkten För att ansluta vattenslangen till produkten, följ instruktionerna nedan. 1- Ta bort konnektorn på slangmunstyckesadaptern, bak på produkten och kör slangen igenom konnektorn.

VARNING: Koppla ur produkten och vattenpumepn (om tillgänglig) under anslutningen.

Produktens vattentillförsel, filter och carboyanslutningar måste renderas av ett godkännt serviceställe. Produkten kan anslutas till en carboy eller direkt til vattenkranen, beroende på modell. För att etablera anslutningen måste vattenslangen först anslutas till produkten. Kontrollera att följande delar medföljer din produkts modell:

11 / 36 SV Installation 2- Tryck vattenslangen sammantryckt nedåt och anslutden till slangmunstyckesadaptern.

1- Lossa på konnektor (1) ifrån kranadaptern (2).

2- Anslut kranadaptern till vattenventilen. 3- Dra åt konnektorn manuellt för att fästa slangmunstyckesadaptern. Du kan också dra åt konnektorn med hjälp av en rör-skiftnyckel eller tång.

3- Fäst konnektorn runt vattenslangen.

4- Anslut den andra änden av slangen till vattenledningen (se avsnitt 4.7) eller använd carboy, för vattenpumpen (se avsnitt 4.8).

4.7 Anslutning till vattenledning (Valfritt)

För att använda produkten genom att ansluta till kallvattenledningen, använd en standard-ventilkonnektor på 1/2”, installera den till kallvattenledninge i ditt hem. Om konnektorn inte är tillgänglig eller om du är osäker, rådfråga en utbildad rörmokare.

12 / 36 SV Kyl/användarguide

Installation 4- Fäst konnektorn till kranadaptern och dra åt för hand/eller med verktyg.

2- Anslut den andra änden av vattenslangen till vattenpumpen genom att trycka ner slangen till pumpslangens intag. 5- För att undvika skador, rörelse, eller oavsiktlig bortkoppling av slangen, använd klämman som medföljer för att fästa vattenslangen på ett lämpligt sätt.

3- Placera och fäst pumpsangen på insidan av carboy.

A VARNING: Efter att du vridit igång kranen, säkerställ att inte något vatten läcker ut på någon ände av vattenslangen. Om en läcka uppstår, vrid av ventilen och dra åt alla anslutningar med en rör-skiftnyckel eller tång.

4.8. För produkter som använder vatten-carboy (Valfritt)

För att använda en carboy till produktens vattenanslutning måste en vattenpump som rekommenderats av godkännt servicesställe användas.

1- Anslut en ände av vattenskalngen som medföljer pumpen till produkten (se 4.6) och följ instruktionerna nedan. Kyl/användarguide

4- När anslutningen har gjorts, koppla på och starta vattenpumpen.

13 / 36 SV Vänligen vänta 3-2 minuter efter att du startar pumpen för att nå önskad effekt. Se även pumpens användarguide för vattenanslutning. När du använder carboy behövs inget vattenfilter.

Installation 4.9 Vattenfilter (Valfritt)

Produkten kan ha interna eller externa filter, beroende på modell. För att fästa vattenfiltret, följ instruktionerna nedan.

4.9.1.Fästning av externa filter på väggen (Valfritt)

A VARNING: Fäst inte filtret på

4- Fäst vattenslangen som sticker ut ifrån toppen av filtret, till produktens vattenanslutningsadapter, (se 4.6.)

Kontrollera att följande delar medföljer din produkts modell: 5

1- Konnektor (1 stk): Används för att fästa vattenslangen till produktens baksida. 2- Kranadapter (1 stk): Används för anslutning av kallvattentillförseln. 3- Poröst filter (1 stk) 4- Slangklämmor (3 stk): Används för att fästa vattenslangen på väggen. 5- Filteranslutningsapparat (2 stk): Används för att fästa filtret på väggen. 6- Vattenfilter (1 stk): Används för att ansluta produkten till vattenledningen. Vattenfilter är inte nödvändigt om carboy-anslutning används. 1- Anslut kranadaptern till vattenventilen. 2- Bestäm var du ska fästa det externa filtret. Fäst filtrets anslutningsapparat (5) på väggen. 3- Fäst filtret i upprätt position på filteranslutningsapparaten, som visas på etiketten. (6)

Efter anslutningen är etablead ska de se ut som på bilden nedan.

14 / 36 SV Kyl/användarguide

Installation 4.9.2.Internfilter Det interna filtret som medföljer produkten är inte installerat vi leveransen; vänligen följ instruktionerna nedan för att installera filtret.

C Använd inte första 10 glasen vatten efter att du anslutit filtret.

1- “Ice Off” -indikatorn måste vara aktiv vid installationen av filtret. Växla ON-OFFindikatorn med hjälp av “Ice”-knappen på skärmen.

2- Ta bort grönsakssoptunnan för att komma åt vattenfiltret. Ta bort vattenfiltrets genomströmningstäckning genom att dra det mot dig.

C Några droppar vatten kan sippra ut efter att du tagit bort locket; det är normalt.

Placera locket till vattenfiltret i maskinen och tryck till för att låsa fast det på plats.

Tryck på “Ice”-knappen på skärmen igen för att gå ur läget “Ice Off”. Vattenfiltret kommer rengöra vissa partiklar i vattnet. Det kommer inte rensa ur mikrooganismerna i vattnet.

16 / 36 SV Kyl/användarguide

A Läs avsnittet ”Säkerhetsinstruktioner” först!

5.1 Energibesparande åtgärder mehmet

A Att ansluta produkten till elektroniskt energisparande system är skadligt, det kan skada produkten.

