Murray 18V - Chargeur pour appareil mobile BRIGGS & STRATTON - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Briggs & Stratton
Modell	Murray 18V
Produkttyp	Laddare för 18V litiumjonbatteri
Ingångsström	100-240 V ~ 50/60 Hz
Utspänning	20 V DC
Utström	3,0 A
USB-port	Type A, 5 V / 1,0 A
Nettovikt (endast laddare)	0,55 kg
Strömkabelns längd	1,8 m
Avsedd användning	Ladda endast Briggs & Stratton 18V Li-ion-batterier
Skydd	Dubbelisolering (klass II)
Rekommenderad laddningstemperatur	10 °C till 35 °C
Typisk laddningstid (batteri 2,5 Ah)	55 minuter
Underhåll	Rengör med en torr trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Koppla bort före rengöring; utsätt inte för vatten; använd endast inomhus
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Briggs & Stratton
Reparerbarhet	Lämna till ett auktoriserat servicecenter
Standarder och certifieringar	CE, RCM, RoHS
Avfallshantering	Släng inte med hushållsavfallet; återvinn på en auktoriserad Li-ion-återvinningscentral

Vanliga frågor - Murray 18V BRIGGS & STRATTON

Vilken typ av batteri kan jag ladda med denna laddare?

Denna laddare är endast avsedd för Briggs & Stratton 18V litiumjonbatterier. Ladda inte andra batterityper.

Hur vet jag att batteriet är fulladdat?

Laddaren har en laddningsindikatorpanel. Se manualen för färgbetydelse (vanligtvis fast grönt ljus indikerar full laddning).

Kan jag använda laddaren i regn eller utomhus?

Nej, laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Utsätt den inte för regn eller fukt.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och att uttaget har ström. Om batteriet är för varmt, låt det svalna mellan 10°C och 35°C. Om problemet kvarstår kan batteriet eller laddaren vara defekt.

Laddaren blinkar rött, vad betyder det?

Röd blinkning indikerar vanligtvis ett fel. Försök ta bort och sätt tillbaka batteriet, eller koppla ur och återanslut laddaren. Se manualen för mer information.

Kan jag ladda batterier från ett annat märke?

Nej, använd endast Briggs & Stratton-batterier för att undvika risk för brand eller skada.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla bort laddaren, använd sedan en torr trasa eller mjuk borste för att ta bort damm. Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Vad gör jag om batteriet är skadat eller läcker?

Ladda inte och använd inte ett skadat batteri. Täck över polerna med tejp och lämna in det till en auktoriserad litiumjon-återvinningscentral. Undvik kontakt med vätska.

Vad är USB-utgångsspänningen?

USB-porten ger 5 V / 1,0 A för att ladda mobila enheter som smartphones eller surfplattor.

Var kan jag hitta reservdelar eller få min laddare reparerad?

Kontakta ett auktoriserat Briggs & Stratton-servicecenter. Använd endast originaldelar för att garantera säkerheten.

BRUKSANVISNING Murray 18V BRIGGS & STRATTON

Tack för att du köpt din Briggs & Stratton-produkt. Briggs & Stratton är stolt över kvaliteten och prestanda hos alla sina produkter.

Denna bruksanvisning hjälper till säker drift och underhåll av din produkt.

Läs följande varningar för att säkerställa säkerheten och produktens långa livslängd.

WARNING

Försök inte använda denna produkt förrän du har läst grundligt och fullständigt förstått alla instruktioner, säkerhetsbestämmelser mm i denna bruksanvisning. Underlåtenhet att följa kan resultera i olyckor med elektrisk stöt, brand och / eller allvarlig personskada.

AVSEDD ANVÄNDNING

Batteri: För att driva all kompatibel Briggs & Stratton-produkt ENDAST. Laddare: Att ladda endast Briggs & Stratton-batterier.

Använd inte produkten för någon uppgift, förutom den som den är avsedd för..

Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna inblandade.

Rengöring och underhåll av användaren ska inte göras av barn utan tillsyn.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Allmänt Säkerhet & Symboler (Batteri)

Varning!

Skydda maskinen från regn och fukt.

Läs anvisningarna

Skall INTE kasseras med hushållsartiklar.

för användning innan du använder batteriet.

Batterier innehåller Li-ion, avfall batterier ska sorteras för miljövänliga.

Akta dig för risk för elektriska stötar.

Kassera ej slagna batterier som osorterat kommunalt avfall.

Varning frätande material Kan orsaka hud- och ögonskador.

Klass 9 'Litiumjon' farligt bra. Kontakta lokala myndigheter för fraktbehov.

Kasta inte i vatten.

Varning innehåller material som kan vara hälsofarligt för din hälsa.

Förvaras borta från värme och / eller öppen eld.

Återvinna

Omgivningstemperatur 45°C Max.

Allmänt Säkerhet & Symboler (Laddare)

Läs instruktionerna före laddning Klass II

Dubbelisolering.

Skall INTE kasseras med hushållsartiklar.

Endast för inomhusbruk. CE-märkning

Time-lag-säkring - Enstaka laddare 2A / 250VAC, 20ms-150ms.

Time-lag-säkring - Twin Charger 5A / 250VAC, 20ms-150ms.

RoHS

Begränsning av farliga ämnen Likspänning

Innehållsförteckning

Funktioner & Definitioner

Säkerhet och hantering

OBruksanvisningar

MUnderhåll och vård

Troubleshooting

Tekniska specifikationer

Funktioner och medföljande föremål

4

Första hjälpen 5

Allmän säkerhet 5

Batteri och laddningshantering 6

Litiumjonrisk & Försiktighetsåtgärder 7

Batterikapacitet 7

USB (batteri) 7

USB (Laddare) 8

Laddningsproceduren 8

rengöring 9

Underhåll 9

Troubleshooting 10

3 Hänvisa till andra dokument som levereras med den här maskinen för garantiinformation.

Utvalda och medföljande föremål

Batteriladdare

1 batteriterminaler
2 topphus
3 Batterilås
4 Elektrisk ledning
5 bottenhus
6 Laddningsindikatorpanel
7 Ventilationsgrilladdare
8 USB-port

Litium jon batteri

1. batteriterminaler
2. Ventilationsgrillar Batteri
3. Förlovningsflik
4. Spärr
5. Laddningsindikeringspanel
6. Indikeringsknapp
7. läpp utlösare
8. USB Port

Batteriladdare Litiumjonbatteri

Varje battericell innehåller kemiska material som förvaras i en hermetiskt förseglad behållare som är konstruerad för att motstå temperaturer och tryck som uppstår vid normal användning. Följaktligen finns det ingen fysisk risk för tändning eller explosion och kemisk fara för läckage av farligt material vid normal användning.

Om det emellertid exponeras för brand, tillsatte mekaniska stötar, sönderfall eller tillförd elektrisk spänning vid missbruk, så kan farliga material eventuellt släppas. Om detta inträffar gör du följande:

Ta inte kontakt med den läckande substansen. Om kontakt görs av en person, använd lämplig första hjälpen enligt nedan:

Inandning: Vid inandning, dra i frisk luft. Sök läkarvård om inte andning eller andningsproblem utvecklas.

Hudkontakt: Vid hudkontakt, avlägsna omedelbart förorenade kläder och tvätta de drabbade områdena med vatten och tvål. Sök läkare.

Ögonkontakt: Vid ögonkontakt, skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta bort kontaktlinser, om de finns och lätt att göra. Fortsätt sköljning. Söka läkarvård ..

Förtäring: Sök omedelbar medicinsk hjälp.

OBS! Denna information är endast relevant om batteriet är trasigt och därför resulterar i direkt kontakt med ingredienserna..

Allmän säkerhet

För korrekt användning, underhåll och lagring av denna produkt är det väsentligt viktigt att du läser och förstår instruktionerna i denna handbok.

För att undvika allvarlig skada, risk för brand, explosion och risk för elektriska stötar eller elektricitet:

a) Testa inte laddaren med ledande material.
b) Om några delar är sprungna eller skadade, använd inte och byt ut dem.
c) Ladda inte batteriet med någon annan laddare.
d) Försök inte ladda icke-specificerade batterier i laddaren, inklusive laddning av icke uppladdningsbara batterier.
e) Låt inte vätska eller andra skräp komma in i batteriet eller laddaren.

f) Försök inte använda laddaren för andra produkter än listade.

g) Kortslut inte några batterier på batteriet.

h) Ändra eller ändra inte batteriet eller laddaren på något sätt.

i) Använd eller ladda inte batteriet i regn eller i våta förhållanden.

j) Fördunka inte produkten, batteriet eller laddaren i vatten eller någon annan vätska.

k) Låt inte batteriet eller laddaren bli varm. Om de är varma, låt dem svalna i 1 timme innan du försöker använda eller ladda batteriet igen. Laddas endast vid rumstemperatur (10 till 35 °C).

1) Täck inte över ventilationsgallret ovanpå laddaren eller sidorna på batteriet.

m) Placera inte laddaren på en mjuk yta, dvs filt, kudde som ventilationsgrill kan bli blockerad. Håll alltid ventilationsgrillen på produkten, batteriet och laddaren klar.

n) Låt inte metalldetaljer eller material som stålull, aluminiumfolie eller andra främmande partiklar komma in i batteriet eller laddaren eller komma i kontakt med plintarna.

o) Koppla ur laddaren före rengöring och när den inte används..

Allmän säkerhet fortsätterfortsätter Allmän säkerhet fortsätter

Batteri och laddare Kassering

Alla föremål måste kasseras på ett visst sätt för att förhindra att miljön förorenas. Ta batterierna till ett lokalt återvinnings- och / eller bortskaffningscenter, certifierat för bortskaffande av litiumjon.

WARNING

Om batteriet spricker eller sönderbrott, med eller utan läckage, ladda inte det och använd inte.

Kassera den och byt ut med ett nytt batteri. INTE ATTEMPT ATT REPAIR SKADA BATTERIER.

För att undvika skador och risk för brand, explosion eller elektriska stötar och för att undvika skador på miljön:

• Täck batteriplattorna med tungt tejp.
• Försök inte ta bort eller förstöra någon av batterikomponenterna.
• Försök inte öppna batteriet eller laddaren.
• Om en läcka utvecklas är de frisatta elektrolyterna frätande och giftiga. Får inte lösningen i ögonen eller på huden och svälj inte den.
• Placera inte dessa batterier i ditt vanliga hushållsavfall.
• Förbränna inte.
• Placera dem inte i avfallsavfall eller kommunalt fastavfall.
• Ta dem till ett certifierat litiumjonåtervinnings- eller bortskaffningscenter.

BATTERIåtervinningsinitiativ

Batteriåtervinningsinitiativet (ABRI) är en ideell förening som inrättades 2008 för att främja ansvarig miljöhantering av batterier i slutet av livet. Mer information om återvinning av batterier finns på deras hemsida www.batteryrecycling.org.au.

SÄKER LAGRING

Använda batterier är potentiellt farliga, så de måste lagras och hanteras noggrant. De måste hållas utom räckhåll för barn. Några av materialen i batterierna är giftiga, så du måste vara försiktig med skadade eller läckande batterier. Batterierna måste hållas borta från direkt solljus eller värme. Förvara batteriet vid en temperatur mellan 10 °C och 35 °C och mellan 40% och 85% relativ luftfuktighet.

KORREKT AVFALL AV BATTERIEN OCH LADDEN

Avfallsprodukter ska inte kasseras med hushållsavfall. Vänligen återvinna där anläggningar finns. Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för återvinning

Litiumjon Risk och försiktighetsåtgärder

Oskadade litiumjonbatterier är säkra att använda, risker och försiktighetsåtgärder gäller endast när batteriet är skadat och litiumjonceller exponeras.

Litiumjon är skadligt vid förtäring eller vid hudkontakt. Litiumjon kan orsaka allvarliga ögonskador.

Litiumjon kan orsaka allergisk hudreaktion.

Litiumjon kan orsaka skador på organ genom långvarig eller upprepad exponering. Andas inte in litiumjonstoft eller ångor.

Undvik andning av litiumjonstoft eller ångor.

Använd personlig skyddsutrustning vid hantering av skadat litiumjonbatteri. Tvätta händerna noggrant efter hantering av skadade litiumjonprodukter.

Ät, drick eller röka inte när du använder litiumjonprodukter.

Kläder med litiumjonförrening ska kasseras omedelbart..

BRUKSANVISNINGAR

Battery Capacity

Procentnivån av effektnivån visas genom att trycka på knappen till höger på den digitala displayen..

