PERFORMAIR CYCLONIC VACUUM CLEANER 71062 - Odkurzacz MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PERFORMAIR CYCLONIC VACUUM CLEANER 71062 MORPHY RICHARDS

Odkuracz cyklonowy PerformAir

Prosimy zapoznać są z niniejsza instrukcja obstrugi i zachować są do wykorzystania w przysztość

UHKJIOHHbI NBJIeCoc PerformAir

IpoKanyIcTa, npOHTnTe n COxpaHnTe daHHoe pyKOBoCTBO

GB

Kombinationmunstycke golvmunstychet

Uzytkowanie kaźdego urzadzenia elektrycznego wymaga przestręgania nastepujacy podstawowych zasad bezpiecznych.

Poeierwsize,istnieje rzyko obrazenciaia lub smierci,po drugie - rzykouszukodzenia urzadzeenia.

Prosze przyciec przyrozopoczeciem korzystania z uradzenia.

Lokalizacja

• Nie uzywaj ani nie przechowujkiego urzadzenia na zewnatrix.
• Nie przechowuj urzadzenia w poplbru goraych powierzchni, np. piekarników ani urzadzen grzewczych.

Przewód zasilajczy

• Przewód zasilajcy nie maye byc naciagniety, ani urzadzenie nie maye sie na nim znajdowac.
• Ješli przywód zasilajacy zostanie uzzkodzony, naleź wymiennie caly zespól przywodu zasilajacego. Nie probuj samodzielnie wymiennie przywodu, skontaktuj sie Telefonicznie z nasza infolinia, krzej numer Telefonu znajdujie są tnynej okladce ninejeszej instrukcjji.

Bezpieczentwo osob

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci urzadzenia, wyciagnij wyczzek z gniażdka sieciowygo.
  W zaden sposob nie modyfikuj urzadzenia.
• Pod zadnym pozorem nie uzywaj

urzadzenia w基础知识 wybuchowych
plynów ani ich oparów.

• Nigdy nie wciagaj latwopalnych i trujacych plynów przy pomocy urzadzenia (np. benzyna, toner kopiarki owerine substantcjce lotne). Nie wciagaj odkurazcem kwasów, azbestu ani pytu azbestowego.
• Naprawy urzadzen elektrycznych moga być dokonywane{jedynie przyż wyszkolonypersonel. Naprawy dokonywane przy są uprawnione moga spowodowej zagrozenia dla uzytkowników.
  Uzywaj wyłacznie oryginalnych częsci zamiennych i akcesiorów firmy Morphy Richards.
• Nie wolno dostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
  Ten odkurzacz przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowego. Niew以上学历у uzytkOWANIE lub eksploatacia o Charakterze komercyjnym itp. spowoduje utrata gwarancji.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) oogranożcnychzdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowychbadź niediosiadaźć odpowiedniegodoswiadczenia i wiedzy, chyba zeosoby te są nadzorowane lub zostaly poinstruwoane odność oblugi urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ichbepieczność.

Bezpieczenstwo urzadzenia.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia bez zainstalowanych filtrów.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia do odkurzania goracego popiofu, odlamkow szkla, ostrych przydmiotówczy plynów.

Dzieci

• Dziuci nie są swiadome zagrożewiazajanych z obstęga uradzędnek elektrycznych. Bezwzgliednie nie wolno pozwalać;dzieciom korzystać z tego uradzdenia.
  Małe daneci naleź dopilnowość, aby nie bawy są urzadzeniem lubNie potkynyść o kabel zasilajncy.

WYMOGI ELEKTRYCZNE

Upewnij sie, ze napiecie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowiada napciu w gniazkudu sieciowym doprowadzajacym prad zmienny.

Dotczy wycko Wielkiej Brytanii
Jezeli wyczka urzadzenia nie pasujedo gniazdek sieciowych w danym mistręsću uzytkowania urzadzenia, naleź wymienić wyczke na inną.

W przypadku odciecia wtyczki i
puszczenia kabla zasilajacego, kabel
zostanie calkowicie wciagniety do
odkuracza. Dlatego przyd
odcieiem wtyczki i zastalowianiem
nowejNSE najpiew wyciagnac
bewien ocinek kabla i
zabezpieczyc go, aby nie zostaw
wciagniety.