Vid fristående enhet, ”detta kylskåp är inte avsett att användas som en inbyggd enhet”; Ha inte kylens dörrar öppna länge. Placera inte varm mat eller dryck i kylen. Fyll inte kylen; blockering av det interna luftflödet kommer minska kylkapaciteten. Beroende på produktens funktioner; att tina livsmedel i kylfacket kommer att säkerställa energibesparing och bibehålla livsmedelskvalitén. Mat ska ställas in i kylfacken för att säkerställa energibesparing och skydda maten under bättre förhållanden. Kontrollera att livsmedlen inte är i kontakt med kylfackens temperatursensorer enligt nedan.

17 / 36 SV Eftersom varm och fuktig luft inte direkt kan tränga igenom om inte dörrarna står öppna, kommer förhållandena att optimeras av sig självt för att skydda maten. Med denna energibesparingsfunktion och -komponenter som kompressor, fläkt, uppvärmare, avfrostare, belysning, kontrollpanel och så vidare kommer kylskåpet att förbruka minimalt med energi under tiden som det håller maten fräsch. Vid olika alternativ ska dessa glashyllor placeras så att luftutsläppen i bakväggen inte blockeras, så placera dessa ovanför och inte mittför luftutsläppen. Denna kombination hjälper till att förbättra luftcirkulationen och sparar energi.

5.2 Första användning

Innan du använder din kyl ska du kontrollera och säkerställa att nödvändiga förberedelser har vidtagits i enlighet med instruktionerna i "Säkerhets- och miljöinstruktioner" samt avsnittet om "Installation". Håll produkten igång utan att placera någon mat inuti i 12 timmar och öppna inte dörren, om det inte är absolut nödvändigt.

C C C Ett ljud kommer att höras när kompressorn startas. Det är normalt att höra ljud även när kompressorn är inaktiv, på grund av de komprimerade vätskorna och gaserna i kylsystemet. Det är normalt för fronten på kylen att bli varma. Dessa områden är utformade att bli varma för att förhindra kondensation. För vissa modeller stängs indikator panelen av automatiskt 1 minuter efter att dörren stängts. Den kommer att åter aktiveras när dörren är öppen eller någon knapp trycks in.

18 / 36 SV Kyl/användarguide

Att använda produkten

A Läs avsnittet ”Säkerhetsinstruktioner” först!

Använd inte några verktyg eller vassa föremål än de som rekommenderats av tillverkaren för att påskynda upptiningsprocessen. Använd aldrig delarna på ditt kylskåp, t.ex. lådorna eller dörren som stöd eller trappsteg. Detta kan orsaka att hela skåpet välter eller skadas. Produkten ska endast användas för att lagra livsmedel och drycker. Stäng av vattenventil om du inte kommer att vara hemma (t.ex. på semestern) eller om du inte ska använda ismaskinen eller vattenbehållaren för en längre tid. Annars kanske vatten läcker ut.

6.1 Stänga av produkten - koppla ur det, - ta bort mat för att förebygga lukt, - vänta tills isen har smält, - rengör insidan och vänta tills den torkat. - lämna dörrarna öppna för att förebygga skada på plasten inuti.

Användning av produkten

Läs avsnittet ”Säkerhetsinstruktioner” först!

Indikatorpaneler kan variera beroende på modellen av din produkt. Ljud- och visuella funktioner för indikatorpanelen kommer assistera dig i användandet av kylen. 1

Temperaturinställning för frysfack Ekonomiläge Energisparfunktion (display av): Indikator för strömavbrott/hög temperatur/felvarning Temperaturinställning för kylfack Snabbkylning Ledighetsfunktion Knapplås / filterbyte aviseringavbrytning

Tillvalen vatten, fragmenterad is, iskuber Istillverkning PÅ/AV Display på/av /Alarm av-varning Autoeco Snabbfrysning

* Kanske inte finns i alla modeller

*Valfritt: Bilderna i den här användarmanualen är schematiska och inte nödvändigtvis exakt så som på produkten. Om din produkt inte innehåller de relevanta delarna, kommer informationen att gälla andra modeller.

20 / 36 SV Kyl/användarguide

Använda produkten 1. Temperaturinställning för frysfack

Om du trycker på knappen ( ) är det möjligt att ställa in frysfackstemperaturen på -18,-19,-20,-21 ,-22,-23,-24,-18... 2. Ekonomiläge

Anger att kylskåpet körs på energisparläge. Denna indikator kommer att vara aktiv om frysfackstemperaturen är inställd på -18 eller om energibesparings kylning ) utförs av Eko-extrafunktionen.( 3.Energisparfunktion (display av): Om produktens dörrar hålls stängda under en längre tid aktiveras energisparfunktionen automatiskt och energisparsymbolen tänds. Om energisparfunktionen är aktiverad släcks alla ikoner på skärmen förutom energisparikonen. När energisparläget är aktivt, och om någon knapp trycks in eller dörren öppnas, kommer energisparläget att avaktiveras och ikonerna på displayen återgår till normalt läge.

Energisparfunktionen aktiveras under leverans från fabriken och kan inte avbrytas. 4. Indikator för strömavbrott/hög temperatur/felvarning

Denna indikator ( ) tänds vid fel temperatur eller felvarningar. Om du ser att denna indikator lyseDen här lampan tänds under strömavbrott, hög temperatur och vid fel. Vid långvariga strömavbrott blinkar den högsta temperatur som frysfacket uppnår på den digitala displayen. Du ska efter att du kontrollerat maten som finns i frysfacket trycka på knappen för alarm av för att rensa varningen. Se avsnittet ”åtgärder för felsökning” i handboken om du ser att den här indikatorn tänds. 5. Temperaturinställning för kylfack

Efter att ha tryckt på knappen ( ) kan kylfackstemperaturen ställas in på 8,7,6,5,4,3,2 och 1 respektive. Kyl/användarguide

