BRIGGS & STRATTON 211700 - Bensinmotor BRIGGS & STRATTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BRIGGS & STRATTON 211700 BRIGGS & STRATTON

Standard olieaftapningsprop

1. Fjern olieaftapningsproppen (B, Figur 8). Aftap olien i en godkendt beholder. Bemaerk: Enhver af de viste olieaftapningspropper kan installereres i motoren.

Anordning til hurtig olieaftapning som ekStraudstyr

Dette kan före til at det oppstār en eksplosjon eller brann.

Skriv upp motorns modell-, typ- och kodnummer somt inköpsdatum nedan. Dessa nummer behövs vid beställning av reservdeler och for teknik assistans. Numren finns på motorn (information om var finns på sidan Egenskaper och reglage).

Inköpsdatum:

MM/DD/AAAA

Motormodell:

Modell:

Typ:

Kod:

Effektuppgifter

Bruttoeffekten für individuella bensinmotorsmodeller ar märkt i enlighet med SAE (Society of Automotive Engineers) kod J1940 (föfarande vid matning av effekt och vridmoment for småmotorer) och effekten har faststälts och korrigerats i enlighet med SAE J1995 (revision 2002-05). Momentvärdena har harletts vid 3060 r/min; effektvärdena vid 3600 r/min. Verklig bruttoeffektkommen att vara lagg och paverkas av bl.a. driftrhällanden och individuella variationer frän motor till motor. Med tanke pa de鬆nga olikaprodukter pa vikla motor er monterade säval som de鬆nga olika miljöfreskrifter som gäller for använding av maskinen, utvecklar bensinmotorn eventuelt inte bruttoeffekten vid användning i en motordriven maskin (verklig effekt "på plats"). Denna skillnad beror pa鬆nga olika faktorer, bl.a. tillbehör (luftrenare, avgas, laddning, kylning, fögasare, bransleump, etc.), tillampningsbegränninger, driftrhrällanden (temperatur, faktigkeit, hójd) och individuella variationer frän motor till motor. På grund av tilverknings- och kapacitetsbegränninger dan Briggs & Stratton leverera utbytesmotor med högre markeffekt for motörer i denna série.

Förarsakerhet

SÄKERHETS OCH REGLAGESYMBOLER

Brand

Snurrande delar

Olja

Giftiga gaser

Längsamt

Fort

Stopp

Explosion

Stotar

Bransle

Choke

Pá Av

Branslekran

Bakslag

Bär ögonskydd

Farlig kemikalie

Läs instruktionsboken

Varm yta

Frostskador

Säkerhetsalertsymbolen används für att ange sakerhetsinformation om risker som kan resulttera i personskador. Signalord (FARA, WARNING aller OBS) används tillsammans med alertsymbolen für att ange sannolikheten für skador och deras grad. Risksymbolen kan dessutom användas für att representera risktypen.

FARA anger en risk som, om den inte undviks, resulterar i ddd erer svara skador.

WARNING anger en risk som, om den inte undviks, kan resultera i dōd ell ersvàr skador.

OBS anger en risk som, om den inte undviks, kan resultera i lindriga skador.

MÄRK anger en situation som kan resultera i produktskador.

WARNING

Vissa komponenter i produkten och tillhörande tillbehör innehäller kemikalier som kan orsaka cancer, missbildninger och andra fortplanthingsskador. Tvätta händerna när du arabetat med dessa.

WARNING

Avgaserna frän denna produit innehäller kemikalier som i staten Kalifornien konstaterats orsaka cancer, födelsedefekter aller andra reproduktionsstörningar.

WARNING

Briggs & Stratton godkäner inte använding av dessa motorer på 3-hjuliga terrängfordon (ATV), motorcyklar, go-karts, flyplansprodukter erller forden avsedda für taviglar. Använding av dessa motorer i sādana tillampnigar kan leda till materialskador, svāra perskontador (inkl. forlamming) och t.o.m. dōd.

MÄRK: Motorn leverader frän Briggs & Stratton utan olja. Fyll pa olja enigt anvisningarna i handboken innan du startar motorn. Om du startar den utan att fylla pa olja, skadas det sa att den inte gär att reparera och garantin uphväys.

WARNING

Bensin och bensinängor ar ytterst antandbara och explosiva. Brand och explosion kan ortsaka svara brännskador eller dödsfall.

Vid bensinpafyllning

• Stäng av motorn och lát den svalna i minst 2 minutes innan du tar av tanklocket.
  Fyll bransletanken utomhus aller i valventilerat utrymme.
• Fyll inte på for mycket i tanken. Fyll inte mer än till underkanten på pafyllningsröret på att bensen har utrymme att expandera.
• Häll bensin och Ångor på avständ frän gnistor, lågor, tandlågor, varme och andra antändningskällor.
• Kontrollera regelbundet bransleslangar, tank, tanklock och kopplingar for sprickor eller lackor. Byt ut vid behov.
• Vidbensinpill, vanta tills bensen Dunstat bort innan du startar motorn.

Vid start

• Se till att tändstift, ljuddämpare, tanklock och luftrenare (i forekomande fall) ar pā plats och ordentligt fastsatta.
• Dra inte runt motorn med tändstiftet uttaget.
• Om motorn blir sur, satt choken (i forekommande fall) i laget OPEN/RUN, gasreglaget (i forekommande fall) i laget FAST och dra runt tills motorn startar.

