Murray 18V - Chargeur pour appareil mobile BRIGGS & STRATTON - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Briggs & Stratton
Modell	Murray 18V
Produkttype	Lader for 18V litium-ionbatterier
Inngangsspenning	100-240 V ~ 50/60 Hz
Utgangsspenning	20 V DC
Utgangsstrøm	3,0 A
USB-port	Type A, 5 V / 1,0 A
Nettovekt lader (enkel)	0,55 kg
Lengde på strømledning	1,8 m
Tiltenkt bruk	Lader kun Briggs & Stratton 18V Li-ion-batterier
Beskyttelse	Dobbelt isolert (klasse II)
Anbefalt ladetemperatur	10 °C til 35 °C
Typisk ladetid (2,5 Ah batteri)	55 minutter
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut; ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Koble fra før rengjøring; ikke utsett for vann; bruk kun innendørs
Reservedeler	Bruk kun originale Briggs & Stratton-deler
Reparerbarhet	Overlat til et autorisert servicesenter
Standarder og sertifiseringer	CE, RCM, RoHS
Avhending	Ikke kast i husholdningsavfall; resirkuler på et godkjent Li-ion-anlegg

Ofte stilte spørsmål - Murray 18V BRIGGS & STRATTON

Hvilken type batteri kan jeg lade med denne laderen?

Denne laderen er kun designet for Briggs & Stratton 18V litium-ion-batterier. Ikke lad andre batterityper.

Hvordan vet jeg at batteriet er fulladet?

Laderen har et ladestatuspanel. Se i håndboken for betydningen av fargene (vanligvis indikerer fast grønt lys fulladet).

Kan jeg bruke laderen i regn eller utendørs?

Nei, laderen er beregnet for innendørs bruk kun. Ikke utsett den for regn eller fuktighet.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Kontroller at batteriet er riktig satt inn og at stikkontakten er strømførende. Hvis batteriet er for varmt, la det avkjøles mellom 10°C og 35°C. Hvis problemet vedvarer, kan batteriet eller laderen være defekt.

Laderen blinker rødt, hva betyr det?

Rød blinking indikerer vanligvis en feil. Prøv å ta ut batteriet og sett det inn igjen, eller koble fra laderen og koble den til igjen. Se i håndboken for mer informasjon.

Kan jeg lade batterier fra et annet merke?

Nei, bruk kun Briggs & Stratton-batterier for å unngå brann- eller skaderisiko.

Hvordan rengjøre laderen?

Koble fra laderen, bruk deretter en tørr klut eller myk børste for å fjerne støv. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.

Hva gjør jeg hvis batteriet er skadet eller lekker?

Ikke lad eller bruk et skadet batteri. Dekk til kontaktene med tape og lever det til et godkjent litium-ion resirkuleringssenter. Unngå kontakt med væsken.

Hva er USB-utgangsspenningen?

USB-porten gir 5 V / 1,0 A for å lade mobile enheter som smarttelefoner eller nettbrett.

Hvor kan jeg finne reservedeler eller få reparert laderen min?

Kontakt et autorisert Briggs & Stratton servicesenter. Bruk kun originale deler for å sikre sikkerheten.

BRUKSANVISNING Murray 18V BRIGGS & STRATTON

Opprinnelige instruksjoner 121-132

Izvorne upute 133-144

Originalinstruktioner 145-156

stoler seg på kvaliteten og ytelsen til alle sine produkter.

Denne bruksanvisningen vil hjelpe til med sikker drift og vedlikehold av din

produkt.

Vennligst les følgende advarsler for å sikre sikkerhet og ditt livs lange levetid produkt.

ADVARSEL

TILTENKT BRUK

Batteri: Kan kobles til alt kompatibelt Briggs & Stratton-produkt.

Ladere: Er kun egnet til å lade opp Briggs & Stratton batterier.

Ikke bruk produktet til noen annen oppgave, bortsett fra det som det er beregnet til.

Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av produsenten eller dens service agent eller lignende kvalifisert person for å unngå fare.

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år, eldre og

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller mangel på erfaring eller kunnskap hvis de har fått veiledning eller instruksjon om bruk av apparatet på en trygg måte og forstå farene involvert.

Rengjøring og bruker vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten tilsyn.

Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Generell Sikkerhet & Symboler (Batteri)

Advarsel!

Les instruksjonene tilbruk før drift batteriet.

Vokt dere for elektrisk sjokk-fare

Forsiktigkorrosive materialer kan forårsake hud-og øyeskader.

Ikke kast i vann.

