HP2051F - Iskuporakone MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HP2051F MAKITA

SUOMI Holkki 1 Kädensijan tyvi 9 17. Suunna vaihtovipu 2 Sivukahva (apukahva) 10 Rengas 18 Lamppu 3 Hampaat 11 Syvyystulkki 19 Nopeudensäätônuppi 4 Ulkonemat 12 Hitaampi 20 Nuoli 5 Lôystyy 13 Nopeampi 21 Toimintomuodon vaihtokytkin 6 Kiristyy 14 Nopeudenvaihtoruuvi 22 Puhallin 7 Terà 15 Lipaisinkytkin 23 limanvaihtoaukot 8 Istukka-avain 16 Lukituspainike TEKNISET TIEDOT Malli HP2050/HP2050F HP2051/HP2051F Enimmäissuorituskyry Betoni Volframikarbidikärkinen terä . 20 mm Teräs. 8 mm 13 mm Puu 25 mm Hidas: 40 mm 40 mm Tyhjäkäyntinopeus (min°! . Nopea: 0 — 2 900 0-2 900 Hidas: 0 — 1 200 0-1 200 Iskua minuutissa (min) 0-58 000 Hidas: 0 — 24 000 0-24 000 Kokonaispituus 362 mm 360 mm Nettopaino. 3 kg 2,3 kg + Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä- tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä omi- naisuuksia man ennakkoïlmoitusta. + Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Käyttétarkoitus Kone on tarkoitettu iskuporaamiseen tileen, betonin ja kiveen sekä poraamisen ilman iskua puuhun, metallin, keramiikkaan ja muovin. Virransyôttô Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen, jonka jännite on sama kuin tyyppikivessä ilmoitettu. Laitetta voidaan käyttäà ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voidaan tästä syystà littäà maadoittamattomaan pistorasiaan. Turvachjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turva- ohjeet. LISÂTURVAOHJEITA

1. Pitele laitetta sen eristetyistä tartuntapinnoista

tehdessäsi tyôtä, jossa ty6kalu voi joutua koske- tuksiin piilossa olevan johdon tai oman virtajoh- tonsa kanssa. Osuminen jännitteiseen johtoon saa näkyvissä olevat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa käyttäjälle sähkôiskun.

2. Varmista aina, että seisot tukevalla jalustalla.

Tarkista, ettei ketään ole allasi käyttäessäsi lai tetta korkeissa paikoissa.

3. Pitele laitetta tiukasti molemmin käsin. Käytä

aina sivukahvaa varmistaaksesi tyôskentelyn DES

6. Âlä kosketa terää äläkä tyôkappaleeseen välittô-

mästi tyôskentelyn jälkeen. Ne voivat olla erittäin kuumia ja ne saattavat polttaa ihoasi. SÂILYTÀ NÂMÂ OHJEET.

Sivukahvan (apukädensijan) kiinnittäminen (Kuva 1) VARO: Varmista aina ennen sivukahvan kinnittämistä ja irrotta- mista, että kone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pis- torasiasta. Käytä aina sivukahvaa varmistaaksesi tyôskentelyn tur- vallisuuden. Kinnitä sivukahva siten, että kahvan ham- paat osuvat koneen kotelossa olevien ulkonemien välin. Kiristä sitten kahva kääntämälä vastapäivään halua- maasi asentoon. Sitä voidaan kiertää 360° ja kiristää mihin tahansa asentoon.