For snabbkylning, tryck på knappen; detta kommer att aktivera snabbkylningsindikatorn ( ). Tryck på knappen igen för att avaktivera denna funktionen. Använd denna funktion när du placerar färskvaror i kylfack eller snabbt vill kyla livsmedel. När den här funktionen är aktiverad körs kylskåpet i 1 timme. 7. Ledighetsfunktion

När ledighetsfunktionen ( ) är aktiv, visar kylfacksindikatorns temperaturindikator "-" och ingen kylningsprocess kommer att vara aktiv i kylfacket. Det är inte lämpligt att förvara maten i kylfacket när den här funktionen är aktiverad. Andra fack förblir kylda med respektive temperaturer inställda för varje fack. Tryck på semesterfunktionsknappen igen för att avbryta funktionen. ( ) 8. Knapplås / Knapplås / filterbyte aviseringavbrytning

Tryck på knappsatslås-knappen ( ) för att aktivera knappsatslåset. Du kan också använda den här funktionen för att förhindra att kylskåpets temperaturinställningar ändras. Filtret till kylskåpet måste bytas var 6:e månad. Håll hjälpknappen ( ) intryckt i 3 sekunder för att stänga av filterlarmindikatorn. 9. Tillvalen vatten, fragmenterad is, iskuber Styr tillvalen vatten ( ), iskub ( ) och fragmenterad is ( ) med hjälp av knapp nummer 8. Den aktia indikatorn förblir tänd. 10. Istillverkning PÅ/AV ) Tryck på knappen ( ) för att avbryta ( eller aktivera ( ) is-tillverkning. 11.1 Display på/av ) för att avbryta (XX) Tryck på knappen ( eller aktivera ( ) visning på / av. 11.2 Alarm av-varning

21 / 36 SV Använda produkten Om det uppstår ett strömavbrott/alarm om hög temperatur, ska du efter att du kontrollerat maten som finns i frysfacket trycka på knappen för alarm av för att rensa varningen. 12. Autoeco

Tryck på autoekoknappen ( ) i 3 sekunder för att aktivera den här funktionen. Om dörren till kylfacket hålls stängd under en längre tid när den här funktionen har valts växlar kylskåpsfacket automatiskt till ett mer ekonomiskt användningsläge. Tryck på knappen igen för att avaktivera denna funktion. Indikatorn tänds efter 6 timmar när den automatiska miljöfunktionen är aktiverad. 13. Snabbfrysning

För snabbfrysning, tryck på knappen; detta kommer att aktivera snabbfrysningsindikatorn ( ). När snabbfrysningsfunktionen är på, lyser snabbfrysningsindikatorn upp och frysfackets temperaturindikator visar värdet -27. Tryck på snabbfrysningsknappen ( ) igen för att avbryta den här funktionen. Snabbfrysningsindikatorn slås av och återgår till normala inställningar. Snabbfrysningsfunktionen kommer att annulleras automatiskt efter 24 timmar, om den inte avbrutits av användaren. För att frysa stora mängder färsk mat, tryck på snabbfrysningsknappen 24 timmar innan du lägger maten i frysfacket.

6.3 Deodoriseringsmodul (FreshGuard) (Valfritt) Den luktreducerande modulen eliminerar snabbt de dåliga lukterna i ditt kylskåp innan de genomsyrar ytorna. Tack vare den här modulen, som är placerad i taket på utrymmet för färsk mat, upplöses de dåliga lukterna medan luften aktivt förs genom luktfiltret och sedan luften har renats av filtret återförs den till färskmatutrymmet. På det här sättet elimineras de oönskade lukterna som kan uppstå vid lagring av livsmedel i kylskåpet innan de genomtränger ytorna. Det här har uppnåtts tack vare fläkten, LED och luktfiltret integrerat i modulen. När du vill använda deodoriseringsmodulen aktiverar du den från indikatorknappen.

22 / 36 SV Kyl/användarguide

Använda produkten 6.4 Fuktighetskontroll crisper (EverFresh+)

6.5Blue light/HarvestFresh * Kanske inte finns i alla modeller

(Valfritt) Tack vare att luftfuktigheten kontrolleras (crisper) kan grönsaker och frukter lagras under en längre period i en miljö med idealisk luftfuktighet. Med luftfuktighetsinställningssystemet med 3 olika alternativ framtill kan du kontrollera luftfuktigheten inuti kylfacket till detsamma som i affären. Vi rekommenderar att du väljer grönsaksfunktionen när du endast förvarar grönsaker och fruktfunktionen när du endast förvarar frukt och mixfunktionen när du förvara både grönsaker och frukt här. Vi rekommenderar att grönsaker och frukt förvaras utan påse för att förbättra lagringsperioden och bättre dra nytta av luftfuktighetskontrollsystemet. Om man har grönsakerna i plastpåsar ruttnar de snart. Vi rekommenderar att gurka och broccoli i synnerhet inte förvaras i slutna påsar. När man inte önskar att grönsakerna får kontakt med varandra, används papperspåsar som har en viss porösitet som gör dem fräschare. När man placerar grönsaker ska man lägga tunga och hårda grönsaker längst ner och lätta och mjuka högre upp med tanke på deras vikt. Lägg inte frukt som har högt utsläpp av etylengas som päron aprikoser, persika och i synnerhet äpplen i samma avdelning som annan frukt och grönsaker. Etylengasen som dessa avger förorsakar att andra grönsaker och frukter mognar snabbare och sedan ruttnar på kort tid.

Blått ljus, Frukter och grönsaker, som förvaras i crisperlåda och är belyst med blått ljus, fortsätter sin fotosyntes genom det blåa ljusets våglängds effekt, och bevarar med detta sin vitaminhalt. HarvestFresh, Frukter och grönsaker, som förvaras i crisper-låda och är belyst med HarvestFresh-teknik, bevarar sin vitaminhalt längre, på grund av blå, grön och röd ljus och mörka perioder, vilka simulerar dagcykler. Om kylskåpets dörr öppnas under HarvestFreshteknikens mörka period, detekterar kylskåpet detta automatiskt och tänder blå-grön eller röd ljus, till att belysa crisper-lådan. När kylskåpsdörren stängs, fortsätter den mörka perioden, vilket representerar nattid i dagcykeln.

