PERFORMAIR CYCLONIC VACUUM CLEANER 71062 - Dammsugare MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PERFORMAIR CYCLONIC VACUUM CLEANER 71062 MORPHY RICHARDS

Läs och spara dessa anvisningar

Användningen av en elektrisk hushhällssapparat kräver att du följer nedanständende sakerhetsregler somagentlichen bara är vanligt sunt fornuft.

Primärn finns risk für personskada och/eller dörsfall und sekundär finns risk att hushällsapparaten skadas.

Läs braksanvisingen före användning av apparaten

Placering

Använd aller forvara intedammsugaren utomhus.
Forvara inte apparaten nara varma ytor som ugnar ell ervarmeapparater.

Natsladd

• Sträck inte natsladden och kör inte apparaten über sladden.
• Om den elektriska kabeln skadas måste hela kabelenheten bytas ut. Forsök inte själv utföraenna dag. Kontakta oss via hjäplnumret som finns langst bak i den har broschyren.

Personlig sakerhet

• Dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengor erller utfor unterhalsarbete pa apparatusen.
  Modificera inte dammsugaren pa nagot satt.
• Använd aldrig apparaten i narheten av explosiva vätskor aller ángor.
• Dammsug aldrig upp lattantändiga erller giffiga vatskor som t.ex. bensin, kopieringstoner erller andra flyktiga ämmen. Dammsug aldrig upp syra, asbest erller asbestdamm.
• Endast utbildad personal bör reparera elektriska apparatuser. Ej professionell utfördar reparationen kan inebärä fara für användaren.
  Användendast Morphy Richards originaldar och -tillbehör.
  Lämna aldrig apparaten på utan overvakning.
  Den har dammsugaren ar endast avsedd for hemmabruk. Felaktig anvandning erler anvandning i affarssyfte eller nagot annat syfte gorgarin tin ogiltig.

Den här apparaten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysik, sensorisk eller mental formàga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, sàvida de inte har tillsyn eller har fätt instructuroner om hur man använder den här apparaten av;nçon person som ar ansvarig for deras sakerhet.

Barn

Barn forstar inte att det kan vara farigt att anvanda elektriska hushallsapparater. Låt aldrig barn anvandaenna hushallsapparat.
- Kontrollera attinte sma barn leker med hushallsapparaten ellert de snubblar overelsladden.

ELEKTRISKA KRAV

Kontrolera att spänningen pa märkpläten på din hushållsapparat motsvarar ditt hus elförşörjning, som masta vara växelström.

Gäller endast Storbritannien

Om eluttagen i ditt hem inte passar for den kontakt som medfoljerenna hushallsapparat sca den felaktiga kontakten avlagsnas och ersattas med korrektkontakt.

Omdu skaravkontakten och slapper sladden kommer den att snurras upp i maskinenochdafari maste du dra ut en del av sladden innan du skarav kontakten och satter dit en ny.

VARNING: Om den Kontakt som avlågsnas frän huvudsladden gär sönder, maste den Förstöras eftersom enkontakt med utsatt flexibel sladdär farlig om denkommen ikontakt med ett strömforande uttag.

Om säkringen i 13 A-kontakten behöver bytas ut maste en13 A BS1362-säkring installeras.

Produktssakerhet

• Använd aldrig apparaten utan att filtren ar installerade.
• Dammsug aldrig upp varmaska, krossatglas,vassa foremal eller vatskor.

DELAR

1 Slangging
Dammbehállare
Knapp for att lossa behallaren
4 Barhandtag
5 Pá/av-knapp
Eco-omkopplare
Förvaringsfack
Lada for verktygsforvaring
Fördjupning für kontakten
Knapp for sladdvinda
1 Galler for utgangsfilter
2 Avgasfilter
Lock till dammbehaIare
Veckat, tvättbart damm behällarfilter
16 Lock for nätfilter
B Standardslang
17 Slangskaft med luftflödeskontroll
13 Teleskopskafaft (justerbar langd)

19 Kombinationsmunstycke for golv
20 Munstycke for hårda golv (endast vissa modeller)
21 Stort turbomunstycke (endast vissa modeller)
22 Litet turbomunstycke (endast vissa modeller)
Textilmunstycke
24 Borste med klämma (fastsatt pa 25)
Fogmunstycke
Obs: 23,24,25 finns i ladan for verktygsforvaring 8.
Töjbar slang for städning av trappor
2 Borste for filterrengöring
28 Oppningsknapp for dammbehallarens lock
Hår- och trappredskap (endast vissa modeller)

ANVÄNDAVATTENKOKAREN

Komma igang snabbt

1 Satt ihop kombinationsgolvmunstycket 19, teleskopskaftet och slangen enligt bilden. (Visas pada sidan 4)
2 Dra ut hela sladden och koppla in den i ett eluttag.
3 Satt pa dammsugaren genom att trycka pa pa/av-knappen 5.