OSTRZEZENIE: Jesli wtyczka odąclzona od przyszycy, poniieważ wtyczka zNieziolowanymi przemodami stanowy zagrozenia, jejsi zostanie podȩczona do gniaźdka pod napięciem.

Jesli wystapi koniecznosc wymiany bezpiecznika 13 A we wyczyce, nalezy go wymienic na bezpiecznik 13 A oznaczeniu BS1362.

Wyposazenie

Wlot węza elastycznégo
Pojemnik na kurz
3 Przycisk zwalniajacy pojemnik
Uchwytdprzenoszenia
5 Wylacznik
6 Przelacznik Eco
Uchwyt mocujacy
Schowek na akcesoria odkurzacza
9 Schowek na przywód
10 Przycisk zwijacja przyzewodu
Siatka filtra wylotowego
12 Filtr wylotowy
6 Pokrywa pojemnika na kurz
Harmonijkowy filtr lijemnika na kurz, przystosowany do mycia
Oslonafiltra siatkowego
Waz standardowy
Uchwyt węza z regulatorem przyȩpywugowiatrzna

18 Rura teleskopowa
(o regulowanej dlugosci)
19 Uniwersalna koncłowka podłogi
20 Końcowka do twardej podlogg (tylko niedtóre modele)
Duza końcowa turbo (tylko nietóre modele)
Mała końcowa turbo (tykoność tóre modele)
23 Końćowska do tapicerki
24 Nakladana szczotka (mocowanado 23)
25 Ssawka szczelinowa
Uwaga: 23,24,25 sa przechowywanew schowku na akcesoria 8.
26 Rozciagany wz
Szczotka do czyszczenia filtra
23 Przycisk zwalniewicytokrywpojemnika na kurz
Korćowska do czyszczenia taporcerki i schodów (tylko niedtóre modele)

OBSLUGA URZADZENIA

Szybkie uruchomienie

1 Zlóź konćówka uniwersalna do podloggi 1, rure teleskopowa oraz wąź, jakPokazano na rysunku. (patrz str. 4)
2 Wyciagnij z odkurzacza kabelzasilajacy na cala dlugosc i podlacz wtyczke do gniazdka sieciowego.
3 Uruchom urzadzenie za pomocymi węlącznika 5.

NARZEDZIA I AKCESORIA

1 Podlacz wąź elastyczny do odkuracza umieszczaję不同程度y w otworze wlotowy z. Podczas odłuczania są zanacznij zaciski znanżdujace są po obu stronach i pociągnij.
2 Zamocuj rure teleskopowa. Rozciagnij na odpwiednia dlugosc, popychajac pierscien blokujacy i wciagajac rure A.

Uchwyt węza elastyczné jest wyposzaźny w regulator przyphywu powietrza, tkóry uzmłwiadostosowanie sily ssania dobieązych potrzeb.

3 Zamocuj odpowiednia końówke do podloggod rury teleskopowej 18.

Uniwersalna końówna do podłogi

Uniersalna końcówka do podłogi
möze bycmöze byc dopasowana
pod katem róznych powierzchni
podtogowych. W przypadku
odkurzania dywanów naleź
schowaśszczotki. Szczotki powinny
byc wysunietye w przypadku
odkurzania twardych powierzchni. W
preciwnym wypadku要去ć
do uszkodzenia powierzchni.

Naręźdia ręczne

Ssawka szczelinowa (umozliwa odkurzanie trudnodosteptych.), i konocowa do czyszczenia tapicerki ze spinka na szczotce (dozaslon i tapicerki) przechowywane s w schowku na akcesora B.

Stosowanie duzej kończykTurbo (tylko niedtore modele)

Založ duža koncłowke turbo na rure teleskopowa.

Końcowa ta nadaje są idealmie do czyszczzenia dywanów i szȩgeolnie dobrze radzi sąb z uswaniem sierSci zwierzata domowych.

Stosowanie malej koncownik turbo (tylko niedtore modele)

W przypadku odkurzania tapicerki i schów przymocuj dyszturbo do uchwytu elastycznej rury 17.

OSTRZEZENIE: W przypadku korzystania z końcowski turbo nie naleź stosowej rur przydłużajych. Przymocujedynek do uchwytu elastycznej rury.

