SXE 3150 - Slipmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Excentrisk slipmaskin
Märke	Metabo
Modell	SXE 3150
Märkeffekt	315 W
Spänning	230 V ~ 50 Hz
Tomgångsvarvtal	6000 till 12000 varv/min (variabel)
Plattans diameter	150 mm
Excentrisk slaglängd	2,5 mm
Mått (L x B x H)	280 x 120 x 150 mm
Vikt	1,8 kg
Typ av slipmedelsfäste	Kardborrefäste (Velcro)
Dammutsugning	Ja, via extern dammsugare (anslutning 35 mm)
Handtag	Mjukt halkskyddsgrepp
Strömbrytare	På/av-brytare med kontinuerlig låsning
Varvtalsregulator	Progressiv inställningsratt
Dubbelisolation	Ja, drift utan jord
Ljudtrycksnivå	82 dB(A)
Vibrationsnivå (hand-arm)	5,2 m/s²
Underhåll	Rengör regelbundet ventilationsöppningarna och dammsugarfiltret
Reservdelar tillgängliga	Sliprondell, slipmedel, kolborstar
Reparerbarhet	Reparationsindex: 8,1/10 (enligt fransk lagstiftning)

Vanliga frågor - SXE 3150 METABO

Vilka typer av slipmedel används till Metabo SXE 3150?

Använd självhäftande slipmedel (Velcro) med diameter 150 mm. Kornet varierar beroende på arbete: grovt korn (40-80) för grovbearbetning, medelkorn (100-150) för slipning, finkorn (180-240) för finish.

Hur byter man sliprondellen?

Skruva loss skruvarna under rondellen med en Torx-skruvmejsel. Byt ut den slitna rondellen och skruva tillbaka. Se till att den nya rondellen är centrerad.

Är hastigheten justerbar?

Ja, Metabo SXE 3150 har en elektronisk varvtalsregulator. Vrid på ratten på ovansidan för att justera hastigheten från 6000 till 12000 varv/min beroende på material.

Kan jag använda en dammsugare med denna slipmaskin?

Ja, den är utrustad med en dammutsugsanslutning på 35 mm som är kompatibel med de flesta dammsugare. Anslut bara slangen för effektiv utsugning.

Hur rengör jag dammsugarfiltret?

Ta bort nylonfiltret som sitter under dammbehållaren. Knacka det försiktigt eller tvätta det i ljummet tvålvatten. Låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Vad gör jag om slipmaskinen inte startar?

Kontrollera först strömkabeln och uttaget. Om problemet kvarstår, kontrollera kolborstarnas skick. Slitna kolborstar måste bytas av en fackman.

Vilken garanti har Metabo SXE 3150?

Metabo ger 3 års garanti för tillverkningsfel. Online-registrering kan förlänga garantin. Spara kvittot.

Kan jag använda denna slipmaskin på metall?

Ja, med lämpligt slipmedel (fint till medelkorn). Använd lägre hastighet för att undvika överhettning. Använd alltid skyddsglasögon.

Hur undviker jag virvelmärken?

Använd en jämn rörelse utan att trycka för hårt. Låt maskinen arbeta själv. För finish, använd fint korn och låg hastighet.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (rondell, kolborstar, slipmedel) finns hos auktoriserade Metabo-återförsäljare eller på deras webbplats. Använd modellnumret SXE 3150 för sökning.

BRUKSANVISNING SXE 3150 METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar och tar ansvar för att excentersliparna med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) - se sidan 3.

2. Använd maskinen enligt anvisningarna

Maskinen är avsedd för torrslipning av jämna och välvda ytor, trä, plast, järnfri metall, stälplåt och liknande spacklade och lackade ytor.

Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador.

Se till så att dokumentationen följer med elverktyget.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyget

WARNING – Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte

säkerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk! Begreppet "elverktyg" i säkerhetsanvisningarna syftar på nätdrivna elverktyg (med nätkabel) eller batteridrivna elverktyg (utan nätkabel).

3.1 Arbetsskydd

a) Håll arbetsplatsen ren och se till att den är välbelyst. Oordning eller dålig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
b) Använd aldrig elverktyg i utrymmen med explosionsrisk, där det finns brännbara vätskor, gas eller damm. Elverktyget alstrar gnistor som kan få dammet eller gaserna att fatta eld.
c) Se till så att inte barn eller andra är i närheten när du använder elverktyget. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

3.2 Elektrisk säkerhet

a) Kontakten till elverktyget måste passa till uttaget. Stickproppen får absolut inte ändras. Använd aldrig uttagsadaptrar till elverktyg med jordad kontakt. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.
c) Skydda elverktyg från regn och fukt. Tränger det in vatten i elverktyget, ökar risken för elstötar.
d) Använd aldrig nätsladden för att bära elverktyget, hänga upp det eller för att dra ur kontakten. Håll nätsladden borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar.

