BRIGGS & STRATTON 211700 - Bensinmotor BRIGGS & STRATTON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BRIGGS & STRATTON 211700 BRIGGS & STRATTON

Dette kan medfrole eksplosion og brand.

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive.

ADVARSEL: Reservedelene skal vaere de samme som originaldelene og s i nojagtig samme position som originaldelene, da der ellers kan opstå

Olieskift - Figur ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

Generell informasjon

Informasjon om effektberegning

Den totale effektberegningen for individuelle bensinmotor modeller er merket i henhold til SAE (Society of Automotive Engineers) kode J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), og merkeytelsen er oppnadd og korrigert i henhold til SAE J1995 (revisjon 2002-05). Momentverdiene ble beregnet ved 3060 rpm; hestekreffene ble beregnet ved 3600 rpm. Motores virkelige bruttoeffekt vil vare lavere og pavirkes blant annet av arbeidsforholdene og variasjoner fra motor til motor. Nar man tar i betraktning det store utvalget av producerk som motorene er montert i og de varierende miljoforskriftene som gjelder for bruk av utstyret, sa vil ikke bensinmotoren oppnã merkeeffeken när den den brukes i en gitt motordrevet maskin (den virkelige nettoeffekten). Denne forskjellen oppstår på grunn av diverse faktorer som inkluderer blant annet tilleggsutstyr (luftfilter, eksos, lading, kjøling, forgasser, drivstoffpumpe etc.), begrensninger av bruskområde, omgivelsestemperaturen som motoren arbeider i, (temperatur, fuktighet hoyde over havet), og variasjoner fra motor til motor. På grunn av begrensninger medproduksjon og kapasitet kan Briggs & Stratton erstatte motorer i dette serien med en motor med hoyere merkeeffekt.

Sikkerhetsvarselsymbol brukes til à identifisere informasjon om farlige situasjoner som kan fore til at koen skades. Et signalord (FARLIG, ADVSEL ell FORSIKTIG) er brukt sommed medsiverselsymbol for a vise hvor alvorlig den potensielle skaden kan vaere. I tillegk kan det vaere gitt et faresysymbol som viser til hva slags faresitsuasjon det gjelder.

FARLIG viser til en faresituason som vil fore til at noen blir drept aller alvorlig skadet hijen den ikke unngås.

ADVARSEL viser til en faresituasjon som kan.fore til at noen blir drept.
eller alvorlig skadet hvis den ikke unngås.

OBS viser til en situasjon som kan fore til atprodukter blir skadet.

ADVARSEL

Enkelte komponenter i dette Produktet og de tilhorende delene ineholder kjemikalier som i folge staten California er kreffremkallende og forårsaker forplantningsskader, fodselsdefekter eller andre skader på forplantningssystemet. Vask hendene etter handtering.

ADVARSEL

Avgasser fra cette motoren ineholder kjemikalier som iflige staten California er kreftlemkallede og forarsaker fosterskader aller andre skader pa forplantningssystemet.

ADVARSEL

Briggs & Stratton verken godkjnen erller autoriserer bruk av disse motorene på 3-hjuls terrengkjoretoy (ATV'er), motorsykler, underholdnings/ritids gokarter, flyprodukter erkerkjrotoy som skal brukes i konkuransesammenheng. Bruk av disse motorene i slike sammenhenger kan resultere i skade pa eiendom, alvorlige personskader (inkludert lammelse) og til og med dodsulykker.

OBS: Denne motoren ble sendt fra Briggs & Stratton uten olje. Fd ur starter motoren, ma du sorge for a fylle olje på den sik som beskrevet i不同程度en til kke vaere gydig.

ADVARSEL

Slav motoren og la den avkjole seg i minst 2 minutter for tanklokket tas av.
- Fyll drivstofftanken utendors eller på et sted med god ventilasjon.
- Drivstoffanken på overfylles. Bensinen på tilstrekkelig med plass til ä utvide seg, og på derfor kun fylles opp til bunnen av tankens pafyllingshals.
- Hold bensin unna gnister, Åpne flammer, sparebluss, varme, og andre antenningskilder.
- Sjekk drivstoffslanger, tank, lokk, og fester ofte for Å se om de har sprekker erller lekkasjer. Skift ut der det er nødvendig.
Hviis det er blitt solt bensin ma du vente til den har fordampet ffor motoren startes.

Start av motoren

Pass på at tennpluggen, ekssospotten, bensinlokket og luftfilteret (hvis monter) sitter på plass og er godt festet.
- Motoren må ikke dreies rundtær tennpluggen er tatt ut.
Hvis drivstoff har rent over, settes choken (hvis montert) i stillingen OPEN/RUN (äpen/kjör), gassen (hvis montert) på FAST (hurtig) og motoren dreies rundt til den starter.

Bruk av maskinen

• Motoren eller maskinen på不经 meltes i en sö skarp vinkel at bensin kan renne ut.
• Motoren på stopping ved Å kvele forgasseren.
• Motoren må aldri startes eller kjøres uten at luftfilterenheten (hvis montert) eller luftfilteret (hvis montert) sitter på plass.

Ved skiffe av olje

• Hvis oljen tommas ut av oljepäfyllingsrøret på toppen, på drivstofftanken vare tom, ellers kan drivstoff renne ut og forårsake en brann eller en eksplosion.