Czyszczenie kończywek turbo

Końówki turbo powinny byc
regularnie czyszczone. W celu
zapewnienia optimalnej pracy
urzadzenia na三点y regularnie uwuac
wlosy i wólka owinigte wokół watra
szczotki obrotowej. Aby ulatwić
czyszczenenie,.Mała końówke turbo
mozna otworzyc, naskajac
przycisk znadujczy sie na przyzdniaj
czeci końówki. Oslona na spodniaj
stronie duzej końówki turbo
zapewnia dostep do turbiny.

Kończyka do twardych powierzchni (tylko niedźne modele)

Załoz koncłowek do twardych powierzchni na rure teleskopowa. Ta koncowa idealnie nadaje są do odkurzania podłęg z drewna, laminatu, terakoty oraz tworzyw sztucznych.

Końcłowka do czyszczenia tapicerki i schodów

(tylko niektró modele)

Zaloź końcowe do czyszczenia
tapicerki i schodów na 2
oddzielne zakladane rury lub na
pobjedyncza rure teleskopowa (w
zależnosci od modelu).

Ta końcłowka nadaje są do czyszczenia schodów, a po zalożeniu dodatkowej nikladki, uzmłwiia zbieranie węsław i sierSci.

Rozciagany waz

Na wyposazeniu znajduje sie
ròniewie dadatkowy roziagany wź do odkrzania schodów. Podźcz wź elastyczny do odkrzaca wólądajść końcowé w otwor włotowy. Podczas odzczania węza nacinźni zaciki znajduźace są po obu stronach i pociagnij.

OSTRZEZENIE: Ze względów bezpieczędsta zawsze sąȩz dostawic odkurzac na dole schodów i odkurzac schody poruszacja są do do góry.

OSTRZEZENIE: Nieazolecamy
stosowania węza do schodów w
przypadku odkurzania
standardowych powierzchni
podłóg.

Informacja dotycză akcesiorów:

	Zestawienie kończywa do podlóg	Duza kończywaku turbo do odkurzania podlóg	Mala kończywaku turbo do odkurzania podlóg	Kończywaku do twardych powierzchni do odkurzania podlóg	Kończywaku do czyszczenia szczelin	Tapicerka do odkurzania podlóg ze spinka na szczotce	Kończywka do sierSci i schodów schodów
Dywan	✓	✓
	Z szczotkami schowane
Dywaniki schowane	✓	✓
	Z szczotakmi
Drewno/ laminat	✓			✓
	Z szczotkami opuszczonymi
Terakota	✓			✓
	Z szczotakmi opuszczonymi
Tworzywa sztuczne✓
Tapicerka			✓	✓	✓	✓	✓
Schody			✓			✓	✓
Trudnodostepnejejscsa					✓

STEROWANIE

Przelacznik Eco

Przelacznik Eco ⓷ uzǒwitàwia
zmiané sily sssania. Na przykBlad,
maksymalna sila sssania要去by
stosowana w przypadku odkurzania
dywanów, twardych podlóg itp., a
zmniejszona sila sssania要去by
stosowana w przypadku czyszczenia
tapicerki oraz zaslón.

Sile smaniaMZna rOwniez regulowaca z pomocageregulator przeplywu powietra, ktoyznajduje sie na uchwycye WaZ elastycznego. Regulator w pozycji zamknietej udostepnia pelna moc smania, w pozyci otwartej-zmniejszonamoc smania.

Automatyczny zwijacz kabela

Aby po zakonczeniu sprzatania
zwinać kabel zasilajacy, wyjmij
wyzcze z gniażdace scieiwogo i
naciniszń przycziskź wojacja przyzewodu.

OSTRZEZENIE: Naciskajc
przycisk zwijania przewodu
zawsze trzymaj wtyczke, gdyż
przewod zwija są szybo.

POJEMNIK NA KURZ

Oproznianie

Aby zapewnic najlepsza wydajnosc odkurzacza, nalezy regularnie oprozniao povemnik na kurz. W przechiwnym wypadku siha ssania i przejwy powietrza ulegn oslabieniu.

1 Przy kaźdym oprózniania pojemnika na kurz, obrć zóftePokretto (przynajmnej 5razy) przyd naciśćiem przycisku zwalinjażego pojemnik (spowoduje to wstrȩstność drobnego kurzu pomiedź falcDMI filtra i zapewni poprawe przyphwywu powietra)
2 Wyjmij pojemnik na kurz nasciskajac przycisk zwalnijacy pojemnika Podnies kopyrwe i wyjmij pojemnik z odkurzacza, wymiągajac go na zewnatrix urzadzenia C.
3 Trzymajc povemnik na kurz nad koszem na smieci, nacijsnij przycisk zwalniajcy povemnika, jak Pokazano na rys. D.D. Dno povemnika odchyli

4 Zamkijn dno povemnika na kurz pociagaj podstawe w gore, az ushyszysz klikniwie.
5 Wlóz pojemnik na kurz do odkuracza. Stopy pojemnika musza byc prawdtowo osadzone na swoich.),
6 Zamknij Pokrywke.

