HP2051F - Slagborrmaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HP2051F MAKITA

SVENSKA Fôrklaring av allmän ôversikt 1 Handtagsbas 9 Hyisa 17. Spark fr backlägesomkoppling 2 Sidohandtag (extrahandtag) 10 Ring 18 Lampa 3 Tänder 11. Djupanslag 19 Varvalslägesomkopplare 4 Utskjutning 12 Lägre 20 Pi 5 Lossning 13. Hôgre 21 Driftslägesomkopplare 6 Atdragning 14. Vamtalskontroll 22 Bläsbol 7 Bor 15. Strômställare 23. Ventilationshäl 8 Chucknyckel 16. Läsknapp TEKNISKA DATA Modell HP2050/HP2050F HP2051/HP2051F Maximal kapacitet Betong Borr med härdmetallspet 20 mm Stäl . 8 mm 13 mm Tä … 25 mm 40 mm Tomgängsvarvtal (min! ) Hôg: 0 — 2 900 0-2 900 Läg: 0 — 1 200 0- 1200 Antal slag (min) . Hôg: 0 — 58 000 0-58 000 Läg: 0 — 24 000 0-24 000 Total längd… 362 mm 360 mm Nettovikt 2,8 kg 2,3 kg + Pà grund av det kontinuerliga programmet fôr forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan fôregäende meddelande. + Observera: Tekniska data kan variera i olika länder. Avsedda användningsomräden Maskinen är avsedd fôr slagborrning i tegel, betong och sten, och även fôr vanlig borrning utan slag i trä, metall, keramik och plast Strémfôrsérining Maskinen fàr endast anslutas till nät med samma spän- ning som anges pà typplâten och kan endast kôras med enfas växelsträm. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därfôr anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord. Säkerhetstips Fôr din egen säkerhets skull, br du läsa igenom de medfôljande säkerhetstéreskrifterna. KOMPLETTERANDE SAKERHETSFÔRESKRIFTER

1. Häll verktyget i de isolerade greppytorna när du

arbetar pà platser där skär- eller borrverktyget kan komma i kontakt med gômd ledningsdrag- ning, eller dess egen sladd. De synliga metalide- larna pä verktyget blir strémfôrande, om verktyget kommer i berôring med en strômfé- rande ledning, och operatôren fär en elektrisk stôt.

2. Se alitid til att du stär stadigt.

Se till att det inte stär nâgon under dig, när du arbetar pä hôg hôjd.

3. Häll verktyget stadigt med bâda händerna.

Använd alltid sidohandtaget.

4. Häll händerna pà avständ frân rôrliga delar.

5. Lämna inte verktyget när det gâr. Använd endast

verktyget när det hälls i händerna.

6. Vidrôr inte borret eller arbetsstycket omedelbart

efter avslutad användning: dessa delar kan vara oerhôrt varma, och orsaka brännskador. SPARA DESSA ANVISNINGAR. BRUKSANVISNING Montering av sidogreppet (extra handtag) (Fig. 1) FÔRSIKTIGHET: Se alltid till att maskinen är avstängd och kontakten urdragen innan sidogreppet monteras eller tas bort. Använd alltid sidohandtaget fôr säker drift. Montera sido- handtaget sà tt tänderna pâ handtaget passar in mellan utskjutningamma pà maskincylindern. Drag sedan ât handtaget genom att vrida det medurs vid ônskat läge. Det kan svängas runt 360° och fästas i ônskat läge. Montering och demontering av borr (Fig. 2 och 3) FÔRSIKTIGHET: Dra all ur stickproppen innan borret skall monteras. Fôr HP2050 och HP2050F Fôr in borret i chucken sà längt som môjligt fôr att mon- tera det. Drag ât chucken fôr hand. Sätt i chucknyckeln i vart och ett av de tre hälen och drag ât medurs. Se til att dra ät lika mycket i alla tre hâlen! Demontera borret genom att vrida chucknyckeln moturs i endast ett av hâlen och sedan lossa chucken fôr hand. Sätt tilbaka chucknyckeln i dess ursprungliga läge efter användning.

