Murray 18V - Chargeur pour appareil mobile BRIGGS & STRATTON - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Briggs & Stratton
Model	Murray 18V
Produkttype	Lader til 18V lithium-ion batteri
Indgangsspænding	100-240 V ~ 50/60 Hz
Udgangsspænding	20 V DC
Udgangsstrøm	3,0 A
USB-port	Type A, 5 V / 1,0 A
Nettovægt af enkelt lader	0,55 kg
Strømkablets længde	1,8 m
Tilsigtet brug	Oplad kun Briggs & Stratton 18V Li-ion batterier
Beskyttelse	Dobbelt isolering (klasse II)
Anbefalet ladetemperatur	10 °C til 35 °C
Typisk ladetid (2,5 Ah batteri)	55 minutter
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring; udsæt ikke for vand; kun til indendørs brug
Reservedele	Brug kun originale Briggs & Stratton dele
Reparationsmulighed	Overlad til et autoriseret servicecenter
Standarder og certificeringer	CE, RCM, RoHS
Bortskaffelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; genbrug på et autoriseret Li-ion center

Ofte stillede spørgsmål - Murray 18V BRIGGS & STRATTON

Hvilken type batteri kan jeg oplade med denne lader?

Denne lader er kun designet til Briggs & Stratton 18V lithium-ion batterier. Oplad ikke andre batterityper.

Hvordan ved jeg, om batteriet er fuldt opladet?

Laderen har et opladningsindikatorpanel. Se manualen for farvebetydninger (normalt indikerer konstant grønt lys fuld opladning).

Kan jeg bruge laderen i regn eller udendørs?

Nej, laderen er beregnet til kun indendørs brug. Udsæt den ikke for regn eller fugt.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke oplades?

Kontroller, at batteriet er korrekt indsat, og at stikket er tændt. Hvis batteriet er for varmt, lad det afkøle til mellem 10°C og 35°C. Hvis problemet fortsætter, kan batteriet eller laderen være defekt.

Laderen blinker rødt, hvad betyder det?

Rød blink indikerer normalt en fejl. Prøv at tage batteriet ud og sætte det i igen, eller tag laderen ud og sæt den i igen. Se manualen for flere detaljer.

Kan jeg oplade batterier fra et andet mærke?

Nej, brug kun Briggs & Stratton batterier for at undgå risiko for brand eller skade.

Hvordan rengør jeg laderen?

Tag laderen ud af stikkontakten, og brug en tør klud eller en blød børste til at fjerne støv. Brug ikke opløsningsmidler eller aggressive rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis batteriet er beskadiget eller lækker?

Oplad eller brug ikke et beskadiget batteri. Dæk terminalerne med tape og bring det til et autoriseret lithium-ion genbrugscenter. Undgå kontakt med væsken.

Hvad er USB-udgangsspændingen?

USB-porten leverer 5 V / 1,0 A til opladning af mobile enheder som smartphones eller tablets.

Hvor kan jeg finde reservedele eller få min lader repareret?

Kontakt et autoriseret Briggs & Stratton servicecenter. Brug kun originale dele for at sikre sikkerheden.

BRUGSANVISNING Murray 18V BRIGGS & STRATTON

Skal IKKE kastes med husholdningsartikler.

Batterier inneholderLi-ion, avfalls batterier bør være sortert for miljøvennlig. Ikke kast bort avfalls batterier i usortert kommunaltavfall. Klasse 9 'Litium-ion' farliggod. Kontakt lokale myndigheter for fraktbehov.

Før du lader, les bruksanvisning

Skal IKKE kastes med husholdningsartikler..

Lithium-ion Fare og forholdsregler

Litiumion er skadelig ved svelging eller ved hudkontakt.

Bruk personlig verneutstyr när du håndterer skadet litiumionbatteri.

A) Koble laderen til strømnettet.

MERK: Hvis batteriet ikke lades opp riktig:

- Hvis omgivende lufttemperatur ikke er normal romtemperatur, flytt laderen og batteripakke til et sted der temperaturen er mellom 10 °C og 35°C.

ADVARSEL

Tak for køb af dit Briggs & Stratton produkt. Briggs & Stratton er stolt af kvaliteten og ydeevnen af alle sine produkter.

Denne brugsanvisning vil hjælpe med sikker drift og vedligeholdelse af dit Briggs & Stratton produkt.

Læs venligst følgende advarsler for at sikre sikkerheden og levetid produkt.