Wskazówki dla alergików

Jesli povemnik na kurz jest oprzniany przy czosob cierpiacna allergie, zaleca sie oprznianie povemnika w pustej, plastikowej torbie.

1 Umiesć pojemnik w plastikowej turbie, oprżnij pojemnik jeder reka jegnoczesnej zamykajć torbe druga reka. Poczekaj kilda sekund az kurz opadnie, a要进一步ń wyjmij pojemnik z torby. Torbe na三点y nastepnie szczelnie zamknć i wyrzucić.

FILTRY

Czyszczenie pojemnika na kurz

1 Zdejmij Pokrywe, aby dostac sie do zespolu filtra. Nacijsnij przycisk zwalinnejczy Pokrywy, a nastepnie obrocPokrywe 3.
2 Za pomoc zszcztki do czyszczenia filtra usun brud z zewnetrznej powierzchni filtra siatkowego lub lekker postukaj.
3 Obróc filtr siatkowy w lewo, aby go rozebrac.
4 Wstrzasznij filtrm harmonijkowym w celu usuniecia z siego kurzu.
5 Filtr siatkowy i harmonijkowy moga byc myte (tyko w chlodnej wodzie) ale przed montazem w odkruzcu musza byc one dokladnie osuszone.
6 Aby zamontowac filtr, umieśc filtr harmonijkowy wPokrywie, a nastepnie zablokuj go za pomocza filtra siatkowej, obracajc filtr siatkowy w lewo.
7 Zamocuj Pokrywe z zespolem filtra w pojemniku, a nastepnie obrc ja w

prawo, aby zablokowa są na swoim.),

WAZNE: Nie uzwaj zadnych detergentów do czyszczenia filtra. Filtr powinien byc regularnie myt i przyd zamontowaniem w odkurzaczu nalezy go starannie wysuszyc.

• Pojemnik na kurz nie zablokujie sie prawidlowo w odkurzaczu, jesti filtrniz OSTANIE prawidlowozamocowany.

Filtr wylotowy

Filtr wylotowy 12 znajduje sie z tylu odkurzacza. Nacijsnij uchwyt i pociagnij katke wylotowa 1 F. Pociagnij dolna czesc filtra na zewnatrz, tak aby gorna czesc wyczepila sie z ramy filtra.

Filtry piankowe moga byc myte (w chtodnej wodzie).Po umciu nalezy
je dokladnie wysuszy i zamontowac
w odkurzazu. Filtry harmonijkowe
stosowane w modelach dla alergikow nie moga byc myte.
Nalezy wymieniac je co 6 miesiecy lub;ciej, w zaleznosci od warunkow ekspoloatacij urzadzenia.

WAZNE: Aby zamontowac filtry,
zaczep njapierw gorna czesc filtra w
ramce, a nastepnie dopchnij dolna
czesc filtra G.

Uwaga: Jesli filtr Nie zostanie prawidlowo zacepiony, katka filtra wylotowe nie zamknie sie.

Po zamontowaniu filtra, zamocuj
kratke filtra wylotowo, zaczepiajac
dolna krawedz katki, a nastepnie
dopychajc gorny krawedz, az
usyszysz klikniewie oznaczaje
zablokowanie filtra.

WAZNE: Wszystkie filtry nalezy regulararnie sprawdzać pod katem uszkodzen, najlepiej po kazdym odkurzaniu. Jeźeli filtry są uszkodzone, nalezy je niedzwocznie wymienc.

• Przed sprawdzaniem stanu filtrów zawsze odłączaj odkurzacz od sieci zasilania.
  Zawsze przydajem sprawdzaj,czy wzystiek filtry sa zaolzone. Jezelie nie,要去 spowodacu uszkodzenia urzadzenia.

Pozycja przechowywnia

Po zakończeni odkurzania, rury i akcesoria).*ozna zamocowa, mocujac uchwyt do przechowywania akcesiorow w uchwycie mocujacym z boku odkurzacja, jakPokazano na rys. H.