Holdes vekk fra varme og / eller åpen flamme.

Resirkulere

Li-lon

Beskytt maskinenfra regn og fuktighet.

Forsiktiginneholdermateriale som kanskje farligfor din helse.

Omgivelsestemperatur

Generell Sikkerhet & Symboler (Lader)

Kun til innendørsbruk.

Time-lagsikring- Enkeltlader 2A/250VAC, 20ms-150ms.

RoHS

Begrensningav farlig Stoffer

Klasse II

Dobbelt isolasjon.

Regulatory Compliance Mark (RCM) forskriftsmessig samsvar

E915

CE konformitetsmerke

Time-lagsikring- dobbeltlader 5A/250VAC, 20ms-150ms.

DC spenning

Innholdsfortegnelse

Funksjoner og definisjoner

Sikkerhet og håndtering	Funksjoner og medfølgende artikler 4
Bruksanvisningen	Førstehjelp	5
	Generell sikkerhet 5
	Batteri og laderbortskaffelse 6
	Lithium-ion fare
	Og forholdsregler 7
Vedlikehold og pleie	Batterikapasitet	7
	USB (batteri) 7
	USB (lader) 8
	Ladings prosedyre 8
Feilsøking	Rengjøring	9
	Vedlikehold	9
Tekniske spesifikasjoner	Feilsøking	10

Produkt spesifikasjoner 11

MERK: GARANTI DETALJERSKAL IKKE SKRIFTES I DENNE OPERAT∅RENS HÅNDBOK.

REFERER TIL ANDRE DOKUMENTER LEVERETMED DENNE MASKINEN FOR GARANTIOPPLYSNINGER.

Utvalgte & medfølgende artikler

Batterilader

1. Batteriterminaler
2. Topphus
3. Batterilås
4. Elektrisk ledning
5. Bunn-hus
6. Ladingsindikatorpanel

7. USB-port

8. Ventilasjon Grill lader

Lithium-ion Batteri

1. Batteriterminaler
2. Ventilasjons griller Batteri
3. Forlovelses fanen
4. Klinke
5. Charge Indication Panel
6. Indikasjons knapp
7. Slip ut Trigger
8. USB-port

Batterilader

Hver battericelle inneholder kjemiske materialer som er lagret i en hermetisk forseglet beholder, designet for å motstå temperaturer og trykk som oppstår under normalt bruk. Som et resultat er det ingen fysisk fare for tenning eller eksplosjon under normal bruk eller kjemisk fare for lekkasje av farlig materiale.

Men hvis det blir utsatt for brann, tilsettes mekaniske støt, dekomponeres eller tilsettes elektrisk stress ved misbruk, da kan farlige materialer kanskje slippes ut. Hvis dette skjer, vennligst gjør følgende:

Ikke ha kontakt med lekkasjen. Hvis kontakt er gjort av en person gjelder følgende førstehjelp som beskrevet nedenfor:

Innånding: Hvis innånding, fjern frisk luft. Søk lege hvis ikke puste eller pusteproblemer utvikler seg.

Hudkontakt: Hvis hudkontakt, fjern straks forurenset tøy og vask berørte områder med vann og såpe. Søk legehjelp.

Oyekontakt: Skyll forsiktig med vann i flere minutter ved øyekontakt. Fjern kontaktlinser, hvis det er til stede og lett å gjøre. Fortsett å skylle. Søk legehjelp.

Svelging: Søk øyeblikkelig legehjelp.

MERK: Denne informasjonen er kun relevant hvis batteriet er ødelagt og derfor resulterer i å få direkte kontakt med ingrediensene.

Generell sikkerhet

For riktig bruk, vedlikehold og lagring av dette produktet er det avgjørende at du leser og forstår instruksjonene som er gitt i denne håndboken.

For å unngå alvorlig skade, fare for brann, eksplosjon og fare for elektrisk støt eller elektrosjokk:

• Ikke kontroller laderen med ledende materialer.
• Hvis noen deler er sprukket eller skadet, må du ikke bruke eller erstatte.
• Ikke lad batteriet opp med andre typer ladere.
• Forsøk ikke å lade ikke-spesifiserte batterier i laderen, inkludert lading av ikke oppladbare batterier..
• Ikke la væske eller annet rusk komme inn i batteriet eller laderen.
• Forsøk ikke å bruke laderen til andre produkter enn listet opp.
• Ikke koble til noen andre enheter på batteriet.
• Ikke modifiser eller endre batteriet eller laderen på noen måte.
• Ikke bruk eller lade batteriet i regn eller i väte omgivelser.
• Ikke senk produktet, batteriet eller laderen i vann eller annen væske..
• Ikke la batteriet eller laderen bli varm. Hvis de er varme, la dem avkjøles ned i 1 time før du forsøker å bruke eller lade batteriet igjen. Bare opplad ved romtemperatur (10 til 35 °C).
• Ikke dekk ventilasjons glasset på toppen av laderen eller sidene på batteriet.
• Ikke legg laderen på en myk overflate, dvs. teppe, pute hvor ventilasjons grillen kan bli blokkert. Hold alltid ventilasjons glasset på produktet, batteriet og laderen ren hele tiden.
• Ikke tillat metallvarer eller materiale som stålull, aluminiumsfolie eller annet fremmede partikler i batteriet eller laderens hull rom eller for å komme i kontakt med terminaler.
• Koble fra laderen før rengjøring og når den ikke er i bruk.

SAFETY&HANDLING

Generell sikkerhet fortsetter

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og eldre og personer med
- redusert fysisk, sensorisk eller mental evne eller mangel på erfaring og kunnskap
- hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en
- sikker måte og forstå de involverte farene.
● Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold av utstyret skal ikke gjøres av barn uten tilsyn
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med redusert
- fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre
- de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet med en
person ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Batteri & laderbortskaffelse

Alle gjenstander må kastes på en bestemt måte for å forhindre forurensning av miljø. Ta batteriene til et lokalt resirkulerings- og / eller deponerings senter, sertifisert for Lithium-ion-avhending.

ADVARSEL

Hvis batteriet sprekker eller ødelegges, med eller uten lekkasje, må du ikke lade det opp igjen og ikke bruke det.

Kast det og skift med et nytt batteri. IKKE PR∅V Å REPARERE SKADET BATTERI.

For å unngå skade og fare for brann, eksplosjon eller elektrisk støt, og for å unngå skade på miljø:

● Batteriets deksel klemmer med tyngre tape.
Ikke prøv å fjerne eller ødelegge noen av batteri komponentene.
- Ikke prøv å åpne batteriet eller laderen.
Hvis en lekkasje utvikler seg, er de frigjorte elektrolyttene korroderende og giftige. Ikke få
opplösning i øynene eller på huden, og ikke svelg det.
- Ikke plasser disse batteriene i vanlig husholdningsavfall.
Ikke forbrenne.
- Ikke plasser dem i husholdnings avfall eller kommunalt fast avfalls strøm.
Ta dem til et sertifisert litium ion resirkulerings- eller deponerings senter.

BATTERI RESIRKULERING INITIATIV

Batteri resirkulering initiativet (ABRI) er en ikke-for profit forening etablert i 2008 til å fremme ansvarlig miljøstyring av batterier ved slutten av livet. Mer informasjon på gjenvinning av batterier finner du på deres nettside på www.batteryrecycling.org.au.

SIKKER LAGRING

Brukte batterier er potensielt farlige, så de må lagres og håndteres nøye.

De må oppbevares utilgjengelig for barn. Noen av materialene i batteriene er giftige,

så du må være forsiktig med skadede eller lekkende batterier. Batterier må holdes vekk fra direkte sollys eller varme. Oppbevar batteriet ved en temperatur mellom 10 °C og 35 °C og mellom 40% til 85% relativ luftfuktighet.

Korrekt avhending av batteri & lader

Avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vær så snill resirkulere hvor anleggene eksisterer. Ta kontakt med din lokale myndighet eller forhandler for gjenvinnings råd.

Ubeskadigede litium-ionbatterier er trygge å bruke, fare og forholdsreglergjelder kun når batteripakkener skadet & Litium-ionceller er eksponert.

Litiumion kan forårsake alvorlig øyeskader.

Litium-ion kan forårsake allergisk hudreaksjon.

Litiumion kan skade organer ved langvarig eller gjentatt eksponering.

Ikke inhaler litium-ion støv eller damp.

Unngå å puste litium-ion støv eller damp.

Vask hendene grundig etter å ha håndtert skadede litium-ion produkter.

Ikke spis, drikk eller røyk når du bruker litium-ion produkter.

Klær med litium-ion forurensning skal kastes umiddelbart.

BRUKSANVISNING

Batterikapasitet

Prosentdelen av effekt nivåct vises ved å trykke på knappen til høyre for den digitale skjermen.