BEMÆRK

Forsøg ikke at betjene dette produkt, før du har læst omhyggeligt og forstod helt alle instruktioner, sikkerhedsregler mv. indeholdt i dette Brugervejledning. Manglende overholdelse kan resultere i ulykker med elektrisk stød, mærke, og / eller alvorlig personskade.

ANVENDELSESFORMÅL

Batteri: KRÆVER et kompatibelt Briggs & Stratton-produkt.

Oplader: Kobbel KUN Briggs & Stratton batterier.

Brug ikke produktet til nogen anden opgave, end det er beregnet til.

Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en af deres serviceagenter eller lignende kvalificeret person for at undgå fare.

Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet og mangel på erfaring eller viden, hvis de har fået vejledning og instruktion om brug af apparatet på en sikker måde, og har forstå farerne involveret.

Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden overvågning.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn og instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Generel sikkerhed & symboler (batteri)

Advarsel!

Læs vejledningen til brug før drift batteriet.

Forsigtigætsende materialer Kan forårsage hud-og øjenskade.

Må ikke smides i vand.

Holdes væk fra varmeog / eller åben ild.

Genbrug

Beskyt maskinen fra regn og fugt.

Bør IKKE bortskaffes med husholdningsartikler.

Batterier indeholder Li-ion, brugte batterier skal være sorteret for miljøvenlige. Smid ikke batterier borte sammen usorteret kommunaltaffald.

Li-Ion

Klasse 9 'Litium-ion' farligtgodt. Kontakt lokale myndigheder for fragtkrav.

Forsigtighedindeholdermateriale som måske farligfor dit helbred.

Omgivelsestemperatur 45°C Max.

Generel sikkerhed & symboler (oplader)

Inden opladningskal du læse instruktioner

Bør IKKE bortskaffes med husholdningsartikler.

Kun til indendørsbrug.

T2.0A T5.0A

Tidsforskydningen sikring– TvillingLader 2A/250VAC, 20ms-150ms.

Begrænsningaf farlige Stoffer

Class II

Double Insulation.

Overholdelse af lovgivningen Mark (RCM)

E915

CE conformitymark

Tidsforskydningen sikring– TvillingLa der 5A/250VAC, 20ms-150ms.

DC Spænding

Table of Content

Funktioner & Definitioner

Sikkerhed & Håndtering	Funktioner og medfølgende artikler 4
	Førstehjælp	5
	Generel sikkerhed	5
	Batteri og oplader bortskaffelse	6
	Litium-ion fare
	& For h ol ds r e g l e r	7
Brugsanvisning
Vedligeholdelse og Pleje	Batteri Kapacitet	7
	USB (Batteri)	7
	USB (Oplader)	8
	Opladnings Procedure	8
	Rengøring	9
	Servicering	9
Fejlfinding	Fejlfinding 10
Tekniske Specifikationer

Produkt Specifikationer 11

FUNKTIONR DEFINITIONER

brug. Som følge heraf er der under normal brug ingen fysisk fare for tænding eller eksplosion og kemisk fare for farligt materiale 'lækage.

Men hvis det udsættes for brand, tilføjes mekaniske stød, nedbrydes eller tilføjes elektrisk stress ved misbrug, så kan farlige materialer måske frigives. Hvis dette sker, skal du gøre følgende:

Undgå kontakt med det lækkende stof. Hvis kontakt er foretaget af en person, skal du anvende passende førstehjælp som angivet nedenfor:

Indånding: Udåndes i frisk luft. Søg lægehjælp hvis ikke åndedræt eller åndedrætsproblemer udvikler sig.

Hudkontakt: Fjern straks forurenet tøj og

vask berørte områder med vand og sæbe. Søg lægehjælp.

∅jenkontakt: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter i tilfælde af øjenkontakt.

Fjern kontaktlinser, hvis de er til stede og nemme at gøre. Fortsæt skylning. Søg medicinsk opmærksomhed..

Indtagelse: Søg omgående lægehjælp.

BEMÆRK: Disse oplysninger er kun relevante, hvis batteriet er brudt og derfor resulterer i a direkte kontakt med ingredienserne.

General Sikkerhed

For korrekt anvendelse, vedligeholdelse og opbevaring af dette produkt er det afgørende, at Du læser og forstår instruktionerne i denne vejledning.