23 / 36 SV Använda produkten 6.6 Använda vattenfontänen

6.7 Fylla på vattentanken till vattenfontänen

Öppna locket till vattentanken så som visas på bilden. Fyll i rent dricksvatten. Stäng locket.

De första glasen vatten som tas ifrån fontänen kommer normalt att vara varma. Om vattenfontänen inte används under en längre tid, släng de första glasen vatten för att få rent vatten.

1. Tryck på armen till vattenfontänen med dricksglaset. Om du har ett plastglas eller -mugg kanske du får använda handen att trycka med istället. 2. Släpp armen efter att du fyllt på glaset med så mycket vatten som du önskar.

6.8 Rengör vattentanken Ta bort vattenpåfyllnadsreservoaren i dörrhyllan. Ta bort den genom att hålla i båda sidorna av dörrhyllan. Håll i båda sidorna av vattentanken och ta bort med en vinkel av 45°. Ta bort och rengör vattentankens lock.

C Mängden vatten som rinner från fontänen beror på var på armen du trycker. Lossa trycket på armen sakta när vattnet stiger i glaset/behållaren för att förhindra att det rinner över. Vattnet ska droppa om du trycker på armen försiktigt, detta är normalt och inte något fel.

24 / 36 SV Kyl/användarguide

A A C Kyl/användarguide

25 / 36 SV Fyll inte vattentanken med fruktjuice, kolsyrade drycker, alkoholhaltiga drycker eller någon annan vätska som inte är kompatibel med användande av vattenfontänen. Att använda sådana vätskor kan orsaka fel och oreparerbara skador på vattenfontänen. Att använda vattenfontänen på detta sätt täcks inte av garantin. Sådana särskilda kemikalier och tillsatser i drycker/vätskor kan orsaka materiell skada på vattentanken. Vattentankens och vattenfontänens komponenter kan inte tvättas i diskmaskinen.

Vattentankens och vattenfontänens komponenter kan inte tvättas i diskmaskin.

Använda produkten 6.9 Mjölkprodukt (kallförvaring) facket

(Tillval) “Mjölkprodukt (kallförvaring) facket” ger lägre temperatur inuti kylskåpsfacket. Använd detta fack till at förvara delikatesser (salami, korv, mjölkprodukter osv. ), som kräver lägre förvaringstemperatur eller kött-, kycklings- eller fiskprodukter för omedelbar konsumtion. Förvara inte frukt och grönsaker i detta fack.

6.10 Grönsaksfack Kylens grönsaksfack är till för att hålla grönsakerna fräscha genom att ha fuktighet. Av denna anledning är den generella kalluftscirkulationen intensifierad i grönsaksfacket. Ha frukt och grönsaker i det här facket. Håll grönbladiga växter och övriga grönsaker separerade för att förlänga deras hållbarhet.

(Tillval) Joniseringssystemet i kylfackens luftventiler joniserar luften. Den negativa jonemissionen kommer eliminera bakterier och andra molekyler som skapar odörer i luften.

(Tillval) Doftfiltret i kylfackets luftventilation förhindrad oönskade dofter ifrån att skapas.

26 / 36 SV Kyl/användarguide

Använda produkten 6.13 Ta is/vatten (valfritt) För att ta vatten ( ) / iskuber ( ) / fragmenterad is ( ) använd skrämen för att välja respektive alternativ. Ta vatten/is genom att trycka utlösaren på vattenfontänen framåt. När du växlar mellan alternativen iskub ( ) / fragmenterad is ( ) kommer föregående istyp att komma ut några sekunder.

Vattnet kan vara grumligt under förstaanvändningen av filtret; drick inte de första 10 glasen vatten. Du måste vänta cirka 12 timmar innan du får kallt vatten efter första installationen. Produktens vattensystem är utformat endast för rent vatten. Använd inte andra drycker. Det rekommenderas att du kopplar ur vattentillförseln om produkten inte ska användas under en längre period under semester m.m. Om vattenfontänen inte används under en längre period kommer de första 1-2 glasen av vatten att vara varma.

6.14 Droppbricka (valfritt)

Du måste vänta ungefär 12 timmar innan du tar is ifrån is/vatten-fontänen första gången. Fontänen kan inte lämna ifrån sig is om det inte finns tillräckligt med is i islådan. De 30 isbitarna (3-4 liter) som tas efter första driften ska inte användas. Vid strömavbrott eller temporärt fel kan isen delvis smälta och sedan frysa om. Detta kommer göra att isbitarna smälter ihop. Om det är längre strömavbrott eller fel, kan isen smälta och läcka ut. Om du upplever det här problemet, ta bort isen i islådan och rengör lådan.

A VARNING: Produktens vattensystem ska endast anslutas till kallvattenledningen. Anslut inte varmvattenledningen.

Vattnet som droppar ifrån vattenfontänen samlas upp på droppbrickan; ingen vattendränering finns. Dra ut droppbrickan eller tryck på kanderna för att ta bort brickan. Du kan sedan hälla ut vattnet som samlats på droppbrickan.

