BRIGGS & STRATTON 100600 - Bensinmotor BRIGGS & STRATTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BRIGGS & STRATTON 100600 BRIGGS & STRATTON

2. Sjekk at drivkontrollene pä utstyret (hvis monter) er slätt av. Se händboken som

2. Sjekk at drivkontrollene pä utstyret (hvis monter) er slätt av. Se händboken som

4. Hvis oljen tommes ut av oljepäfyllingsraret (D) pà toppen, mà siden av motoren der

Allmän information Behôver du reservdelar eller teknisk assistans, noterar du motormodellen, typen och koderna tilsammans med inkôpsdatum nedan. Numren finns pâ motor (se sidan med Funktioner och reglage). Inkôpsdatum:

Motormodell: Model: Typ: Kod: Effektupps Bruttoeffekten fr de olika motormodellerna anges i enlighet med SAE (Society of Automotive Engineers) kod J1940 (mätning av effekt och vridmoment fr smä motorer), och uppgifterna har inhämtats och korrigerats i enlighet med SAE J1995 (revision 2002-05). Vridmomentvärdena mäts vid 3060 varv/min. Effektvärdena mäts vid 3600 varv/min. Verklig bruttoeffekt àr lägre och varierar med bland annat utetemperaturen och mellan olika motorexemplar. Utifrän det breda spektret maskiner som motorerna används i och hur de används samt omgivningsmiljän, sà utvecklar inte bensinmotom angiven bruttoeffekt när den används i en given maskin (verklig “monterad” effekt eller nettoeffekt). Skilnaden beror pà ett antal olika faktorer, bland annat hjälpkomponenter uftrenare, juddämpare, laddning, kyIning, fôrgasare, bränslepump m.m), användningsbegränsningar, driftmilj (temperatur, fuktighet, hôjd ôver havet) och skilinader mellan olika motorexemplar. Pà grund av tilverknings- och kapacitetsbegränsningar, kan Briggs & Stratton ersätta en motor med en med hôgre märkeffekt i stället fôr motorn i denna serie. Fôrarsäkerhet

SÂKERHETS OCH REGLAGESYMBOLER

Brand oïja Giftiga gaser Längsamt Fort Explosion Stôtar Bränsle Choke Bränsiekran Bakslag Bär ôgonskydd tin, SE Farlig kemikalie Läs instruktionsboken Varm yta Frostskador Säkerhetsalertsymbolen À används fôr att ange säkerhetsinformation om risker som kan resultera i personskador. Signalord (FARA, VARNING eller OBS) används tillsammans med alertsymbolen fôr att ange sannolikheten fôr skador och deras grad. Risksymbolen kan dessutom användas für att representera risktypen. À FARA anger en risk som, om den inte undviks, resulterar i dôd eller svära skador. À VARNING anger en risk som, om den inte unviks, kan resultera i dôd eller svära skador. À OBS anger en risk som, om den inte undviks, kan resultera i lindriga skador. OBS, använt utan varningssymbolen anger en situation som kan resultera i produktskador. À VARNING Avgaserna frân denna produkt innehäller kemikalier som i staten Kalifornien konstaterats orsaka cancer, fdelsedefekter eller andra reproduktionsstôrningar. À VARNING Briggs & Stratton godkänner inte användning av dessa motorer pâ 3-hjuliga terrängfordon (ATV), motorcyklar, go-karts, flygplansprodukter eller fordon avsedda fôr tävlingar. Användning av dessa motorer i sädana tilämpningar kan leda till materialskador, svära personskador (inkl. fôrlamning) och t.0.m. dôd. VARNING: Motorn levererades frän Briggs & Stratton utan olja. Fyll pà olja enligt anvisningamna i handboken inna du startar moto. Om du startar den utan att fylla pà olja skadas den sà att den inte gär att reparera och skadoma omfattas inte av garantin. À VARNING Hs Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdsfall. Vid bensinpätylining + Stäng av motom och lât den svalna i minst 2 minuter innan du tar av tanklocket. + Fyllbränsletanken utomhus eller i välventilerat utrymme. + Fyllinte pâ fôr mycket itanken. Lämna ca 38 mm under tanklocket sà att bränslet kan expandera + Häll bensin och ängor pà avständ frän gnistor, lägor, tändlägor, värme och andra antändningskällor. + Kontrollera regelbundet bränsleslangar, tank, tanklock och kopplingar fôr sprickor eller läckor. Byt ut vid behov. + Vid bensinspill, vänta tills bensinen dunstat bort innan du startar motorn. Vid start + Se til att tändstift, juddämpare, tanklock och luftrenare (i fôrekommande fall) är pà plats och ordentligt fastsatta. + Drainte runt motom med tändstiftet uttaget. + Om motom blir sur, sätt choken (i frekommande fall i läget OPEN/RUN, gasreglaget iläget FAST och dra runt tlls motorn startar. Vid kôrning av maskinen + Tippainte motor eller maskinen i sädan vinkel att bensinen spills ut. + Choka inte férgasaren fôr ait stoppa motorn. + Kôr aldrig motorn med luftrenaren (i fôrekommande fall) eller luftitret (i fôrekommande fall borttaget. Vid oljebyte + Om du häller ur oljan genom oljepäfylningen mäste breänsletanken vara tômd, annars kan den läcka och orsaka brand eller explosion. Vid transport av maskinen . + Transportera med TOM tank eller med STÂNGD bränslekran. Vid fôrvaring av bensin eller maskin med bränsle i tanken + Fôrvara pä avständ frân ugnar, brännare, vattenvärmare och andra apparater med tändlägor eller andra tändkällor, dà sädana kan antända bensinängor. VARNING Motorstart skapar gnistor. Gnistor kan antända gaser i närheten. Explosion och brand kan inträffa.