Skadade eller tilltrasslade nätsladdar ökar risken för elektriskt slag.

e) Ska du jobba med elverktyg utomhus, använd alltid förlängningssladd avsedd för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag.
f) Måste du använda elverktyg i fuktiga utrymmen, använd jordfelsbrytare. Jordfelsbrytaren minskar risken för elstötar.

3.3 Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd aldrig elverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet när du använder elverktyg kan leda till svåra skador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använd personlig skyddsutrustning som andningsskydd, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd som passar användningsområde och arbetssätt, så minskar risken för skador.
c) Undvik oavsiktlig idriftsättning. Se till så att elverktyget är avstängt innan du sätter i kontakten eller batteriet och tar upp eller bär maskinen. Har du fingret på brytaren när du bär elverktyget eller maskinen är på när du sätter i kontakten eller batteriet, finns risk för olyckor.
d) Ta bort skruvnycklar och inställningsmaskin innan du slår på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
e) Undvik konstiga kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. Då har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och längt här kan dras in av roterande delar.

g) Går det att ansluta dammutsug och uppsamlingsanordningar, se till så att de är anslutna och anslutna på rätt sätt. Använder du dammutsug, kan du minska risken med damm.
h) Se upp så att du inte låter dig invaggas i falsk trygghet när du har använt elverktyget flera gånger och börjar bli bekant med hanteringen och iaktta alltid säkerhetsbestämmelserna. Om du inte följer varningarna finns risk för svåra skador inom loppet av några sekunder.

3.4 Använda och hantera elverktyget

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten eller ta ur batteriet innan du gör inställningar, byter tillbehör eller lägger undan maskinen. På så vis undviker du att elverktyget går igång av misstag.
d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Den som inte förstår sig på maskinen eller som inte läst anvisningarna ska heller inte använda maskinen. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
e) Sköt elverktygen och tillbehören noggrant. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar som de ska och inte kärvar och kontrollera att inga delar är sönder eller så skadade att det påverkar elverktygets funktion negativt. Reparera skadade delar innan du använder maskinen. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
f) Håll skärvertygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
g) Använd elverktyg, tillbehör, maskin o.s.v. enligt anvisningarna. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.
h) Se till att handtag och handtagsytor hålls torra, rena och fria från olja och fett. Om handtagen eller handtagsytorna är hala får det till följd att säkerheten och styrningen av elverktyget i oförutsedda situationer påverkas.

3.5 Service

a) Låt bara behörig elektriker reparera elverktyget med originalreservdelar. Då kan du lita på att elverktyget är säkert att använda.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Håll elverktyget från de isolerade grepytorna, eftersom slipytan kan komma i beröring med den egna anslutningsledningen. Kontakt med skadad strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt. Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning, underhåll eller rengöring.

Säkra arbetsstycket så att det inte glider, t.ex. med spänntving.

Under längre arbetsperioder skall hörselskydd användas. Längre påverkan av buller kan ge hörselskador.

Du måste fatta tag i maskinens handtag.

Minska belastning genom damm:

WARNING - Vissa typer av damm som genereras vid sandpappersslipning, slipning, borrning och andra arbeten innehåller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat följande:

• Bly av blyhaltig färg.
• Mineraliskt damm i murstenar, cement och andra murmaterial.
• Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä. Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du genomför denna typ av arbeten. För att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett ordentligt ventilerat område och använd godkänd skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar.

Detta gäller även för damm från andra material, t.ex. vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp.

Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön.

Till speciella arbetsuppgifter ska man använda lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar kontrollerat i omgivningen.

Anslut lämpligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder:

• rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm,
• använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
• sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp.
• Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena.

5. Översikt

Se sidan 2.

1 Slippapper
2 Stödrondell
3 Utblåskoppling
4 Inställningsvred för slipfrekvens
5 Strömbrytare
6 Handtag
7 Låsknapp för kontinuerlig användning

SVENSKAsv

8 Dammpåse

9 Låslist

10 Fästskruv till stödrondellen

11 Bromsring till stödrondellbroms

6. Före användning

Kontrollera först att spänningen och frekvensen på märkskylten stämmer överens nätströmmen och nätfrekvensen du ska nda.

Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA.

6.1 Sätta på slippapper

Lätt att sätta på och ta av tack vare kardborrfästet. Tryck bara fast slippappret, så att hålen i slippappret (1) och stödrondellen (2) överensstämmer.

7. Användning

7.1 Slå på/av, kontinuerlig användning

Du slår på maskinen genom att trycka på strömbrytaren (5).

Du kan låsa strömbrytaren med låsknappen vid kontinuerlig (7) användning. Stanna maskinen genom att trycka på strömbrytaren (5) en gång till.

7.2 Ställa in slipfrekvensen

Ställ in slipfrekvensen (4) med inställningsvredet. Det kan du göra även när maskinen är igång.

Du får lättast fram optimal inställning genom att prova.

7.3 Dammutsug

För att utsugseffekten ska bli optimal, fäst slippappret så att hålen i slippappret (1) och stödrondellen (2) överensstämmer.

Obs! Slipar du nötande material (t.ex. gips), så rekommenderar vi att du ansluter lämplig utsugsenhet).

Inbyggd dammsugare:

Sätt på dammpåsen (8) på utsuget (3). Ta av dammpåsen (8) genom att dra den bakåt.

Töm dammpåsen (8) i tid, så får du optimal sugeffekt.

Extern utsugning:

8. Rengöring, underhåll

Tömma dammpåsen:

Dra av låslisten (9). Töm dammpåsen (8) och rengör eventuellt med dammsugare. Lås fast dammpåsen igen med hjälp av låslisten (9).

Rengör maskinen med jämna mellanrum. Sug rent motorns ventilationsöppningar med dammsugare.

Byta sliten stödrondell

• Škruva ut fästskruven (10) till stödrondellen.
• Ta av stödrondellen (2).
• Stödrondell med kardborrfäste (som reservdel), se kapitlet Tillbehör.
• Sätt på stödrondellen (2) och dra åt tills den snäpper fast på medbringarskivan.
• Skruva i fästskruven (10) igen och dra åt den.

Vid behov rengörs stödrondellen med kardborrfäste (sug ut damm). På så vis håller kardborrbeläggningen längre.

Byta broms till stödrondell/bromsring.

Om stödrondellens varvtal höjs efter en tid, så är bromsringen (11) utnött och måste bytas. OBS! Slipar du nötande material (t.ex. gips), så nöts bromsringen ned snabbare.

• Skruva ut fästskruven (10) till stödrondellen.
• Ta av stödrondellen (2).
• Byt den gamla bromsringen (11) mot en ny (best.nr: 344099810). Sätt fast den nya bromsringen på samma ställe som den gamla.
• Sätt på stödrondellen (2) och dra åt tills den snäpper fast på medbringarskivan.
• Skruva i fästskruven (10) igen och dra åt den.

9. Tillbehör

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Obs! Tillbehör från Metabo är anpassade efter kardborrbeläggningen. Detta gör att kardborrbeläggningen håller länge.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

10. Reparationer

Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker!

En defekt nätanslutningskabel får endast ersättas med en av metabo:s särskilda original-nätanslutningskablar, som kan beställas från Metabo-service.

Blir sladden på maskinen skadad, måste du låta tillverkaren eller behörigt serviceställe byta den för att undvika risk för fara.

Metabo-elverktyg som behöver reparation skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

11. Miljöskydd

Slipdamm kan innehålla farliga ämnen: Släng det inte i hushållssoporna utan lämna det som miljöfarligt avfall på miljöstation.

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om elektriska och elektroniska produkter

och dess genomförande i nationell lagstiftning ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning.

12. Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna finns på sidan 3.

Förbehåll för tekniska ändringar.

D=Stödrondellens diameter

P_1 =nominell effektförbrukning

P_2 =avgiven effekt

s_0= Slipfrekvens obelastad

s_1= Slipfrekvens vid märkbelastning

S = Sliprörelsediameter

C = Dammpåse

m =vikt utan sladd

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841.

□ Maskinen har skyddsklass II

\~ Växelström

Tekniska data ovan tar även hänsyn till toleranserna (motsvarande respektive gällande standard).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 62841:

a_h,DS=Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a_h,P=Vibrationsemissionsvärde (polering)

K_h,DS/K_h,P= Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA = ljudtrycksnivå

L_WA = ljudeffektnivå

K_pA, K_WA = onoggrannhet

När arbete utförs överskrids ljudnivån ibland med 80 dB(A).

Använd hörselskydd!