(valfritt) Ismaskinen är placerad i den övre delen av Produkten kan inte lämna ifrån sig vatten under fryslocket. förstadriften. Detta orsakas av luften i systemet. Håll handtagen på sidan av isförvaringslådan och Lyften i systemet måste släppas ut. För att flytta den uppåt för att ta bort den. göra detta, tryck vattenfontänens utlösare i 1-2 minuter, till dess fontänen släppt ut vattnet. Första Ta bort ismaskinens dekorativa lock, genom att vattenflödet kan vara oregelbundet. Vattnet kommer flytta den uppåt. DRIFT att flöda normalt när systemet är tömt på luft. Kyl/användarguide

27 / 36 SV Använda produkten Att ta bort isbehållaren Håll isförvaringslådan i handtagen och dra uppåt och dra den utåt. (Figur 1) För återinstallation av isbehållaren Håll isförvaringslådan i handtagen och lyft upp i en vinken som passar sidorna av behållaren, mot motsvarande markeringar och kontrollera att isvalsstiften är monterade rätt. (Figur 2) Tryck ordentligt neråt, tills det inte finns något utrymme mellan behållaren och dörrplasten. (Figur 2)

När isen inte kommer ut alls ska du kontrollera om isen fastnat i kanalen och ta bort den. Kontrollera regelbundet iskanalen och rengör om något sitter fast, enligt figur 5.

Om du har svårigheter med att återinstallera behållaren, vrid den roterande delen 90 ° och återinstallera enligt figur 3.

Alla ljud du hör när isen trillar ner i reservoaren är en naturlig del av driften. När isbehållaren inte fungerar som den ska Om du inte tar bort iskuberna under en lång tid kommer de skapa större isbitar. Då ska du ta ur isförvaringslådan i enlighet med instruktionerna och ta ur isen, lossa på is som sitterfast och sätt i iskuberna i isförvaringslådan igen. (Figur 4)

När du använder kylskåpet för första gången, eller inte använder det under en längre period, då kan iskuber minska i storlek å¨grund av luft i rören som kommit in efter anslutningen, all luft pumpas ut vid normalanvändning. Lossa på isen som skapats, cirka en dag efter att vattenröret kan innehålla kontaminering.

28 / 36 SV Kyl/användarguide

Använda produkten Varning! Placera inte händer eller andra saker i iskanalerna och bladen, det kan skada delar eller skada händerna. Låt inte barn hänga på isbehållaren eller ismaskinen eftersom det kan leda till skador För att förhindra droppande ifrån isförvaringslådan, använd båda händerna när du tar bort den. Om du stänger dörren hårt kan det orsaka att vattem spiller ut över isförvaringslådan. Montera inte ner isförvaringslådan om det inte behövs Om det sker en låsning (isen kommer inte ut från kylskåpet) när du tar bruten is, försök ta iskuber. Sedan kommer det att gå att ta bruten is igen. När du tar bruten is kan det hända att det kommer iskuber först. Iskuber kommer när du tar bruten is. Frysdörren på ismaskinens front kan skapa ett lätt snö- och filmlager. Detta är normalt, det rekommenderas att rengöra utan att vänta för länge. Gallret i vattendispenserns nedre zon fylls med vatten i tid. Det bör rengöras regelbundet. Det rekommenderas att regelbundet rengöra vattnet inom denna zon. När isen faller från islagringsbehållaren är det normalt med ljud och detta indikerar inte att produkten har problem. Knivmekanismen inuti isbanan är vass och orsaka skärskador på handen. Om ismaskinen inte ger is, kan isen ha fastnat, ta då bort tanken och rengör den igen. Istypen kan inte ändras på displayen när ispressen trycks in för att få is. Släpp upp ispressen, byt istyp på displayen och få is igen.

Att frysa livsmedel när de är färska förlänger lagertiden i frysfacket. Paketera livsmedlen i vakumförpackningar och stäng ordentligt. Kontrollera att livsmedlen packas väl innan de läggs in i frysen. Använd fryshållare, aluminiumfolie, och bakplåtspapper, plastpåsar eller liknande paketeringsmaterial istället för traditionellt paketeringspapper. Alla matpaket markeras genom att man skriver datum på förpackningen innan infrysning. På detta sätt kan du se varje förpacknings färskhet, varje gång frysen öppnas. Ha de senaste datumen längst fram för att se till att de går åt först. Frysta livsmedel måste användas direkt efter att de tinats och ska inte frysas om. Ta inte ut stora kvantiteter livsmedel samtidigt.

6.16 Frysning av färskmat För att förvara livsmedlens kvalitet ska livsmedel som placeras i frysfacket frysas så snabbt som möjligt, använd snabbinfrysningen för detta. För att frysa stora volymer av färska livsmedel, tryck på snabbinfrysningsknappen 24 timmar innan du placerar livsmedlet i frysfacket. Kyl/användarguide

29 / 36 SV Använda produkten Inställning för frysfack

Inställning för kylfack

6.17 Rekommendationer för frysta livsmedel

Beskrivningar Detta är den rekommenderade standardinställningen. Dessa inställningar rekommenderas för omgivningstemperaturer som överskrider 30 °C. Tryck på snabbfrysningsknappen 24 timmar innan du placerar livsmedlet i frysfacket. Produkten kommer återställas till föregående inställning när processen är genomförd. Använd dessa inställningar om du anser att kylfacket inte är kallt nog på grund av omgivande temperatur eller att dörren öppnats frekvent.

Frysfacket måste ställas in på minst -18°C. 1. Placera livsmedlen i frysen så snart som möjligt för att undvika avfrostning. 2. Innan infrysning, kontrollera “utgångsdatumet” Dörrhyllor för frysfack på paketet och se till att det inte är utgånget. 3. Kontrollera att livsmedlets förpackning inte är skadad.

Olika frysta varor innehåller kött, fisk, glass, grönsaker m.m.