Vid körning av maskinen

• Tippainte motorn aller maskinen i sâdan vinkel att bensinen spills ut.
• Choka inte forgasaren for att stoppa motorn.
• Starta och kör aldrig motorn med luftrenaren (i förekommande fall) eller luftfiltret (i förekommande fall) borttaget.

Vid oljbyte

• Bransletanken måste vara tom om du tappar ur oljan genom pafyllningshålet på översidan, brändskan annars läcka ut och orsaka brand eller explosion.

Vid transport av maskinen

• Förvara på avständ frän ugnar, brännare, vattenvärmare och andra apparater med tandlågor eller andra tandkällor, daß sādana kan anteanda bensinängor.

WARNING

Motorstart skapar gnistor.

Gnistor kan antanda gaser i narheten.

Explosion och brand kan inträffa.

• Startainte motorn om det finns natur-ller LP-gaslackage i området.
  Använd inte startvatskor under tryck då angor ar antändbara.

WARNING

Motorer avger koloxid, en luktfri, farglös och giftig gas.
Inandning av koloxid kan orsaka illamäende, swimning aller dödsfall.

• Starta och kör motorn utomhus.
• Starta inte motorn i stängda utrymmen, även om dorrar och fönster ar öppna.

WARNING

Snabb indragning av startsnöret (backslag) drar hand och arm mot motorn innan man hinner släppa.

Brutna ben, frakturer, blamärken, o.d. kan inträffa.

• Starta motorn genom att Först dra ut snöret langsam tills ett motständ kännns och sedan snabbt for att undvika backslag.
• Avlagsna alla utvändiga maskin-/motorbelastningar innan motorn startas.
• Direktkopplade maskindelar som t.ex. blad, rotorer, remskivor, kuggkransar, etc., maste vara ordentlich fästa.

WARNING

Snurrande delar kan komma i kontakt med hander, fotter, hare, klader.
eller smycken.

Svára skárkador eller t.o.m. amputering kan inträffa.

Kör maskinen med skydden på plats.
Häll händer och fötter borta från snurrande delar.
Satt upp langt hare och ta av alla smycken.
- Bär inte lõst sittande kläder, dragband aller andra foremål som kan trassla in sig.

WARNING

• Lossa tandstiftkabeln och häll den på avständ från tandstiftet.
• Koppla bort batteriet vid minuspolen (endast motorer med elstart).
  Anvandendastrattaverktyg.
• Justera inte regulatorfjadrar, länkar eller andra delar for att hoja motorvarvtalet.
• Utbytesdelar maste vara de samma och installeras i samma position som originaldelarna.
• Slä inte på svänghjulet med hammare eller här förtemäl, eftersom svänghjulet)dā kan splitstras under gäng.

Vid kontroll av tändningssystem:

Anvand godkand gnistprovare.
- Testa inte gnistan med tandstiftet demonterat.

WARNING

Gäende motorer producerar varme. Motordelar, specielt ljuddämpare, blir mycket varma.

Svå ra brännskador kan inträffa vid beröring.

Brännbart skräp, som t.ex. lov, gräs, buskar, etc. kan bördj brinna.

Låt Ijuddämpare, motorcylinder och flänsar svalna innan du rör dem.
- Avlagsna ansamlat skrapp frän ljuddämpar- och cylinderomradet.
- Det arett brott mot California Public Resource Code, avsnitt 4442 att anvanda och kora motorn i skog, buskage och pa grasbevuxna marker om inte avgassystemet ar forsett med nickstlackare enlist definitionen i avsnitt 4442, och som ari funktdsugligt skick. Liknande lagar kan galla i andra stater och lander. Vand dig til maskintillverkaren, grossisten erller aterforsjarden som kan installerera en gnistlackare avsedd for avgassystemet.

Egenskaper och reglage

Jämfor illustrationen ① med din motor für att bekanta dig med de olika eigenskapernas och reglagens placering.

A. Motorbeteckning
Modell Typ Kod
B. Tändstift
C. Luftrenare
D. Starhandtag (extra tillbehör)
E. Oljesticka
F. Oljeavtappningsplugg
G. Ljuddampare
Ljuddamparskydd (tillbehör)
Gnistskydd (extra tillbehör)
H. Fingerskydd
I. Roterande nät
J. Oljefilter (extra tillbehör)
K. Elstart (extra tillbehör)
L. Förgasare
M. Branslefilter (extra tillbehör)
N. Bränslepump (extra tillbehör)
O. Snabbtömmingsöppning für olja (tillbehör)

Drift

Oljevolom (se avsnittet Tekniska data)

Vi rekommenderar av Briggs & Stratton certifierade och garanterade oljor for att fä basta prestanda. Andrea högkvitalativa renande oljor fär användas om de ar klassade SF, SG, SH, SJ erller bättre. Använd inga tillsatser.

Utetemperaturen avgor vilken oljeviskositet som sha anvandas i motorn. Valj olja i tabellen after forvantad utetematur.

• Använding av SAE 30-olja i temperaturer under 4^ gör det svårare att starta motorn.
  ** Vid användning av 10W-30 i temperaturer über 27^ stiger oljeförbrukningen. Kontrolera oljenivān oftare.

Innan du fyller på eller kontrollerar oljan

Satt motorn i vagratti lage.
- Avlagsna skrak fran oljerorsområdet.
1. Ta ut oljectickan (A) och torka av den med en ren trasa (bild 2).
2. Satt tillbaka oljestickan och skruva at.
3. Ta ut oljestickan och kontrollera nivån. Oljan ska stå vid den övre delen av full-markeringen (B) på stickan.
4. Fyll på olja i pafyllningsröret (C) om niven är låg. Fyll inte på for mycket. Vänta en minut och kontrollera sedan niven.