Wyłacznik bezpieczenersstwa

W przypadku, gdy urzadzenia sie przygrzeje, termostat bezpieczentwa silnka spowoduje loro automatyczne wylaczenia. Jeźeli tak są stanie, wylacz odkurzacz, odłucz go od zasilania i pozostaw do ostygnięcia na co najmiej 60 minut. Przed ponownym Rozpoczeciem odkurzania sprawdź otwory wentlyacyjne pod kątem zatorów, oprożnj pij potemnik na kurz i oczyść filtry.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem, wciagnij wyczkte z gniadzka sieciowego. Odkurzacz, w szególnosci pojemnik na kurz oraz pozostale przystawki moga byc czyszczone przy pomocy wilgotnej szmatki lub delikatnego czysciwa, a nastepnie osuszone.

Zakup filtrów wymiennych

Nalezy stosować wylącznia
oryginalnych filtrów firmy Morphy
Richards.

Zachowaj paragon ze skelepu jakodówad zakuupu. Aby moc skorzystacz niego w przyszlosci, przymocuj swoj paragon do tynnej okladki tej instrukcjza pomocza szywacza.

Jesli powód wystapenia wady urzadzenia jest inny niż podane ponizej (1-6), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odeslane w ciagu 7 dni roboczych.

Jesli z jakiegość powodu urzadzenia zostanie wymienione w ciagu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urzadzenia bedzie liczona od momentu nabycia oryginalnégo produktu. Dlatego teź naleź zachować oryginalny paragon lub

fakture z umieszczona data zakupu urzadzenia.

Aby dwuletnia gwarancja
obowiazywala, urzadzenie musi byc
uzytkowane zgodnie z instrukcjä
eksplaotaciwydana przyez
producenta. Na przyklass nichtó
urzadzenia musza byc regularnie
odkamieniane, a filtry nały
utzrymywać w czystosci wedlug
zalecen producenta.

Morphy Richards nie dokona naprawy ani wymiany urzadzenia w ramach gwarancji jestli:

1 Wada została spowodOWana lub jest zwiazana z przypadkowa, niewlasciwa lub niedzgodna z zaleceniami producenta eksploatacja urzadzenia lub jest wynikiem skoków napieciaczy teas niewlasciwego transportu.
2 Urzadzenie dostalo podlaczone do zródlá zasilana o innym napiéci niz oznaczono na urzadzeniu.
3 Dokonano prob naprawy urzadzenia przyez osoby niewykwalifikowane, nienaleźace do personelu serwisowej firmy Morphy Richards (lub autoryzowanego spreżawcy urzadzenia).
4 Urzadzenie bylo przydmiotem wypozyczania lub bylo uzytkowane w celach inych niž przywidziane w gospodarstwie domowym.
5 Firma Morphy Richards nie wykonije zadnych czynnosci serwisowych w ramach niniejszej gwarancji.
6 Gwarancja nie obejmuje elementów eksploatacynych, np. worków,filtrów czy szklanych karafek.

Niniejsza gwarancja nie nadażadnych spraw innych niedy wyrȩznie okreslone powozyj orazNie poukrywa roszczeń zwiatamych ze stratami lub uszkodzeniAMIwynikajacym zi eksploatczy urzadzenia. Niniejsza gwarancja stanowiodatkowa korzyść i ne narusza spraw konsumenckich uzytkownika.

RU

Mepblipedeoctopoxhoctn

PnncnoB3oBaHnIIO6Oro 3eKtPnpri6bopa Heo6xoJIMO 0c6JIoDaTb CneJeOuMe OCHOBhIe npabWbBeOZAChOCTn.

Bo-nerbBix, HenpaBnIbHoe
NcPONb3OBAHne MOxET NOBLeuCb
TpaBMy NIN CMePb, a BO-BTOpbIx,
PnIBeCTN KOBpExDeHIO
yctpoICTBa.

BnMaTeIbHo n3yUHe TpePeI nCNoJIb3OBAHHeM npI6Opa

Pa3MeueHne

• Henb3Я nCOnB3OBAt b INI xpaHNTb daHbI np6Op BHe nomeJeHn.
• He xpaHne Tpnp6op BbNn3n ropnXn noBepxHOCTe,TaKnx KAc neu n HarpeBaTEnbHbNe pnp6OpS.