Digital skjerm

Trykk for å vise

USB-port for ladeutstyr er tilgjengelig på begge batterier og lader. For Type, tilførsels spenning og andre detaljer av USB-port, vennligst henvis produkt spesifikasjoner i denne

håndboken.

USB-port for ladeutstyr er tilgjengelig på både batteri og lader. For Type, forsynings spenning og andre detaljer på USB port, vennligst se produkt spesifikasjoner i denne håndboken.

Hvis batteriet ikke kan passe inn i laderen, må du ikke forsøke å lade batteri. Bare lade Briggs & Stratton batteri i Briggs & Stratton lader. Hvis batteriet er varmt etter bruk i verktøyet, la det kjøle seg ned før lading.

B) Sett inn batteriet i laderen, til den klikk inn i låst stilling.

C) Overvåk laderen og batteriet ofte mens du lader.

D) Det tar ca 1 time å lade opp fullt utladet 2,5 Ah batteri.

E) Fjern batteriet fra lader når den er fulladet og trekk ut laderen fra strømnettet.

F) For å fjerne batteriet fra laderen, trykk på utløserknappen på batteriet og skyv batteriet ut.

- Kontroller at strømuttaket er slått på.

- Kontroller strømmen ved strømuttaket med en annen elektrisk enhet.

- Kontroller at lader kontaktene ikke er kortsluttet av rusk eller fremmedlegemer.

Ikke la batteriet stå i laderen uten at låsen er låst på plass for å unngå utilsiktet glipp eller fall av batteriet.

Pass på å sjekke fargen på lader indikatorlampene. Hvis batteriet ikke ser ut til å lade opp eller om lade tilstanden er observert på laderen og batteriet indikatoren viser mindre enn en full ladning, utfør følgende:

- Fjern batteriet fra laderen og la batteriet avkjøles i ca. 1 time avhengig av omgivelsene

- Forsøk å lade batteriet. Fortsett denne prosedyren til batteriet er avkjølt tilstrekkelig til å begynne lading.

MAINTENANCE CARE

Rengjøring

For å unngå alvorlig personskade, trekk ut laderen og ta ut batteriet av laderen eller produktet før service, rengjøring eller fjerning av avfall.

• Bruk en tørr klut, børste eller vakuum for å fjerne smuss, fett, olje eller annet avfall før og etter hver bruk.
• Ikke bruk sterke vaskemidler på plast huset eller håndtaket. De kan bli skadet av visse aromatiske oljer som furu og sitron, og ved løsningsmidler som fotogen.
• Fuktighet kan forårsake fare for støt. Tørk av fuktighet med en myk tørr klut umiddelbart.
• Bruk en liten børste eller luft utladningen til en liten støvsuger for å rengjøre luftventiler, klemmer og kontakt på batteriet, lader og produkt.
• Hold luft åpningene fri for hindringer.

ADVARSEL

Ikke bruk oppløsningsmidler, sterke vaskemidler, visse aromatiske oljer som furu og sitron når du rengjør plastdeler. Mange plastdeler er utsatt for skade fraulike typer kjemikalier og kan bli skadet ved bruk. Ved service bruk bare identiske reservedeler. Bruk av andre deler kan skape en fare eller forårsake skade på produktet.

Service

Vedlikehold krever ekstrem omsorg og kunnskap, og skal kun utføres av en kvalifisert servicetekniker. For service foreslår vi at du returnerer produktet til nærmeste autorisert service senter for reparasjon. Ved service må du bare bruke originale reservedeler..

• Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
• For å redusere faren for brann, hold motoren fri for gress, blader og rusk oppbygging.
• Aldri manipulere med sikkerhetsanordninger. Sjekk dem regelmessig for riktig drift.

MERK: Se garantikort som følger med dette produktet, for kontaktinformasjon om service.

FEILS∅KING

Feilsøking

Batteri:

Problem	Mulig årsak	Korreksjon
Batteriet klarer ikke å lade.	Batteriet er ikke riktig satt inn I batteriladeren.	Sørg for at batteriet og laderen er tilstrekkelig tilkoblet.
	Batteriet er for varmt.	Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i lader, la det kjøle seg ned til romtemperatur før lading.
	Batteriet er defekt.	Bytt ut med et nytt batteri.
	Laderen er defekt.	Bytt ut med en ny lader.
Batteriet har redusert bruker tid.	Batteriet er for gammelt.	Bytt ut med et nytt batteri.