Anm.: Fyll inte på olja genom snabbtomningshålet (O, bild 1) (om sändant finns).

1. Satt tillbaka och dra at oljestickan.

Oljetryck

En tryckvakt (om sādan finns på motorn) endera stannar motorn eller aktiverar en varning på maskinen om oljetrycket blir für lågt. Stanna motorn och kontrollera oljenivān på stickan om detta inträfar.

Fyll på olja till FULL-markeringen om nivån sjunkit under ADD-markeringen. Starta motorn och kontrollera att oljetrycket ar korrekt innan du fortsätter körä maskinen.

Starta inte motorn om niven ligger mellan ADD- och FULL-markeringarna. Vänd dig till en auktoriserad Briggs & Stratton-Äterförsäljare for att fär oljetrycksproblemet Åtgårdat.

Bränslerekommendationer

Branslet maste uppfylla dessa krav:

ren, ny och blyfri bensin.
- minst 87 oktan/87 AKI (91 RON). För körning på hög Höjd, se nedan.
- bensin med högst 10% etanol (gasol) eller högst 15% MTBE (methyltertiärbutyler) ar godtagbar.

OBS: Använd inte icedkänd bensin, som t.ex. E85. Blanda inte olja i bensinen. Modificera inte motorn att gå på alternatively brändsen. Detta skadar motordelarna och uphæver garantin.

Blanda i en bransletillsats i branslet for att forhindra att avlagringar bildas. Se Forvaring.
Alitbransle ar inte likadant, byt leverantor erler marke om du far start-ller
prestandaproblem. Motorn ar godkand for att koras pa bensin. Avgasreningsystemet for
motorn ar EM (motormodificationer).

Hög hójd

På Höjd over 1500 meter, krävs bensin med minst 85 oktan/85 AKI (89 RON). För att avgasreningen ska fungera kravs jesterung für Hög hój. Körning utan justeringen ger sämre prestanda, ökad bransleforbrukning och större utslapp. Närmaste auktoriserade Briggs & Stratton-Äterförsäljare kan bistà med information om Höhgöjsjesterung.

Vi avrader frän körning pa höjder under 750 meter med hoghöjdssatsen monterad.

Fylla på branske - bild 3

WARNING

Bensin och bensinängor ar ytterst antandbara och explosiva. Brand och explosion kan ortsaka svara brännskador eller dödsfall.

Vid bensinpafyllning

• Stäng av motorn och lát den svalna i minst 2 minutes innan du tar av tankkletter.
• Fyll bransletanken utomhus aller i valventilerat utrymme.
• Fyll inte på for mycket i tanken. Fyll inte mer än till underkanten på pafyllningsröret sö att bensen har utrymme att expandera.
• Häll bensin och Ångor på avständ frän gnistor, lågor, tandlågor, varme och andra antändningskällor.
• Kontrollera regelbundet bränsleslangar, tank, tanklock och kopplingar für sprickor eller lackor. Byt ut vid behov.

• Vidbensinpill, vanta tills bensen Dunstat bort innan du startar motorn.

• Rengör omkring tanklocket. Skruva av tanklocket (A) (bild 3).

• Fyll bensin i tanken (B). Fyll inte mer Ån till underkanten på pafyllningsröret (C) sö att bensinen har utrémme att expandera.
• Satt tillbaka tanklocker.

Starta motorn - bild 4

WARNING

Snabb indragning av startsnoret (backslag) drar hand och arm mot motorn innan man hinner slappa. Brutna ben, frakturer, blamärken, o.d. kan inträffa.

• Starta motorn genom att forst dra ut snoret langsamt tills ett motstand kanns och sedan snabbt for att undvika backslag.

WARNING

Bensin och bensinängor ar ytterst anändbara och explosiva. Brand och explosion kan ortsaka svåra brännskador eller dödsfall.

Vid start

• Se till att tändstift, ljuddämpare, tanklock och luftrenare (i förekomande fall) ar på plats och ordentligt fastsatta.
• Dra inte runt motorn med tändstiftet uttaget.

• Om motorn blir sur, satt choken (i förekommende fall) i laget OPEN/RUN, gasreglaget (i förekommende fall) i laget FAST och dra runt tills motorn startar.

• Starta och kör motorn utomhus.

• Starta inte motorn i stängda utrymmen, även om dorrar och fönster ar öppna.

MÄRK: Motorn levererades frän Briggs & Strattonutan olja. Fyllpola enigt anvisingarna i handboken innan du startup motorn. Om du startup den utan att fylla pola, skadas det sa att den inte gár att reparera och garantin upphävs.

Anm.: Vissa motorer och maskiner har fristående reglage. Var dessa sitter och hur de manövreras beskrivs i handboken som följde med maskinen.

1. Kontrollera oljenivän. Se avsnittet Kontrollera/fylla pa olja.
2. Kontrolleri i forekommande fall att redskapet ar urkopplat.

3. Ställ i förekommende fall branslekranen (A) i läge på (bild 4).

4. Ställ gasreglaget (B) på fullgas . Kör motorn på fullgas

5. Ställ chokesaken (C), aller det kombinerade choke/gasreglaget i läge chokeh

Anm.: Chokning behövs vanligtvis inte vid start av varm motor.

1. Snörstart: Vrid startkontakten till körläge (D).
2. Snörstart: Hall ordentligt i starthandtaget (E). Dra Först ut snöret langsamt tills ett motständ kännns och dra sedan snabbt.