Transport av maskinen

• Må Transporteres med TOM bensintank, eller STENGT bensinkran.
  Lagring/oppbevaring av bensin eller maskiner med drivstoff på tanken
• Måkke lagres i naeheten av fyringsanlegg, ovener, varmtvannsberedere erlen annet utstyr med sparebluss aller andre varmekilder, fordi de kan antennene bensingass.

ADVARSEL

Det vil dannes gnister nár motoren startes.

Gnister kan antennene brennbar gass som befinner seg i nærhen.

• Hvis det er lekkasje av naturgass eller LP-gass iærheten, på du ikke starte motoren.

• Ikke bruk "startgass" da denen gassen er brannfarlig.

• Motoren på startes og brukes utendørs.

• Motoren på旅游度假 startes og kjøres på et innelukket område, selv om dörer eller vinduier står øpne.

ADVARSEL

Hurtig tilbakespoling av startsnoren (tilbakeslag) vil trekke händen og armen raskere mot motoren enn du klarer à slippe taket.

Dette kan resultere i beinbrudd, blamerker aller forstuving.

När motoren skal startes, trekk sakke i startsnoren helt til du kjenner at det er motstand og trekk s raskt i den for a unnga tilbakeslag.
- Ta av ale pâmontere redskaper/motorbelastninger För motoren startes.
- Maskinkkomponenter som er montert direkte, slick som, men/DDke begrenset til, kniver, viftehjul, remskiver, kjedehjul etc., m/a sitte godt fast.

ADVARSEL

Hender, fotter, här, klesplagg eller smykker kankommen ikontakt med roterende deler uller sette seg fast i dem.

Dette kan fore til traumatisk amputasjon av legemsdeler erler store sarskader.

• Dekslene på alltid satire på plass nrä maskinen er i bruk.
• Hold hender og føtter borte fra roterende deler.
• Sett opp langt hare og ta av smykker.
• Du på旅游度假 parkå, snörer som henger løst eller noe annet som kan sette seg fast i maskinen.

ADVARSEL

Motorer som er i gang produserer varme. Motordeler, spesielt ekssospotten, blir meget varm.

Berøring av slike deler kan forårsake alvorlige brannskader.

Brennbart materiale, slick som lov, gress, småkratt etc., kan antennes.

• Vent til eksospotten, motorsylinderen og ribbene blir kalde før du tar på dem.
• Fjern brenbart materiale som har samlet seg i området rundt eksospotten og cylinderten.
• Det er forbudt i fölge California Public Resource Code, Section 4442 Å bruke motoren à skogbunner erller jord som er dekket med småkratt erller gress hijiske ekssossystemet er utstyr med en gnistfanger som holdes i god stand til enhver tid sik som beskrevet i Section 4442. Andre stater erller land kan ha liknede lover. Ta kontakt med maskinproduusenten, importøren erller forhandlverkstedet for Å fã en gnistfanger som passer til ekssanlegget på这部分 motoren.

ADVARSEL

En tilfeldig gnist kan forarsake brann erer elektrisk stot.

Tilfeldig start kan resultere i at du blir sittende fast i maskineriet, traumatisk amputasjon av legemsdeler erler sarskader.

Brannfare

För justering aller reparasjoner utføres:

Koble fra tennpluggkabelen og hold den unna tennpluggen.
Koble fra den negative batteripolen (gjelder kun motorer med elektrisk start).
- Bruk kun korrekt verktoy.
- Ikke kluss med regulatorfjaerene, forbindelseseleddene aller andre deler for Å öke mortortallet.
- Reservedelene på vår av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.
- Det mä aldri brukes en hammer aller annen hard gjenstand fordi svinghjulet kan sprekkesenere under drift.

Testing av gnist:

Bruk en godkjent gnisttester.
Du mä ikke undersøke om det er gnist mens Tennpluggen er tatt ut.

Egenskaper og betjening

Sammenlign illustrasjonen 1 med motoren for 日 bl kjent med hvor de forskjellige kontrollene og justeringene er plassert.

Modell Type Kode

A. Motoridentifikasjon
B. Tennplugg
C. Luftfilter
D. Startsnor händtak (valgfritt)
E. Peilestav
F. Oljeavlopsplugg
G. Eksospotte
Eksospotteskydd (valgfritt)
Gnistfanger (valgfr)
H. Fingerskydd
I. Roterende deksel
J. Oljefilter (valgfritt)
K. Elektrisk starter (valgfritt)
L. Forgasser
M. Drivstofffilter (valgfritt)
N. Drivstoffpumper (valgfritt)
O. Hurtigtmingsanordning for olje (valgfritt)

Funksjon

Oljekapasitet (se under Spesifikasjoner)

Anbefalt olje

Vi anbefaler bruk av Briggs & Stratton oljer som er godkjent under garantien for a fä den Beste ytelsen. Andre oljer av hoy kvalitet er akzeptable hvis de er klassifisert for service SF, SG, SH, SJ aller hóye. Det skal ilke braukes speielle tilsetningsmidler.

Utetemperaturen er avgjorende for valg av riktig oljeviskositet til motoren. Bruk tabellen for a velge den Beste viskositeten for det sanssynlige temperaturområdet.

• Bruk av SAE 30 oljer i temperaturer under 40^ ( 4^ ) vil fore til at motoren blir vanskelig Å starte.
  ** Bruk av 10W-30 i temperaturer over 80^ (27^) kan fore til økt oljeforbruik. Oljenivået må sjekkes oftere.