1 Satt i slangens andere i slangingangen ① Ta bort den genom att trycka in klammorna pa slangens bada sidor och dra ut slangen.
2 Satt dit teleskopsskaftet. Dra ut till onskad langd genom att trycka upp fastet och dra ut roret. A.

Slangsaftet har en luftfödesregulator som gör att suget kan minskas om sönskas.
3 Satt fast det munstycke du önskar på teleskopskaftet 18.

Kombinationsmunstycket for golv kan justeras for att passa olica golytor. Dra tillbaka borsten for användning på matta. Borstarna skara vara nedfällda for dammsugning påHarda golv, annars kan skador uppsta.

Handverktyg

Fogmunstycket (for trangau tymmen, bakom element, osv.) och textilmunstycket med borste med klamma (for gardiner och textilier) finns forvarade i verktygsforvaringen 8 B.

Anvanda det stora turbomunstycket (endast vissa modeller)

Satt fast det stora turbomunstycket till teleskopskaftet.

Det hare munstystcket ar idealiskt for mattor och ar sarkilit effektiv vid borttagende av djurhar.

Anvanda det lilla turbomunstycket (endast vissa modeller)

Satt fast turbomunstycket vid slangskaftet 7 endast for anecdving vid dammsugning av textilier och trappor.

VARNING: Turbomunstykket fär inte anvandas med forlängningslangarma. Använd den endast med slangkaftet.

Rengöring av turbomunstyckena

Turbomunstyckena maste rengöras regelbundet och härsträn eller fibrer som har fastnat i borstenheten skas t as bort fort bibehalla munstyckets effektivitet. For att underlättä städningen kan det minde turbomunstycket öppnas genom att Föra knappen pa munstycket framåt. Ett lock under det stora turbomunstycket gör att man kan komma Åt turbofläkten.

Munstycke for hårdagolv (endast på vissa modeller)

Satt fast munstycket for hårdagolv
på teleskopskaftet. Det HAR
munstycket ār idealiskt für
användning på trä- och laminatgolv,
klinkers och plattor samt plastmatta.

Här- och trappredskap (endast vissa modeller)

Satt fast här- och trappedskapet 29 till antingen de två separata fästbara rören er teleskoproret (beroende på modell).

Detta verktyg 34 ar lamligt for renrgoring av trappor och naret det extra tillbehoret 4r aftssatt 4r det idealistik for atta upp manniskoch djurhar.

Töjbar slang für städning av trappor

Ytterligare en tojbar slang medfoljer for dammsugning av trappor. Satt fast slangen pa dammsugaren genom att satta i slangens ante i slangingangen. Ta bort den genom att trycka in klammorna pa slangens日正式 sider och dra ut slangen.

WARNING: Av sakerhetsskal skam an alltid lamna apparaten langst ner i trappan och stada uppat.

VARNING: Vi rekommenderar att man inte anvandertrapslangen for dammsugning av golv.

	Kombinations golvmunstycke	Stort turbo golvmunstycket	Litet turbo golvmunstycket	Hårdagolv golvmunstycket	Fogmunstycke	Textilier golvmunstycket med klåmma på borsten	Hår- och trappredskap
Matta	✓	✓
	Med borstarna indragna
Små mattor	✓	✓
	Med borstarna indragna
Trä-/laminat	✓			✓
	Med borstarna neren
Klinkers och plattor med borstarna nere	✓				✓
Plastmatta	✓
Textilier			✓	✓	✓	✓	✓
Trappor			✓			✓	✓
Små utrymmen					✓

KONTROLLER

Eco-omkopplare

En instalbar Eco-knapp 6 andrar sugkraften. Maximal sugfornaga kan anecdotes vid stadning av t.ex. mattor och harda golv och en minskad sugfornaga vid stadning av textilier och gardiner.