6.18 Djupfrys-information

I enlighet med IEC 62552-standarderna måste frysen ha en kapacitet på att frysa 4,5 kg livsmedel på -18°C eller lägre temperaturer i 24 timmar, för Dörrhyllor för kyl varje 100 liter i frysfackets volym. Livsmedel kan endast förvaras under längre temperaturer, vid, eller under -18 °C. Du kan behålla maten färsk i flera månader (djupfryst eller under temperaturer på -18 °C). Livsmedlen som ska frysas får inte komma i kontakt Dörrhyllor för kylfack med den redan frysta maten inuti, för att undvika delvis tining. Koka grönsakerna och filtrera vattnet för att förlänga lagringstiden. Placera maten i vakumförpackningar efter filtrering och placera dem i frysen. Bananer, Grönsakssoptunna tomater, sallad, selleri, kokade ägg, potatisar, och liknande livsmedel, ska inte frysas. Att frysa den här sortens livsmedel kommer endast minska näringsvärdet och kvalitén på maten samt förstöra den på ett sätt som är skadligt för hälsan.

30 / 36 SV Livsmedel som är i grytor, övertäckta tallrikar, behållare, ägg i burk

Små och paketerade livsmedel eller drycker Frukter och grönsaker

Använda produkten Fack för färska livsmedel

Delikatess (frukostmat, köttprodukter som ska konsumeras på kort sikt)

6.20 Varning vid öppen dörr (Tillval) En ljudsignal kommer höras när produktens dörr hålls öppen under 1,5 minut. Ljudsignalen kommer sluta när dörren stängs eller en knapp på skärmen trycks in (om det alternativet finns).

6.21 Upplysningslampa

LED-lampor ska användas som invändig belysning. Kontakta din serviceverkstad om du får problem med lampan. Lamporna som används i kylskåpet kan inte användas för att lysa upp huset. Avsedd användning av denna lampa är att hjälpa användaren att placera mat i kylskåpet/frysskåpet på ett säkert och bekvämt sätt.

Underhåll och rengöring

B B VARNING! Läs avsnittet ”Säkerhetsinstruktioner” först!.

VARNING! Koppla ur kylskåpet innan du rengör det.

Använd inte vassa eller slipade verktyg för att rengöra produkten. Använd inte material som rengöringsmedel, tvättmedel, gas, bensin, alkohol, vax etc. Dammen ska tas bort från ventilationsgallret baktill på kylskåpet åtminstone en gång per år (utan att öppna täckkåpan). Rengöringen ska genomföras med en torr duk. Var noga med att hålla undan vatten ifrån lamplocket och över de elektriska delarna. Rengör dörren med hjälp av en fuktig trasa. Ta bort allt innehåll för att kunna ta bort dörren och hyllorna. Ta bort dörrhyllorna genom att dra dem uppåt. Rengör och torka hyllorna, fäst dem sedan igen genom att låta dem glida på, ovanifrån. Använd inte klorerat vatten eller rengöringsprodukter på de externa ytorna och krombeklädda delarna av produkten. Klorin kommer att orsaka rost på sådana ytor. Använd inte skarpa, slipade verktyg, tvål, såpa, tvättmedel, gas bensin, fernissa eller liknande ämnen för att förhindra deformering av plastdelarna eller ta bort påtryckta anvisningar på komponenterna. Använd ljummet vatten och en mjuk trasa för rengöring och torka sedan av det torra. Om frysskåpet har automatisk avfrostning, kan droppar och is som är tjockare än en finger förekomma på bakre väggen i frysfacket. Rengör det inte och applicera aldrig olja eller liknande medel på den. Använd en måttligt blöt mikrofiberduk för att rengöra utsidan av kyl-/frysskåpet. Svampar och

andra typer av rengöringsdukar kan repa ytan. För att rengöra alla flyttbara delar vid

rengöringen av insidan av kyl-/frysskåpet tvättar man dessa delar med en mild tvållösning med såpa, vatten och bikarbonat. Tvätta och torka noggrant. Förebygg kontakt med vatten på belysningskomponenter och kontrollpanel. VARNING! Använd inte vinäger, rengöringssprit eller andra alkoholbaserade rengöringsmedel på några innerytor.

7.1 Rostfria utsidor

Använd ett milt rengöringsmedel för att rengöra rostfria ytor och använd en mjuk luddfri trasa. För att polera gnider man ytan lätt med en mikrofiberduk som fuktats i vatten och torka sedan efter med ett sämskskinn. Följ alltid sprickriktningen på rostfritt stål.

7.2 Rengöring av produkter med glasdörrar

Ta bort skyddsfolien på glaset. Det finns en beläggning på glasytan. Denna beläggning minimerar bildning av fläckar och tillhandahåller en yta som är lätt att rengöra från fläckar och smuts som samlats. Glas som inte är skyddat med en sådan beläggning kan exponeras för permanenta bindningar av organiskt eller icke-organiskt slag som luft och vattenbaserad smuts som kalk, mineralsalter, obränt kol, metalloxidering och silikon, som lätt förorsakar fläckar och fysisk skada på kort tid. Att hålla glaset rent är väldigt svårt, om inte omöjligt, trots det faktum att det rengörs ofta. Som ett resultat försämras transparensen och ytan på glaset. Hårda och rivande rengöringsmetoder och -ämnen ökar ytterligare på dessa defekter och påskyndar nedbrytningsprocessen. Fr rutinmässig rengöring, *ska icke-alkaliska och icke-korrosiva vattenbaserade rengöringsprodukter användas. För att få produkten att hålla längre vad det gäller beläggningen ska man inte använda alkaliska eller korrosiva ämnen alls vid rengöring.

32 / 36 SV Kyl/användarguide

Underhåll och rengöring

En tempereringsprocess har lagts till för att öka motståndskraften för glaset mot påverkan och skador. Som ytterligare säkerhetsåtgärdså har en säkerhetsfilm lagts på ytan för att förhindra att den skadar miljön i händelse att den spricker.