+ Starta inte moto om det finns natur- eller LP-gasläckage i omrädet + Använd inte starivätskor under tryck dà ängor är antändbara. VARNING @> "otorer avger koloxid, en luktfri, färglés och aifig ges. Inandning av koloxid kan orsaka illamäende, svimning eller + Starta och kôr motorn utomhus. + Starta inte motorn i stängda utrymmen, även om dôrrar och fônster är éppna. av 83

@> lnnehället är HÂLSOVADLIGT ELLER LIVSFARLIGT VID FÔRTARING. Undvik kontakt med ëgon, hud och klädesplagg. Fôrtär inte. Undvik PCR inandning av ängor. Lângvarig kontakt med ëgon eller hud kan orsaka irritation. Fôrvara tillsatsen utom räckhäll fôr barn. Bränsletillsatsen är en farlig kemikalie.** + VID FORTARING, anropa omedelbart läkare. Framkalla inte kräkning. Vid inandning, fiytta ut i friska luften. Vid ôgon- eller hudkontakt, skëlj med vatten i 15 minuter. + Fôrvara oëppnade patroner i svalt, torrt och välventilerat omrâde. Fôrvara ôppnad patron i tanklocket och tanklocket stängt pâ bränsletanken när produkten inte används. #_ Bränsletilsatsen innehäller 2,6-di-tert-butylfenol (128-39-2) och alifatiskt petroleumdestillat (64742-47-8). + Tai nôdfall omedelbart kontakt med läkare och ring 112 där ni kan fà materialsäkerhetsinformation. À VARNING Snabb indragning av startsnëret (bakslag) drar hand och arm mot M motorn innan man hinner släppa. Brutna ben, frakturer, blämärken, o.d. kan inträffa. + Dra fôrst ut snôret längsamit tills ett motständ känns och sedan snabbt sä undviks backslag. + Aviägsna alla utvändiga maskin-/motorbelastningar innan motorn startas. + Direktkopplade maskindelar som L.ex. blad, rotorer, remskivor, kuggkransar, etc., mâste vara ordentligt fästa. À VARNING Snurrande delar kan komma i kontakt med händer, fôtter, här, kläder 2 eller smycken. $ Svära skärskador eller t.0.m. amputering kan inträffa. + Kôr maskinen med skydden pà plats. + Häll händer och fôtter borta frân snurrande delar. + Sätt upp längt här och ta av alla smycken. + Bärinte lôst sittande kläder, dragband eller andra fôremäl som kan trassla in sig.

ali, Fôr Vid VARNING Gäende motorer producerar värme. Motordelar, speciellt ljuddämpare, blir mycket varma. Svära brännskador kan inträffa vid berôring. Brännbart skräp, som Lex. lôv, gräs, buskar, etc. kan bôrja brinna. Lät ljuddämpare, motorcylinder och flänsar svalna innan du rôr dem. Avlägsna ansamilat skräp frân ljuddämpar- och cylnderomrädet. Innan du använder maskinen pä skogs-, busk- eller gräsbevuxen ouppodiad mark bôr du montera ett gnistskydd och hâlla det i funktionsdugligt skick. | Kalifornien är detta lagstadgat (sektion 4442 av California Public Resources Code). Andra stater kan ha liknande lagar. Federala lagar gâller pà federala land. VARNING Oavsiktliga gnistor kan resultera i brand eller stôtar. Oavsiktlig start kan resultera i intrassling, skärskador eller amputering. Brandrisk e justering eller reparation Lossa tändstiftkabeln och häll den pâ avständ frän tändstiftet. Koppla bort batteriet vid minuspolen (endast motorer med elstart). Använd endast rätta verktyg. Justera inte regulatorfjädrar, länkar eller andra delar fôr att hôja motorvarvtalet. Utbytesdelar mäste vara de samma och installeras i samma position som originaldelarna. Si inte pà svänghjulet med hammare eller härt fôremäl, eftersom svänghjulet dà kan splittras under gäng, kontroll av tändningssystem: Använd godkänd gnistprovare. Testa inte gnistan med tändstiftet demonterat. BRIGGSandSTRATTON.COM