Fôr HP2051 och HP2051F Häll fast ringen och vrid hylsan moturs fôr aît ôppna chucken. Fôr in borret i chucken sà längt det gâr. Häll fast ringen ordentligt och vrid hylsan medurs fôr att dra àt chucken. Ta bort borret genom att hälla fast ringen och vrida hylsan moturs. Djupanslag (Fig. 4) Djupanslaget är praktiskt att använda vid borrning av hâl med samma djup. Lossa sidohandtaget och sätt i djupan- slaget i hâlen i handtagsbas. Justera djupanslaget till ënskat djup och drag ät sidohandtaget. OBSERVERA: Djupanslaget kan inte användas i det läge där det slär emot växelhuset. Strômställarens funktion (Fig. 5) FÔRSIKTIGHET: Kontrollera att strômställaren fungerar normalt och âter- gâr till avstängt lâge (“OFF”) när den släpps innan nâts- ladden sätts i. Tryck helt enkelt pâ strômställaren fôr aît starta maski- nen. Maskinens varvtal ôkas med ôkat tryck pà strôm- ställaren. Släpp strémställaren fôr ait stanna. Tryck pâ strémställaren och tryck sedan in làsknappen fôr kontinu- erlig drift. Tryck in strômställaren helt och släpp den sedan fôr att Stanna maskinen frân det lsta läget. Maskinen är fôrsedd med en vartalskontroll fôr att kunna begränsa maskinens maximala varvtal (variabelt). Vrid varialskontrollen medurs für hôgre varvial, och moturs fôr lägre varvtal. Aït tända lamporna (HP2050F och HP2051F) FÔRSIKTIGHET: Titta inte rakt in i lampan sà att du direkt kan se ljuskäl- lan. Tiyck pâ strômställaren fôr att tända lampan. Släpp strémbrytaren fér att släcka lampan. OBSERVERA: Använd en torr tygduk für tt torka av lampans lins. Var fôrsiktig sà att du inte repar linsen, eftersom det kan gôra ait lampans ljusstyrka fôrsämras. Backlägesomkopplarens funktion (Fig. 6) Maskinen är fôrsedd med en omkopplare fôr att ändra rotationsrikiningen. Flyta _backlägesomkopplaren till läget <= (sidan A) fôr medurs rotation, och till läget > (sidan B) fôr moturs rotation. FÔRSIKTIGHET: + Kontrollera alltid vilken rotationsrikining som är inställd innan du använder maskinen. + Vrid inte pà backlägesomkopplaren fôrrän maskinen har stannat helt. Om rotationsrikningen ändras innan maskinen har stannat kan själva maskinen skadas. Varvtalslägesomkopplare (Fig. 7) Det gär aît fürvälja tvà varvtalsomräden med varvtalslä- gesomkopplaren. Vrid varvtalslägesomkopplaren sà att pilen pâ maskinhuset stär mot omkopplarens läge * 1" fôr lägt varvtal, och mot läget * IL * fôr hôgt varvtal Om det är svärt att vrida runt omkopplaren kan du fôr- sôka med aît vrida en aning pà chucken i endera rikt- ningen, och därefter fôrsôka vrida pà omkopplaren igen. FÔRSIKTIGHET: + Vrid inte pà varvtalslägesomkopplaren fôrrän maskinen har stannat hell. Om varvtalsläget ändras innan maski- nen har stannat kan själva maskinen skadas. + Ställ alltid varvtalslägesomkopplaren helt i läge. Om maskinen _används med. varvtalslägesomkopplaren ställd mit emellan läge *1" och “IL* kan maskinen skadas. Att välja driftsläge (Fig. 8) Maskinen är fôrsedd med en drifislägesomkopplare. Skjut driftstägesomkopplaren ât hôger (mot symbolen ÿ) fôr slagborrning. Skjut driftslägesomkopplaren ât vänster {mot symbolen £) fôr vanlig borrning utan slag. FÔRSIKTIGHET: Skjut allid driftslägesomkopplaren sà att den stär helt i det ônskade driftsläget. Om maskinen används med driftslägesomkopplaren ställd mitt emellan driftslägenas symboler kan maskinen skadas. DRIFT Slagbormning Skjut driftslägesomkopplaren til symbolen Ÿ fôr ’slag- borrmingsdrif® vid_bormningsarbeten i betong, granit, kakel osv. Se till att du alltid använder ett borr med härd- metallspets. Anlägg inte mer tryck när hâlet bârjar täppas igen av borrspän eller andra partiklar. Kr istället maski- nen utan belastning, och fôr ut borret en bit ur hälet. Genom att upprepa denna manôver nâgra gânger rensas hälet ur. Använd bläsbollen fôr att ta bort borrdamm frän hâlet efter att det är färdigborrat. (Fig. 9) Vanlig borrning Skjut driftslägesomkopplaren till symbolen À fôr ” vanlig borrmingsdrift utan slag” vid bormingsarbeten i trä-, metall- eller plastmaterial. Träborming Bästa resultatet vid borrning iträ erhälls med träborr som är fôrsedda med en ledskruv. Ledkruven fôrenklar borr- ningen genom att dra borret in i arbetsstycket. Metallborrning Gr en färsänkning med hjälp av en kôrnare och en ham- mare där borrhälet ska vara fôr att férhindra att borret Slinter när bormingen pâbôrjas. Placera spetsen pà borr- verktyget i fôrsänkningen och bürja borra. Använd borr- ola vid borming i metal. Undantagen är järn och mässing som ska borras torra. FÔRSIKTIGHET: + Ett ôverdrivet tryck mot verktyget skyndar inte pà borr- ningen. | själva verket leder det éverdrivna trycket endast till att borrets spets fôrstôrs, verktygets funktion férsämras och verktygets arbetsliv férkortas. + Vid hälgenombrytningen utsätts maskinen / borret fôr en oerhôrd kraft. Häll maskinen stadigt och var upp- märksam när borret bôrjar bryter igenom arbetsstycket. + Ett fastborrat borrverktyg kan lossas helt enkelt genom att sätta backomkopplaren i motsatt rotationsriktning fôr att backa ut borret. Maskinen kan dock lätt dra iväg om du inte häller den stadigt innan du startar maski- nen. + Sätt alltid fast smà arbetsstycken i ett skruvstäd eller liknande fastsätiningsanordning.

UNDERHÂLL FÔRSIKTIGHET: Fôrvissa dig alltid om att nätkabeln dragits ut ur väggut- taget och att maskinen är fränkopplad innan nâgot arbete utfôrs pà maskinen. Rengôring av ventilationshälen (Fig. 10) Rengôr regelbundet ventilationshälen fôr att fôrhindra tt de täpps igen av damm, smuts eller liknande. Fôr att bibehälla produktens säkerhet och tilfôrliighet, bôr ali reparationer, underhällsservice och justeringar utfôras av auktoriserad Makita serviceverkstad.

Under eget ansvar deklarerar vi härmed att denna produkt ôver- ensstämmer med fôljande standardiseringar och standardiserade dokument,

HD400, ENS0144, EN55014, EN61000

l'enlighet med EG-direkiven 78/23/EEC, 89338/EEC och 98/87/EC. ITALIANO