Suget kan ockskontroleras med hjalp av luftstromsregulatorn p alslangsaftet. Stangt lage for maximal sugeffekt, oppet lage for reducerad sugeffekt.

Automatisk kabel sladdvinda

När du är klar med dammsugninger drar du ut kontakten ur uttaget och trycker pa sladdvindans knapp for att dra tillbaka sladden.

WARNING: När du använder sladdvindan bör du alltid halla i kontakten aftersom sladden snabbt dras in.

DAMMBEHÄLLARE

Tömning

For att uppnä basta resultat skau du regelbundet tomma dammbehällaren, annars kan luftflödet och rengöringsfömagan reduceras.

1 Varje gäng dammbehällaren toms, aka den gula ratten vridas (minst fem varv) innan man trycke på knappen for dammbehällaren (detta skakar om detina dammet mellan filtren och äterställer luftflödet).
2 Ta bort dammbehallaren frän apparaten genom att trycka pa knappen for dammbehallaren 3 Lyft upp locket och ta bort behallaren frän apparaten genom att dra bort behallaren frän apparaten C.
3 Samtidigt som man haller dammbehällaren over en soptunna trycker man på knappen enlistig beskrivningen, dammbehällarens botten öppnas och dammet Åker ut.
4 Stäng dammbehällarens botten genom att trycka den uppå tills den snapper på plats.

5 Satt tillbaka dammbehallaren i apparaten. Se till att dammbehallrens fästen ar ratt placerade.
6 Stang locket ordentligt.

ALLERGIKER

Om du har allergibesvar och skatomma dammsugaren bör duanvanda en plastpase.

1 Lagg behällaren i plastpåsen och töm behällaren med ena handen samtidigt som du forsluter päsen med den andere; lát dammet sjunka ihop en stund innan du forsiktigt tar ut den tomma behällaren ur päsen. Forslut och slang sedan päsen.

FILTER

Filter for rengöringsbehällare

1 Kom at filterenheten genom att ta mort locket. Tryck ner knappen som frigor locket och rotera sedan pa locket E.
2 Anvand filterrengöringsborsten for att ta bort allt ludd som sitter pa utsidan av nattfret erller knacka ltt.
3 Vrid nätfiltret moturs sa att det losnar.
4 Skaka det veckade filtref for att avlagsna eventuelt damm.
5 Bade nätfiltret och det veckade filtrek kan tvattas (endast i kalt vatten) men maste torkas noggrant innan det sats tillbaka.
6 För att satta tillbaka det, placera det veckade filtre i locket och fasp det sedan pa plats med nattfiltret genom att vrida nattfiltret moturs.
7 Satt på locket med filterenheten på behällaren och vrid medurs tills det fastnar ordentlich.

VIKTIGT: Använd inte tvättmedel für att rengörä filtre. Filtre ská rengöras regelbundet och måste torka ordentigt innan dammsugaren används.

• Dammbehällaren kanske inte fastnar ordentlich om inte frittaret ordentlich festssatt

Avgasfilter

Avgasfiltret sitter i dammsugarens bakre del. Tryck pa sparren och dra bort utblasningsfiltret galler F.D. Dra undersidan av filtret utat sa att toppen av filtret slapper filterfstet.

Skumfilter kan rengöras (i kalit vatten), luftforkas och sättas tillbaka. De veckade filtren som används på allergimodellerna kan inte tvättas och skia bytas var sjätte帽子ad eller snarare beroende på använding.

VIKTIgT: For att satta tillbaka filtret, fast forst oversidan av filtret i fastet och tryck sedan filtret pa plats G.

Obs: Om filret inte ard orientjit fastsatt gär detinte att stenga utblasningsfittrets galler.

När filret ar fastsatt, sätt tillbaka utblasningsfiltrets galler genom att haka fast undersidan av galletret Först och tryck sedan ner översiden tills det klickar till och det ar helt stängt.

VIKTIGT: Alla filter bör regelbundet kontrolleras after tecken på skada, helst after varje städning. Filtren måste genast bytas ut om de skadas.

• Dra alltid ur kontakten innan du kontrollerar filtren.
  Se alltid till att alla filter ar isatta fore anvandning. Om du inte gör det kan det leda till att Produkten skadas.

Förvaringsläge

När du är klar kan du forvara slangarna och tillbehören genom att placera slangen med slangfästet i fövaringsutrymmet på sidan av dammsugaren enligt illustrationen H.