Egenskaper och reglage Järnfôr matom med biiden (1) t6r tt bekanta dig med de oïka funktionerna och reglagens placering. A. Motorbeteckning Model Typ Kod B._ Tändstft Snapsbläsa (extra tillbehôr) D. Bränsletank och lock

Ljuddämparskydd (tillbehôr) Gnistskydd (extra tillbehôr) J.._ Gasreglage (extra tilbehôr) K._ Bränslefiter (extra tillbehôr) L._ Fingerskydd M. startmotorer Drift Oljevolym (se avsnittet Tekniska data) Oljerekommendationer Vi rekommenderar av Briggs & Stratton certifierade och garanterade oljor fôr at fà bästa prestanda. Andra hôgkvaliativa renande oljor fâr användas om de är kassade SF, SG, SH, SJ eller bâttre. Använd inga tllsatser. Utetemperaturen avgôr vilken oljeviskositet som ska användas i motor. Välj olja i tabellen efter fôrväntad utetemperatur. + us

-4 a -20 -22 -30 *_ Användning av SAE 30-olja i temperaturer under 4°C gôr det svärare att starta motor. _ Vid användning av 10W-30 i temperaturer ôver 27°C stiger oljeférbrukningen. Kontrollera oljenivän oftare. Kontrollera/fylla pà - fig. (2) Innan du fyller pä eller kontrollerar oljan + Sätt motorn i vägrätt lâge. + Avlägsna skräp frân oljerôrsomrädet.

1. Ta ut oljestickan (F) och torka av den med en ren trasa (fig. 2).

2. Sätt tillbaka oljestickan och skruva ât.

Ta ur oljestickan och kontrollera oljenivän. Den ska ligga vid markeringen FULL (H) pà stickan.

4. Fyll sakta pä olja genom päfylningsrôret (G) om nivän är lg. Fyll inte pà fôr

mycket. Vänta en minut och kontrollera sedan nivân.

5. Sätt tilbaka och dra ât oljestickan.

Bränslerekommendationer Bränslet mâste uppfylla dessa krav: + ren, ny och blyfri bensin. + minst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Fôr kôming p hôg hôjd, se nedan. + bensin med hôgst 10 % etanol (gasol) eller hôgst 15 % MTBE {metyltertiärbutyleter) är godtagbar. OBS.: Använd inte icke-godkänd bensin, som Lex. E85. Blanda inte olja i bensinen. Modifiera inte motorn att gà pà alterativa bränslen. Detta skadar motordelarna och upphäver garantin. Blanda i en bränsletlisats i bränslet fôr att férhindra att avlagringar bildas. Se Férvaring. All bränsle är inte likadant, byt leverantôr eller mârke om du fr start- eller prestandaproblem. Motorn är godkänd fôr att kôras pà bensin. Avgasreningssystemet fôr motor är EM (motormodifikationer). Hôg hôjd Pà hôjd ôver 1500 meter, krävs bensin med minst 85 oktan/85 AKI (89 RON). Fôr att avgasreningen ska fungera krävs justering fôr hôg hôjd. Kôring utan justeringen ger sämre prestanda, ôkad bränslefôrbrukning och stôrre utsläpp. Närmaste auktoriserade Briggs & Stratton-äterfôrsäljare kan bistä med information om hôghôjasjustering. Vi avräder fräân Kôming pà hôjder under 750 meter med hôghôjdssatsen monterad. Fylla pä bränsle - fig. (@) À VARNING A, Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. nr Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdstall Vid bensinpéfyining Stäng av motorn och lât den svalna i minst 2 minuter innan du tar av tanklocket. + Fyllbränsletanken utomhus eller i välventilerat utrymme. + Fyllinte pà fôr mycket i tanken. Lämna ca 4 cm under tanklocket sà att bränslet kan expandera. + Häll bensin och ängor pà avständ frän gnistor, lägor, tändiägor, värme och andra antändningskällor. + Kontrollera regelbundet bränsleslangar, tank, tanklock och kopplingar fôr sprickor eller läckor. Byt ut vid behov. + Vid bensinspill, vänta tils bensinen dunstat bort innan du startar motor.

1. Rengôr omkring tanklocket. Skruva av tanklocket (A) (fig. 3).

2. Fyllbensin i tanken (B). Fyl inte mer än till underkanten pà pâfylningsrôret (C) sà att

bensinen har utrymme ait expandera.