Hvordan oljen sjekkes/fylles pà - Figur ① ②

För oljen fylles på og sjekkes

Sett motoren vannrett.

Rengjor omradet rund oljepafyllingen.
1. Ta ut peilestaven (A) og tork av den med en ren klut. (Figur 2).
2. Sett inn peilestaven og skru den fast.
3. Ta ut peilestaven og sjekk oljenivået. Det skal på opp til toppen av full-indikatoren (B) på peilestaven.
4. Hvis nivæt er lav't, fylles oljen på ved á helle den sakke i oljepafyllingshulle (C). Ikke fyll på for mye. Vent iett minut utter at oljen er yft og sjekk sə oljenivæt på nytt. Obs: Oljen må ikke fylles i hurtigtømmingsanordningen for olje (O, Figur 1) (hvis montert).
5. Sett peilestaven tilbake og skru den fast.

Oljetrykk

Hvis oljetrykket er for lav't, vil en oljetrykkbryter (hvis montert) enten stanse motoren ellerektive en varsalanordning pa utstyret. Hvis dette skjer, stans motoren og sjekk oljenivæt med peilestaven.

Hvis oljenivæt er nedenfor ADD (fyll) merket, fylles olje opp til FULL-merket. Start motoren og sjekk at oljetrykke er riktig for du fortsetter arbeidet.

Hvis oljenivåt ligger mellom ADD (fyll) og FULL-merkene, på du ilkke starte motoren. Ta kontakt med en autorisert Briggs & Stratton forhandler forå reparer oljetrykkproblemet.

Anbefalt drivstoff

Bensinen mä oppfylleppe kravene:

• Ren, ny, blyfri bensin.
• Minst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Se under for bruk i store hoyder.
• Bensin med opp til 10% etanol (gasohol) ell er opp til 15% MTBE (methyltertiaerbutyleter) kan brukes.

Bruk av bensin med et minsteoktan på 85/85 AKI (89 RON) i hóyder over 1524 meter er akseptabelt. Det er nödvendig Å justere motoren for bruk i store hóyder over havet for á tilfredsstille forskriftene for avgassutslipp. Hvis motoren brukes uten denen justeringen, vil det fère til dārlige prestasjon, økt bensinforbruk og större avgassutslipp. Ta kontakt med et Briggs & Stratton autorisert forhandlerverksted for á fá informasjon om á justere motoren for bruk i store hóyder over havet.

Bruk av motoren i høyder under 762 meter narr den er justert for bruk i store høyder anbefales ikke.

• Slå av motoren og la den avkjøle seg i minst 2 minutter før tanklokket tas av.
• Fyll drivstofftanken utendørs eller på et sted med god ventilasjon.
• Drivstofftanken på overfylles. Bensinen på tilstrekkelig med plass til ä utvide seg, og på derfor kun fylles opp til bunnen av tankens pafyllingshals.
• Hold bensin unna gnister, Åpne flammer, sparebluss, varme, og andre antenningskilder.
• Sjekk drivstoffslanger, tank, lokk, og fester ofte for Å se om de har sprekker eller lekkasjer. Skift ut der det er nødvendig.

• Hvis det er blitt sølt bensin må du vente til den har fordampet før motoren startes.

• Rengjor omrədet rundtankloket. Ta av lokket (A) (Figur 3).

• Fyll drivstofftanken (B) med bensin. Bensinen må ha tilstrekkelig med plass til ä utvide seg, og må derfor kun fylles opp til bunnen av drivstofftankens päfyllingshals (C).
• Sett lokket på drivstofftanken.

Slik startes motoren - Figur 4

ADVARSEL

Hurtig tlibakespoling av startnoren (tilbakeslag) vil trekke handen og armen raskere mot motoren enn du klarer a slippe taket. Dette kan resulte i beinbrudd. blamker erller forstuving.

Nár motoren skal startes, trekk sakte i startsnoren helt til du kjenner at det er motstand og trekk s raskt i den for a unnga tilbakeslag.

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv. En brann eller eksplosjon kan.fore til alvorlige brannskader aller dodsfall.

Start av motoren

Pass på at tennpluggen, ekssospotten, bensinlokket og luftfilteret (hvis monter) sitter på plass og er godt festet.
- Motoren må ikke dreies rundt när tennpluggen er tatt ut.
- Hvis drivstoffet har rent over, settes choken (hvis monter) i stillingen OPEN/Run (äpen/kjör), gassen (hvis monter) på FAST (hurtig) og motoren dreies rund til den starter.

• Motoren på startes og brukes utendørs.
• Motoren på旅游度假 startes og kjøres på et innelukket område, selv om dörer eller vinduier står øpne.

FORSIKTIG: Denne motoren ble sendt fra Briggs & Stratton uten olje. Før du starter motoren, ma du sorge for Å fylle olje på den sik som beskret v denne handboken. Hvis motoren startes uten olje, vil den bl fullstendig ødelagt og garantien vil ikke vare gyldig

Obs: Noen motorer og redskaper har fjernkontroller. Plassering og bruk av dissekontrollene stå beskrevet i handboken som tilhører redskapen.

1. Sjekk oljenivaaet Se under Hvordan oljen sjekkes/fylles.
2. Sjekk at drivkontrollene på utstyret (hvis monter) er slätt av.
3. Drei drivstoffkranen (A), hvis montert, i stillingen "on" (på) (Figur 4).
4. Sett gasskontrollen (B) på "fast" (hurtig). Motoren kjøres med gassen i denen stillingen ..
5. Sett choken (C), aller den kombinerte choke/gasshendelen i choke stilling

Obs: Hvis ilke motoren starter fetter gjentatte forsok, gä inn pa BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA).