• Må ikke oplades med ledende materialer.
  Hvis dele er revnet eller beskadiget, må du ikke bruge og udskifte dem.
• Oplad ikke batteriet med nogen anden type oplader.
  • Forsøg ikke at oplade ikke-specificerede batterier i opladeren, herunder opladning af
• ikke-genopladelige batterier.
• Lad ikke væske eller andet snavs komme ind i batteriet eller opladeren.
• Forsøg ikke at bruge opladeren til andre produkter end de angivne.
  • Afbryd ikke batteriernes terminaler.
• Du må ikke ændre eller ændre batteriet eller opladeren på nogen måde.
• Brug eller oplad ikke batteriet i regn eller i våd tilstand.
• Sænk ikke produktet, batteriet eller opladeren i vand eller anden væske.
• Lad ikke batteriet eller opladeren blive varm. Hvis de er varme, lad dem køle af
• ned i 1 time før du forsøger at brige eller lade batteriet igen. Genoplad kun
  • ved stuetemperatur (10 til 35°
• Undgå at dække ventilationsgitteret oven på opladeren eller siderne af batteriet.
  • Anbring ikke opladeren på en blød overflade, dvs. tæppe, pude, som kan blokere ventilationsgitteret
• må. Hold altid ventilationsgitteret på produktets, batteri og lader frie.
• Lad ikke metalgenstande eller materiale såsom ståluld, aluminiumsfolie eller andet
• fremmede partikler i batteriet eller opladerkaviteten eller at komme i kontakt med terminaler.
• Træk opladeren ud af stikket før rengøring og når den ikke er i brug.

Generel sikkerhed Fortsat

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med
• nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden
- hvis de har fået tilsyn eller instruktion vedrørende brug af apparatet i a
- sikker måde og forstå de involverede farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden tilsyn
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med reduceret
- fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre
• de har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet af a
• person ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Batteri og oplader bortskaffelse

Alle genstande skal bortskaffes på en bestemt måde for at forhindre forurening af miljø. Tag batterierne til et lokalt genbrugs- og / eller bortskaffelsescenter, certificeret for Litium-ion bortskaffelse.

BEMÆRK

Hvis batteriet springer eller går i stykker, med eller uden lækager, må du ikke genoplade det og ikke bruge det.

Bortskaf det og udskift med et nyt batteri. FORSIGT IKKE AT REPARERE SKADET BATTERIER. For at undgå skade og risiko for brand, eksplosion eller elektrisk stød, og for at undgå skader på miljø:

• Dæk batteriets terminaler med tunge tape.
- Forsøg ikke at fjerne eller ødelægge nogen af batterikomponenterne.
• Forsøg ikke at åbne batteriet eller opladeren.
Hvis en lækage udvikler sig, er de frigivne elektrolytter ætsende og giftige.
Får ikke opløsningen i øjnene eller på huden, og sluk ikke det.
- Placer ikke disse batterier i din almindelige husholdningsaffald.
Forbrænd ikke.
• Anbring dem ikke i deponeringsaffald eller kommunalt fast affaldsstrøm.
- Tag dem til et certificeret Litium-ion-genbrugs- eller bortskaffelsescenter.

BATTERI RECYCLING INITIATIVE

Battery Recycling Initiative (ABRI) er en ikke-for-profit organisation etableret i 2008 for at fremme ansvarlig miljøstyring af batterier i slutningen af livet. Mere information om genbrug af batterier findes på deres hjemmeside på www.batteryrecycling.org.au

SIKKER OPBEVARING

Brugte batterier er potentielt farlige, så de skal opbevares og håndteres omhyggeligt. De skal opbevares utilgængeligt for børn. Nogle af materialerne inde i batterier er giftige, så du skal være forsigtig med beskadigede eller utætte batterier. Batterier skal holdes væk fra direkte sollys eller varme. Opbevar batteriet ved en temperatur mellem 10 °C og 35 °C og mellem 40% til 85% relativ luftfugtighed.

KORREKT BORTSKAFFELSE AF BATTERI OG OPLADER

Affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Vær venlig genbrug hvor faciliteter findes. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for genbrug råd.

Lithium-ion Fare og forholdsregler

Ubeskadigede litium-ion batterier er sikkert at bruge, fare & forsigtighedsregler gælder kun, när batteripakken er beskadiget & Litium-ion celler udsættes.

Litium-ion er skadeligt ved indtagelse eller ved hudkontakt.

Litium-ion kan forårsage alvorlig øjenskade.

Litium-ion kan forårsage allergisk hudreaktion.

Litium-ion kan forårsage organskader ved langvarig eller gentagen eksponering.

Undgå at indände litiumionstøv eller dampe.