3. Sätt tillbaka tanklocket.

Fresh Start® tanklock - fig. @ Vissa motorer är utrustade med ett Fresh Star tanklock (A) (fig. 4). Fresh Start-locket är utformat sä att en patron (B) passar i det. Patronen innehäller bränsletilsats och sälis separat. Start av motorn À VARNING M = Srabb indragning av startsnôret (bakslag) drar hand och arm mot — motorn innan man hinner släppa. Brutna ben, frakturer, blämärken, o.d. kan inträffa. + Starta motor genom att fôrst dra ut snôret längsamt tills ett motständ känns och sedan snabbt fôr att undvika backslag. À VARNING A, Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. nr Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdstall start + Se till att tändstif, juddämpare, tanklock och luftrenare är pä plats och ordentiigt fastsatta. + Drainte runt motorn med tändstiftet uttaget. + Om motom blir sur, sätt choken (i fôrekommande fall) i läget open/run, gasreglaget i läget fast och dra runt tills motorn startar. À VARNING Motorer avger koloxid, en luktfri, färglës och giftig gas. AN Inandning av koloxid kan orsaka illamäende, svimning eller dôdsfall. + Starta och kôr motorn utomhus. + Starta inte motorn i stängda utrymmen, även om dôrrar och fônster är éppna. OBS.: Motom levererades frän Briggs & Stratton utan olja. Fyll pà olja enligt anvisningarna i handboken innan du startar motorn. Om du startar den utan at fylla pà olja, skadas det sà att den inte gär att reparera och garantin upphävs. Se efter vilket startsystem som finns. Innan du startar moto mâste du kontrollera vilket startsystem din motor är férsedd med. Det är ett av fôljande typer. av 85

+ Ready Start® : Detta har en temeperaturstyrd automatchoke. Det finns ingen manuell choke eller snapsbläsa. + Snapsbläsa: Här finns en rôd snapsbläsa som används vid kallstart. Det finns ingen manuell choke. Fôlj anvisningarna fôr dit startsystem. Ready Start® - fig. (O] (O)

1. Kontrollera oljenivän. Se avsnittet Kontrollera/fylla pä olja .

2. Kontrollera i fôrekommande fall att redskapet är urkopplat. Var reglagen sitter och

hur de används beskrivs i maskinhandboken

4. Kläm säkerhetsbygein (B) mot handtaget, maskinen är fôrsedd med säkerhetsbygel

5. Snôrstart: Häll ordentligt i starthandtaget (D). Dra fêrst ut snôret längsamt tlls ett

motständ känns och dra sedan snabbt (fig. 5). Anm.: Gà in pà BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 om inte motorn startar pà tre fôrsôk. À VARNING: Dras startsnôret in snabbt (backslag), sâ hinner inte du inte med med armen. Det kan leda til! brutna ben, frakturer, blämärken och stukninger. Dra sakta i startsnôret til du känner ett motständ och ryck sedan snabbt sà undviks backslag.

6. Elstart: Vrid startkontakten till läge on/start. Var kontakten sitter och hur den

används beskrivs i maskinhandboken. Anm.: Gà in pà BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 om inte motorn startar pà tre fôrsôk. OBS.: Gôr korta startfôrsôk (hôgst fem sekunder) sä häller starmotom längre. Vänta en minut mellan startfôrsôken. Snapsningssystem - fig. © (O]

1. Kontrollera oljenivän. Se avsnittet Kontrollera/fylla pà olja .

2. Kontrollera i fôrekommande fall att redskapet är urkopplat. Var reglagen sitter och

hur de används beskrivs i maskinhandboken

Anm: Snapsning är vanligtis inte nôdvändigt vid start av en varm motor. Obs.: Fürgasaren flôdar ôver och motorn blir sur och svärstartad om du trycker fôr mänga gänger pà snapspumpen.

5. Kläm säkerhetsbygein (B) mot handtaget, maskinen är fôrsedd med säkerhetsbygel

motständ känns och dra sedan snabbt (fig. 5). Anm.: Gèr om stegen 4, 5 och 6 om motomn inte startar p tre fôrsôk. Gà in pà BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 om den fortiarande inte startar. À VARNING: Dras startsnôret in snabbt (backslag), sä hinner inte du inte med med armen. Det kan leda till brutna ben, frakturer, blämärken och stukninger. Dra sakta i startsnôret till du känner ett motständ och ryck sedan snabbt sà undviks backslag.

7. Elstart: Vrid startkontakten till läge on/start. Var kontakten sitter och hur den

används beskrivs i maskinhandboken. Anm.: Gèr om stegen 4, 5 och 7 om motor inte startar pâ tre fôrsôk. Gà in pà BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 om den fortiarande inte startar. OBS.: Gôr korta startfôrsôk (hôgst fem sekunder) sä häller starmotom längre. Vänta en minut mellan startfôrsôken.

Stoppa motorn - fig. (O] (0) À VARNING Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdsfall. + Choka inte fôrgasaren fôr att stoppa motorn.

