B&W ASW5855 - B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING B&W ASW5855 B&W

Svenska Bruksanvisning 67 Begränsad garanti 69

INSTRUKTIONER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Varning: Ta ej bort bakpanelen eller utsätt apparaten fôr regn eller fukt eftersom det finns risk fôr elstôtar. Det finns inga delar som kan lagas av användare pà insidan Overlät all service ât kvalificerade tekniker.

Fôrklaring av symboler: Symbolen med en biixt i en liksidig triangel är avsedd som varning fôr att icke-jordad spänning férekommer inuti produkten. Denna är tilräckligt kraftig fôr att kunna orsaka skador.

Symbolen med ett utropstecken inuti en liksidig triangel är avsedd fôr att hänvisa til viktiga instruktioner i bruksanvisningen som medfëljer produkten.

1 Läs instruktionerna - Läs alla fôreskrifter om säkerhet och handhavande noggrant innan du använder apparaten.

2 Behäll instruktionerna — Behäll fôreskrifter om säkerhet och handhavande sà att du kan läsa mer vid ett senare tilfälle.

3 Fôlj féreskrifterna - Fülj alltid alla säkerhets- och handhavandeféreskrifter.

4 Fül instruktionerna - Fôlj alltid alla instruktioner om hur apparaten fungerar.

5 Installation - Fôl tilverkarens instruktioner när du installerar produkten.

6 Elnät - Produkten ska endast användas i ett elnät som motsvarar det som är utmärkt pâ baksidan av apparaten. Om du inte är säker pâ vilket elsystem som används där du bor, tala med din handlare eller ditt elbolag.

7 Jordhing - Apparaten behëver inte jordas. Se till att Stickkontakten är noggrant ansluten i stickkontakten eller fôrlängningsstadden. Om du använder en annan strômsladd än den som medfôlide produkten mäste du se till att den fôljer de säkerhetsfôreskrifter som râder i det land där du bor.

Skydd av strômsladd - Alla strômsladdar ska dras sà att ingen kan trampa pâ dem eller att de riskeras att utsättas fôr slitage, til exempel genom att tunga fôremäl placeras pâ dem. Detta gäller särskilt kontaktdelarna.

Ôverbelastning - Ôverbelasta inte vägguttag eller férlängningsstaddar fôr att undvika eldrisk ach elektriska stôtar.

Ventilation — Fôrstärkarpanelen pà baksidan av apparaten är en del av avkyningsdelen och fâr inte êver av til exempel en duk eller lôsa féremäl som tidningar. Undvik att placera apparaten ovanpä eller strax intil till exempel en säng, en mjuk matta eller soffa. Kyiflänsarna ska vara placerade lodrätt fôr att de ska fungera riktigt. Det br finnas ett avständ pâ minst 5 cm mellan apparatens baksida och närliggande vägg. Om apparaten placeras inuti til exempel ett skäp eller i en hylla mâste hänsyn tas fôr at luft kan cirkulera omkring den, antingen med a) ett avständ pâ 1,5 om mellan sidorna, ovan- och baksidan sà att Iuften i rummet kan ledas in, eller b) 2 stycken luftkanaler pâ vardera 150 kvadratcentimeter (springor som är 30x5 centimeter stora ovanfôr och under apparaten) som leder til utrymmet bakom apparaten.

Värme - Apparaten ska placeras längt ifrän värmekällor, som till exempel spisar, värmeelement och andra apparater (nklusive fôrstärkare) som alstrar värme. Apparaten fâr inte heller utsättas fôr brinnande féremäl som till exmepel levande |jus.

Vägg- eller takmontering - Produkten kan endast monteras pà vägg eller i tak om tilverkarens instruktioner fl.

Vatten och vätskor - Använd inte produkten i närheten av vatten eller i en fuktig mil, til exempel nära ett badkar eller handfat, i en fuktig källare eller utomhus.

Främmande fôremäl — Inga främmande fôremäl fâr stoppas in i apparatens ôppningar, eftersom de kan orsaka kortslutning och/eller medfôra brandfara. Var ocksà mycket noga att aldrig spilla vätska pâ apparaten.

Rengbring - Dra alltid ut elsladden ut vägguttaget när du rengôr apparaten. Hôgtalarens kabinett kan torkas av med en torr trasa. Spraya aldrig rengôringsmedel direkt pà kabinettet, använd istället en trasa. Ta férst bort frontskyddet, sà att inte tyget fläckas, men var aktsam sà att inte baselementet skadas. Frontskyddet kan dammas av med en mjuk borste.

Anslutningar - Använd inga andra ansluiningar än de som rekommenderas av produktens tillverkare, eftersom dessa kan medfôra risker.

Tillbehër - Placera inte denna produkt pà ett ostadigt stativ, bord eller en ostadig hyla. Apparaten kan ramla ner och orsaka allvarliga skador pà bâde vuxna och barn, och dessutom skada produkten i sig. Den bôr endast användas tilsammans med môbler och stativ som rekommenderas av tilverkaren eller

férsälningsstället. All montering av produkten ska ske enligt tilverkarens instruktioner, och endast med de tilbehôr som rekommenderas av tilverkaren.