Anm.: Gå in på BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA) om inte motorn startar på upprepat försök.

VARNING: Dras startsnoret in snabbit (backslag), sã hinner inte du inte med armen. Det kan leda till brutna ben, frakturer, blåmärken och stukninger. Xkta i startsnoret till du känner ett motständ och ryck sedan snabbit sã undvikslag.

1. Estart: Vrid startkontakten (D) till lage on/start. Var kontakten sitter och hur den används beskrivs i maskinhandboken.
   Anm.: Gå in på BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA) om inte motorn startar på upprepat försök.
   MÄRK: Gör korta startförsök (högst fem sekunder) sä häller starmotorn langre.
   Vänta en minut mellan startförsöken.
2. För choken (C) till körläge | ↓ |...) när motorn värms upp.

Stoppa motorn - bild 4

WARNING

Bensin och bensinängor ar ytterst antandbara och explosiva. Brand och explosion kan ortsaka svara brännskador eller dödsfall.

• Choka inte förgasaren für att stoppa motorn.

• Med gasreglaget fullgas , vrider du tandningsnyckeln ( D ) till lage av ( bild 4).

• Stängbensinkranen (A),om sādan finns,nar motorn stannat.

Underhäll

Använd enbart originalreservdelar. Andra delar fungerars kanske inte lika bra, kan skada maskinen och orsaka persorskador. Dessutom kan sādana delar góra att garantin inte gäller.

Vi rekommender att du tar kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad for.
underhäll och reparation av motorn och dess delar.

WARNING: För att motorn ska arbeta rätt,@måste alla de componententer som används for att bygga den sitta kvar.peration.

Utsläppskontroll

Underhäll, byte och reparation av avgasreiningskomponenter kan utföras av alla verkstädter. För att få “gratis” service av avgasreningen måste den utföras vid en verkstad som auktoriserats av fabriken. Se avgasreiningsgarantiñ.

WARNING

Oavsviktlga gnistor kan resultera i brand eller stötar.
Oavsviktlig start kan resultera i intrassling, skärskador eller amputering.
Brandrisk

Färe justering eller reparation

• Lossa tandstiftkabeln ochhall denpavstand fran tandstiftet.
• Koppla bort batteriet vid minuspolen (endast motorer med elstart).
  Anvandendastrattaverktyg.
• Justera inte regulatorfjadrar, länkar aller andra delar for att hoja motorvarvtalet.
• Utbytesdelar maste vara de sama och installeras i sama position som originaldelarna.
• Slå inte på svänghjulet med hammare eller hårt foremål, eftersom svänghjulet då kan splitstras under gang.

Vid kontroll av tändningssystem:

Anvand godkand gnistprovare.
- Testa inte gnistan med tandstiftet demonterat.

Underhällsschema

Första 5 timmarna

• Bytolja

Var 8:e timme aller dagligen

• Kontrollera oljenivän i motorn.
• Rengör området sunt ljuddämparen och reglagen
• Rengör fingerskyddet (om sändant finns)

Var 25:e timme aller en gäng per ar

• Rengörluftfiltret*
• Rengör forrenare *

• Byt olja i motorn
• Byt oljefilter (om sādant finns)
  Inspektera ljuddamparen och gnistskyddet

Arligen

• Byt ut luftfittret
• Byt ut forrenaren
• Byt ut tandstiftet
• Rengör luftkylsystemet *
• Byt branslefiltret

• Kontrollera ventilspelet **

• Rengör oftare i dammiga miljöer och)där det finns luftburet skräp.
  Behövs inte om duinte)
  *prestandaproblem.

Förgasarjustering

Justera aldrig forgasaren. Den ar instaill vid fabrik for att fungera effektiv under de festa forhallanden. Vand dig till en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad om den anda kraver justering.

MÄRK: Tillverkaren av den maskin på vilken motorn ar monterad specificeraret toppvarv på vilket denna motor fär köras. Överskrid inte detta varvtil.

Byta tändstift - bild 5

Kontrolera elektrodgapet (A, bild 5) med ett bladmatt (B). Justera vid behov. Skruva in och dra at tandstiftet till rekommenderat moment, se avsnittet Tekniska data.

Anm.: I vissa omraden fordar den lokala lagstiftningen avstorda tändstift for att undertrycka tändsigrnaler. Om denna motor ursprungligen utrustats med avstort tändstift, böramma typ av tändstift anvandas vid byte.

WARNING

Gäende motorer producerar varme. Motordelar, speziellt ljuddämpare, blir mycket varma.

Svåra brännskador kan inträffa vid beröring. Brännbart skrapi, som t.ex. lov, gras, buskar, etc. kan böjar brainna.

Låt ljuddampare, motorcylinder och flänsar svalna innan du rör dem.
- Avlagsna ansamlat skrapp från ljuddämpar- och cylinderområdet.
- Det ar ett brott mot California Public Resource Code, avsnitt 4442 att安娜 och kora motorn i skog, buskage och på gräsbevuxna marker om inte avgassystemet ar forsett med gnistlackare enlig definitionen i avsnitt 4442, och som ar i funktdsugligt skick. Liknande lagar kan galla i andra stater och lander. Vänd dig till maskintillverkaren, grossisten eller Återförsäljaren som kan installerera en gnistlackare avsedd for avgassystemet.

Inspektera ljjuddamparen (A, bild 6) och leta after sprickor, rost och andra skador. Ta bort gnistskyddet (B) om sändant finns och titta after skador och koksavlagringar. Använd endast original der on delar mäste bytas ut.