1. Släpp säkerhetsbygein (E, fig. 6)

eller Motor med gasreglage: Ställ gasreglaget (A, fig. 5) i lâge stopp © eller Motor med elstart: Tryck elstartknappen til âge av/stopp. Var knappen sitter och hur den manôvreras anges i maskinhandboken. Underhäll Använd endast originalreservdelar. Andra delar fungerar kanske inte lika bra och kan skada maskinen och orsaka personskador. Dessutom kan piratdelar gôra at garantin inte gâller. Vi rekommenderar att du tar Kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad fôr underhäll och reparation av motorn och dess delar. VARNING: Fôr att motorn ska arbeta rät, mäste alla de Komponenter som använts fôr att bygga den sitta kvar.peration. Utsläppskontroll Underhäll, byte och reparation av avgasreningskomponenter kan utfras av alla verkstäder. Fôr att fà “gratis” service av avgasreningen mâste den utfôras vid en verkstad som auktoriserats av fabriken. Se avgasreningsgarantin. VARNING Oavsiktliga gnistor kan resultera i brand eller stôtar. Oavsiktlig start kan resultera i intrassling, skärskador eller amputering. Brandrisk Fôre justering eller reparation +. Lossa tändstifkabeln och häll den pä avständ frân tändstiftet. + Använd endast râtta verktyg. + Justera inte regulatorfjädrar, länkar eller andra delar fôr att hôja motorvarwtalet. + Utbytesdelar mâste vara de samma och installeras i samma position som originaldelarna. + Släinte pä svänghjulet med hammare eller hârt fôremäl, eftersom svänghjulet dà kan splittras under gäng, Vid kontroll av tändningssystem: + Använd godkänd gnistprovare. + Testa inte gnistan med tändstiftet demonterat. Underhällsschema Fôrsta 5 timmarna + Bytola Var 8:e timme eller dagligen + Kontrollera oljenivän i motor. + Rengôr omrädet runt ljuddämparen och reglagen + Rengôr fingerskyddet Var 25:e timme eller en gäng per är + Rengôr luftiltret * + Rengôr fôrrenare * Var 50:e timme eller en gäng per är + Bytolja i moto + Inspektera ljuddämparen och gnistskyddet Ârligen + Bytut luftfitret + Bytut fôrrenaren + Byt ut tändstiftet + Bytbränslefitret + Rengôr luftkylsystemet * *__ Rengôr oftare i dammiga miljéer och där det finns luftburet skräp. BRIGGSandSTRATTON.COM

Fôrgasarjustering Justera aldrig fôrgasaren. Den är inställd vid fabrik fôr att fungera effektivt under de flesta férhällanden. Vänd dig til en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad om den ändà kräver justering. OBS: Tilverkaren av den maskin pâ vilken motor är monterad specificerar det toppvarv pä vilket denna motor fâr kôras. verskrid inte detta varwal. Byta tändstift - fig. (7) Kontrollera elektrodgapet (A, fig. 7) med ett trädmätt (B). Justera vid behov. Skruva in och dra ät tändstiftet till rekommenderat moment, se avsnittet Tekniska data . Anm.: | vissa omräden fordrar den lokala lagstifiningen avstôrda tändstit fôr att undertrycka tändsignaler. Om denna motor ursprungligen utrustats med avstôrt tändstift, bôr samma typ av tändstift användas vid byte. Inspektera ljuddämparen och gnistskyddet - fig. À VARNING Gäende motorer producerar värme. Motordelar, specielit ljuddämpare, sim Dlir mycket varma. *,.. Svära brännskador kan inträffa vid berôring.

ÿ, Brännbart skräp, som ex. lôv, grès, buskar, etc. kan bôrja brinna. + Lät ljuddämpare, motorcylinder och flänsar svalna innan du rôr dem + Aviägsna ansamlat skräp frän ljuddämpar- och cylinderomrädet + Innan du använder maskinen pä skogs-, busk- eller gräsbevuxen ouppodiad mark bôr du montera ett gnistskydd och hâlla det i funktionsdugligt skick. | Kalifornien är detta lagstadgat (sektion 4442 av California Public Resources Code). Andra stater kan ha liknande lagar. Federala lagar gäller pà federala land Inspektera ljuddämparen (A, fig. 8) och leta efter sprickor, rost och andra skador. Ta bort gnistskyddet (B) om sädant finns och tita efter skador och koksaviagringar. Använd endast originaldelar om delar mâste bytas ut. À VARNING: Reservdelar mâste vara likadana och monteras pä samma plast som originaldelarna, annars kan brand uppstä Byta olja - fig. (2) (@) G) G1) VARNING Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. À Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdsfall. + Bränsletanken mâste vara tom om du tappar ur oljan genom pâfyliningshälet pà ôversidan, bränsle kan annars läcka ut och orsaka brand eller explosion. OBS: Gammal olja är en farlig avfallsprodukt. Bortskaffa använd olja pà râtt sätt. Släng den inte tilsammans med hushällsavfall. Rädgôr med lokala myndigheter, servicecenter eller handiare. Uttappning av olja Du kan tappa ur olja genom avtappningshälet pä undersidan eller genom päfyliningshälet pà ôversidan.

1. Motom ska vara avstängd men varm. Lossa tändkabeln (A)och se till att den inte

kommer i kontakt med tändstiftet (fig. 9).

2. Motom är fôrsedd med avtappning pä undersidan (8, fig. 10). Skruva ur oljepluggen

(C). Tappa ur oljan i lämpligt kärl Anm.: Nägon av alla ojjepluggar (C) pà bilden kan finnas pà motorn.

3. Sätt tilbaka och dra ät oljepluggen nâr oljan runnit ut.

4. Se till att sidan pä motorn dâr tändstiftet sitter (E) vänder uppät (fig. 11) om du tappar

ur oljan genom päfyliningen pâ pà ovansidan (D). Tappa ur olja i lampligt kärl. À VARNING: Bränsietanken mâste vara tom om du tappar ur oljan pà ôversidan, brânsie kan annars läcka ut och orsaka brand eller explosion. Tôm tanken genom att Kôra motorn tlls den stannar pà grund av bränslebrist. Fyll pà olja + Sätt moto i vägrätt läge. + Avlägsna skräp frän oljerôrsomrädet + Oljevolymen fins angiven i avsnittet Tekniska data.

1. Ta ut oljestickan (F) och torka av den med en ren trasa (fig. 2).

2. Häll sakta olja i päfylningshälet (G). Fyil inte pà fôr mycket. Vänta en minut och

kontrollera sedan oljenivän.

3. Säitt i och dra ät oljestickan.

4. Ta ur oljestickan och kontrollera oljenivän. Den ska ligga vid markeringen FULL (H)

5. Säitt i och dra ät oljestickan.

Rengôring av luftfilte - fig. @3) À VARNING Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. À Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdsall. + Starta och kôr aldrig moto med luftrenaren eller luftfitret borttaget. VARNING: Använd inte tryckluft eller lôsningsmedel fôr att rengôra fitret. Tryckluft kan skada fret, lôsningsmedel lôser upp det Luftrenaren har ett veckat filter med ett fôrfilter som extra tillbehôr. Fôrfltret kan tvättas och äteranvändas.

1. Lossa skruven (A) som häller käpan (B). Se fig. 13.

2. Gppna käpan och ta bort fôrrenaren (C) och fitret (D).

3. Knacka fôrsiktigt filtret mot en härd yta sä att skräp lossnar. Byt till ett nytt filter om

det är mycket smutsigt

4. Ta bort fôrrenaren frän fitret.

5. Tvätta fôriltret iflytande diskmedel och vatten. Lât det lufttorka ordentligt. Olja inte in

8. Stäng käpan och skruva fast.

Byta bränslefilter - fig. (12) À VARNING Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. À Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdsall. + Häll bensin och ängor pà avständ frän gnistor, lägor, tändiägor, värme och andra antändningskällor. + Kontrollera regelbundet bränsleslangar, tank, tanklock och kopplingar fôr sprickor eller läckor. Byt ut vid behov. + Tappa ur tanken eller stäng bensinkranen innan du byter bränslefiter. + Utbytesdelar mâste vara de samma och installeras i samma position som originaldelarna. + Vid bensinspill, vänta tills bensinen dunstat bort innan du startar motorn.

1. Tappa ur bränsletanken eller stäng bränslekranen innan du i fôrekommande fall byter

bränslefiter (A, fig. 12). Bränsle kan annars lâcka ut och orsaka brand eller explosion

2. Kiäm ihop flkama (B) pä klämmoma (C) med en täng. Wrid och dra av

bränsleslangarna (D) frän fitret.

8. Kontrollera om bränsleslangama har sprickor eller läcker. Byt ut efter behov.

4. Ersätt bränslefiret med en originaldel.

5. Fäst bränsleslangarna med klämmorna entigt bilden.

Rengôring av luftkylsystem - fig. (@)} À VARNING Gäende motorer producerar värme. Motordelar, specielit ljuddämpare, blir mycket varma. Svära brännskador kan inträffa vid berëring. lé, Brännbart skräp, som Lex. lôv, grès, buskar, etc. kan bôrja brinna. ali + Lât ljuddämpare, motorcylinder och flänsar svalna innan du rôr dem. + Avlägsna ansamiat skräp frän ljuddämpar- och cylinderomrädet. OBS.: Rengôr inte motom med vatten. Vatten kan férorena bränslesystemet. Använd i stället en borste eller torr trasa. Motorn är luftkyld. Skräp och smuts kan hindra luftflôdet och orsaka att motor ôverhettas, vilket ger sämre prestanda och fôrkortar livslängden. Borsta bort skräp frân fingerskyddet (A). Häll länkage, fjädrar och reglage (B) rena. Häll omrädet runt och bakom ljuddämparen (C) fritt frân brännbart skräp (fig. 14). av 87

Fôrvaring À VARNING , Bensin och bensinängor är ytterst antändbara och explosiva. À Brand och explosion kan orsaka svära brännskador eller dôdsfall. Vid fôrvaring av bensin eller maskin med bränsle i tanken + Fôrvara pä avständ frân ugnar, brännare, vattenvärmare och andra apparater med tändlägor eller andra tändkällor, dà sädana kan antända bensinängor. Bränslesystem Bränsle kan bli fôr gammalt om det lagras längre än en mänad. Gammalt bränsie bildar syra och sega beläggningar i bränslesystemet och viktiga fôrgasarkomponenter. Häll bränslet färskt med Briggs & Stratton FRESH START® bränsietilsats, som finns bâde som fiytande tllsats och i koncentrerad form i droppatron. Bensinen behôver inte tappas ur motom om du haf i bränsletilsatsen enligt anvisningarna. Kôr motor i tà minuter sä att tilsatsen cirkuleras i bränslesystemet. Motor och bensin kan sedan fôrvaras i upp til 24 mänader. Om du inte haft i bränsletilisats mâste bensinen tappas ur i ett godkänt kärl. Kôr motor tlls den stannar av bränslebrist. Vi rekommenderar att du har i bränsietilsats i dunken dâr bensinen lagras, sä att den hälls färsk. Motorolja Byt olja medan motor fortiarande är varm. Felsôkning Behôver du hjälp? G in pà BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723.

Specifikationer Motorspecifikationer Modell Slagvolym Diameter Slaglängd Oljevolym Finjusteringsspecifikationer * Modell Tändstifisgap Atdragningsmoment, tändstift Luftgapsdiameter Intake Valve Clearance Spel, avgasventil

• Motorefiekten minskar 3,5 % fôr varje 300 meter ôver havsytan och 1 % fôr vare 5,6° C êver 25° C. Motom arbetar tilfredsställande i en vinkel pà upp til 15°. Se maskinens instruktionsbok fôr säkra drifigränser pâ slutiningar. Vanliga utbytesdelar Utbytesdel Luftiter, ovalt Fôrrenare, oval Oija - SAE 30 FRESH START® bränsletilsats FRESH START®-patron Avstôrt tändstift Tändstiftsnyckel Gnistprovare Bränslefilter Artikelnr

298090, 5018 1 Vi rekommenderar att du tar kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad fôr underhäll och reparation av motorn och dess delar. Använd endast Briggs & Stratton originaldelar. BRIGGSandSTRATTON.COM

Briggs & Stratton Corporation byter ut eller reparerar kostnadsfrit motordelar som är defekta i material eller utfôrande, eller bäda delarna. Fraktkosinader fôr en produkt, som sändés in fôr reparation eller utbyte under denna garanti, bekostas av kôparen. Denna garanti gäller under nedanstäende tidsperiod och med nedanstäende vilkor. Fôr garantireparation kontaktas närmaste auktoriserade verkstad som âterfinns pà vär âterférsäljarlokalisatorkarta pà BRIGGSandSTRATTON.COM eller genom att ringa Briggs & Stratton Sweden AB pà 08-4495630 eller genom att sl upp i Gula sidorna. Annan uttrycklig garanti lämnas inte. Underfôrstädda garantier, inklusive sädana som avser säljbarhet och lämplighet fr ett specielit ändamäl, begränsas till ett âr frän inkôpet eller till lagligt tilläten utsträckning och alla underfôrstädda garantier betraktas som ogiltiga. Vi ansvarar inte fôr féljdskador enligt nâgon form av garanti, om sädant undantag kan gôras enligt lag. Vissa länder eller delstater medger inte begränsning av hur länge en underfürstädd garanti gâller och visa tiläter inte undantagande eller begränsning av ansvaret fôr füljdskador, sä ovanstäende gâller därfôrinte alla kôpare. Denna garanti ger specifika legala rättigheter, men det kan även finnas andra rättigheter som varierar frän land til land eller stat till stat. STANDARD GARANTIVILLKOR * 4 Märke/Produkttyp Privat användning Kommersiell användning Vanguard” 2 àr 2èr Extended Life Series”, 1/C®, Intek”* 1/C®, Intek” Pro 2 àr 1 är Snow Series MAX" med Dura-Bore * gjutjärnsfoder 2 àr 1 är Alla andra Briggs & Stratton-motorer 2 àr 90 dagar + Dessa är vära standardvillkor, men ibland fôreligger även annan garantitäckning som inte var fastställd vid utgivningstilfället. Fôr en fôrteckning ver aktuella garantivillkor fôr din motor, gà til BRIGGSandSTRATTON.COM eller kontakta den auktoriserade Briggs & Stratton-âterfôrsäljaren. A Motorer som används pà reservelverk fôr hemmet garanteras endast fôr privat användning. Denna garanti gäller inte fôr motorer pâ maskiner som används fôr huvudstrôm i stâllet fôr hushällsstrôm. Motorer som används i tävlingssyfte eller pà tävlingsbanor täcks inte av garantin. Garantiperioden bôrjar den dag den fôrsta konsumenten eller kommersiella slutanvändaren kôper motom och lôper under den tidsperiod som uppges i ovanstäende tabell. Med “privat användning” avses en konsuments privata användning i hushället. Med ‘kommersiell användning” avses all annan användning, inklusive användning i kommersiell, inkomstbringande och uthyringssyfte. En motor som en gäng har använts kommersiell, ska därefter allid betraktas som kommersiell i samband med denna garanti. Garantire: treringskort fordras inte fôr garantireparationer pà Briggs & Stratton-produkter. Spara inkôps! ot. Om inkëpskvittot inte kan uppvisas vid yrkan pà garantireparation, kommer produktens tiliverkningsdatum att användas fôr att bestämma garantiperioden. Angäende garantin Briggs & Stratton välkomnar môlligheten at utfôra garantireparationer och ursäktar sig fôr olâgenheten. Garantireparationer kan utfôras pà vilken som helst av vära auktoriserade verkstäder. | de flesta fall behandlar vi garantireklamationer rutinmässigt men i vissa fall är garantireparationer inte berättigade. Om en kund inte är nôjd med verkstadens bedômning, kommer en granskning at fôretas fôr att fastställa garantins tilämpning. Be verkstaden sända in alla uppgifter til distributôren eller fabriken fr granskning. Om distributôren eller fabriken fastställer att reklamationen är berättigad, fär kunden full ersättning fôr alla delar som bedôms vara defekta. Fôr att undvika missfôrständ mellan kund och terfôrsäljare, tar vi nedan upp nägra motoriel som inte täcks av garantin. Normal férslitning: Fôr att arbeta tilfredsställande behôver motorer, precis som alla andra mekaniska anordningar, periodisk service och utbyte av delar. Garantin täcker inte reparation av en del eller en motor p.g.a. normal férslining. Garantin gâller Lex. inte när motorskador uppstätt p.g.a. felaktig användning, brist pâ rutinunderhäll, frakt, hantering, magasinering eller felaktig montering. Likaledes upphävs garantin om motorns serienummer har avlägsnats eller om motom har byggts om eller modifierats. Felaktigt underhäll: Motorns livslängd beror pâ de fôrhâllanden under vilka den arbetar och pà den värd den fär. Motorer som driver jordfräsar, pumpar och gräsklippare arbetar ofta under dammiga och smutsiga fôrhällanden och slits därfôr fortare. Sädant slitage som vällats av smuts, damm, sand frän tändstiftsblästring och liknande fôroreningar som trängt in i motorn pâ grund av felaktigt underhäll, täcks inte av garantin. Denna garanti täcker endast motorrelaterat defekt material och/eller utférande och täcker inte utbyte av eller ersättning fôr den maskin pà vilken motorn kan vara monterad. Garantin täcker inte heller sädana reparationer som fordras p g a: 1 Problem orsakade av delar som inte är Briggs & Stratton originaldel 2 Maskinreglage eller montage som fôrhindrar start, orsakar otilredsställande motorefiekt eller férkortar motos livslängd. (Kontakta maskintillverkaren.) 3 Läckande fôrgasare, igentäppta bränslerär, fastnade ventier eller andra skador orsakade av fôrorenat eller gammalt bränsle. 4 Delar som är brända eller trasiga därfôr att motorn har kôrts med fôr lite eller fôrorenad olja, eller olja av fel sort (kontrollera oljenivän och fyl vid behov pà, och byt olja med rekommenderade mellanrum). OIL GARD stänger eventuell inte av en gâende motor. Motom kan skadas om oljenivän är fôr lägl 5 Reparation eller justering av tillbehôr, som Lex. kopplingar, växellädor, fjärreglage, etc., som inte är av Briggs & Stratton-fabrikat. 6 Skador och fôrslitning pâ delar som vällats av att smuts trängt in i motomn p grund av felaktigt underhäll eller ihopsättning av luftrenaren eller användning av icke-originalfiter eller patron. Rengôr och/eller byt ut fitret med de rekommenderade intervall som anges i instruktionsboken. 7 Delar som skadats av rusning eller ôverhetining orsakad av att kylflänsama och omrädet runt svänghjulet satts igen av smuts, gräs eller skräp, eller av att moto kr i ett slutet utrymme med otllräcklig ventilation. Avlägsna motorskräp med de rekommenderade intervall som anges i instruktionsboken. 8 Motor- eller maskindelar som gâtt sônder pä grund av kraftiga vibrationer orsakade av lôsa motorfästen, lôsa skärblad, obalanserade blad eller lôsa eller obalanserade rotorer, felaktig fastsätining av maskinen pâ motors vevaxel, rusning eller ovarsamhet vid kôming. 9 Krokig eller avbruten vevaxel som orsakats av att ett fast fôremäl träffat skärbladen pä en gräsklippare, eller fôr härt spänd V-rem.

ventilstymingar eller brända startmotorlindningar, som orsakats av att motorn Kôrts med alterativa bränslen som Lex. gasol, naturgas, etc. Garantireparationer utfôrs endast pà av Briggs & Stratton Corporation auktoriserade verkstäder. Närmaste auktoriserade verkstad hittar du pà vr lokalisatorkarta pâ BRIGGSandSTRATTON.com eller genom att ringa Briggs & Stratton Sweden AB pà 08/449 56 30 eller genom att slà upp i Gula Sidorna. sv 89