Lader:

Problem	Mulig årsak	Korreksjon
Laderen virker ikke.Lader viser feil modus(LED blinker rødt).	Batteripakke eller lader er defekt eller har dårlig tilkobling mellom batteripakken og den laderen.	Prøv å fjerne og sette inn på nytt batteripakken i laderen.
		Prøv å lade i en annen batteri pakke.
		Koble fra laderen og vent til den røde lysdioden slukkes, deretter sett laderen til strømforsyningen på nytt.
Laderen virker ikke.Lader viser evaluerende modus (LED indikerer rødt fast PÅ).	Batteripakken er for varm eller også kald.	La batteripakkennå temperaturen. Lading vil begynne når batteripakken returnerer til 3°C - 42°C (37°F) - 176°F).

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

PRODUKT SPESIFIKASJON	18V LI-ION OPPLADBARE BATTERIER
Modell Nr.	83251	883252	83253
Beskrivelse	B&S18V,2.5Ah Batteri	B&S18V,4.0Ah Batteri	B&S18V,5.0Ah Batteri
Beskrivelse	18VDC	18VDC	18VDC
Batteri amperetimer	2.5Ah	4.0Ah	5.0Ah
Batteri watt timer	45Wh	72Wh	90Wh
Ladetid (100%)	55Min	90Min	110Min
USB lader type	TypeA	TypeA	TypeA
USB spenning	5.0V	5.0V	5.0V
USB-stromstyrke	0.5A 0.5A 0.5A
Celle Type	Samsung1865025R	Samsung1865020R	Samsung1865025R
Celle mengde	5	10	10
Batteri Vekt	0.45Kg	0.70Kg	0.75Kg

PRODUCT SPECIFICATION	18VLI-IONRECHARGEABLEBATTERY SINGLECHARGER
ModelNo.	883248	1697083
Description	B&S18V,Charger(3A)-AU	B&S18V,Charger(3A)-EU
Inngangs spenning	100-240V~50/60Hz	100-240V~50/60Hz
Utgangsspenning	20VDC	20VDC
Utgangsstrøm	3.0A	3.0A
Stromplugg AU	TypeI-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V	N.A
Stromplugg EU	N.A	TypeC-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V
Stromplugg UK	N.A	TypeG-7.5A/250VH03VVH2-F((2*0.75mm2)(80°C300V
Lednings lengde	1.8m	1.8m
USB lader type	TypeA	TypeA
USB spenning	5.0V	5.0V
USBAmperage	1.0A	1.0A
ChargerWeight(Net)	0.55Kg	0.55Kg

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

PRODUKT SPESIFIKASJON	18V LI-ION OPPLADBARE BATTERIER DOBBELT LADER
ModelL Nr.	883249	1697084
Beskrivelse	B&STWIN18V, Lader(6A)-AU	B&STWIN18V, Lader(6A)-EU
Inngangs spenning	100-240V~50/60Hz	100-240V~50/60Hz
Utgangs spenning	20VDC	20VDC
Utgangs strøm	2x3.0A	2x3.0A
Strømplugg AU	TypeI-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V	N.A
Strømplugg EU	N.A	TypeC-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V
Strømplugg UK	N.A	TypeG-7.5A/250VH03VVH2-F((2*0.75mm2)(80°C300V
Lednings lengde	1.8m	1.8m
USB lader type	TypeA	TypeA
USB spenning	5.0V	5.0V
USB-strømstyrke	1.0A	1.0A
Lader vekt(Net)	0.95Kg	0.95Kg

VAŽNA INFORMACIJA

Detalji

Hvala vam što ste kupili Briggs & Stratton proizvod. Briggs & Stratton je ponosan na kvalitetu i performanse svih svojih proizvoda.

Ovaj priručnik s uputama pomoći će u sigurnom radu i održavanju vašeg proizvoda.

Pas på elektrisk chok fare.

Udvalgte og medfølgende artikler

Batteri Oplader

1	Batteriterminaler
2	Top Boliger
3	Batterilås
4	Elektrisk ledning
5	Nederste boliger
6	Opladningsindikatorpanel
7	Ventilation Grill oplader
8	USB-port

Lithium-ion Batteri

9	Batteriterminaler
10	Ventilationsgitter Batteri
11	Forlovelsesfanen
12	Lås
13	Oplysningspanel
14	Indikationsknap
15	Slip udløseren
16	USB-port

Batteri Oplader Litium-ion Batteri

Førstehjælp

Hver battericelle indeholder kemiske materialer, som er lagret i en hermetisk forseglet beholder designet til at modstå temperaturer og tryk under normale forhold

For at undgå alvorlig skade, risiko for brand, eksplosion og fare for elektrisk stød eller kortslutning: