BAE 75 - Slipmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bandslipmaskin
Märke	Metabo
Modell	BAE 75
Bandbredd	75 mm
Nominell effekt	750 W
Matningsspänning	230 V – 50 Hz
Tomgångshastighet	Variabel, från 200 till 400 m/min
Vikt	3,5 kg
Mått (L x B x H)	400 x 200 x 200 mm
Utsugsanordning	Inbyggt utsug med adapter för dammsugare
Ljudnivå	Lpa 85 dB(A), Lwa 96 dB(A)
Vibration	2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Bandslipning, elektronisk varvtalsreglering, mjukstart
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsöppningarna regelbundet, byt ut slitna slipband
Säkerhet	Återstartsskydd, låsknappsspärr
Reservdelar och reparationsbarhet	Slipband i flera kornstorlekar, utbytesplattor, rem
Garanti	Tillverkarens garanti 3 år (under vissa villkor)

Vanliga frågor - BAE 75 METABO

Hur byter jag slipbandet på Metabo BAE 75?

Koppla bort maskinen, öppna skyddskåpan, lossa spänningen genom att aktivera frigöringsspaken, ta bort det gamla bandet, montera det nya med rätt rotationsriktning och spänn det med spaken.

Vilken är den ideala hastigheten för att slipa trä?

För trä, ställ in hastigheten mellan 250 och 350 m/min. Använd ett grovt band (P40-P80) för grovslipning och ett fint band (P120-P240) för finslipning.

Kan jag använda slipmaskinen utan utsug?

Ja, men det inbyggda utsuget minskar dammet. För en hälsosam arbetsmiljö, anslut en lämplig dammsugare till avsett uttag.

Hur ställer jag in hastigheten på BAE 75?

Vrid på den elektroniska varvtalsratten på handtaget. Hastigheten varierar kontinuerligt från 200 till 400 m/min. Anpassa den efter material och slipmedel.

Vad gör jag om bandet vandrar?

Kontrollera att bandet är korrekt centrerat på rullarna. Justera centreringen (centreringsskruv) vid behov. Ett slitet eller skadat band kan också orsaka problemet.

Är det möjligt att slipa metall med denna slipmaskin?

Ja, med ett slipband anpassat för metall (medel till fint korn). Undvik dock överbelastning och använd skyddsutrustning.

Hur rengör jag slipmaskinen?

Koppla bort maskinen. Rengör höljet med en fuktig trasa. Använd en borste för att ta bort rester från ventilationsöppningarna. Använd inte aggressiva lösningsmedel.

Slipmaskinen vibrerar onormalt, vad gör jag?

Kontrollera att bandet inte är slitet eller skadat. Inspektera rullarna och plattorna. En obalans kan bero på dammansamling på drivrullen.

Vilken effekt har Metabo BAE 75?

Den nominella effekten är 750 W, vilket ger den god slipkapacitet för snickeri- och gör-det-själv-arbeten.

Var hittar jag kompatibla slipband?

Slipband i dimensionerna 75 x 533 mm finns hos Metabo-återförsäljare eller online. Välj enligt önskad kornstorlek.

BRUKSANVISNING BAE 75 METABO

Tack för att du visat oss förtroende och köpt dig ett nytt Metabo-elverktyg! Alla Metabos elverktyg testas noggrant och genomgår de stränga kvalitetskontroller som ingår i Metabos kvalitetssäkringssystem. Livslängden på elverktyget beror till stor del på dig själv. Följ anvisningarna i bruksanvisningen och övrig dokumentation noga. Hantera Metabo-elverktyget på rätt sätt, så kan du använda det under lång tid framöver.