Undgå indånding af litium-ionstøv eller dampe.

Brug personlige værnemidler, når du håndterer beskadiget litium-ionbatteri.

Vask hænderne grundigt efter håndtering af beskadigede litium-ionprodukter.

Spis ikke, drik eller ryge, när du bruger litium-ionprodukter.

Tøj med litium-ionforurening bør bortskaffes straks.

BRUGSANVISNING

Batterikapacitet

Procentdelen af effektniveauet vises ved at trykke på

knappen til højre for det digitale display.

USB- (Batteri)

USB-port til opladningsenheder er tilgængelig på begge batterier og oplader. For Type, forsyningsspænding og andre detaljer af USB-port, henvis venligst til produktspecifikationerne her i brugervejledning.

Digitalt Display

USB-port til opladningsenheder er tilgængelig på både batteri og oplader. For Type, forsyningsspænding og andre detaljer om USB - port henvises til produktspecifikationerne i denne vejledning.

USB- Port

Opladningsprocedure

Hvis batteriet ikke passer ind i opladeren korrekt, skal du ikke forsøge at lade batteriet op. Oplad kun Briggs & Stratton batteri i Briggs & Stratton oplader. Hvis batteriet er varmt efter brug i værktøjet, skal det afkøles inden opladningen.

A) Tilslut opladeren til lysnettet.
B) Indsæt batteriet i opladeren, tryk til det klikker sig ind i den läste position.
C) Før ofte tilsyn med oplader og batteri under opladning.
D) Det tager cirka 1 time at oplade et 2,5 Ah batteri fuldt ud.
E) Fjern batteriet fra opladeren, når den er fuldt opladet og tag stikket ud af stikkontakten.
F) For at fjerne batteriet fra opladeren, tryk på udløserknappen på batteriet og skub batteriet ud.
G) Lad batteriet afkøle før brug.

BEMÆRK: Hvis batteriet ikke oplades korrekt:

• Sørg for, at stikkontakten er tændt.
• Kontroller strømmen ved stikkontakten med en anden elektrisk enhed.
• Kontroller, at opladerkontakterne ikke er kortslået af affald eller fremmed materiale.
  • Hvis omgivende lufttemperatur ikke er normal stuetemperatur, skal du flytte opladeren
• og batteripakke til et sted, hvor temperaturen er mellem 10 °C og 35°C.

ADVARSEL

Lad ikke batteriet være i opladeren, uden at låsen er låst på plads for at undgå utiligtet slips, dråber eller fald i batteriet.

Sørg for at kontrollere farven på indikatorlamperne.

Hvis batteriet ikke virker opladning, eller hvis opladningsindikationen er observeret på opladeren og batteriet indikatoren viser en mindre end en fuld opladning, udfør følgende:

• Tag batteriet ud af opladeren og lad batteriet afkøle i ca. 1 time afhængigt af omgivelsesforholdene
• Forsøg at genoplade batteriet. Fortsæt denne procedure, indtil batteriet er afkølet tilstrækkeligt til at begynde at oplade. 176

Rengøring

For at undgå alvorlig personskade skal du tage stikket ud af stikket og tage batteriet af opladeren eller produktet inden service, rengøring eller fjernelse af affald.

• Brug en tør klud, børste eller vakuum for at fjerne snavs, fedt, olie eller andet snavs før og efter hver brug.
• Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastikhuset eller håndtaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier som fyr og citron og ved opløsningsmidler som petroleum.
• Fugt kan forårsage stød. Tør af fugt med en blød tør klud straks.
• Brug en lille børste eller luftudladningen af en lille støvsuger til at rengøre luftventiler, terminaler og stik på batteriet, opladeren og produktet.
• Hold luftåbningerne fri for forhindringer.

BEMÆRK

Brug ikke opløsningsmidler, stærke vaskemidler, visse aromatiske olier som fyr og citron, når du rengør plastikdele. Mange plastmaterialer er udsat for skader fra forskellige typer kemikalier og kan blive beskadiget af deres anvendelse. Ved service brug kun identiske reservedele. Brug af andre dele kan skabe en fare eller forårsage produktskade.

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse kræver ekstrem pleje og viden og bør kun udføres af en kvalificeret servicetekniker. For service foreslår vi, at du returnerer produktet til din nærmeste autoriseret servicecenter til reparation. Ved service skal du kun bruge originale reservedele.

• Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.
• For at mindske risikoen for brand skal motoren være fri for græs, blade og affaldsbrug op.
• Aldrig manipulere med sikkerhedsanordninger. Kontroller dem regelmæssigt for korrekt betjening.

