MINI YAOURTIERE - Yoghurtmaskin WMF - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MINI YAOURTIERE WMF

• Denna apparat fär användas av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller av personer som saknar erforderliga kunskaper eller erfarenhet, sävida dessa personer övervakas eller Först fär instruktioner i hur man använder apparaten på att säkert sätt, selv fürstår de risker som finns.
• Denna apparat fär användas av barn över 3 Års älder som overvakas eller Först fätt instruktioner i hur man använder Produkten på ett sækert sätt, samt Förstår de risker som finns. Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn, sävida dessa inte overvakas och är över 8 År gamla. Apparaten och dess anslutningsladd ská hällas borta是从 barn under 3 Års älder.
  Barn fär inte leka med apparaten.
• Se till att barn aldrig fær atkomst till forpackningsmaterialialet. Kvavningsrisk foreligger!
• Innan du byter tillbehörsdelar, se alltid till att stänga av apparaten och att dra ut strömsladden.
  Sank aldrig ner apparaten i vatten.
• Använd inte apparaten om dess anslutningsssladd har skadats.

• Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushåll och for liknande syften, till exemple:

• i personalkök i butiker, på kontor och på andra arbetsplatser

• i jord- och lantbruksmiljö
  av besökare på hotell, motell och liknande boendeinnättingar
• på bed &t breakfast-inrättningar.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas i rent kommersiellt syfte.

• Apparaten fär endast användas i enlighet medenna användarguide. Otiläten användning kan leda till elektriska stötar eller andra faror.

Färe användning

Apparaten fãr anvandas endast for det ändamål som beskrivs i den har användarguiden. Läs dãrfor noga igemom användarguiden innan du böjr använda apparaten. Ienna finns instruktioner som berör användning, rengöring samt underhãll av apparaten. Om dessa instruktioner ej beaktas tar vi inget ansvar for eventuella skador som uppSTAR.

Förvara instruktionerna på att säkert ställe sä att du vid behov kan lamna över dem till nasta ägare. Notera ochså garantiuppliesingarna på slutet. Apparaten ar inte avsedd att användas i kommersiellt syfte, utan enbart För tillredning av livsmedel i mängder som ar vanliga for hushäll.

Föl sakerhetsanvisingarna for hur apparaten ska användas.

Tekniska data

Nominell spanning: 220-240 V~ 50-60 Hz

Effekt: 15 W

Skyddsklass: II

Ytterligare sakerhetsinformation

• Apparaten fär endast anslutas till ett korrekt installerat, jordat vagguttag. Sladd och kontakt mäste vara torra.
  Ställ aldrig apparaten i kylskapet.
• Anslutningskabeln fär aldrig dras över skarpa kanter eller klämmas, den fär inte hänga ner som måste skyddas mot varme och olja.
• Dra inte ur nätkontakten是从 vagguttaget om du har våta händer somt inte heller genom att dra direkt i sladden.
• Apparaten fãr aldrig placeras pa varma ytor som exemplvis spisplattor aller liknande, amat heller aldrig anvandas nara öppen eld.
  Stall inte apparaten på vattenkänsliqa ytor. Fukt kan skada apparaten.
  När apparaten används fär man inte skaka den, inte heller dra i sladden.
• Om följande skulle inträffa ská du inte använda apparaten och genast dra ur kontakten:

om apparaten aller stromkabeln ar skadad
om apparaten lacker
- om du misstänker att apparaten kan ha tagit skada nar den har fallit i golvet eller liknande.

I sa fall sca apparaten lamnas in for reparation.

• Dra ur kontakten i foljande fall:

• vid störningar i samband med drift

• före all rengöring och allt underhall

• after användning.

• Vid ej avsedd eller felaktig användning eller ej fackmannamässig reparation tar vi inget ansvar for eventuella skador. Omaland skada skulle uppsta omfattas den inte av tillverkarensproduktgaranti.

Första användningen

• Rengör apparaten i enlighet med vad som anges i kapitlet "Rengöring och skötsel"innan du anvander den for Första gängen. Yoghurtbägarna (2) maste vara torra innan apparaten används.
• För att optimalt tillredningsresultat, placera apparaten på en halkfri, vibrationsfri samt iced-vattenkänslig yta.
• För yoghurttilredningen behöver du mjölk och yoghurtjäsämne (ferment) resp. färsk naturell yoghurt. Vid användning av yoghurtferment ar det viktigt att noga beakta tillverkarens angivelser. För tillverkning av naturell yoghurt mäste mjölken som anecdotes Först varmas upp till ca 90^ C for att sedan kylas ner till ca 40^ C. Om mjölk med lang hällbarhet används, behöverenna inte varmas upp forst.
• Blanda mjolk (350 ml) och yoghurtferment aller naturell yoghurt (100 g) vid rumstemperatur, och häll ner blandningen i yoghurtbägarna (2).
• Placera yoghurtbägarna (2) med forslutna lock i yoghurtmaskinen.
  Sattp locket (1) payoghurtmaskinen och anslut natakontakten till stromuttaget.
  Tryck på På/Av-knappen (4) für att starta apparaten.
• Förinställd tillredningstid (10 timmar) visas på LCD-skärmen (5).
• Ändra tillredningstiden beroende på recept genom att trycka på Funktionsknapparna (6) « + » (upp till 19 timmar) eller « - ».
  Tryck på På/Av-knappenigen (4) for att starta tillredningsprocessen.
• After starten räknar apparaten ner timmarna i bakvänd ordning. Efter avslutad tillredningstid ljuder en signalton, och apparaten stängs av automatiskt.
  -Commentar:For att stanga av yoghurtmaskinen i förtid,tryck ner På/Av-knappen (4)i mer an 3 sekunder.
• Kyl ner den fardiga yoghurten i kylskapet innan du konsumerar den.
• Vid tillredning av fruktyoghurt, blanda ner frukten direkt i den varma yoghurten och kyl sedan ner denna.
• Vid behov kan en vattenbaserad markörpenna användas für att Märka lockytan (3) på yoghurtbögaren med rätt halbarhetsdatum och yoghurtsort.
• Forvara den fardiga yoghurten i kylskap i max 10 dagar.
• Yoghurtbägarna av slitagestarkt Tritan® Ågnar sig mycket väl für transporten av den fälliga yoghurten.