ADVARSEL: Hurtig tilbakeføring av startsnoren (tilbakeslag) vil trekke og armen din mot motoren raskere enn du klarer Å slippe taket. Dette kan er i beinbrudd. blæmerker, brister eller forstuinger. Nár du starter motoren, skåte i startsnoren helt til du kjenner motstand og trekk sä raskt i den for Å tilbakeslag.

1. Elektrisk start: Drei den elektriske startbryteren (D) i stillingen "on/start" (på/start). Se hvor davon bryteren er plassert og hvordan den brukes i handboken som tilhörer utstydret.
   Obs: Hvis ilke motoren starter erter gjentatte forsok, gä inn pa BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA).
   FORSIKTIG: Bruk korte startsykluser (maks. fem sekunder) for Å unngå unödvendig slitasje på starterens. Vent ett minutt mellom hvr startsyklus
2. Flytt choken (C) i stillingen run | | (kjør) nár motoren varmes opp.

Slik stoppes motoren - Figur 4

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv.
En brann eller eksplosjon kan fore til alvorlige brannskader eller dødsfall.

• Motoren må ikke stoppes ved Å kvele forgassenen.

• La gasskontrollen stå i stillingen "fast" (hurtig), og vri nøkkelbryteren (D) i stillingen "off" (av) (Figur 4).

• Nár motoren har stanset, stenges drivstoffkranen (A), hvis montert.

Vedlikehold

Bruk kun originale resedeler. Andre deler kan fungere darelig, skade maskinen og fore til persorskader. Bruk av andre deler kan ogsa fore til at garantien ugyldiggjores.

Vi anbefaler at du tar kontakt med et Briggs & Stratton autorisert forhandlserverksted for Å fæ utfør alt vedlikeholdscarbeid og service av motoren og de tilhørende delene.

FORSIKTIG: Alle komponenter som er brukt i dette motoren på不同程度 for at den skal fungerer riktig.

Utslippskontroll

Vedlikethold, utskifting eller reparasjon av avgasskontroll anordninger kan utfores av alle vertsteder erder individer som reparer som off-road motorer. For a fä "kostnadsfi" service av avgasskontroller må imidertid arbeidet utfores hos en forhandler med autorasjon fra fabrikken. Se avgass garantien.

ADVARSEL

En tilfeldig gnist kan forårsake brann eller elektrisk stöt. Tilfeldig start kan resultere i at du blir sittende fast i maskineriet, traumatisk amputasjon av legemsdeler erller särskader. Brannfare

För justering eller reparasjoner utføres:

Koble fra pennpluggkabelen og hold den unna pennpluggen.
Koble fra den negative batteripolen (gjelder kun motorer med elektrisk start).
Bruk kun korrekt verktoy.
- Ikke kluss med regulatorfjarene, forbindelsesleddene aller andre deler for Å öke morturtallet.
- Reservedelene på vår av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.
- Det mä aldri brukes en hammer aller annen hard gjenstand fordi svinghjulet kan sprekkesenere under drift.

Testing av gnist:

• Bruk en godkjent gnisttester.
  Du mä ikke undersøke om det er gnist mens Tennpluggen er tatt ut.

Vedlikeholdsskjema

De feste 5 timene

• Skift olje

Etter 8 timer aller daglig

• Sjekk oljenivæt i motoren
  Rengjør området rundt eksospotten og kontrollene
• Rengjör fingerskyddet (hvis montert)

Etter 25 timer aller en gang i aret

• Rensluftfilteret*
  Rens forfilteret *

Etter 50 timer aller en gang i aret

• Skift motorolje
• Bytt oljefilter (hvis montert)
• Sjekk eksospotten og gnistfangeren

En gang i Året

• Bytt luftfilter
• Bytt forfilter
• Skift pennplugg
  Rens luftkjolingsanlegget *
• Shift drivstofffilter

• Sjekk ventilklaringen **

• Rengjør oftere hvis arbeidsforholdene er veldig støvete eller hvis mye rusk virvles opp i luften.
  ** Unodvendig hvis det ikke er problemer med motorytelsen

Justering av forgasseren

Du mä aldri justere forgasseren selv. Forsgassen ble innstīp á fabrikken sikl at den fungerer effektiv und de flete forhold. Hvis det imidlertid er nudvendig Å justere den, ta kontakt med Et Briggs & Stratton autorisert forhandlerverksted som kan utføre arbeitet

FORSIKTIG: Produsenten av utstyret som deutsche motoren er monter i, har gitt en topphastigthet som motoren skal gå med. Denne hastigheten mA ikke overskrides

Slik skiftes pennpluggen - Figur ⑤

Sjekk elektradevstanden (A, Figur 5) med en folelaere (B). Juster avstanden om nödvendig. Sett inn tenpluggen og trekk den til med anbefalt moment. Elektrodeavstand og mom stär under Spesifikasjoner.

Obs: På enkelte steder må man i henhold til lokale forskritter bruke en tennplugg av résistortypen for radiodemping. Hvis davon motoren opprinnelig hadde en resistortennplugg, må man benytte samme type ved utskifting.

Sjekk lydpotten og gnistfangeren- Figur 6

ADVARSEL

Motorer som er i gang produserer varme. Motordeler, spesielt ekssospotten, blir meget varm.