Sakerhetskkontakt

Om dammsugaren overhettas slar en skyddstermostat i motorn automatiskt av motorn. Om detta hander slar du av dammsugaren och drar ut kontakten ur strömuttaget och later dammsugaren svalna i minst 60 minutes. Kontrolera dammsugarens öppninger, töm dammbehällaren och rengör filtren innan dammsugaren slås påigen.

Rengöring och underhäll

Dra ut kontakten ur eluttaget fore ren:gering. Rengor dammsugaren, särskilt dambehällaren och alla tillbehör, med en faktud trasa uller ett ej slipande ren:gingsmedel och torka sedan torrt.

Köpa utbytesfilter

Använd bara originalfilter fran Morphy Richards.

DIN TVÅRIGA GARANTI

Det ar viktigt att behalla kopkvittot fran aterforsaljaren som inkopsbevis. Hafta fast ditt kvitto baksidan av detta dokument for fremtida referens.

Uppge följande information om det uppSTAR fel i Produkten. Dessa nummer finns på Produktons undersida.

Modellnr Serienr

Allaprodukter frän Morphy Richards testas individuellt innan de lämnar fabriken. Om相关政策hushällsapparat mot formodan skulle visa sig vara felbehátaudinom 28 dagar frän inköpsdatumsetka den returneras till inköpsstätlet for utbyte.

Kontakta hjälpinjen på det angivna numret erler skriv till Morphy
Richards pa den angivna adressen
om felet uppstar after 28 dagar, men
inom 24 manader, fran det
ursprungliga inkopsdatumet. Uppge
de modell- och serienummer som
finns pa Produkten.

Du kan bli ombedd att skicka in en kopia av inköpsbeviset.

Med forbehäll for de undantag som beskrivs nedan (se Undantag),kommen den felaktigaprodukten direfter att reparer esller bytas ut och skickas tillbaka, vanligvit inom sju arbetsdagrar frän mottagandet.

• Kontrollera att filtre inte ar blockerade.

• Kontrollera att tillbehören och slangen inte ar igensatta.

• Kontrollera att kontakten ar ordentlich isatt och att vaggkontakten fungerar genom att prova med en annan apparatus.

Omenna artikel av nagan
anledning byts ut under den tvåriga
garantiperioden beraknas garantin
for dennya artikeln frän det
ursprungliga inköpsdatumet. Det ar
därfor mycket viktigt att du behäller
ditt ursprungliga kassakvitto aller din
faktura som visar datumet for det
ursprungliga inköpet.

Apparaten maste ha anvants i enlighet med de bifogade instruktionerna for att den tvaäriga garantin sha galla.

Undantag

Morphy Richards ske inte vara ansvarigt for att byta ut ellre reparera varorna under villkoren i garantin om:

1 Felet har orsakats av eller kan tilskrivas oavsiktig användning, felaktig användning, forsumlig användning eller användning som strider mot tilverkarens rekommendner,ller om felet har orsakats av överspänning ullppkommen under transport.
2 Hushallsapparaten har anvants med en annan spanning an vad som markerats på produkterna.
3Andra personer an var servicepersonal (eller auktoriserad afterforsaljare) har forsokt utfora reparation.
4 Hushallsaparaten har anvnts for uthyrningssyften erlar for annan anvandning an hushallsanvandning.
5 Morphy Richards inte ar ansvarigt for att utforna nagen typ av servicearbete, under garantin.
6 Garantin gäller inte forbrukningsartiklar, som t.ex. vissa filter.
Denna garanti ger inte nagra andra rättigheterän dem som uttryckligen beskrivs ovan och omfattar inte nagot ansprak på afterfoljande forlust esser folidskada. Denna

garanti erbjuds som ytterligare formn och paverkar inte dina lagstadgade rattigheter som konsumt.

ISTOTNE UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

3 Produktur From Murphy Richards er endast asevdae for hushållbruk.
Morphy Richards har en policy for kontinuierlig forbättir i produktivkvalitet och utforminge. Företaget forbähllerGISdär für rätten att nr som helst äandra spezialitionen für sina modeller.

Gäller elektriskaprodukter som säljs inom Europaiske Unionen.

När elektriska producer utte长远e kana används skte de inktas med van glaria hushlssopor.

Lämna dem till ätervinning)daret finns möglich.

Kontakte lokala myndigheter erler forsäljningsstätket och kontrollera vad som gäller for atervinning i ditt land.