Poranterän kinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 2 ja 3) VARO: Varmista aina ennen terän kinnittämistä ja irrottamista, että laitteen virta on katkaistu ja pistoke irrotettu virtaläh- teestä. Malleille HP2050 ja HP2050F Terä kinnitetään tyôntämälläà se istukkaan nin syvälle kuin se menee. Kiristä sitten istukka käsin. Aseta isiukka- avain kuhunkin kolmesta reiästä ja kiristä myôtäpäivään. Pidä huolta, että kiristät kaikki kolme reikäà yhtä kireälle. Terä irrotetaan kääntämällä istukka-avainta vastapäivään yhdessä reiässä ja lôysentämällà sitten istukka käsin. Kun olet käyttänyt istukka-avainta, muista palauttaa se alkuperäiseen paikkaan. Malleille HP2051 ja HP2051F Pitele rengasta ja avaa istukan leuat kiertämällä kaulusta vastapäivään. Tyônnä terä nin syvälle istukkaan kuin se menee. Pitele rengasta tiukasti ja kiristä istukka kiertä- mällà kaulusta myôtäpäivään. Terä irrotetaan pitelemällà rengasta ja kiertämällà kaulusta vastapäivään. Syvyystulkki (Kuva 4) Syvyystulkki on kätevä, kun halutaan porata samansyvyi- siä reikiä. Lôysennä sivukahvaa ja tyônnä syvyystulkki sivukahvassa olevaan reikään. Säädä syvyystulkki haluamaasi syvyyteen ja kiristä sivukahva. HUOMAA: Syvyystulkkia ei voi käyttää asennossa, jossa syvyys- tulkki osuu vaihteistoon. Kytkimen käyttäminen (Kuva 5) VARO: Varmista aina ennen koneen littämistä virtalähteeseen, että lipaisinkytkin_toimii moitteettomasti ja palautuu vapautettaessa “OFF” -asentoon. Kone käynnistetään yksinkertaisesti painamalla lipai- sinta. Koneen käyntinopeus kasvaa lisättäessä lipaisi- meen kohdistuvaa puristusvoimaa. Kone pysähtyy vapautettaessa lipaisin. Kone saadaan käymään jatku- vasti painamalla lipaisinta ja painamalla sitten lukituspai- niketta. Tämä lukitustila saadaan purettua painamalla lipaisin kokonaan pohjaan ja vapauttamalla se. Kone on varustettu nopeudensäätéruuvila, jonka avulla voidaan rajoittaa (muutettavissa) koneen suurinta nope- utta. Kierrä nopeudensäätéruuvia myôtäpäivään, kun haluat nopeuttaa käyntiä ja vastapäivään, kun haluat hidastaa käyntiä Lamppujen sytyttäminen (Mallit HP2050F ja HP2051F) VARO: Âlà katso suoraan valoon tai valonlähteeseen. Lamppu sytytetään painamalla lipaisinta. Lamppu sam- mutetaan vapauttamalla lipaisin. HUOMAUTUS: Pyyhi lika lampun linssiltä kuivalla linalla. Varo naarmut- tamasta lamppua, sillà tämä voi heikentää valotehoa. Suunnanvaihtokytkimen käyttäminen (Kuva 6) Tässä koneessa on pyôrimissuunnan vaihtamiseen tar- Koitettu suunnanvaihtokytkin. Siirrä suunnanvaihtokytkin asentoon <= (A-puoli) myôtäpäiväistä kiertoa varten ja asentoon > (B-puoli) vastapäiväistä kiertoa varten. VARO. + Varmista aina pyôrimissuunta ennen koneen käyttä- mistä. + Käytä suunnanvaihtokytkintä vasta, kun kone on täysin pysähtynyt.… Pyôrimissuunnan _ muuttaminen _ ennen Koneen pysähtymistä voi vioittaa konetta. Nopeudenvaihtonuppi (Kuva 7) Nopeudenvaihtonupilla voidaan valita kaksi eri nopeus- aluetta. Kierrä nopeudenvaihtonuppia siten, että koneen jalustassa oleva nuol osoitaa nupin *1"-asentoon hidasta käyntiä varten ja * 1L"-asentoon nopeaa käyntiä varten. Jos nuppi ei kierry vaivatta, kierrä ensin istukkaa hieman jompaankumpaan suuntaan ja kierrä sitten nuppia uudel- leen VARO: + Käytä nopeudenvaihtonuppia vasta, kun kone on täysin pysähtynyt. Nopeuden vaihtaminen ennen koneen pysähtymistä voi vioittaa konetta. + Aseta nopeudenvaihtonuppi aina oikeaan asentoon. Jos käytät konetta nopeudenvaihtonupin ollessa asen- tojen * I I * välissä, kone voi vioittua. Toimintomuodon valitseminen (Kuva 8) Tämä kone on varustettu toimintomuodon vaihtokytki- mellä. Kun haluat pyérimislikkeeseen yhdistetyn vasa- roinnin, sirrä vaihtokytkin oikealle 9. Kun haluat pelkän pyôrimisliikkeen, siirrä vaihtokytkin vasemmalle $. VARO: Siirrä toimintomuodon vaihtokytkin aina kokonaan halua- maasi asentoon. Jos käytät konetta toimintomuodon vaihtokytkimen ollessa toimintomuotoja kuvaavien sym- boleiden välissä, kone voi vioittua.

Vasaraporaaminen Kun poraat betoniin, graniitin, laattaan tms., käytä aina pyôrimislikkeeseen yhdistettyä vasarointia_siirtämällà toimintomuodon vaihtokytkin_ symbolin 1? kohdalle. Muista aina käyttää volframikarbidikärkistä terää. Âlà paina voimakkaammin, kun reikä tukkeutuu lastuista tai roskista. Anna koneen sen sijaan käydä tyhjäkäynnillà ja vedä se osittain irti aukosta. Reikä puhdistuu, kun toistat tämän joitakin kertoja. Kun reikä on valmis, puhdista pôly reïästä puhaltimen avulla. (Kuva 9) Poraaminen Kun poraat puuhun, metallin tai muovin, käytä vain pyô- rimislikettä siirtämällà toimintomuodon vaihtokytkin sym- bolin £ kohdalle. Poraaminen puuhun Puuhun poraîtaessa paras tulos saadaan käytämällà ohjausruuvilla varustettua puuporaa. Ohjausruuvi vetää terän tyôkappaleseen, mikä helpottaa porausta.

Poraaminen metalliin Tee porauskohtaan lovi pistepuikon ja vasaran avulla, jotta terä ei luistaisi aloiftaessasi porata reikää. Aseta terän kärki loveen ja aloita poraaminen. Käytä jäähdytys- seosta poratessasi metallin. Poikkeuksen muodostavat rauta ja messinki. Niiden tulee olla kuivia porattaessa. VARO: + Koneen voimakas painaminen ei nopeuta poraamista. lise asiassa tällainen liiallinen painaminen vain vahin- goittaa terän kärkeä, heikentää koneen suorituskykyà ja Iyhentää koneen käyttôikää. + Koneeseen/terää kohdistuu erittäin suuri voima terän tyéntyessä tyékappaleen läpi. Pidà laitteesta tiukasti Kiinni ja ole varovainen, kun terä alkaa tyôntyà läpi tyô- kappaleen toiselta puolelta. + Juuttunut terä saadaan irrotettua yksinkertaisesti aset- tamalla pyérimisliike päinvastaiseksi kytkimen avulla. Pyôrivä terä tyôntyy takaisinpäin. Kone voi kuitenkin likkua äkilisest taaksepäin, jollet pidà siitä lujasti kiinni käynnistettäessä. + Kinnitä pienet tyékappaleet aina ruuvipenkkin tai vas- taavaan kinnityslaitteeseen.

HUOLTO VARO: Ennen koneelle tehtäviä huoltotoimia on varmistettava, ettà se on sammutettu ja irrotettu virtalähteestà. llmanvaihtoaukkojen puhdistaminen (Kuva 10) Puhdista _imanvaihtoaukot _säännôlisesti _estääksesi niiden tukkeutumisen pälystä, liasta tms. Laïtteen käyttôvarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korja- ukset ja muut huolto- ja säätôtyôt saa suorittaa ainoas- taan Makitan hyväksymä huoltopiste.

in overeenstemming met de richtiinen van de Raad 78/23/EEC, 89/336/EEC en 98/37/EC. VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA Yksinomaisesti vastuulisina imoitamme, età tämä tuote on seu- raavien standardien ja standardoitujen dokumenttien mukainen,