Berøring av slike deler kan forårsake alvorlige brannskader.
Brennbart materiale, slick som lov, gress, småkratt etc., kan antennes.

• Vent til eksospotten, motorsylinderen og ribbene blir kalde før du tar på dem.
• Fjern brenbart materiale som har samlet seg i området rundt eksospotten og cylinderten.
• Det er forbudt i fölge California Public Resource Code, Section 4442 Å bruke motoren på skogbunner eller jord som er dekket med småkratt eller gress hvis ikke ekssosystemet er utstyrt med en gnistfanger som holdes i god stand til enhver tid sik som beskrevet i Section 4442. Andre stater elland kan ha liknede lover. Ta kontakt med maskinproduusenten, importøren eller forhandlerverkstedet for Å fön gnistfanger som passer til ekssanlegget på这部分 motoren.

Sjekk om ekspollen (A, Figur 6) har sprekker, korrosjon aller andre skader. Ta av gnistfangeren (B), hvis monter, og sjekk om den er skadet aller full av sot. Hvis det er不同程度 bruke resedeler, er det viktig á kun bruke originale resedeler.

ADVARSEL: Reservedeler mä vestre de samme som de originale delene na monteres i samme stilling, hvis ikke kan det oppsta brann.

Slik skiftes oljen - Figur 7 8 9 10

Brukt olje er et farlig avfallsprodukt som mA kasseres i henhold til forskriftene. Den mA..., serviceverkstedet eller forhandleren for a finne ut hvor oljen trygt kan kasseres/resirkuleres.

Tommming av olje

1. Slå av motoren og ta av tennpluggkabelen (A) mens motoren fremdeles er varm. Pass på at kabelen ikkekommen ikontakt med tennpluggen (Figur 7).
2. Ta ut peilestaven (D).

Standard oljetappeplugg

1. Ta ut oljetappepluggen (B, Figur 8). Tøm oljen i en godkjent kanne.
   Obs: Alle oljetappepluggene som er vist nedenfor kan brukes til motoren.

1. Sett inn oljetappepluggen igjen og trekk den godt til etter at oljen er tomt ut.

Valgfri hurtigtommingsanordning for olje

1. Ta av oljetommeslangen (G, Figur 9) på sider av motoren.
2. Skru av oljetammelokket (H). Senk hurtigtommingsanordningen (I) forsiktig ned i en godkjent beholder (J).
3. Sett på oljetømmelokket etter at oljen er tomt ut. Monter oljetømmeslangen på sider av motoren,

Bytt oljefilter (hvis montert)

Noen modeller er utstyr med et oljefilter. Intervallene for bytte av filter star i Vedlikeholdstabellen.

1. Tøm oljen ut av motoren. Se Tømming av olje.
2. Fjern oljefilteret (C) og kast det i henhold til forskrittene. Se Figur 10.
3. Før det nye oljefilteret monteres skal pakningen på filteret smores med litt ren, ny olje.
4. Skru inn filteret for hand helt til pakningenkommen i Kontakt med oljeffilteradapteren. Deretter strammes oljeffilteret 1/2 til 3/4 omdreininger.
5. Fyll pà olje. Se Pafylling av olje.

6. Start motoren og la den gå. Se etter oljelekkasjer mens motoren varmes opp.

7. Stans motoren og sjekk oljenivået. Det skal nå opp til toppen av full-indikatoren (F) på peilestaven (Figur 7).

Pafylling av olje

• Sett motoren vannrett.
  Rengjør området rund oljepafyllingen.
  Se under Spesifikasjoner for oljekapasiteten
• Ta ut peilestaven (D) og tork av med en ren klut (Figur 7).
• Hell oljen sakke i oljepafyllingshullet (E). Det mä ikke vare for fullt Nár oljen er fylt på, má du vente i ett minutt og deretter sjekke oljenivået på nytt.
  Obs: Oljen mä ikke fylles i hurtigtommingsanordningen for olje (I) (hvis montert).
• Sett inn peilestaven og skru den fast.
• Ta ut peilestaven og sjekk oljenivået. Det skal på opp til toppen av full-indikatoren (F) på peilestaven.
• Sett inn peilestaven og skru den fast.

Slik utføres service på luftfilteret - Figur 11

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv. En brann eller eksplosjon kan fore til alvorlige brannskader aller dodsfall.

• Motoren må aldri startes eller kjores uten at luftfilteret siter på plass.

FORSIKTIG: Bruk aldri trykkluft elloresemidler til a rengjore filteret. Trykkluft kan skade filteret, og loresemidler vil opplose det.

Luftfiltersystemet har enten en flat ell er en oval kassett. Noen modeller har ogsa et forfilter som kan vaskes og brukes om igjen.

Flattluftfilter

1. Trekk handtaket (A, Figur 11).på dekslet oppover. Drei händtaket mot motoren og ta deretter av dekslet (B).
2. Fjern forfilteret (C), hvis montert, og filteret (D).
3. Bank filteret lett mot en hard flate for Å lösne rusk etc. His filteret er veldig skittent, ma det skiftes ut.
4. Vask forfilteret i et flytende vaskemiddel og vann. La det lufttorke til det er helt tort. Forfilteret skal ilke oljes.
5. Sett forfilteret og filteret inn i motorens bunn(E).
6. Rett opp tappene (F) på dekslet med slissene (G) i viftehuset. Drei handetak på dekslet tilbake og trykk ned for Å lase det.

Slik skiftes drivstofffilteret - Figur 12

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv. En brann eller eksplosjon kan fore til alvorlige brannskader aller dodsfall.

• Hold bensin unna gnister, Åpne flammer, sparebluss, varme, og andre antenningskilder.
• Sjekk drivstoffslanger, tank, lokk, og fester ofte for Å se om de har sprekker eller lekkasjer. Skift ut der det er nødvendig.
• Tøm drivstofftanken eller steng drivstoffkranen for drivstofffilteret skiftes.
• Reservedelene på vår av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.

• Hvis det er blitt solt bensin mà du vente til den har fordampet før motoren startes.

• For drivstofffilteret skiftes (A, Figur 12),hvis montert, ma drivstofftanken tammes ell drivstoffkranen stenges. Hvis ikke dette gjores, kan drivstoff renne ut og foråsake brann eller eksplosjon.

• Bruk en tang til à klemme sammen tappene (B) pá klemmene (C), og skyv deretter klemmene bort fra drivstofffilteret. Vn og trekk drivstoffledningene (D) av drivstofffilteret.
• Sjekk om det er sprekker eller lekkasjer i drivstoffledningene. Skift ut der det er nødvendig.
• Drivstofffilteret mä skiftes ut med et originalt filter.
• Fest drivstoffledningene med klemmene sik som vist..

ADVARSEL

Motorer som er i gang produserer varme. Motordeler, speielt ekssospotten, blir meget varm.

Beröring av slike deler kan forårsake alvorlige brannskader.

Brennbart materiale, sik som lov, gress, småkratt etc., kan antennes.

• Vent til ekspollen, motorsylinderen og ribbene blir kalde før du tar på dem.
• Fjern brenbart materiale som har samlet seg i området rundt eksospotten og cylinderten.

Lagring/oppbevaring

ADVARSEL

En brann eller eksplosion kan fore til alvorlige brannskader eller dodsfall.

Lagring/oppbevaring av bensin eller maskiner med drivstoff på tanken

• Må ikke lagres/oppbevarres iærheten av fyringsanlegg, ovener, varmtvannsberedere eller annet utstyr med sparebluss eller lignende vermekilder, fordi de kan antennene bensingass. Det vil dannes gnister nár motoren startes.

Drivstoffsystemet

Drivstoff kan bli harskt hvis det lagres i mer enn 30 dager. Harskt drivstoff forarsaker at det dannes syre- og gummibelege i drivstoffsystemet ellere viktige forgasserdeler.

FORSIKTIG: Motoren på aldri rengjores med vann. Vann kan foruren drivstoffsystemet. Bruk en børste eller en torr klut tilå rengjore motoren.

Dette er en luftkjolt motor. Skitt aller rusk kan blokkere luftstrommen sik at motoren overpopphetes. Dette forer til darlig ytelse og unodvendig slitasje på motoren.

Drivstoff holdes ferskt ved bruke Briggs & Stratton FRESH START® drivstoff stabiliser som er tilgengelig som et flytende tilsetningsmiddel aller en patron med cryptilforsel av konsentrat.

Det er ikke nodsvendig á tomma motoren for bensin hvis det brukes en drivstoffstabilisator i henhold til bruskanvisningen. La motoren gà i 2 minutes for á sirkulere stabilisatoren i drivstoffsystemet. Motoren og drivstoffet kan da lagres i opp til 24 maneder.

Hvis bensinen i motoren违法犯罪 med en drivstoffstabilisator,帽子 den tommes over på ein godkjent kanne. Kjør motoren til den går tom for bensin. Bruk av en drivstoffstabilisator i bensinkannen anbefales for Å holde bensinen fersk.

Motorolje

Skift olje mens motoren enna er varm. Se Slik skiftes oljen.

Feilsøking

Trenger du hjelp? Ga til BRIGGSandSTRATTON.COM ellr ring 1-800-233-3723.

Spesifikasjoner

Motorspesifikasjoner
Modell	210000
Sylindervolum	21,01 ci (344 ccm)
Sylinderboring	3,437 in (87,30 mm)
Slaglengde	2,264 in (57,51 mm)
Oljekapasitet -uten filter	42 - 44 oz (1,24 - 1,30 l)
Oljekapasitet -med filter	46 - 48 oz (1,36 - 1,40 l)

Motorspesifikasjoner
Modell	310000
Sylindervolum	30,59 ci (501 ccm)
Sylinderboring	3,563 in (90,49 mm)
Slaglengde	3,062 in (77,77 mm)
Oljekapasitet -uten filter	42 - 44 oz (1,24 - 1,30 l)
Oljekapasitet -med filter	46 - 48 oz (1,36 - 1,40 l)

Spesifikasjoner for vedlikehold *
Modell	210000, 310000
Tennpluggens elektrodeavstand	0,030 in (0,76 mm)
Tiltrekningsmoment for pennplugg	180 lb-in (20 Nm)
Tennspolens luftspalte	0,010 - 0,014 in (0,25 - 0,36 mm)
Inntaksventil klaring	0,003 - 0,005 in (0,08 - 0,13 mm)
Eksosventil klaring	0,005 - 0,007 in (0,13 - 0,18 mm)

• Motorytelsen vil reduseres med 3,5% for haver 300 meter over havet, og med 1% for haver 10^ F( 5.6^ C) over 77^ F( 25^ C) . Motoren vil fungere tilfredsstilende med en vinkel opp til 15^ . Se maskinens bruksanvisning for tillatt trygg arbeidsvinkel i bakker.