Innehåll

1 Överensstämmelseintyg
2 Avsedd användning
3 Allmänna säkerhetsanvisningar
4 S ä r s k i l d a s ä k e rhetsanv
5 Ö versikt
6 Före användning
7 An v ä nd n i n g
7.1 Dammutsug
7.2 Slå på/av, kontinuerlig användning
7.3 Ställa in bandhastigheten
7.4 Justera bandstyrningen
7.5 Slipningen
7.6 Slipbandsbyten
7.7 Använda maskinen stationärt
8 Rengöring, underhåll
9 Tips och råd
10 Tillbehör
11 Reparationer
12 Miljövärd
13 Tekniska data

1 Överensstämmelseintyg

Vi intygar och tar ansvar för att bandslipmaskinen har tillverkats i enlighet med de standarder och direktiv som anges på sid. 2.

2 Avsedd användning

Maskinen är avsedd för torrslipning av trä, träliknande material, plast, metall och byggmaterial.

Användaren ansvarar för skador som uppstår pga. ej avsedd användning.

Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och de medföljande säkerhetsanvisningarna.

3 Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador.

WARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerhetsan- 1000000000 och anvisningar kan det leda till elstötar, och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga innan du använder elverktyget. Spara den medföljande dokumentationen och se till att den följer med elverktyget.

4 S ä r s k i l d a säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

Håll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar eftersom slipbandet kan komma i kontakt med den egna sladden. Kontakt med skadad strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

När du metallslipar:

anslut maskinen till passande utsug, ta bort allt trädamm (i maskin, slang, utsug) - risk för damm-explosion och brand på grund av gnistorna som uppstår vid metallslipning!

Metallslipning ger gnistregn. Se till så att inga personer blir skadade. Se till så att det inte finns något brännbart material i närheten (i gnistregnet) på grund av brandrisken.

Damm från material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt.

Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm är cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser för träbearbetning (kromat, träskyddsmedel).

Asbesthaltiga material får bara fackman bearbeta.

- Använd helst dammutsug resp. tygdammpåse.

• Använd en Metabo-dammsugare som passar elverktyget, så får du bra dammutsug.
• Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation.
• Vi rekommenderar att du använder andningsskydd med filterklass P2.

Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter för materialet du ska bearbeta.

Du får inte jobba med material som avger hälsofarligt damm eller ångor vid bearbetning.

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador.

Säkra arbetsstycket så att det inte glider, t.ex. med spänntving.

Håll maskinen med båda händerna på hand- tagen. Du kan skada dig om du förlorar kontrollen över maskinen.

Ta bara bort spån och liknande när maskinen är avstängd.

Dra alltid ur kontakten före inställning eller underhåll.

Undvik oavsiktliga starter: lås alltid upp strömbrytaren när du drar ur kontakten ur uttaget eller om strömmen bryts.

5 Ö v e r s i k t

Se sid. 3.

1 Vred för att justera bandstyrningen
2 Dammpåse
3 Utblåskoppling
4 Vred för att ställa in bandhastigheten
5 L å s k n a p p
6 Strömbrytare
7 Insexnyckel
8 Utsugsadapter
9 ställbart stödhandtag
10 Fästskruv till stödhandtag
11 Pil (rullriktning)
12 Spak för slipbandsbyten
13 Stativ*
14 Vingskruv till stativ*
15 Vingskruv till plattinställning*
16 Längdanslagsplatta*
17 Längdanslag*
18 Vingskruv för skevning av plattan*
19 Fästvingskruv till längdanslaget*
* beroende på utförande

6 Före användning

Kontrollera först att spänningen och frekvensen på märkskylten stämmer överens med nätströmmen och nätfrekvensen du ska använda.

Stödhandtag

Stödhandtaget (9) går att fästa i 2 lägen (olika höjd).

• Skruva ur skruven (10) med sexkantsnyckel (7) och ta bort den.
• Flytta stödhandtaget. Det 2:a läget sitter där du kan sätta i skruven.
• Skruva i skruven med sexkantsnyckel och dra åt den.

7 An v ä n d n i n g

7.1 Dammutsug

Dammpåse:

Sätt dammpåsens (2) koppling på maskinens utblås (3) och vrid den medurs tills det tar emot (bajonettfattning).

Töm dammpåsen i tid, så får du optimal sugeffekt. Se till så att dammpåsen inte blir fylld till mer än 1/3 med slipdamm.