7.3 Förhindra dålig lukt Produkten är tillverkad i helt luktfria material. Men, har man mat i avdelningarna och inte rengör noga inuti facken kan detta leda till dålig lukt. För att undvika detta, ska insidan rengöras med kolsyrat vatten var 15:e dag. Förvara maten i slutna behållare. Mikroorganismer kan spridas från de livsmedel som inte är täckta och förorsaka dofter. Förvara inte utgångna och gamla livsmedel i kylen.

C Te är en av de bästa medlen för att bekämpa dålig lukt. Placera teblad på insidan av en öppen behållare och ta ort det efter senast 12 timmar. Om du låter tebladen ligga kvar längre än i 12 timmar kommer de att dra till sig organismer som förorsakar dålig lukt så då kan det bli tvärtom istället.

7.4 Skydda plastytor Olja som spills ut på plastytorna kan skada ytorna och måste rengöras direkt med varmt vatten.

8. Felsökning Kolla den här listan innan du kontaktar servicestället. Genom att göra detta kan du bespara dig både tid och pengar. Den här listan inkluderar de vanligaste klagomålen som inte är relaterade till felaktig tillverkning eller materialfel. Vissa funktioner som anges här i kanske inte gäller din produkt. Kylen fungerar inte. Strömkabeln är inte isatt ordentligt. >>> Fäst den ordentligt i uttaget. Säkringen som är ansluten till uttaget har gått sönder. >>> Kontrollera säkringen. Kondensation på sidoväggen i kylfacjet (FLERZON, COOL, CONTROL och FLEXI ZONE.). Dörren öppnas för ofta >>> öppna inte dörren så ofta. Miljön är för fuktig. >>> Installera inte produkten i en fukrig miljö. Livsmedel som innehåller vätskor står förpackade i förpackningar som inte är förslutna. >>> Ha livsmedlen som innehåller vätskor i burkar med lock. Produktens dörr är öppen. >>> Ha inte produktens dörr öppen länge. Termostaten är inställd på för låg temperatur. >>> Ställ in termostaten på rätt temperatur. Kompressorn fungerar inte.

Om det plötsligt sker ett strömavbrott eller om du drar ur kontakten och sätter i den igen kan fastrycket i produktens kylsystem komma i obalans och det utlöser kompressorns termiska skyddsmekanism. Produkten kommer start om efter cirka 6 mintuer. Om produkten inte startar om efter den här tiden, kontakta servicestället. Avfrostning är aktiv. >>> Detta är normalt för en fullt automatiskt avfrostande produkt. Avfrostningen utförs regelbundet. Produkten är inte ansluten. >>> Kontrollera att strömkabeln är ansluten. Temperaturinställningen är inkorrekt. >>> Välj lämplig temperaturinställning. Strömmen är av. >>> Produkten kommer fortsätta att drivas normalt när strömmen återkommer. Kylens driftsljud ökar vid användning. Produktens dirftsutförande beror på den omgivande temperaturens variationer. Detta är normalt och inte ett fel. Kylen kör för ofta eller för länge.

34 / 36 SV Kyl/användarguide

Felsökning Den nya produkten kan vara större än den föregående. Större produkter kommer köra under längre perioder. Rumstemperturen kan vara hög. >>> Produkten kommer normalt köra under längre perioder i högre rumstemperatur. Produkten kan ha anslutitis nyligen eller ett nytt livsmedel kan ha placerats i kylen. >>> Produkten kommer ta längre tid att nå den angivna temperaturen när den nyligen har anslutits elle rom nya livsmedel placerats i den. Det är normalt. Stora kvantiteter med varm mat kan nyligen har placerats i produkten. >>> Placera inte varm mat i produkten. Dörrarna kan nyligen har varit öppna ofta eller länge. >>> Den varma luften rör sig inne i produkten och orsakar att den körs längre. Öppna inte dörrarna för ofta. Frys- eller kyldörrarna kan vara på glänt. >>> Kontrollera att dörrarna är helt stängda. Produkten kan vara inställd på en för låg temperatur. >>> Ställ in temperaturen på en högre grad och vänta på att produkten ska nå den justerade temperaturen. Kyl- eller frys-dörrens list kan vara smutsik, sliten, trasig eller inte rätt fäst. >>> Rengör eller byt ut listen. Skadad/ riven dörrlist kan få produkten att köra unde rlängre perioder för att hålla den aktuella temperaturen. Frysens temperatur är mycket låg, men kyltemperaturen är ok. Drysfackets temperatur är inställt på en mycket låg nivå. >>> Ställ in frysfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen. Kylens temperatur är mycket låg, men frystemperaturen är ok. Kylfackets temperatur är inställt på en mycket låg nivå. >>> Ställ in kylfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen. Livsmedlen som är i kylfackets lådor är fryst. Kyl/användarguide

Kylfackets temperatur är inställt på en mycket låg nivå. >>> Ställ in frysfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen. Temperaturen i kylen eller frysen är för hög. Kylfackets temperatur är inställt på en mycket hög nivå. >>> Kylfakcets temperaturinställning påverkar frysfackets temperatur. Förändra kylens eller fysens facktemperatur och vänta till det berörda facket har nåt den justerade temperaturen. Dörrarna kan nyligen har varit öppna ofta eller länge. >>> Öppna inte dörrarna för ofta. Dörren kan vara på glänt. >>> Stäng dörren helt. Produkten kan ha anslutitis nyligen eller ett nytt livsmedel kan ha placerats i kylen. >>> Det är normalt. Produkten kommer ta längre tid att nå den angivna temperaturen när den nyligen har anslutits elle rom nya livsmedel placerats i den. Stora kvantiteter med varm mat kan nyligen har placerats i produkten. >>> Placera inte varma livsmedel i produkten. Skakningar eller ljud Underlaget är inte i nivå eller hållbart. >>> Om produkten skakar när den rörs långsamt, justera ställen för att balansera produkten. Kontrollera också att underlaget är hållbart att bära produkten. Allt som placeras på produkten kan orsaka ljud. >>> Ta bort allt som är placerat på produkten. Produkten låter som flytande vätska sprayande m.m. Produktens drift innehåller vätske- och gasflöden. >>> Detta är normalt och inte ett fel. Det låter som vind blåser ifrån produkten.