Vanlige reservationer
Reservedel	Del nummer
Modell: 210000
Luftfilter, flatt	698413, 5079
Forfilter for luftfilter, flatt	697292, 5079
Olje - SAE 30 (20 oz, 0,6 l)	100005
Olje - SAE 30 (48 oz, 1,4 l)	100028
Oljefilter	492932, 5049
Drivstoffilsetningsmadel	5041, 5058
Drivstofffilter - motor uten drivstoffpumper	394358, 5098
Drivstofffilter - motorer med drivstoffpumper	691035, 5065
Resistortennplugg	491055
Long Life Platina Tennplugg	5066
Tennpluggnøkkel	89838, 5023
Gnistester	19368
Model: 310000
Luftfilter, flatt	698083, 5077
Forfilter for luftfilter, flatt	697015, 5077
Luftfilter, flatt vaskbart	697153, 5078
Olje - SAE 30 (20 oz, 0,6 l)	100005
Olje - SAE 30 (48 oz, 1,4 l)	100028
Oljefilter	492932, 5049
Drivstoffilsetningsmadel	5041, 5056
Drivstofffilter - motor uten drivstoffpumper	394358, 5098
Drivstofffilter - motorer med drivstoffpumper	691035, 5065
Resistortennplugg	491055
Long Life Platina Tennplugg	5066
Tennpluggnøkkel	- 89838, 5023
Gnistester	19368

Vi anbefaler at du tar kontakt med et autorisert Briggs & Stratton forhandlverksted for à fá utfør alt vedlikeholdarsarbeit od service av motoren en de tihorende delene. Bruk kun originale Briggs & Stratton deler.

BEGRENSET GARANTI

Briggs & Stratton Corporation vil reparere erer erstatte Gratis alle del(er) av motoren som er funnet defekt i materiale ether utforelse erberge deler. Alle transportkostnader for et produkt som skal skiftes ut ellre repareres under denne garantien ma dekkes av kjoeren. Denne garantien er gyldig i den tidsperioden og med de vilkarene som er gitt nedenfor. For heve darantien m am ta kontakt med narmeste autorisierte forhandlverksted som finnes pa kartet over forhandlere pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ved a ringe 1-800-233-3723, ell erved a sloppi telefonkatalogens 'Gule sider'.

Det gis ingen annen eksplisitt garanti. Implissit garanti, inklusive kjoeparantier og at utstyr skal passe til et bestemt formal, er begrenset til etr fra salgsdato ellare s lenge som pabudt v gjeldende norske lveer. Dette ophever alle andre garantier. Dette ophever alle andre garantier. Alle krav om erstatning for folsgeskader aysavn er ugyldige safremde icke er pabudt ved lov. Noen land tillater icke at det settes tidsbegrensning pa en implissitt garanti, og i enkelte land er det heller icke lov a utelukke ell begrense ansvaret for folsgeskader. Det kan derfor veere mulig at reglene som er gitt ovenfor icke gjelder der du bor. Denne garantien gir deg spesielle rettigheter, og du kan ogsa ha andre rettigheter som vil variere fra land til land i tillegg.

VILKÄR FOR STANDARD GARANTI* ▲

Merke/Produkt type	Privat bruk	Profesjonelt bruk
VanguardTM	2 År	2 År
Extended Life SeriesTM; I/C®, IntekTM I/C®, IntekTM Pro; Professional SeriesTM med Dura-BoreTM cylinderforing av stopejern; 850 SeriesTM med Dura-BoreTM cylinderforing av stopejern; Snow Series MAXTM med Dura-BoreTM cylinderforing av stopejern	2 År	1 År
Alle andre Briggs & Stratton motorer	2 År	90 dager

• Dette er väre vikkär for standard garantien, men det kan av og tilkommen noe i tillegg som ögå dekkes av garantien som/DD ke var tilstede fR publikasjonen. For a se en oversikt over garantivilkärene som gjelder for din motor, g' til BRIGGSandSTRATTON.COM ell er ta kontakt med ditt autoriserte Briggs & Stratton forhandlerverksted.
  Motorer på generatorer til hjemmebruk er kun garantert for privat bruk. Denne garantien gjelder ikke motorer på utstyr som brukes som stromforsyning på et produksjonssted. Motorer som er brukt til konkurransekjøring eller på kommersielle baner eller utliebaner dekkerkes icke av garantien.

Garantiperioden gelder fra datoen produktet blir solgt forste gang, enten til privat bruk erler til profesjonelt bruk, og ut perioden som er gitt i tabellen ovenfor. "Privat bruk" betyr bruk i private husholdninger. "Profesjonelt bruk" betyr all annen bruk, inklusive kommersiell bruk, bruk for inntektservervelse og utleie. S' snart en motor er blitt anvendt til profesjonelt bruk, vil den deretter bli betraktet som en kommersiell motor med hensyn til donne garantien.

Det er ici nodvendig a vise et garantiregisteringskort for a oppn garantirettigheter for Briggs & Stratton-produkter. Ta vere p kitteringen du fikk da du kjopte motoren. Hvis du ici kan fremlegge bevis pa forste salgsdato nár du krever garantien, vil produktets produksjonsdato bli brukt til avgjore garantiperioden.