VARNING: Reservdelaar måste vara likadana och monteras på社会保险om originaldelarna, annars kan brand uppsta.

Byta olja - bild 7 8 9 10

Gammal olja ar en farilig avfallsprodukt. Bortskaffa anvand olja pa ratt satt. Slang den inte tilsammans med hushallsavfall. Rdgor med lokala myndigheter, servicecenter aller handlare.

Uttappning av olja

1. Motorn skara vara avständg men varm. Lossa tandkabeln (A)och se till att den intekommen i kontakt med tandstiftet (bild 7).
2. Ta ur oljectickan (D).

Standard oljeplugg

1. Skruva ur oljepluggen (B, bild 8). Tappa ur oljan i lampligt kärl. Anm.: Någon av alla oljepluggar nedan på bilden kan finnas på motorn.

1. Satt tillbaka och dra Åt oljepluggen nar oljan runnit ut.

Tillbehoret snabbtomningsoppning

1. Lossa oljeslangen (G, bild 9) frän sidan på motorn.
2. Vrid och ta bort oljelocket (H). Sank forsiktigt ner snabbtomningsoppningen (I) iett lampligt kär (J).
3. Satt tillbaka oljelocket när oljan runnit ut. Satt tillbaka oljeslangen på sidan pa motorn.

Byta oljefilter (i forekommande fall)

Alla modeller ar forsedda med oljefilter. Utbytesintervallen framg a av tabellen Underhal

1. Tappa ur oljan ur motorn. Se avsnittet Tappa ur oljan.
2. Ta bort oljefiltret (C) och lamna in det for destruktion. Se bild 10.
3. Olja in packningen på det nya oljefiltretätt med ny och ren olja innan du monterar det.
4. Skruva på oljefiltret med handen till packningen går emot fästet och dra sedan Åt ytterligare 1/2 till 3/4 varv.
5. Fyll pà olja. Se avsnittet Fylla pà olja.
6. Starta och kör motorn. Titta after läckor medan motorn värms upp.
7. Stoppa motorn och kontrollera oljenivån. Oljan skå stå vid den övre delen av full-markeringen (F) på stickan (fig. 7).

Fyll pà olja

Satt motorn i vagratti lage.
Avlagsna skrappran oljerorsomradet.
- Oljevolymen finns angiven i avsnittet Tekniska data.
1. Ta ut oljectickan (D) och torka av den med en ren trasa (bild 7).
2. Hall sakta i olja i oljepafyllningsroret (E). Fyll inte pfor mycket. Vanta en minut och kontrollera sedan nivan.

Anm.: Fyll inte på olja genom snabbtöminingsöppningen (I) (om sādan finns).

1. Satt i och dra at oljestickan.

2. Ta ut oljestickan och kontrollera nivån. Oljan ska stå vid den övre delen av full-markeringen (F) på stickan.

3. Satt i och dra at oljestickan.

Rengöring av luftfilter - bild ⑪

WARNING

Bensin och bensinängor ar ytterst antandbara och explosiva. Brand och explosion kan ortsaka svara brännskador eller dödsfall.

• Starta och kör aldrig motorn med luftrenaren eller luftfiltret borttaget.

WARNING: Använd inte trykluft eller Lossningsmedel für att rengöra filtret. Trykluft kan skada filtret, Lossningsmedelloserupp det.

Lufffiltret har endera en plan ell er en oval insats. Pà vissa modeller finns ocks àn forrenare som kan tvattas och anvandas pa nytt.

Plant luftfilter

1. Dra kaphandtaget uppåt (A, bild 11). Vrid handtaget mot motorn och ta sedan bort kapan (B).
2. Ta bort forrenare (C), om sādān finns, och filtret (D).
3. Knacka fösiktigt filret mot en hård yta sö att skräp lossnar. Byt till ennyt filter om det ar mycket smutsigt.
4. Tvatta forfiltret i flytande diskmedel och vatten. Låt det lufttorka ordentlich. Olja inte in forfiltret.
5. Satt den torra forrenaren och filtret i hällaren (E).
6. Passa ni flikarna (F) på kapan mot sparen (G) i flakthuset. Vrid tillbaka kaphandtaget och tryck nedat sa att det lases.

Byta branslefilter - bild 12

WARNING

Bensin och bensinängor ar ytterst antandbara och explosiva. Brand och explosion kan ortsaka svara brännskador eller dödsfall.

• Häll bensin och Ångor på avständ frän gnistor, lågor, tandlågor, värme och andra antändningskällor.
• Kontrollera regelbundet bransleslangar, tank, tanklock och kopplingar for sprickor aller lackor. Byt ut vid behov.
  Tappa ur tanken ell stangbensinkranen innan du byter bransfilter.
• Ubytesdelar maste vara de sama och installeras i sama position som originaldelarna.

• Vid bensinspill, vänta tills bensen dinstat bort innan du startup motorn.

• Tappa ur bransletanken erller stang branslekranen innan du i forekomande fall byter branslefilter (A, bild 12). Bransle kan annars lacka ut och orsaka brand ell explosion.

• Kläm ihop flikarna (B) på klämmorna (C) med en täng. Dra sedan bort klämmorna frän bransleftilret. Vrid och dra av slangarna (D) frän filtret.
• Kontrollera om bransleslangarna har sprickor eller slacker. Byt ut after behov.
• Ersatt bransleffiltret med en originaldel.
• Fäst bransleslangarna med klammorna enligt bilden.