Se till så att du inte får i dig slipdamm när du tömmer dammpåsen eller att det påverkar andra.

Dammutsug:

Anslut bandslipen till lämplig utsugsanordning om du slipar trä yrkesmässigt eller bearbetar material som avger hälsovådligt damm (t.ex. bok- och ekträ, blyhaltig färg, metall).

Obs! I Tyskland kräver utsug av trädamm enligt TRGS 553 godkänd utsugsanordning. När det gäller andra material måste du som yrkesanvändare kolla upp ev. specialbestämmelser med respektive branschorganisation.

• Ta av dammpåsen (2).
  (Bajonettfattning! Vrid dammpåsen medurs och lossa kopplingen från maskinens utblås (3).)
• Sätt på adaptern (8) på utblåset (3).
• Sätt sugslangen på adaptern (8).
  (Du ska inte behöva ta i för att sätta på den. Använd sugslang med ∅ 35 mm-anslutning, t.ex. slangen till en Metabo universaldammsugare eller annan lämplig dammsugare.)

7.2 Slå på/av, kontinuerlig användning

Obs! Slå på maskinen först, lägg sedan an den mot arbetsstycket.

Du slår på maskinen genom att trycka in (6) strömbrytaren.

Du kan låsa strömbrytaren med låsknappen vid kontinuerlig (5)användning. Slå av genom att trycka på strömbrytaren (6) igen.

Vid kontinuerlig användning fortsätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

7.3 Ställa in bandhastigheten

Ställ in bandhastigheten med inställningsvredet (4). Det kan du göra även när maskinen är igång.

Bandhastigheten beror till stor del på arbetsstycke och användningsområde, du hittar den lättast genom att prova dig fram.

Sjunker motorvarvtalet (som styr bandhastigheten) hastigt när du jobbar pga. överbelastning, vrid upp vredet (4) till en högre inställning (än den förinställda).

7.4 Justera bandstyrningen

Du kan justera slipbandet med vredet (1) när maskinen är igång, så att det blir centrerat på andsrullen.

Slå på maskinen först, lägg sedan an den mot arbetsstycket.

Sätt an bandslipen mot materialet med båda händerna, håll slipbandet parallellt mot arbetsstyckets yta.

Håll hela tiden maskinen i rörelse, annars gräver den sig ned i materialet.

Du behöver inte trycka på maskinen när du slipar. Det räcker att du för den och låter den balanserade vikten göra sitt.

7.6 Slipbandsbyten

Fäll ut spaken (12) tills det tar stopp. Det slackar slipbandet så att du kan ta av det från rullarna.

Slipband, se kapitel 10 (tillbehör).

Lägg på det nya slipbandet på rullarna så att bandriktningen (indikerad med pil på insidan av slipbandet) överensstämmer med pilen (11) på maskinhuset.

Spänn slipbandet genom att dra tillbaka spaken (12) till utgångsläget.

7.7 Använda maskinen stationärt

Sätta på stativ

(bara vissa modeller)

Fäst maskinen ordentligt i stativet (13) innan du använder maskinen. Om

maskinen glider på stativet kan du tappa kontrollen över den.

Ställ stativet (13) på fast, jämn och plan yta. Om stativet glider eller vacklar, så går det inte att jobba jämnt och säkert.

• Sätt stödhandtaget (9) i undre läget.
• Haka i stativet (13) som bilden visar.
• Skruva sedan i vingskruven (14) till stativet i maskinhuset och dra åt.
• Ställ maskinen på stativet (med slipbandet uppåt).
• Stativet går att fästa i arbetsbänken med 2 tvingar 6.27107 (se kapitel 10, tillbehör).

Sätta på längdanslag (bara vissa modeller)

När maskinen är uppställd, så kan du sätta på längdanslag (17).

Fäst längdanslaget i maskinhuset med vingskruven (19).

Lossar du vingskruven (15), så kan du flytta plattan (16) i längdanslaget.