Tryck för att visa

USB (Battery)

USB-porten för laddningsenheter är tillgänglig på både batteri och laddare. För Typ, matningsspänning och andra detaljer av USB-porten, se produktspecifikationerna i den här handboken..

USB-porten för laddningsenheter är tillgänglig på både batteri och laddare. För typ, matningsspänning och andra detaljer om USB-porten, se produktspecifikationerna i den här handboken.

Laddningsproceduren

Om batteriet inte passar in i laddaren ordentligt, försök inte ladda batteriet. Ladda bara Briggs & Stratton batteri i Briggs & Stratton laddare. Om batteriet är varmt efter användning i verktyget, låt det svalna innan det laddas.

A) Anslut laddaren till elnätet.
B) Sätt i batteriet i laddaren tills det klickar i låst läge.
C) Övervaka laddaren och batteriet vid laddning.
D) Det tar ungefär 1 timme att ladda ett helt urladdat 2,5 Ah batteri.
E) Ta bort batteriet från laddaren när den är fulladdat och dra ur laddaren ur elnätet.
F) För att ta bort batteriet från laddaren, C. tryck på utlösningsknappen på batteriet och tryck ut batteriet.
G) Låt batteriet svalna före användning.

OBS! Om batteriet inte laddas korrekt:

• Se till att eluttaget är påslagen.
• Kontrollera strömmen vid eluttaget med en annan elektrisk apparat.
• Kontrollera att laddarkontakterna inte har kortats av skräp eller främmande material.
• Om omgivande lufttemperatur inte är normal rumstemperatur, flytta laddaren och batteriet till en plats där temperaturen är mellan 10 °C och 35°C.

WARNING

Lämna inte batteriet i laddaren utan att låsen är låst på plats för att undvika oavsiktliga glidningar, droppar eller fall av batteriet.

Var noga med att kontrollera färgen på laddningsindikatorlamporna. Om batteriet inte verkar laddas eller om laddningsindikationen är observerad på laddaren och batteriindikatorn visar mindre än en full laddning, gör följande:

• Ta bort batteriet från laddaren och låt batteriet svalna i ca 1 timme beroende på omgivningsförhållandena
• Försök att ladda batteriet. Fortsätt med detta förfarande tills batteriet har svalnat 8 tillräckligt för att börja ladda.

Cleaning

För att förhindra allvarlig personskada, koppla ur laddaren och ta ur batteriet från laddaren eller produkten innan du underhåller, rengör eller tar bort skräp.

• Använd en torr trasa, borste eller vakuum för att avlägsna smuts, fett, olja eller annat avfall före och efter varje användning.
• Använd inga starka tvättmedel på plasthuset eller handtaget. De kan skadas av vissa aromatiska oljor som tall och citron, och genom lösningsmedel som fotogen.
• Fukt kan orsaka risk för chock. Torka av fukt med en mjuk torr duk omedelbart.
• Använd en liten borste eller luftutsläpp av en liten dammsugare för att rengöra luftventilerna, anslutningarna och kontakten på batteriet, laddaren och produkten.
• Håll luftventilerna fritt från hinder.

WARNING

Använd inte lösningsmedel, starka rengöringsmedel, vissa aromatiska oljor som tall och citron när du rengör plastdelar. Många plaster är känsliga för skador från olika typer av kemikalier och kan skadas av användningen. Vid service ska endast identiska reservdelar användas. Användning av andra delar kan skapa en fara eller orsaka produktskador.

Service

Service kräver extrem omsorg och kunskap och bör endast utföras av en kvalificerad servicetekniker. För service rekommenderar vi att du returnerar produkten till ditt närmaste auktoriserade servicecenter för reparation. Använd endast äkta reservdelar vid service.

• Håll handtagen torr, ren och fri från olja och fett.
• För att minska risken för brand, håll motorn fri från gräs, löv och skräp.
• Aldrig manipulera med säkerhetsanordningar. Kontrollera dem regelbundet för korrekt drift.

OBS! Se garantikort som medföljer denna produkt för service kontaktuppgifter..