35 / 36 SV Felsökning Produkten använder en fläkt i kylprocessen. Detta är normalt och inte ett fel. Det är kondensations på produktens interna väggar. Varmt eller fuktigt väder kommer öka isbildningen och kondensationen. Detta är normalt och inte ett fel. Dörrarna kan nyligen har varit öppna ofta eller länge. >>> Öppna inte dörrarna för ofta, om den är öppen, stäng dörren. Dörren kan vara på glänt. >>> Stäng dörren helt. Det är kondensationen på produktens exteriör mellan dörrarna. Det omgivande vädren kan vara fuktigt, det är ganska vanligt i fuktigt väder. >>> Kondensationen kommer att försvinna när fuktigheten minskar. Interiören luktar illa. Produkten rengörs inte regelbundet. >>> Rengör interiören på produkten degelbundet genom att använda svamp, varmvatten och kolsyrat vatten. Vissa hållare och paketeringsmaterial kan orsaka dofter. >>> Använd hållare och paketeringsmaterial utan dofter. Livsmdelen placerades i behållare som inte förseglats. >>> Ha maten i slutna behållare. Mikroorganismer kan spridas utifrån de livsmedel som inte är täckta och orsaka dofter. Ta bort alla utgågna eller gamla livsmedel ifrån produkten. Dörren stängs inte. Livsmedelspaket kan blockera dörren. >>> Placera om sakerna som blockerar dörren. Produkten står inte helt rakt på underlaget. >>> Justera ställen för att balansera produkten. Underlaget är inte i nivå eller hållbart. >>> Kontrollera att underlaget är hållbart att bära produkten. Grönsakslådan sitter fast.

Livsmedlen kan ha kommit i kontakt med övre delen av lådan. >>> Omorganisera livsmedlen i lådan.

36 / 36 SV VARNING: Om problemen fortgår

efter att du följt instruktionerna i det här avsnittet, kontakta din återförsäljare eller godkända serviceställe. Försök inte reparera produkten.

ANSVARSFRISKRIVNING/VARNING Slutanvändaren kan lösa en del (enkla) fel utan att det leder till säkerhetsproblem eller osäker användning, förutsatt att de utförs inom begränsningarna och enligt följande instruktioner (se sektion ”Självreparation”). Därför ska, om inte annat angetts, reparationerna som i sektionen ”Självreparation” överlåtas till registrerad professionell reparatör, för att undvika säkerhetsproblem. En registrerad professionell reparatör är en person, som tillverkaren har gett åtkomst till denna produkts instruktioner och reservdelslista enligt metoder som beskrivits i Direktivets 2009/125/EC laghandlingar.

Emellertid kan endast servicerepresentant (auktoriserad professionell reparatör), som kan nås genom telefonnumret i bruksanvisningen/ garantikortet eller auktoriserad återförsäljare utföra service under garantitiden. Märk därför, att reparationer utförda av professionell reparatör (som inte är auktoriserad avBeko) kommer att upphäva garantin. Självreparationer Slutanvändaren kan utföra självreparationer angående följande reservdelar: dörrhandtag, dörrgångjärn, hyllor, korgar och dörrtätningar (en uppdaterad lista finns tillgänglig på adress support.beko.com fr o m. 1:a Mars 2021). För att försäkra produktens säkerhet och förhindra allvarlig personskada, ska nämnda självreparationer utföras enligt instruktionerna för självareparationer i bruksanvisningen eller som finns tillgängliga på adressen support.beko.com. Koppla ur produkten innan självreparationer utförs. Alla självreparationer eller försök till dessa utförda av slutanvändaren av delar som inte inkluderats i nämnda lista och/eller att instruktionerna i bruksanvisningen eller som finns tillgängliga på adressen support.beko.com inte åtföljs, kan leda till säkerhetsproblem utanför Beko kontroll och upphäva garantin. Därför rekommenderar vi att slutanvändaren avstår från att utföra reparationer, som inte nämnts i reservdelslistan, utan kontaktar istället auktoriserad professionell reparatör eller registrerad professionell reparatör. Å andra sidan kan dessa reparationer utförda av slutanvändare leda till säkerhetsproblem och skador på produkten och orsaka brand, översvämning, elchock och andra allvarliga personskador. Tillexempel måste följande, men inte begränsade till, utföras av auktoriserad professionell reparatör eller registrerad professionell reparatör: kompressor, kylkrets, elektronikkort,inverterkort, displaykort etc. Tillverkaren/säljaren kan inte hållas ansvarig i fall, där slutanvändaren inte följer ovan nämnda regler. Reservdelar till kylskåpet finns tillgängliga i 10 år. Under denna period kommer reservdelar att finnas tillgängliga, för att kylskåpet ska fungera på korrekt sätt. Minimigarantitiden för kylskåpet som du köpt är 24 månader. Denna produkt är utrustad med ljuskälla i "G" energiklass. Endast en professionell montör får byta produktens ljuskälla.

Hyvä asiakas, Toivomme sinun saavan tuotteestamme parhaan mahdollisen hyödyn. Se on valmistettu nykyaikaisissa tiloissa ja läpikäynyt tarkat laatutarkastukset. Perehdy käyttöohjeeseen ennen kuin käytät tuotetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Mikäli luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna tämä opas tuotteen mukana. Käyttöohje varmistaa laitteen nopean ja turvallisen käytön. Lue käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Noudata aina annettuja turvallisuusohjeita. Pidä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Lue mahdolliset muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.