Om garantien

Briggs & Stratton tar med glede i mot garantireparasjoner og beklager at du fikk bryderiet med dette. Alle autoriserte forhandierverksteder kan utfrole garantireparasjoner. De fleste garantireparasjonene utfores rutinemessig, men noen ganger kan det hende at et garantikrav ici er berettiget.

Hvis en kunde er uenig i forhandlserverkstedets avgjorelse, vil garantikravet bl undersokt naermere. Be forhandlserverkstedet sende alle detailjer til importoren ell fabrikken for vurdering. Hvis importoren ell fabrikken avgjor at kravet er berettiget, vil kunden falfull erstatning for de defekte delene. For a unngaevt.misforstaelser mellom kunden og verkstedet, har vi beskrevet noen utvalgte feilsituasjoner som ici dekkes av garantien.

Normal slitasje: Motorer, som alle andre mekaniske innretninger, trenger regelmessig service og skiffe av deler for at de skal fungere optimalt. Garantien dekker ici reparasjoner der en del ell er en motor er blitt utslitt som resultat av normalt bruk. Garantien gjelder ikke hvis motoren ble skadet som resultat av fei bruk, darlig vedlikehold, transport, handtering, oppbevaring ell er feil montering. Garantien gjelder heller/DDie hehvis motorens serienummer er blitt fjernet erller hvis motoren på noen mæte er blitt endret eller modifisert.

Utilstrekkelig vedlkeley: Levetiden til en motor avhenger av hvordan den brukes og hvordan den blir vedlikeholdt. Enkelte maskiner, som f.eks. jordfresere, pumper og rotasjonsplensklippere, benyttes oft de der det er mye stov og skitt. Dette kan forarsake hurtig slitasje. Slik slitasje, forarsaket av at skitt, stov, sot/stov fra rensing av tennplugger og andre silpende partikler er kommet inn i motoren p.g.a. utilstrekkelig vedlkeley, dekkerkke av garantien.

Denne garantien dekker kun defekter i materialer og/eller utforelse i forbindelse med motoren. Garantien gjelder ikke for erstatning av maskinen som motoren er montert i og gjelder heller ikke reparasjoner som folge av:

1 Problemer som er forarsaket av deler som ikke er originale Briggs & Stratton deler.
2 Kontrollutstyr erler andre deler som hinderer start, forarsaker at motoren gär darylg ellr forkorter motorens levetid. (Ta kontakt med maskinprodusenten.)

3 Lekkasje i forgassere, tette drivstoffslanger, ventiler som har skjaert seg aller andre feil forarsaket av forurenset erller gammadt drivstoff.
4 Deler som har skjært seg ell er blitt odelagt fordi motoren ble kjørt med for lite eller. (Ofurenset smoreolje, ell feril type smoreolje (Oljenivæt msjekkes og pafylles nár det er ndvendig, og skiftes med anbefalte intervallere.) Det kan hende at OIL GARD ikke stanser motoren. Motoren kan få skader hvis违法犯罪 hovers prikrig niva.
5 Reparasjon eller justering av tilhorende deler ullen enheter som f.eks. clutcher, transmisjoner, jernstyring etc. som ilke er produsert av Briggs & Stratton.
6 Skade aller slitasje på deler som er forårsaket av at det har kommet skitt inn i motoren p.g.a. for dārlig vedlikehold av luftfilteret uller at det er feil sattammen eller at det er brukt feil type luftfilter eiller kassett. Rengjør og/eller bytt filteret ved anbefalte intervaller som angitt i instruksjonsboken.
7 Deler som er skadet som resultat av for hoyt turtall, aller overoppheting som skyldes at skitt, gress ellr rusk tetter igjen kjoleribene erller svinghjulet, ellr skader forarsaket av at motoren er blitt brukt pa steder uten tilstrekkelig ventilasjon. Fjern gressrester og rusk fra motoren med anbefalte intervaller sik som beskrev i instruksjonsboken.
8 Deler på maskinen eller motoren som er brukket p.g.a. sterk vibrasjon forårsaket av at motoren sitter løst, løstssitende kniver, ubalanserte kniver ellereller ubalanserte viftehjul, utstyr som er feil montert på motorakslingen, for hoyt turtall aller annen uforsiktig bruk.
9 En boyd ell er brukket veivaksel forarsaket av at kniven pa en roterende gresskipper har slatt mot en hard gjenstand, ellav at v-reimen er for stram.
10 Rutinemessig trimming aller justering av motoren.
11 Svikt av motor eller motordeler, dvs. forbrenningskammer, ventilar, ventilseter, ventilforere, erler brente startermotormvikingler forarsaket av at det er blitt brukt alternativ drivstoff sik som flytende petroleum, naturgass, endretbensin etc.

Service under garantien er kun tilgengelig hos forhandlerverksteder som er autorisert av Briggs & Stratton Corporation. Finn ditnærmeste autorisierte forhandlerverksted på kartet over forhandlere på BRIGGSandSTRATTON.COM, ved à ringe 1-800-233-3723, eller ved à slå opp i Telefonkatalogens 'Gule sider'.

Informações gerais

• Transportera med TOM tank eller med STANGD branslekran.

Vid forvaring av bensin eller maskin med bransle i tanken

Oavsiktlaga gnistor kan resultera i brand eller stötar.

Oavsiktlig start kan resultera i intrassling, skärskador eller amputering. Brandrisk

Färejusteringellerreparation

Oljerekommendationer

Kontroll av oljenivå/Fylla på olja - bild ① ②