Vill du slipa sneda ytor, så kan du snedställa plattan (16) i längdanslaget upp till 45° genom att lossa vinmuttern (18).

8 Rengöring, underhåll

Töm dammpåsen i tid, så får du optimal sugeffekt. Se till så att dammpåsen inte blir fylld till mer än 1/3 med slipdamm.

Se till så att du inte får i dig slipdamm när du tömmer dammpåsen eller att det påverkar a.

Rengör maskinen med jämna mellanrum. Sug rent motorns ventilationsöppningar med dammsugare.

9 Råd och tips

Tryck inte maskinen för hårt mot slipytan. Det ger inte bättre slipeffekt, utan snarare tvärtom.

Använd rätt slippapper, så får du optimalt arbetsresultat:

• Ta bort gammal färg, grovslipa trä: ......P 40
• Finslipa trä, slipa stål: P 60, P 80
• Slipa fanérytor: P 100 - P 180
• Finslipa trä och plast (finishing).

Förslipning för efterföljande patinering (metall)....P 240, P 320

10 Tillbehör

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Behöver du tillbehör, kontakta din återförsäljare.

Tala om för återförsäljaren exakt vilket elverktyg du har, så att du får rätt tillbehör.

Se sid. 4.

A Slipband, 3 st., plastbindning, för trä och metall. Användningsexempel, se kapitel 9.

B Tvingar för fastsättning på arbetsbänk vid stationär användning (se kapitel 7.7)

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

11 Reparation

Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver reparation skickar du till din Metabo-återförsäljare.

Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

12 Miljöskydd

Metaboförpackningarna är 100% återvinningsbara.

Uttjänta elverktyg och tillbehör innehåller stora mängder värdefullt material som också går att återvinna.

Bruksanvisningen är tryckt på klorfritt papper.

Gäller bara EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning.

13 Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna finns på sid. 2.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar.

$$ B _ {B} = \text { slipbandsbredd } $$

$$ B _ {L} = \text { slipbandslängd } $$

$$ A = \text { slipbandsyta } $$

$$ v _ {0} \quad = \text { bandhastighet obelastad } $$

$$ P _ {1} \quad = \text { märkeffekt } $$

$$ P _ {2} \quad = \text { a v g i v e n e f f e k t } $$

$$ m = v i k t \text { utan sladd } $$

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 60745:

$$ a _ {h} \quad = \text { vibrationsemissionsvärde (ytslipning) } $$

$$ K _ {h} \quad = \text { onoggrannhet (vibrationer) } $$

De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är uppmätta enligt standardmätmetoderna i EN 60745 och går att använda för att jämföra elverktyg med varandra. De går även att använda för att uppskatta vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivån avser elverktygets huvudsakliga användningsområde. Vibrationsnivån kan avvika om elverktyget blir använt för andra användningsområden, med andra verktyg eller otillräckligt underhåll. Det kan öka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrationsbelastningen, bör du även ta med tiden maskinen är av eller igång utan belastning i beräkningen. Det kan sänka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Lägg även in extra säkerhetsåtgärder för att skydda användaren från vibrationspåverkan som t.ex.: underhåll av elverktyg och verktyg, handvärmning, organiserade arbetsmetoder.

Typisk A-viktad ljudnivå:

$$ L _ {p A} \quad = l j u d t r y c k s n i v \text { a } $$

$$ L _ {W A} = \text { ljudeffektsnivå } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = \text { onoggrannhet } (l j u d n i v \text { a }) $$

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Mätvärden uppmätta enligt EN 60745.

□ Maskinen har skyddsklass II

\~ Växelström

Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

Käyttöopas

Arvoisa asiakas,

Støvavsug med avsugsapparat:

7.3 Innstilling av bändhastigheten

Sett bändsliperen med begge hender på materialet med slipebåndet parallelt med emneoverflaten.

Maskinen skal alltid være i bevegelse, da det ellers kan oppstå fordypninger i materialet.

Det er ikke nødvendig å legge trykk på maskinen ved sliping. Det holder at du fører den og lar den arbeide med sin godt fordelte vekt.