Användning

Med WMF KUCHENminis ^® -yoghurtmaskinen kan du tillreda upp till tre yoghurtar samtidigt. Dessutom finns ett tillbehörspaket bestäende av ytterligare 3 yoghurtbägare (à 150~ml ) att tillga. Dessa kan placeras på den särskilda avställningsytan på locket (1).

Yoghurt skapas genom att mjölken utsätts für en fermenterings(jäsnings-)process. I principan alla mjölksorter användas: pastöriserad mellan- eller standardmjölk, UHT-steriliserad mellan-ller standardmjölk, rámjölk, sojamjölk, mandelmjölk eriller mjölkpulver. För fermenteringsprozessen lampar sig homogeniserad mjölk (hãllbar mjölk) båst. Alla andramjölksorter bør snabbt varmas upp till ca 90^ (precis innan mjölken börjar koka) och sedan Åter kylas ner till 40^ .

Yoghurtmaskinen har en elektroniskt styrd temperaturreglerare som möjiggör fermenteringsprocessen.

Rekommenderade tillredningstider:

Standardmjolk: 10 till 12 timmar

Mellanmjolk: 12 timmar

Sojamjolk: 10 till 12 timmar

Kokad rámjólk: 10 timmar

Dessa tider gäller rumstempererad mjölk. Ju kallare mjölken är frän börgan, dato langre tillredningstid mäste anges.

Du kan anvanda flera olika typar av fermenteringsamnen:

• ett torkat eller frystorskat yoghurtferment
• en naturell yoghurt
• en yoghurt ur foregående tillredningscykel

Rekommenderade receipt:

Vanljyoghurt:

Ingreedienser:

350 ml mjolk

100 g naturell yoghurt

0,5 msk skummjölkspulver

0,5 tsk vaniljsocker

0,5 tsk helrössocker

Gör sā här: Blanda rumstemporerad mjölk med vaniljsocker och helrössocker. Blanda naturell yoghurt och mjölkpulver, och rör ner blandningen med en visp i mjölkblandningen. Häll ner blandningen i yoghurtbögarna och lát dessa stä i yoghurtberedaren i 10 timmar. Kontrollera med en sked om önskad konsistens har uppnàtt's, och ta sedan ut yoghurten eller forläng tillredningstiden med ytterligare en timme. Lát yoghurten svalna i kylen och lát den stå där tills den konsumeras.

Veganyoghurt av kokos- och mandelmjolk:

Ingredienser:

2 g yoghurtferment

175 ml kokosmjolk

275 ml mandelmjolk

0,5 tsk agar-agar (gelämne)

Gör sā här: Se till att smtliga mjölksorter har rumstemporatur. Lös upp yoghurtfermentet i ca 100 ml mandelmjölk och blanda vāl. Mandelmjölken fār inte varmas upp. Öppna kokosmjölken och rör runt den vāl i burken/förpackningen. Māt upp 100 ml kokosmjölk och koka uppenna tillsammans med agar-agar i 2 minutes. Häll i resterande kokosmjölk och mandelmjölk i kastrullen och rör runt ordentlich. Lāt blandningen svalna av tills den ar ljemmen. Blanda ut den ljemma blandningen med yoghurt-fermentet och fördela allt i yoghurtbägarna. Ställ yoghurtbägarna i yoghurtmaskinen och lāt dem stā dār i ca 13 timmar. Kontrollera med en sked om önskad konstens har uppnàtt, och ta sedan ut yoghurten erler fārläng tillredningsstiden med ytterligare en timme. Lāt yoghurten svalna i kylen och lāt den stā dār tills den konsumeras.

Rengöring och skötsel

• Dra ur nätkontakten innan du rengör apparaten. Sänk inte ner apparaten i vatten, utan rengör den med en fuktig duk och lite diskmedel, damit torka)därefter av apparaten. Använd inga starka eller fratande rengöringsmedel.
• Lock (1) och yoghurtbägare med lock (2) kan diskas i diskmaskin.

Apparaten motsvarar EU-direktiven 2014/35/EG, 2014/30/EG och 2009/125/EG.

Närenna Produktärforbrukad,far den inte lamnas som normalt hushallsavfall,utan maste lamnas in till uppsamlingsstation for recycling av elektriska och elektroniska apparater.

Materialiet kan Återanvändas motsvarande markning. Vid Återanvändning, materialrecycling aller andra former av Återanvändning av gamla apparater lamnar du ett viktigt bidrag till miljöskyddet.

FragaCOMMUNFORVALNTENINGom lampliga avfallsstationer.

Forbehäll forändringar.