Felsökning

Batteri:

Problem Möjlig orsak Korrektion
Batteriet går inte att ladda.	Batteriet är inte korrekt infört i batteriladdaren.	Kontrollera att batteriet och laddaren är ordentligt anslutna.
	Batteriet är för varmt. Om batteriet är	varmt efter kontinuerlig användning i laddaren, låt den svalna till rumstemperatur före laddning.
	Batteriet är defekt. Byt ut med ett nytt batteri.
	Laddaren är defekt. Byt ut med en ny laddare.
Batteriet har minskad körtid.	Batteriet är för gammalt. Byt ut med ett nytt batteri.	batteri.

Laddare:

Problem Möjlig orsak Korrektion
Laddaren fungerar inte. Laddaren visar felaktigt läge (LED blinkar rött).	Batteri eller laddare är defekt eller dålig anslutning mellan batteriet och laddaren.	Försök att ta bort och sätt tillbaka batteriet i laddaren.
		Prova att ladda ett annat batteri.
		Koppla ur laddaren och vänta tills den röda lysdioden släpper ut, följ sedan upp laddaren till strömförsörjningen.
Laddaren fungerar inte. Laddaren visar utvärderingsläge (LED indikerar rött fast PÅ).	Batteriet är för varmt eller för kallt. Låt batteriet uppnå temperatur. Laddningen börjar när batteriet återgår till 3 °C - 42 °C (37 °F) - 176 °F).
PRODUKTSPECIFIKATION	18V LI-ION RECHARGEABLE BATTERIES
modell nr. 883251 883252 883253
Beskrivning B&S 18V, 2.5Ah	Battery	B&S 18V, 4.0AhBattery	B&S 18V, 5.0AhBattery
Spänning 18V DC 18V DC 18V DC
Batteriförstärkningstimmar 2.5Ah	4.0Ah 5.0Ah
Batteri Watt Hours 45Wh 72Wh	90Wh
Laddningstid (100%)	55 Mins	90 Mins	110 Mins
USB laddare typ	Type A	Type A	Type A
USB-spänning	5.0V	5.0V	5.0V
USB-ström	0.5A	0.5A	0.5A
Celltyp	Samsung 18650 25R	Samsung 18650 20R	Samsung 18650 25R
Cellmängd	5	10	10
Batteri Vikt	0.45Kg 0.70Kg	0.75Kg

PRODUKTSPECIFICATION	18V LI-ION RECHARGEABLE BATTERY TWIN CHARGER
modell nr. 883248	1697083
Beskrivning	B&S 18V, Charger (3A) - AU	B&S 18V, Charger (3A) - EU
Inspänning	100-240V ~ 50/60Hz	100-240V ~ 50/60Hz
Utspänning	20V DC	20V DC
Utgångsström	3.0A	3.0A
Strömuttag AU	Type I - 7.5A/250V H03VVH2-F(2*0.75mm ^2 ) 80°C 300V	N.A
Strömkontakt EU	N.A	Type C - 7.5A/250V H03VVH2-F(2*0.75mm ^2 ) 80°C 300V
Power Plug UK	N.A	Type G - 7.5A/250V H03VVH2- F(2*0.75mm ^2 ) 80°C 300V
Ledningslängd	1.8m	1.8m
USB laddare typ	Type A	Type A
USB-spänning	5.0V	5.0V
USB-ström	1.0A	1.0A
Laddare Vikt (Net)	0.55Kg	0.55Kg
PRODUKTSPECIFIKATION	18V LI-ION RECHARGEABLE BATTERY TWIN CHARGER
modell nr. 883249 1697084
Beskrivning B&S TWIN 18V, Charger (6A) - AU B&S TWIN 18V, Charger (6A) - EU
Inspänning 100-240V ~ 50/60Hz	100-240V ~ 50/60Hz
Utspänning 20V DC 20V DC
Utgångsström 2 x 3.0A 2 x 3.0A
Strömuttag AU	Type I - 7.5A/250V H03VVH2-F(2*0.75mm2) 80°C 300V	N.A
Strömkontakt EU	N.A	Type C - 7.5A/250V H03VVH2-F(2*0.75mm2) 80°C 300V
Power Plug UK	N.A	Type G - 7.5A/250V H03VVH2-F(2*0.75mm2) 80°C 300V
Ledningslängd	1.8m	1.8m
USB laddare typ	Type A	Type A
USB-spänning	5.0V	5.0V
USB-ström	1.0A	1.0A
Laddare Vikt (Net)	0.95Kg	0.95Kg