Rengöring av luftkylsystem - bild ⑬

WARNING

Gäende motorer producerar varme. Motordelar, spezialt ljuddämpare, blir mycket varma.

Svára brännskador kan inträffa vid beröring.

Brännbart skräp, som t.ex. lov, gräs, buskar, etc. kan bördja brinna.

• Låt ljuddampare, motorcylinder och flänsar svalna innan du rör dem.
• Avlagsna ansamlat skräp från ljuddämpar- och cylinderområdet.

MÄRK: Rengör inte motorn med vatten. Vatten kan fororena bransystemet. Använd i stället en borste eller torr trasa.

Motorn ar luftkyld. Skrapp och smuts kan hindra luftflodet och orsaka att motorn overhettas, vilket ger samre prestanda och forkortar livslängden.

Avlagsna smuts och skrāp frän fingerskyddet/roterande skärmen (A) med en borste ellerrtrasha. Håll länkage, fjadrar och reglage (B) rena. Håll området omkring och bakomIjuddamparen (C) rent frän brännbart skrāp (bild 13).

Vid forvaring av bensin eller maskin med bransle i tanken
- Förvara på avständ frän ugnar, brännare, vattenvärmare och andra apparater med tandlågor eller andra tandkällor, daß sādana kan antända bensinängor.

Branslesystem

Bransle kan bli for gammolt om det lagras langre an en manad. Gammalt bransle bildar syra och sega belaggninger i branslesystemet och viktiga forgasarkomponenter. Halle

branslet farskt med Briggs & Stratton FRESH START® bransletillsats, som finns både som flytande tillsats och i koncenterad form i droppatron.

Bensinen behöver inte tappas ur motorn om du haft i bransletillsaten enigt anvisingarna. Kör motorn i två minuter sö att tillsaten cirkuleras i branslesystemet. Motor och bensin kan sedan fóvaras i upp till 24帽子ner.

Om du inte haft i bransletillsats mastebensinen tappas ur i ett godkant kär. Kor motorn tills den stannar av branslebrist. Vi rekommender att du har i bransletillsats i dunken darbensinen lagras, sà att den hälls farsk.

Motorolija

Byt olja medan motorn fortfarande ar varm. Se avsnittet Byta olja.

Felsökning

Behöver du hjälp? Gå in pa BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723.

Specificationer

Motorspecificationer

Modell	210000
Slagvolym	344 cm3
Diameter	87,30 mm
Slaglängd	57,51 mm
Oljevolym -utan filter	1,24 - 1,30 l
Oljevolym - med filter	1,36 - 1,40 l

Motorspecificationer

Modell	310000
Slagvolym	501 cm3
Diameter	90,49 mm
Slaglängd	77,77 mm
Oljevolym -utan filter	1,24 - 1,30 l
Oljevolym - med filter	1,36 - 1,40 l

Finjusteringspecifikationer*

Modell	210000, 310000
Tändistiftsgap	0,76 mm
Åtdragningsmoment, tändstift	20 Nm
Luftgapsdiameter	0,25 - 0,36 mm
Intake Valve Clearance	0,08 - 0,13 mm
Spel, avgasventil	0,13 - 0,18 mm

• Motoreffekten minskar 3,5% für varie 300 meter über havytan och 1% für varie 5,6°C over 25°C. Motorn arbetar tilfredsständige i en vindel på upp till 15°. Se maskinens instruktionsbok für sakkr driftgränser på sluttningar.

Vanliga utbytesdelar

Utbytesdel	Artikelnr
Modell: 210000
Luftfilter, plant	698413, 5079
Förrenare, plan	697292, 5079
Olja - SAE 30 0,6 L	100005
Olja - SAE 30 1,4 L	100028
Oljefilter	492932, 5049
Bränsletillsats	5041, 5058
Bränslefter - motorutan bränslepump	394358, 5098
Bränslefter - motorer med bränslepump	691035, 5065
Avstört tändstift	491055
Platina- tändstift med läng livslängd	5066
Tändstiftsnyckel	89838, 5023
Gnistprovare	19368
Modell: 310000
Luftfilter, plant	698083, 5077
Förrenare, plan	697015, 5077
Luftfilter, plant, tvättbart	697153, 5078
Olja - SAE 30 0,6 L	100005
Olja - SAE 30 1,4 L	100028
Oljefilter	492932, 5049
Bränsletillsats	5041, 5058
Bränslefter - motorutan bränsepump	394358, 5098
Bränslefter - motorer med bränslepump	691035, 5065
Avstört tändstift	491055
Platina- tändstift med läng livslängd	5066
Tändstiftsnyckel	89888, 5023
Gnistprovare	19368

Vi rekommenderar att du tar kontakt med en auktoriserad Briggs & Stratton-verkstad for unterhäll och reparation av motorn och dess delar. Använd endast Briggs & Stratton originaldelar.

BEGRÁNSAD GARANTI

Briggs & Stratton Corporation byer ut ell erperar kostnadsfrit motordelar som ar defekta i material eer utforande, eler bada delarna. Fraktkostnader for en produkt, som sands in for reparation eber ubte under dena garanti, bekostas av koparen.Den aargi galler under nedanstende tidsperiod och med nedanstende villkor.For garantireparation kontakfas narnaste auktiorade verkstad som aterfnns pa vär aterforsaljarlokalisatorkarta pa BRIGGSandSTRATTON.COM ell genom att ringa Briggs & Stratton Sweden AB p8495630 eer genom att sl up p Gula sidorna.