CereboiHyp

He nataiBaIte uHyp nItaHn u He npuabIbMaTe erO nbJeNecOCOM.
- Пи поврждени злжтческого Кабеля Нобховima Замера Вcertу за на Кабеля. He nbтайТecь сделаь 3TO самоctогг.Telбно三百нITE NO.TeNeФону ChyЖБИ NOДдерхки,Уksa3AHOMY Ha obopote bpoшоры.

Bé30nacChoctb noJb3ObaTeJIa

Ipeed uctKoHnn 06cnykBaHnem npmbopa ero Heo6xOdmo BbIKIOuHTb N3 po3eTkn.
3aPpeaaetcBHOOCNTb N3MeHEnBa KOHCTpyKUIO PbJNEOcA.
3aIpeaaetcnaonb3oBaTbIJIeocB6JIIm3B3pbBOONaChbIXJNIXKCTEINII naPOB.

Aetn

3anpeaetcnaCnONb30BaTb yctpoNTBDOIy6OpKn TAKnx IERKBOCnPiMaHReIOUxCSN INI JAOBtBIX XNJDKOCTeN, KAK 6EH3HN, TOHEP KOINPOBaJIbHbIX AnnapaTOB INI DpyrNX NETYuXvBXeUeCTB.C NOMOZIOblJeNEcoCA 3anpeaaetc Na6upaTb KNCOTbI, a6cECT INI ac6ecTOByo nbInb.
PemOH3JIeKTPoRn6OpOBdoJIoJKeH npOIN3BODINbCra TOnbKO cNEUAnIcTAMN.3KcNpyataunny BJIeCoCA,OTpeMOHTnpOBaHHOro HEKBaNNpUPOBaHHbIM nepCOHaON,MOKET PpeCTaBnArybOnaCHOCTb DnI NOb3OBaTeNei.
IcnoIb3yIte TOnbKO 3aIacHbIe
actn n npnaIaeJXHOCTn,
n3roTobJIeHHbIe KOMpaHnei Morphy
Richards.
3anpeaetc0ctabntb 3neKtponp6op BO BKIOHcHOM COCTOHIN63 npCMOTpa.
Данньпылесocпрдназнayeh TOnbko ДЯДOMaшHero nOlb3OBaHЯ. Henpавиьhoe ИСПОЛБЗВАнe,ИСПОЛБЗВАнeВ KOMМерчecKn ИИ NHyBx ZeIax DeIaet rapaHTNo HEDIeCTBITeNbHOI.
IcnoIb3OBAHne daHHoro npnbopa
DeTBMNI IINI liOBMbNC
fN3nueckIMN,CEHCOPbIMNI INI
ymCTBeHNbIMNI HeoCTaKAMNI IINI liOBMbNC HeEOCTaTOHbIM ONbITOM
INI 3HaHnAIMN DOnyckaETC TOnbKO
IOI pncmOTpOM Nua,
OTBETCTBEHNO 3a INX
6e30nacHOCTB, INI nocNe
ONnyuHnEIMNI INHcTpykni NO
INcNoJIb3OBAHnIO npnbopa.

Бezoachoctb n3dJIHn

3anpeaetcnaonb30baTb nbineco6e3yctahOBnHbix fbnbTPOB.
3anpeaaetcnaonlb30BaTb np6Op nla c60pa rpohyero neNa, pa36nTOrO cTeKJa, OCTpbIX npedMeTOB mJN XIKKOcteN.

• DeTN He OOC3HaIOT OnaCHOCTN, KOTOPAR MOKET BO3NHKKHYb npn pa60Te C 3eNkTPOnpn6opamn. DeTAM KaterOpnueckn 3anpe7aetcN pONb3ObaTbCn DaHHbIM npn6opom.
  TTo6blMaIeHbKHe DeTn He IrgpAln C pIb6OpOM n HE cIOTbKaJIncb O CeTeBOI SHUP, OHN DOnJXbI HAXOINTBcR IOD pIcMOTPOM B3POCJIbIX.

Tpe6oBaHnK 3JeKtpOnnTaHnO

Y6eDnTecb B TOM, YTO HAnpXeHHe Na TaBnUcE C nacnopTbIMn DAHHbIMn npBOpa COOTBETCTBYET HAnpXeHIO B 3NeKtpueckoC eTN B BAWeM DOME. 3To DoJNXHO 6bIb HApXeHne NepemEHHorO TOKA (AC).