Flytining av produkten - När du flyitar produkten ska du vara aktsam. Hastiga stopp eller ryck kan orsaka att produkten välten. Se ocksä til att inga kablar skadas av produktens spikes. Vagga inte produkten fram och tillbaka

eftersom de spikes som är fästa pà undersidan dà

kan lossna eller skada golvet. Akta ocksà fôtterna sà att du inte skadas.

Länga perioder utan användning - Dra ut strômsladden under âskväder eller om apparaten inte ska användas under en lämg tid.

Service - Fôrsôk inte själv att âtgärda fel pä produkten, Om du äppnar den utsätter du dig fôr risk fôr kraftiga elstôtar och andra faror. All service ska utiüras av kvalficerade tekniker.

Skador som kräver service — Koppla ut strômsladden ur vägguttaget och ôverlt service ät kvalficerade tekniker under fôljande omständigheter:

När strômsladden eller kontakten är skadad.

b Om du har spilt vätska i eller ett fôremäl har ramlat ner i apparaten.

Om apparaten utsatts fôr regn eller vatten.

Om inte apparaten fungerar som den ska. Justera endast de kontroller som beskrivs i instruktionsboken, om du gôr andra fôrändringar kan du skada produkten sà allvarligt att endast en stôrre och mer omfattande reparation blir nôdvändig.

Om du har tappat produkten eller om den skadats allvarligt pà annat sätt.

Om produkten fungerar pâ ett sätt som skijer sig avsevärt frân det normala.

Reservdelar - När reservdelar behôver monteras mäste de vara av exakt samma typ eller ha samma egenskaper som originaldelamna. Andra komponenter kan orsaka brand, risk für elstôtar eller férsämrade egenskaper.

Elsäkringar - Använd alltid säkringar av rätt storlek och typ. Férstärkaren är konstruerad fôr att kunna användas i vägguttag med växelspänning mellan 100 och 240 volt, men beroende pâ elsystem används olika säkringar. Apparaten är märkt med viken säkring som skall användas, beroende pà spänningkälla.

Säkerhetskontrall — Efter varje reparation eller service ska teknikern utfôra en säkerhetskontroll av apparaten, fôr att frsäkra sig om att apparaten fungerar pà et riktigt sätt.

6489 ASW 825 855 inside.qxd 20/8/07 É Page 69

25 Magnetfält. Produkten skapar ett magnetiskt fält som omger den. Placera inga fôremäl som kan skadas av det i detta magnetfält. Detta gâäller till

exempel TV-apparater och datorskärmar, kreditkort

och videokassetter. Magnetfältet sträcker sig cirka 0,5 meter, men känsliga TV-apparater kan pâverkas även längre ifrân apparaten.

Denna produkt har tilverkats enligt hôgsta kvalitetsstandard. Om nâgot mot férmodan skulle gà sônder garanterar B&W och dess âterfôrsäljare att utan kostnad (vissa undantag fins) reparera och byta ut reservdelar i alla länder som har en officiell B&W- distributôr.

Denna begränsade garanti gâller i fem är frân

inkôpsdatum, och i 1vâ âr fôr elektronikprodukter, inklusive hôgtalare med inbyggda fôrstärkare.

1 Garantin gäller endast reparation. Varken transport eller installationskostnader eller andra kostnader täcks av garantin.

2 Garantin gäller endast ursprungliga kôparen och éverfôrs inte om produkten säljs i andra hand.

8. Garantin täcker inga andra skador än reparation av

felaktiga material eller Komponenter eller felaktigt arbete utfôrt fôre inkôpstilfället. Garanti täcker sâledes inte:

a skador som uppstätt vid felaktig installation eller uppackning,

b_ skador som uppstätt vid annat bruk än det som uttryckligen beskrivs i instruktionsboken, til

exempel férsumlighet, modifiering eller användande av delar som inte tilverkats eller godkänts av B&W,

G_ skador som uppstätt pä grund av kringutrustning,

d_skador som uppstätt pâ grund av biixinedslag, eldsväda, ôversvämning, krig, upplopp eller andra händelser som rimligtvis inte kan kontrolleras av B&W och dess distributôrer,

€ produkter som saknar eller har ändrade serienummer,

1 produkter som reparerats eller modifierats av icke- godkänd person.

4 Denna garanti är ett Komplement till nationella lagar

och bestämmelser och pâverkar inte kundens lagliga rättigheter och skyldigheter.

Sà använder du garantin Gôr sà här om du behôver använda dig av garantin:

1 Om produkten används i inkôpslandet kontaktar du

den auktoriserade B&W-handlare som du kôpte produkten av.

2 Om produkten används i ett annat land kontaktar du den nationella distributren som kan ge dig

instruktioner om var du kan fà produkten reparerad. Om du vill ha information om vem distrbutôren är kan du ringa til B&W i Storbritannien eller besôka vär hemsida,

Fôr att garantin skall gälla behôver du visa upp detta häfte, ifylit och stämplat av din handiare vid kôptilfället. Faktura eller annat ägarbevis med information om inkôpstillället kan ocksä behôvas.