Annan uttrycklig garanti lamnas inte. Underforstadda garantier, inklusive sadana som avserr saljbarhet och lamplighet for ttt specielt andamal, begransas till ett ar frn inkopet erll laglittillaten utrackng on all underforstadda garantier betraktas som ogilta. V anvarar inte for folddskador enigt nagon form av garanti, om sadt undantag kan goras enlgit. Vissander eler delster medger inte begransing av hur lange en underforstadd garanti galler o vissa tllater inte undantagande eberogransing an ansvaret for folddskador, sa ovenstaende galler darrfre inte alla kopare.Denna garanti ger specifica tegala rattigheter, men det kan aven finnas andra rattigheter som varierar fran land till land erler stat till stat.

STANDARD GARANTIVILLKOR *

Märke/Produkttyp	Privat användning	Kommersiell användning
VanguardTM	2 År	2 År
Extended Life SeriesTM; I/C®; IntekTM I/C®; IntekTM Pro; Professional SeriesTM med Dura-BoreTM gjutjärnsfoder; 850 SeriesTM med Dura-BoreTM gjutjärnsfoder; Snow Series MAXTM med Dura-BoreTM gjutjärnsfoder	2 År	1 År
Alla andra Briggs & Stratton-motorer	2 År	90 dagar

• Dessa ar vara standardvillkor, men ibland foreligger även annan garantitäckning som inte var fastställd vid utgivningsstillfallet. För en forteckning over aktuella garantivillkor for din motor, gà till BRIGGSandSTRATTON.COM eller kontakta den auktoriserade Briggs & Stratton-Äterförsäljaren.
  Motorer som anvands pa reservelverk for hemmet garanteras endast for privat anvandning. Denna garanti galler inte for motorer pa maskiner som anvands for huvudstrom i stallet fer hushallsstrom. Motorer som anvands i tavlingssyfte erer pa tvlingsbanor tacks inte av garantin.

Garantiperioden bocr den dag den forsta konsumen ell kommersiella slutanvandaren koper motorn och loper under den tidsperiod som uppges i ovanstende tabell. Med "privat anvanding" avses en konsuments privata anvanding i hushallet. Med "kommersiell anvanding" avses all annan anvanding, inklusive anvanding i kommersielt, inkomstbringande och uthyrningsyfte. En motor som en gang har anvants kommersielt, sk daftere alltid betraktas som kommersiell i samband medenna garanti.

Garantiregisteringskort fordras inte for garantiereparationer pR Briggs & Stratton-produker. Spar inkopskvittot. om inkopskvittot inte kan uppvas vid yrkan pa garantireparation,kommenprodukten tillverkningsdatum att anvandas for att bestamma garantiperioden.

Angaende garantin

Briggs & Stratton vällkommenar möglicheten att utföra garantireparationer och ursäktar sig for olägenheten. Garantireparationer kan utföras på vilken som helst av värà auktoriserade verkestäder. I de flesta fall behandelr vi garantireklamationer rutinmässigt men i vissa fall ar garantireparationer inte berättigade.

Om en kund inte ar njd med verkestadens bedomning,kommen en granskning att foretas fort affsttilla garantins tillampninq. Be verkestaden sanda in alla uppgifter till distributoren ell fabriken for granskning. Om distributoren ell fabriken faststaller att reklamationen ar berattigad, fär kunden full ersättning for alla delar som bedöms vara defekta. Fort att undvika misforständ mellan kund och aterforsäljare, tar vi nedan upp nagra motorfel sominte tacks av garantin.

Normal forslitning: For att arbata tillfredsstallande behover motorer, precis som alla andra mekaniska anordninger, periodisk service och utbyte av delar. Garantin tacker inte reparation av en del erer om motor p.g.a. normal forslitning. Garantin galler t.ex. inte narr motorskador uppstatt p.g.a. felaktig anvandning, brist pa rutinunderhall, frakt, hantering, magasinering er felaktig montering. Likaledes upphavs garantin om motorns serienummer har avlagsnats aller om motorn har byygts om ell modifierats.

Felaktigt unterhalb: Motorns livslängd beror på de forhällanden under vilka den arbetar och på den vard den fär. Motorer som driver jordfräsr, purparr och grasklippare arbetar oftua under dammiga och smutsiga forhällanden och slits därfor fortare. Sādant slitage som vällats av smuts, damm, sand frän tändstiftsblästring och liknande Förreninger som trängt in i motorn på grund av felaktigt unterhalb, tacks inte av garantin.

Denna garanti täcker endast motorrelaterat defekt material och/eller utförande och täcker inte utbyte av ell erssättning for den maskin på vilken motorn kan vara monterad. Garantin täcker inte heller sādana reparationer som fordras p g a:

1 Problem orsakade av delar som inte ar Briggs & Stratton originaldar.
2 Maskinreglage aller montage som forhindrar start, orsakar otillfredsstellandemotoreffekt aller forkortar motorns livslängd. (Kontakta maskintillverkaren.)
3 Lackande forgasare, igentappta bransleror, fastnade ventiler erer andra skador orsakade av fororenat erer gammalt bransle.