BEMÆRK: Se garantikort, der følger med dette produkt, til servicekontaktoplysninger.

Fejlfinding
Batteri:

Problem	Mulig Årsag	Korrektion
Batteriet undlader at oplade.	Batteriet er ikke korrekt indsat i batterioplader.	Sørg for batteri og oplader er stærkt forbundet.
	Batteriet er for varmt.	Hvis batteriet er varmt efter kontinuerlig brug i oplader, lad det køle ned til rumtemperatur før opladning.
	Batteriet er defekt.	Udskift med et nyt batteri.
	Lader er defekt	Udskift med et nyt batteri.
Batteriet har reduceret driftstid.	Batteriet er for gammelt	Udskift med et nyt batteri.

Lader:

Problem	Mulige Årsag	Korrektion
Lader ude af drift.Oplader viser defektmode(LED- Rød blink).	Batteri eller oplader er defekt eller dårlig forbindelse mellem batteriet og den opkrævede.	Prøv at fjerne og genindsætte batteripakken i oplader.
		Prøv at oplade en anden batteri pakke.
		Træk opladeren ud og vent indtil den røde LED slukker, derefter genoplad opladeren til strømforsyningen.
Opladeren er ude af drift.Oplader viser evaluerende tilstand (LED angiver konstant rødt lys).	Batterieterforvarmtelle kold.	Tilladbatteripakken nå temperaturen. Opladning vil begynde når batteripakken vender tilbage til 3 °C - 42 °C (37°F - 176°F).

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PRODUKT SPECIFICATION	18VLI-IONGENOPLADELIGBATTERIER
ModelNo. 883251 883252 883253
Beskrivelse B&S18V,25Ah Batteri	B&S18V,4.0Ah Batteri	B&S18V,5.0Ah Batteri
Spænding 18VDC 18VDC 18VDC
BatteriAmpTime 2.5Ah	4.0Ah 5.0Ah
BatteriWattTime 45Wh	72Wh 90Wh
LadningTid(100%) 55Mins 90Mins		110Mins
USB-LaderType	TypeA	TypeA	TypeA
USB- Spænding	5.0V	5.0V	5.0V
USB-Ampere	0.5A	0.5A	0.5A
CellType	Samsung1865025R	Samsung1865020F	Samsung1865025R
CellKvantitet	5	10	10
BatteriVægt	0.45Kg 0.70Kg 0.75Kg

PRODUKT SPECIFICATION	18VLI-IONGENOPLADELIGBATTERIER
ModelNo.	883248	1697083
Beskrivelse	B&S18V,Lader(3A)-AU	B&S18V,Lader(3A)-EU
Indgangsspænding	100-240V~50/60Hz	100-240V~50/60Hz
Udgangsspænding	20VDC	20VDC
UdgangsAmpere	3.0A	3.0A
StrømStikAU	TypeI-7.5A/250VH03VVH2F(2*0.75mm2)80°C300V	N.A
StrømStikEU N.A	TypeC-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V
StrømStikUK	N.A	TypeG-7.5A/250VH03VVH2-F((2*0.75mm2)(80°C300V
Kabellængde	1.8m	1.8m
USB-LaderType	TypeA	TypeA
USB-Spænding	5.0V	5.0V
USB-Ampere	1.0A	1.0A
LaderVægt(Net)	0.55Kg	0.55Kg

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

PRODUKT SPECIFICATION	18VLI-IONRE GENOPLADELIG BATTERI TWIN-CHARGER
ModelNo. 883249 1697084
Beskrivelse B&STWIN18V, Oplader (6A)-AU		B&STWIN18V, Oplader (6A)-EU
Indgangsspænding 100-240V~50/60Hz 100-240V~50/60Hz
Udgangsspænding 20VDC 20VDC
OutputAmperage 2x3.0A 2x3.0A
StrømStikAU TypeI-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V		N.A
StrømStikEU	N.A	TypeC-7.5A/250VH03VVH2-F(2*0.75mm2)80°C300V
StrømStikUK N.A	TypeG-7.5A/250VH03VVH2-F((2*0.75mm2)(80°C300V
KabelLængde	1.8m	1.8m
USBOpladerType	Type A	Type A
USB-Spænding	5.0V	5.0V
USB-Ampere	1.0A	1.0A
LaderVægt(Net)	0.95Kg	0.95Kg

POMEMBNA OBVESTILA

Podrobnosti