PERFORMAIR CYCLONIC VACUUM CLEANER 71062 - Støvsuger MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PERFORMAIR CYCLONIC VACUUM CLEANER 71062 MORPHY RICHARDS

Laes og gem venligstijkevejledning

PerformAir Cyclonic dammsugare

Ved brug af elektriske eheder skal folgende sikkerstedsregler baseret pa sundornuft overholds.

Der er Forst og fremmest fare for personskade aller ddd og dernæst fare for beskadigelse af eheden.

Laes dem for brug af maskinen

Placering

• Apparatet mä违法犯罪e
• opbevares udendørs.
• Opevarkke stovsugeren i naerheden at varme overflader f.eks. ovne ell varmeaparater.

Netledning

Ledningen må ikke strækkes, og du må ikke køre over den med støvsugeren.
Hvis den elektriske ledning bliver beskadiget, skal ledningsenheden udskiftes. Forsog ikke at*gore det selv, menkontakt Hjælpelinjen på det nummer, somfinds på bagsiden af\ dennevejledning.

Personlig sikkerhed

• Stikket skal tages ud af stikkontakten på væggen, for apparatet rengores eller vedligeholdes.
• Foretag参加会议者 stovsugen.
• Brug aldrig stovsugen i nærheden af eksplosive vasker eller dampe.
• Opsaml aldrig brandfarlige eller giffige væsker, som f.eks. benzin, toner til kopimaskiner erler andre flygtige stoffer. Stovsqldrg syrre, asbest erler asbeststov op.
• Reparation af elektriske apparater må kun foretages af uddannet personale. Reparationer foretaget af personer.uden den korrekte uddannelse kan vare farlige for brugeren.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør fra Morphy Richards.
• Apparatet bør aldrig kore uten opsyn.
  Denne stovsuger er kun beregnet til brug i hjemmet. Misbrug erbrug i erhvervsmaessigt aller noget andet ojemed vil gore garantien ugyldig.
  Apparatet er seksberegnet til at blive anvendt af personer (herunder born) med nedsat fysisk, sansemaassig eller mental kapacitet. Det bør heller化进程 of personer med manglende erfaring ellereviden medminder de er under opsyn af ellerr hafte brugsvejledning fra en

person med ansvar for deres sikkerhed.

Produktssikkerhed

• Brug/DD stovsugen, medmindre filtrene er installerer.
• Brug aldrig støvsugeren til at støvsuge varm aske, glassstumper, skarpe genstandene erler væsker op.

Born

Born forstär ikke farrene ved brugen af elektriske apparater. Du ma aldrig ladeborn bruge davon stovsuger.
- Der skal altid fores opsyn med små born for at sikre, at de/DDke leger med apparatet erler falder over ledningen.

ELEKTRISKE KRAV

Kontroller, at enhedens typeskit viser en spænding, der svarer til husholdningens (vekselstrom).

Kun Storbritannien.

Hvis stikkontakterne i dit hjem ici svarer til stikket der sidder pa apparatets ledning, skal stikket udskiftes med det korrekte stik.

Hvis du skærer stikket af og slipper kablet, spoles det op inden i maskinen, og derfor skal du trække et stykke kabel ud og fastgore det, for du skærer stikket af og sætter et nyt på.

ADVARSEL: Stikket, der fjernes fra ledningen, skal bortskaffes, da et stik med en ledning.uden isolering udgør en stor fare, hvisdet sættes i en stromførende stikkontakt.

Hvis sikringen i stikket på 13 A skal uddiskftes, kal den uddiskftes med en 13 A BS1362-sikring.

DELE

1 Slangeindgang
2 Stovbeholder
Udlosningsknap til beholder
4 Barehhandtag
Taend/sluk-knap
6 0ko-knap
7 Parkeringsrille
8 Tilbehörsskuffle
Stikfordybning
10 Knap til ledningsoprulning
Udstødningsfiltergitter
Udstodningsfilter
E Stovbeholderlag
14 Plisseret, vaskbart stov
beholderfilter
15 Daeksel over netfilter
16 Standardslange
17 Slangehandtag med
luftregulering
18 Teleskoprør
(justerbar laengde)

19 Kombinationsgulvmundstykke
20 Mundstykke til harede gulve (kun visse modeller)
21 Stort turbomundstykke (kun visse modeller)
2 Lille turbomundstykke (kun visse modeller)
Möbelmundstykke
24 Børste til at clipse på (fastjort til 25)
Fugeror Bemark:24 opbevares i redskabsskuffen 8.
25 Slange, der kan strækkes, til trapper
Filterrengøringsbørste
28 Stovbeholderlagdloser
Hår- og trappeværktøj (kun visse modeller)

BETJENING AF ENHEDEN

Kvikstart

1 Saml kombinationsgulvmundstykket 19, teleskoprrot og slangen som vist. (Vist på side 4).
2 Traek ledningen helt ud til den fulde laengde, og sæt stikket i en stikkontakt.
3 Taend ved at trykke pa taend/slukknappen 5.

REDSKABER OG TILBEHØR

1 Monter slangen på stovsugeren ved at saette slangens Ende ind i slangeindgangen ①. Ved afmontering kal klemmerne på begge sider presses sammen, mens man trækker i slangen.
2 Fjern teleskoproret. Udvid til den onskede laengde ved at skubbige gliderudloseren og trække ud i roret A.

Slangehandtaget har en luftstrømsregulator, som giver mulighed for at reducere sugekraften after behov.

3 Monter det valgte gulvmundstykke pa teleskoproret 19.

Kombinationsgulmundstykket

Kombinationsgulvmundstykket kan justeres, sa det passer til forskellige gulloverflader. Traek borsterne tilbage ved drug pa tæppe. Borsterne skal vare nede for drug pa harde gulve, da der ellers kan ske skade.

Handtilbehør

Fugeredskabet (til snavre
pladser, bag radiatorer, osv.) og
mobelmundstykket med børsten,
der kan clipsses pa (til gardiner og
maber) opbevares redskabsskufen

Brug af det store turbomundstykke (kun visse modeller)

Monter det store turbomundstykke
på teleskopråne.

Dette mundstykke er ideelt til tæpper og specielt effektiv til at fjernenahr fra kæledyr.

■ Brug af det lille turbomundstykke (kun visse modeller)

Monter turbomundstykket pa slangetiltslutningen 17 udelukkende ved stovugning af mober og trapper.

ADVARSEL: Turbomundstykket
må违法犯罪. Monster det kun på slangetilslutningen.

Rengaring af turbo-mundstykker

Turbomundstykkerne bør renses regelmæssigt, og eventuelle hareller fibre, der har viklet sig rundt om børsten, skal fjernes for at opreholde optimal ydeevne. Som hjælp til rengøringen kan det lille turbomundstykke abnes ved at trykke knappen på mundstykket fremad. Et dæksel i bunden af det store turbomundstykke giver adgang til turbinehjulet.

Mundstykke til hurde gulve (kun visse modeller)

Monter mundstykket til härde gulve
på teleskopröne. Dette
mundstydke er ideelt til rob pá
gulve af træ, laminat, fliser og vinyl.

Här- og trappeværktøj (kun visse modeller)

Monter Här- og trappevaerktojet 29
pà enten 2 separate monterbare rör
eller et enkelt teleskoprør (afhängig af model).

Dette værktoj er egnet til rengøring af trapper, og nár det ekstra stykke monteres, er det ideelt til at opsuge hare femaleskener og kæledyr.

Slange, der kan strækkes, til trapper

Der medfolger ogsa en ekstra strakslange til brug pa trapper. Monter slangen pa stovsugeren ved at satte slangens ende ind i slangeindgangen. Ved afmontering skal klemmerne pa begge sider pressesammen, mens man trækker i slangen.

ADVARSEL: Af hensyn til sikkerheden skal stovsugeren afterlades nedenfor trappen, mens der rengore sopefter.

ADVARSEL: Det anbefales ikke at bruge trappeslangen til almindelig rengøring af gulve.

Lynvejledning til tilbehär:

	Kombination gulvmundstykke	Stor turbo mundstykket	Lille turbo mundstykket	Hårdt gulv mundstykket	Fugerør	Møbler mundstykke med clips på bxrste	Hår og Trappeværktøj
Tæppe	✓Med børster trukket tilbage	✓
Tæpper	✓Med børster trukket tilbage	✓
Træ/laminat	✓Med børster nede			✓
Flise	✓Med børster nede			✓
Vinyl	✓
Møbler			✓	✓	✓	✓	✓
Trapper			✓			✓	✓
Små pladser					✓

FUNKTIONER

Øko-kontakt

En variabel Øko-kontakt 5 varierer sugekraften after behov. Feks. kan maksimal sugekraft bruges til rengöring af tæpper, harede gulve osv., og reduceret sugekraft kan bruges til møbler og gardiner.

Sugekraften kan och reguleres ved hjaelp at luftstromsregulatoren pa slangehandtaget. Nar den er lukket, er der maksimal sugning, og nar den er aben giver den nedsat sugning.

Automatisk ledningsoprulning

Træk stikket ud af stikkkontakten after brug, og tryk på knappen til ledningsopulnning for at trække ledningen ind.

ADVARSEL: Nár du bruger ledningsoprul, skal du altid holde fast i stikket, da ledningen oprilles hurtigt.

STØVBEHOLDER

Tomning

De bedste resultater opnäs ved regelmæssig tomning af stovbehelden, da luftströmmen og sugekraften reduceres.

1 Hver gang stovbeholderen er tomt, skal den gule skive drejes (minimum 5 omgange), for der trykkes pa stovbeholderens udloserknap (dette losner det fine stov mellem filterplissseerne oggenskaber luftstrommen)
2 Fjern stovbeholderen fra maskinen ved at trykke pa stovbeholderens udloserknap Loft laget, og fjern beholderen fra maskinen, mens stovbeholderen trakkes væk fra maskinen C.
3 Hold stovbeholderen over en skraldespand, og tryk pa tommingsknappen, som vist pa D, og bunden af stovbeholderen falder ned for at frigore snavset.
4 Luk bunden på stovbeholderen ved at trykke bunden opad, indtil den klikker på plads.

5 Sæt støvbeholderen tilbage i maskinen. Kontroller, at støvbeholderens fddder er på plads.
6 Luk laget godt.

ALLERGIKERE

Hvis en allergiker tommer produktet, anbefales det, at beholderen anbringes i en plastikpose fortomning.

1 Anbring beholderen i plastikposen, torm beholderen med en hand, mens toppen af posen holdes lukket med den anden. Giv stovet et par sekunder til atlagge sig, for den tommste vostbehoder forsigtigt fjernes. Plastikbeholderen kan dernast forsegles og kasseres.

FILTRE

Stovbeholder-filter

1 Fa adgang til filterenheden ved at fjerne laget. Tryk lagets udloserknap ned, og drej derefter laget E.
2 Brug filterrengoringsborsten til at fjerne eventuelle fnug pa undersiden af netfiltret, ether bank det forsigtigt.
3 Drej netfiltret mod uret for at skille det ad.
4 Ryst det plisserede filter for at fjerne alt stov.
5 Bäde netfiltre og plisserede fentre kan vaskes (kun i koldt vand), men de skal lufttorres grundigt, før de sættes i ingen.
6 Ved samling skal det plisserede filter anbringes i laget og derefter fastgoresammen med netfiltret ved at dreje netfiltret mod uret.
7 Monter laget med filterenheden pa beholderen, og drej derefter beholderen med uret, indtil den laser pa plads.

VIGTIG: Brug违法犯罪 til at rengore filtrt. Filtrt skal vaskes regelmaassigt og torres grundigt, for maskinen bruges.

• Stovbeholderen mä违法犯罪 maskinen, medmindre frittret er monteret korrekt

Udstadningsfilter

Udstodningsfilteret 16 sidder bag i stovsugen. Tryk pa Iasen, og træk udstodningsfiltergitteret 16 væk F. Træk bunden af filtret udad, sa toppen af filtretkommen fri af filterfordybningen.

Skumfiltre kan vaskes (i koldt vand), luftførres grundigt og sættes i igen. De plissere de fritt, som anvendes i Allergy modellerne, kan ikke vaskes og skal udskiftes for hver 6 maneder eller oftere afhängigt af brugen.

VIGTIG: Nár filtre naéttes i igen,
skal toppen af filtret saéttes ind i
filterfordybningen, hvorefter bunden
af filtret skubbes på plads 6.

Bemaerk: Hvis filret违法犯罪
right i, kan udstodningsfiltergitteret
ikke lukkes.

After isætning af filtrt skal udstodningsfiltergitteret ættes på ved at ætte bunden af filtrt i gitteret og derefter skubbe toppen til lukning, indtil den klikker helt på plads.

VIGTIGT: Alle filtrte bør efterses med jævne mellemrum for tegn på skader. Ideelt set bør det gores, hver gang stovsugeren har vaaret i brug. Filtrene skal udskiftes øjeblikkeligt, hvis de beskadiges.

Trak altid stovsugerens stik ud af stikkontakten, for du efterser filtrne.
Sorg altid for, at alle fentre sidder i stovsugen er for brug. Hvis de icike gor, kan det medfore skader pa stovsugen er.

Opbevaringsposition

After endt rengoring kan rorene og tilbehoret opbevares ved at anbringe rropevaringsklemmen i parkeringsrillen pa sidera stovsugeren som vist H.

Sikkerhedskontakt

Hvis stovsugeren overopheder, slukker en motorbeskyttesestermostat automatisk for motoren. Hvis dette sker, skal du slukke for stovsugeren, tage stikket ud af stikkontakten og lade stovsugeren kole af i mindst 60 minutes. Kontroller luftvejene for blokering, tøm stovbeholderen, og rengør filtrene, for stovsugeren startesigen.

Træk stikket ud af stikkontakten for rengoring. Stovsugeren, især stovrummet og alt tilbehør, kan rengøres ved hjælp af en fugtig klud eller et rengoringsmiddel.uden silbemiddel og torres after med en tør klud.

Indkob af udskiftningsfiltre

Brug kun originale Morphy Richards-filtre.

DIN 2-ÄRIGE GARANTI

Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for kbet. Du kan haefte kvitteringen til bagsiden afijke vejledning for fremtidig reference.

Opgiv venligst folgende numre, hvis der opstar fej ved produktet. Du finder numre na produits underside.

Modelnr. Serienr.

Alleprodukter fra Morphy Richards testes individuelt, fere forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstar fejl ved eheden inden for 28 dage after kobsdatoen, skal eheden returneres til den forretnig, hvorden er kobe, og ombyttes med en anden.

Hvis der opstår en fej lfter de forste 28 dage after købsdatoen og inden for 24 mænder fra købsdatoen, skal du kontakte Hjælpelinjen og oplyse produits modelummer og serialummer erller skrive til Morphy Richards på den anførte adress.

Du bliver muligvis bedt om at fremsende en kopi af kvitteringen.

Det defekte apparat repareres aller ombytes derefter, saevanligvis inden for 7 arbejdsdage after modtagelse, dog med forbesh af undtagelserne, der beskrives nedenfor (se undtagelserne).

Hvis du har mistakek om, at der er et problem, skal du foretage den enkle kontrol nedenfor, for du afprover stovsugeren igen ellringer til hjaelpelinjen.

Hvis apparatet af en uller,anden ground ombyttes inden for den toaige garantiperiode,beregnes garantien paf det nye apparat fra den oprindelige kobsdato.Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering ether faktura,sa du kan dokumentere kobsdatoen.

For at vaere berettiget til den toarige garanti skal apparatet have vaeret brugt i overensstammelse med producentens anvisninger.

Undtagelser

Morphy Richards er ikke forpligtet til at ombytte eller reparere produktet under garantiens betingelser, hvis:

1 defekten er forarsaget af uller kan tilskrives uforasetlig brug, misbrug, forsommeling brug erllerbrug uten at folge fabrikantens anbefalinger, ellher hvis defekten er forarsaget af elektriske spændingsbølger erler er opstaet under transport.
2 Enheden er anvendt under en,anden stromspænding end den,der er paturityktproduktet.
3 Andre personer (ud over vores serviceafdeling ell er en autoriseret forhandler) har forsogt at reparere eheden.

4 Enheden har vaeret brugt til udlejningsformal erher vaeret anvendtil andre formaal end husholdningsbrug.
5 Morphy Richards er ikke ansvarlig for at udføre nogen form for servicecarbejde under garantien.
6 Garantien daekker ilke forbrugsstoffer sasom visse filtre.
Denne garanti overrager ikke nogenrettigheder ud over dem, der udtrykkeigt er beskretvet ovenfor, og达标ke ikke krav i forbindelse med folgetab eller -skader. Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel og påvirker ikke dine lovbestemterettigheder som forbruger.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Om du tror att det ar nagot fel pa produiten sku du utfora nedanstænde enkla kontroller innan du forsoker anvanda dammsugaren igen eller ringer till hjalpinjen:

Nár det elektriske produkt har námét enden af sin levetid, má det违法犯罪e med husholdingsaffaldet.

Det bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil.

Bed de lokale myndigheder erler forhandlaren om rad om genbrug i dit land.