4 Delar som ar branda eller trasiga dafor att motorn har korts med for lite aller fororenad olja, erer olja av fel sort (kontrollera oljenivan och fyll vid behov pa, och byt olja med rekommenderade mellanrum). OIL GARD stanger eventuell inte av en gående motor. Motorn kan skadas om oljenivan ardforlag.
5 Reparation aller justering av tillbehör, som t.ex. kopplingar, växellådor, fjärreglage, etc., som inteäre av Briggs & Stratton-fabrikat.
6 Skador och forslitning på delar som vallats av att smuts trängt in i motorn på grund av felaktigt unterhäll eller ihopsätting av luftrenaren erller användning av icode-originalfilter eller -patron. Rengör och/eller byt ut filtremt med de rekommenderade intervall som anges i instruktsboken.
7 Delar som skadats av rusning aller overhettning orsakad av att kylflansarna och området rund svänghujlet satns agen smuts, grås aller skrρ, uller av att motorn körts i et slutet utrymme med otillräcklig ventilation. Avlagsna motorskrp med de rekommenderade intervall som ange's instruktionsboken.
8 Motor- aller maskindelar som gätt sönder på grund av kraftiga vibrationer orsakade av losa motorfästen, losa skärblad, obalanserade blad eller losa eller obalanserade rotorer, felaktig aftstätting av maskinen på motons vevaxel, rusning ull oversamhet vid körning.
9 Krokig eller avbruten vevaxel som orsakats av att ett fast foremål traffat skärbladen på en grasklippare, eller for hårt spänd V-rem.
10 Rutintrimning aller -justering av motorn.
11 Motor- eller motordelsfel, som t.ex. forbranningsrum, ventiler, ventilsäten, ventilstyrningar eller brända startmotorlindninger, som orsakats av att motorn körts med alternatively brändsen som t.ex. gasol, naturgas, etc.

Garantireparationer utfors endast pa av Briggs & Stratton Corporation auktoriserade verkstader. Narmaste auktoriserade verkstad hitter du pa.Var likosalatorkarta pa BRIGGSandSTRATTON.com ell genom att ringa Briggs & Stratton Sweden AB pa 08/449 56 30 erer genom att sla upp i Gula Sidorna.

Not for ReproDUCTION

en Briggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending)
da Briggs & Stratton-motorer fremstilles i henhold til et ull flere af falgende patenter: Design D-247,177 (yderligere patentansogninger indgivet)
de Briggs & Stratton-Motoren werden unter einem oder mehreren der folgenden Patente hergestellt: Konstruktion D-247.177 (andere Patente angemeldet)
el O kivntipc Tn Briggs & Stratton eival kataokuaouevoi 3aon m n npia n paootepe ano tic akoloue eupaeaiyvi; xediaooc D-247.177 (aAec, uepoeiTeyiec,ekpeuov)
es Los Motores Briggs & Stratton Son Fabricados Bajo Una O Más De Las Siguidentes Patentes: Diseño D-247.177 (Otras Patentes Pendentes)
Fi Briggs & Stratton-moottoreita koskee yksi tai useampi seuraavista patenteista: Design D-247.177 (muut patentit haussa)
fr Les moteurs Briggs & Stratton sont protégés par un ou plusieurs des brevets suivants: Conception D-247.177 (Demandes d'autres brevets introduites)
It motori Briggs & Stratton sono prodotti utilizzando uno o più dei seguenti Brevetti: Design D-247.177 (Altri brevetti in fase di omologazione)
no Briggs & Stratton motorene er produsert under en ellere flve a de folgende patentene: Design D-247.177 (Andre patenter er anmeldt)
nI Briggs & Stratton Motoren Zijn Gemaakt Onder Eén Of Meer Van De Volgende Patenten: Design D-247.177 (Andere Patennen Aangevraagd)
Os motores Briggs & Stratton são fabricados sob uma ou mais das seguentes patentes: Design D-247.177 (Outras patentes pendentes)
SV Briggs & Stratton-motorer tilverkas under ett aller flera av nedanstäende patent: Design D-247,177 (andra patentsökta)

6,691,683	6,520,141	6,325,036	6,145,487	6,012,420	5,803,035	5,548,955	5,243,878	5,138,996	4,875,448	D 476,629
6,647,942	6,495,267	6,311,663	6,142,257	5,992,367	5,765,713	5,546,901	5,235,943	5,086,890	4,819,593	D 457,891
6,622,683	6,494,175	6,284,123	6,135,426	5,904,124	5,732,555	5,445,014	5,234,038	5,070,829	4,720,638	D 368,187
6,615,787	6,472,790	6,263,852	6,116,212	5,894,715	5,645,025	5,503,125	5,228,487	5,058,544	4,719,682	D 375,963
6,617,725	6,460,502	6,260,529	6,105,548	5,887,678	5,642,701	5,501,203	5,197,426	5,040,644	4,633,556	D 309,457
6,603,227	6,456,515	6,242,828	6,347,614	5,852,951	5,628352	5,497,679	5,197,425	5,009,208	4,630,498	D 372,871
6,595,897	6,382,166	6,239,709	6,082,323	5,843,345	5,619,845	5,320,795	5,197,422	4,996,956	4,522,080	D 361,771
6,595,176	6,369,532	6,237,555	6,077,063	5,823,153	5,606,948	5,301,643	5,191,864	4,977,879	4,520,288	D 356,951
6,584,964	6,356,003	6,230,678	6,064,027	5,819,513	5,606,851	5,271,363	5,188,069	4,977,877	4,512,499	D 309,457
6,557,833	6,349,688	6,213,083	6,040,767	5,813,384	5,605,130	5,269,713	5,186,142	4,971,219	4,453,507	D 308,872
6,542,074	6,347,614	6,202,616	6,014,808	5,809,958	5,497,679	5,265,700	5,150,674	4,895,119	4,430,984	D 308,871

THE POWER WITHIN