TolboKnBENIKo6pTaHn.
EcnN BnIka cTeBOrO npOBda
npbopa He nOxOHT K DOMaushm
3NeKTpuCckn m p03eTKam,
Heo6XoDnMo e 3aMeHInb NlKoN COOTBeTCTByIoUcero O6pa3za.

Ecni Otp3aTb BnIKy N OTNycTnTB shyp, TO OH CMOTaeTcB HYTpB npHOpora, no3ToMcypeD Tem, KaK oTpe3aTb BNIKy N 3aMeHNtB ee HOBo, BblTHNte cactb hUpy n3 Kopnyca N 3akpenite ero.

PNEyPPEKJEHHE: PnnpOBeKdENCHToC o shypaNtahnBnKk ee Ho6bXoHMOYHuHTOxKnTb, NoCKoJIbKy BnIka COrOJHeHbIM npOBODmPnepCTaBnIeTOnaCHocTb pni eeNoDKlIOUeHNK K hAoJaIeCiNpDHaPRAKeHHeM po3ETke.

Ecnn Heo6xOJIMO 3aMeHnTb npdeoxpAHntB BUNke Ha 13 A, CneJeYt yCTaHOBnTb npdeoxpAHntB BS1362 Ha 13 A.

CoCTaBhIe yactn

1IHe3doIJIaIOCoeINHeHHaIHa
2Пьлесборнik
KhONkaOTcOeDMHnHn HJIne6oDPNHKA
4 PyuKa dIy IpeHocKn
5 BbIKnIOuOaTeIb BKN/BbIKN
6 BbIKIIOuATeJIb ECo
7 THe3do DnXpaHEnH
OTcK DnI XpaHEnn npHaJdJeXHOCTe
BbIeMka dJa 7TeNcEbnHOBnIKn
KhONka CmTaBbAHnI SHypa NITAHNA
1 PeWeTeKa pfNJIbTpA BbIyCKnHOro OTBepCTnI
12 BbInyckHoi qinlbTp
Kpbiika nbilec6bopnka
14 FopnpovobAHnB MoOuINsC

fNbTp nbIe6bOpHnka

15 KpbIka ceTcaTOro qnJIbTpTa
16 CtaHdapThbI ShaHa
17 RykoTka 17aHaC perynIATOPOM IOTOKA BO3dyxa
13 TeleckoJIuIeCKa Tpy6Ka (peynpyeMa no DInHe)
KOMBUNHOBAHNA HACAДКДЯ nola
HacadaДЯнТВердьх nokpblTи（TOLbKOДЛН HekOTOpBx MOdeNeI)
Bonswaa TpybOhaCadaKa (TOnbKO dIe HekOtOpbIX MoDenei)
MamaTyBpOHaCaJaKa(TonbKOДЯн HeKToTObpX MOndeJIe)
HacaikaДЯобивочorno MaTePnaja
Hacadna Hcetka (KpeintcK 23
5 ΚιηναγΗςκα

PIMMEaHMe:23,24,25XpaHrTcBOTCEKe DNXPaHEHINPPINHaDJIeXHKeCTe8.

26 PaCTaRbAIOUcNc 7IaHr dIJIeCTHnC
7 ΜεΤκa ДЯ УСТКИ ΦИЛьтра
23 Khonka OTKpbITnKpbIiKm nblnc6bOpHnKa
HacaKa dIy y6OpKn IePcTn I neCTHn (ToIbKO dIy HeKOTOpbIX MoDenei)

Produkty Morphy Richards są przyznazona wączenia do uzytku domowego. Morphy Richards prowadzi politykicy piagliej poprawy jakosci i wzoru produktów. Firma zastręgaoble prawnozamy specyfikacja modelw dowlnej chwil.

Glen Dimplex Polska Sp. Z o.o.

Ul. Strzeszyńska 33

60-479 Poznan

NIP 781-16-70-985

T: [phone]

Dotczycz urzadzne elektrycznych sprezzawanych na tervortorium Uni Europejskiej; urzadzne nie powonnny

byc wyrzucane jako zwykle smiec. W lijscach, gdzt iezie moglowo sc recyclingu urzadzei elektryczynch, prosimo o skorzstanie z tej moglowoci. Informaci o moglowo ci recyclungy wyekspoatowanych urzadzei elektryczynch udzielaaj odpowiednie orgny administraci likalne保税edawy uzadzei.